Kanadai Magyarsag, October 31, 1964

              riiwLHIHHIHII
fJÍ hí '
Hj 10 oldal
I ű A v ii i &mmmmWSmWmmmmWBí
mM -- i3L$y magyar sikerek az olimpián PvMtra!"v'rflvv&íarsr-- aH
W
m'
m
--%„
t rei fcxrsxtas "siű"tría_ hsw!
ií
fc
A
£
Akik hallgatták a rádiót —
és milyen sokan hallgatták! —
2: l-- es szovjet vezetésnél már
szinte teljesen lemondtak a
vízilabda-válogatottun- k első-ségéről
És talán még halvá-nyabb
lett a remény amikor
az utolsó negyedben 2:2 volt
az eredmény s csapatunk-nak
három gólt kellett dob- -
hogy olimpiai bajnok le-hessen
Játékosaink azonban
még ezt a lehetetlennek lát- -
E
?55Sín rtl1ütt#'1r&rZjr174Ct&3?HlV1Ulttt&&:SVTf5&Z&2?&3
szó feladatot is megoldották máé pedig leggyorsabb Első
felejthetetlen küzdelemben perc alatt
5:2-r- e nyertek jobb gól- - kélvállra a török
arányukkal elsők lettek olimpiai bajnok nyolc 2lá&xMft:üiw'SMM5wSs!'4itTírfStf& i' olimpián visszahódították a
magyar vízilabda világelsősé-gét
Boross Ottó Ambrus üklós
Gyarmati Dezső Mayer M-ihály
Felkai László- - Pócsik
Dénes Konrád János Kani--
V
zsa Tivadar Rusorán Tercnc
Domötör Zoltán Kárpáti Gy
és Bodnár András nevéhez
fűződik ez a nagyszerű győ-zelem
amely kétéves veret-lenségi
sorozat pompás bf'
jezése volt
VlillrtUUtlUdn UlllIlJJiai UJJ- -
nok: 1 Magyarország 2 Ju-goszlávia
3 S7JCtUnÍÓ' 4
Olaszország 5 6
Autóbusz—
Kozos neniet r"in(
ii en még i_n volt a világ
'' vsperosretnjáybzőan!hVáréogmig kolüimzdpöiáttt egéys
mindháromszor ezüstérmet
'nyert s aztán volt ereje ki- -
íjtartása hogy a negyediken
'tizenkét esztendő után ismét
'megküzdjön versenytársaival
és kiharcolja a győzelmet
Húszéves volt Polyák Imre
amikor először vett részt az
játékokon és 32 esz-tendős
lett mire teljesült éle-te
nagy álma
Talán senkinek a szereplé-sét
nem kisérték otthon olyan
féltő szeretettel mint éppen
Polyákét akinek a rádiókoz-vetíté- s
alatt szinte segíteni
akartunk vele együtt próbál-tuk
kivédeni a támadásokat
siettetük az óra lassan mozgó
mutatóját Negyedszer került
az olimpiai döntőbe és nagy-on-
nagyon fájt volna min-den
sportembernek ha ne-gyedszerre
sem sikerül De si-került!
öröm újra meg újra
elmondani és leírni Po-lyák
Imre olimpiai bajnok!
Álmodott az aranyéremről
Helsinki előtt Melbourne Ró
ma és Tokió előtt álmodott
róla ezerszer és ezerszer s
most az álom valósággá vált
Tokió bajnokai közül talán
senki sem érdemelte meg
ennyire az aranyérmet!
Az utolsó mérkőzésen ad-digi
remek birkózása ered-ményeképp
Polyáknak már
elég volt a döntetlen is a
szovjet Rurua ellen Lassan
nagyon lassan múltak
sodpercek minden pillanat-ban
megtörténhetet volna a
baj hiszen Rurua egyetlen
egy jó akciója szétfoszlatta
volna az álmokat- - De Polyák
ellenállt és a nagyon nehéz
tíz perc után már a magyarok
ölelgették a csapat hatodik
olimpiai bajnokát
Polyáké volt a leginkább
megérdemelt győzelem Koz- -
a
ellenfelét másfél
és fektette
az Kaplan
olimpiai
perc alatt feladta ellene a
küzdelmet aztán erőnverő
volt és végül csak a szovjet
Roscsin ellen birkózott tel-jes
tíz percen át De milyen
magabiztosa keményen ver-senyzett!
Elég volt számára a
döntetlen is és ezt teljes biz-tonsággal
vívta ki Bebizo-nyította:
ha elszántan küzd
ha teljes akaraterejét latba
veti nem talál legyőzőre
Olimpiai bajnoki címmel is
felér Zsivótzky Gyula kala-fpeábcsruveátrőban
erneedmméanzyeolimoS
hanem Zsivótzky életéről
volt szó Jól benne voltunk a
tavaszban amikor próbakép-pen
nagy óvatosan 20 —30
méterre dobálgatta a kalapá-csot
és most az olimpián Klim
kivételével legyőzte azokat a
dobókat akik évek óta követ-kezetesen
készüllek erre a
nagy versenyre és nagy esé
lyesnek is számítottak A vert
mezőnyben szerepelt a világ-rekorder
Connolly az idei
világranglista vezető Bakari- -
nov a tavalyi világelső Thun
az olimpiai bronzérmes Rut
és a többi kiváló versenyző
És ha nincs ilyen rossz idő
ha nem zuhog az eső Zsivótz-ky
talán olimpiai bajnok lett
volna Hiszen a verseny előtt
állandóan ezt mondogatta:
„Csak jó idő lenne!"
ötvenhat esztendővel ez-előtt
alakult ki a magyar
kardvívók hegemóniája az
olimpiákon Azóta az egyéni
versenyben a legjobb magyar
kardvívót sohasem előzte
meg senki
Tokió előtt attól tartoltunk
hogy megtörik ez a páratlan
sorozat hiszen a „nagy öre
gek" abbahagyták a vívást
az utódjuknak tartott Horváth
Zoltán pedig nem bírta volna
el az egyéni verseny nagy
megterhelését Titokban azért
reménykedtünk talán
Kovács Pál fia Attila Bako-nyi
vagy Pézsa mégis kivív-ja
a győzelmet de erre a bi-zakodásra
sok reális alapunk
heti
PÁL
nem volt Tudtuk hogy mind-hárman
kitűnően képzett ví-vók
de ellenfeleik sokkal
több tapasztalatot szereztek az
eddigi Ril-szk- ij
háromszor volt egyéni
világbajnok Pawlowski egy-szer
de nyert már ezüstérmet
VB-- n és olimpián is a többi
lengyel pedig két-háromsz-nr
is tagja volt a
győztes
Indult az olasz Calarese
a római harmadik Arabo a
római negyedik akiket csak
Kárpáti és Horváth tudott le-győzni
Amerikai színekben
szerepelt az a három magyar
vívó akiket Melbourne-be- n
Gerevichék utódjának tar
tottak
Mindannyian abban bíztak
hogy most a világklasszis
magyarok távollétében végre
ou'mpiai bajnokok lehetnek S
velük szemben állt a három
magyar vívó akik még soha-sem
szerepeltek olimpián
nem nyertek
72000 néző foglalhatott helyet az olimpia játékokon a tokiói Nemzet Stadionban
— de magyar mesterektől ta
nulták a kardvívást!
Közülük csak a
a legidősebbnek
a 29 éves Pézsa Tibornak si-került
bejutnia a négyes dön
1 EVTK
hogy
hogy
tőbe de ott aztán úgy állt
helyt mint jó félévszázada a
nagy elődök Fuchs Jenő Pos-ta
Terstyánszky Pillér Ka-b- os
Gerevich Kovács és
Kárpáti után ö forgatta a leg-jobban
a kardot az olimpián
és övé lett az aranyérem
Horváth Zoltán volt az első
aki átölelte Pézsát a mérkő-zés
után „Méltó kezekbe ke-rült
az aranyerem" — mond-ta
Pézsa is nyUatkozott:
— Az előmérközések során
elég gyengén vívtam de az- -
-'- iiiíjirvSiBír3í-íriv(ijp'íffs'?rfBA2Tc-
Spartacus
pont
egyre magabiztosabb ''let-- Előre Nyíregyháza
Ugy érzem Eger
nov elleni asszómat kissé cl- - Békéscsaba Nagybálony
nézte zsűri ezért kétszer Jászberény SZVSE
kellett nyernem Kisterenye Gyula
versenyt Nagyon-nagyo- n bol
dog vagyok
AZ jNB I B
eredmények
SBTC— Özd
Szombathely
VAG 3:0 (1:0)
(20)
Ganz-MÁ- -
Nyíregyháza Budafok 1:0
(1:0)
Borsod Székesfehérvár 2:1
(0:1)
Győr— Miskolc 0:0
Egyetértés Dunaújváros
1:0 (0:0)
Oroszlány— BVSC (1:0)
A feljutásért három csapat
versenyben: Salgótarján
34 p Özd p Szombat-hely
pont
471 BLOOR STREET WEST
Torontó legszebb bútorüzlete
NAGY ŐSZI VÁSÁR - nagy árleszállítással
Bútorvásárlása előtt ne mulassza cl raktárunkat
— vételkcnyszer nélkül — megtekinteni
EURÓPAI IZLES — KTTÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ARAK
KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL
MGYflR
4
FEKETE LAKBERENDEZŐ
világversenyeken
világbajnok-ságon
válogatottjuk-nak
1
E
!
5 Msw r~í _tv—r--i
4
-- mi}V&)e8fímWWJTM1yHtím%
világbajnokságot
j
'
—
legtapasz-taltabbna- k
magyar
LELKIISMERETES
FRÉIUFURNITURE GOfllPAHY
471 Bloor Street W Telefon: 925-73- 00 925-75- 05
(Bnmswick-nál- )
mkWWfífWlm&m!mst:MlfmmWMmmmWii
különlegességünk:
NAGYMÉRETŰ
MIKROBARÁZDÁS X5Ö
w&íM&ftMkvSviísks
i-7T'n'i""frr'fl-tii'iKKi"-
'-4K'fcaniivrsKwrT- ' ' f !
i aasífa'íESTOL%í5s?íwwí5s:sa
i Bl— ! Ml HJWIJHPI— HW—J— HW— WjmMMW MlM—Mii—
AzNBII
eredmények
Nyugati csoport:
a¥ 1:0 -
50
3:1
van
III ker— PBTC
MTE—B
Kaposvár Veszprém
Győr —Székesfehérvár
Pápa— ZTE
PVSK— Zalaeg D
Pécsi B—K Lombik
Az élcsoport: Pécsi
p 2 III ker 44 p 3
39
Keleti csoport:
SZMTE—Baglyasalja
MÁV— Miskolc
Izzó—KISTEXT
tán —
tem a Mavliha- - —Spartacus
—
a és —
is meg a —
—
—
—
—
34
33
IS
—
Sz
PVSK
Kecskemét Debrecen
élcsoport: 1 Eger p
2 Jászberény p 3 Kecs-kemét
pont
BARTHA BÉLA vezetésével
650 DUNDAS STREET
(Spadina-Bathur- st között)
Mindenféle autójavítást
garanciával kedvező áron
vállal
ESSO GAZOLIN
TELEFON: EM 4-18- 08
II E L E N
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Amerika lagnagyobb
fodrászatí iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesx Ingyen ka-talógus
Nappali esti
tanfolyamok Érdeklődés
Írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIKOEESSING SCHOOl
210 BLOOR STREET
OnUria ttrülctía fiíkok
KMDÍftsnbtR Ottawibtm
IISM I ELEKÉI a e
ugyvea Közjegyző
Iroda: ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
TELEFON:
2:1 r
5:1
0:0
0:0
1:0
1:1
3:0
B 44
44
44
39
if©
W
és
Ha
ki
és
W
it
—
3:2
3:0
3:1
3:0
3:1
4:1
i 2:1
2:0
— 2:0
Az
es
100
606
l
ime?fi hBviflBTraaBEea h jl~ w e?bsmb
EM 4-19-
20
IQgLL tíí LKSMÍi c
az Ontario--i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
PHONE: EMpirc 6-55-
84
EMpire 6-78-
39
91 Spadina Áve Toronto 2B Ont
WHEEL ALIGNMENT — MOTOR TUNE UP — BODY
& FENDER REPAIRS — GENERAL OVERHAULING
— RAYBESTOS SERVICE
Európai figyelmes és szakszerű kiszolgálás
— Minden munkánkért 100%-o- s garanciát vállalunk
GEORGE WEATHERALL
LEN WEATHERALL BILL WEATHERALL
HIHETETLEN
DOLLÁROS
RÉSZLETRE
Világulazási szolgálat
Az IBUSZ megbízottja
O K JOHNSON & CO LIMITED
697 Bay Street Toronto 2 — Tel: EMpire 6-94-
88
autót már vehet
HETI
$1400
mmuww
Suite
akar vásárolni?
Akkor jójjón és látogassa meg
!W
„Volks-Folk- s"
népszerű autóüzemét ahol teljesen
100 százalékos európai kiszolgálás és
garancia minden nálunk vásárolt új
vagy használtautóra
A használt autók motorját eladás
előtt saját üzemünkben teljesen át-építjük
Bármilyen tanáccsal
ingyenesen szolgálunk
888 Guelph Line Burlington
Telefon: 637-232- 8
rwwrTr-g- w
--j-- y- FríM'lijmwi'l Wi Jf 1 W"_W"HJ{ i)m„K mm '- -m
j Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
l956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVENYÉT adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
Kswimmamw
TELEFON: WA 5-55- 55
Támogassa hirdetőinket !
1954 okt 31 (44) KANADAI MAGYARSÁG
Toronto magyarságának már nem kell mondani hogy 8
legfinomabb édes-- és sós cukrászkülönlegességek csak a
R0YAL PASTRY SH0P-NÁ- L
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti
GERBAUDNÁL
Friss gyesztenyepüré és tejszínhab naponta kapható
TELEFON: LE 4-S9- 72 732 ST OAIR TOST
Keresse fel a torontói Váci utcát l
BLOOR AUTORITE GARAGE
29€ Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÖJAVITÖ MŰHELYE
FELHÍVÁS!
Értesítem kedves ügyfeleimet hogy Bartha Béla kivált
a BLOOR AUTÓ RITE GARÁZS tulajdonjogából Ezúton
mondok köszönetet kedves vevőközönségünknek akik ed-dig
támogattak: egyben értesítem vevőimet hogy a ga-rázst
tovább vezetem és garantálom hogy régi és új vevő-közönségem
továbbra is jó kiszolgálást fog kapnL
PETIT FRANK tulajdonos
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
109G BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-08- 64
FÉM BSWATÜZLET
FÉRFI jsPS
t iP $ m Xiry v"aBmrű Arrow- -
--"K ' É mr ingek fóarusítója
wPxk w J?df sz férfi öltönyök
-- gL már 25 dollártól
QmhF leslse
430 Bloor Street W Toronto Ontario WA 1-99-
87 !l
Raklak ÉTTEREMBE
Esténként cigányzene déltől-éjféli- g
vasárnap órától 10
11 TEMPERANCE STREET
A Simpsontól lefelé a
második utca a Yongenál) Tel: EM 8-54-
51
Ha igazi valódi
magyarmódra készített
Ha szereti az igazi jő
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vígadó cigányzenét
jöjjön a
Nyitva
5 óráig
( INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
akar fogyasztani keresse fel a
UNTVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jő ízű
kolbászok Naponta friss húsok
' kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
Keresse fel
KISS ANDRÁS
férfi és női szabót
volt budapesti szabómester' első-osztály- ú
munkát ad garanciávaL
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészítést hozott anyagból is
vállaL
467 Bloor Street IV
(AZ' EURÓPA TAVERN FELETT)
Telefon: 921-98- 14