Magyar Elet, October 04, 1986

              M5£Vr%iRIS'rMWjf '- - -- " " ' Á " J' " - "J tS rbV1iíJJ ií'rv 3 l " 'lírfkF ' w --" J" '
icr í?í" 2 oldal ' MAQYARÍLET 4986- - október 4
mmsRwtwx bIMAGIöIRELET
SINCE lí57 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is published weekly by
Patria Piiblisbing Co Ltd 6 Alcina Ave Toronto
Ontario Canada MCG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLÖ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
Second Class Mail Registration Ntunber 0003"
Application to mail at Class Postage Rateis Pend-in- g
at Lewislon NY US Office Df Publication JLewiston NY
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkel nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
US POSTMASTER: send address changes to MAGYAR
ÉLET PO Bo 255 Lewiston NY 14092 Printed in Canada
NÍGYESY IRÉN:
JMrWMrMMraL
rendeletit
iQ
megrendelő re
asz
Tolvaj vagyok az is voltam
anyámtól életet loptam
az élettől vad ízeket
Villontól költészetet
A naplói fényt erőt a vágytól
dalos 'kedvet csalogánytól
Loptam virágot: pirosat kéket
az Istentől egyénis'éget
Mindent lopok amit látok
lassan kifosztom a világot
(Vasvirág) t
(üyiszjelentés
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy
KLEIN ENDRÉJIÉ
született SZILAGYI MARIA
l!)8fi 1--
én 70
Hután visszaadta lelkét Teremtőjének
w
Second
október életének évében liossxú szenvedés
l"ill!ii„(il„ l-- l: i iiujiiiuiuinii viuícivu uluuiui4iuuitviiiti inon _1 !!„ A '_ I --ion uiviuijui i-t- ui
de 10 órakor mícsíiztatjnk'a Jerrett Funcral IIome-bó- l
a katolikus egyház szertartása szerint majd utolsó út
jára kísérjük a York temetőbe
Gyászolják: férje leánya veje unokái és az itt élő ro-konai
ismerősei
ADJON AZ ISTEN ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI!
BBBSMMMMIEWaMIMaa'a
SZT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉGBEN MŰKÖDŐ
CSERKÉSZCSAPATOK FENNTARTÓ TESTÜLETE
szeretettel meghívja
Toronto és környéke magyarságát
cserkészgylyás vacsorájára
lítSG október 25-é- ii este C órakor
a Szent Erzsébet díszterembe
Tánc reggel óráig zenekar: IIARMONY
Jegyek kaphatók a plébánián: 225-330- 0
SH
jn cg
IIOl 1
MTTsHEjjS
Wz€S#
mm
ÉMumeIBBh
MKRbM)KtOIAl
□
oi jbhj wil jsok nmclukcl mcgrcncklck:
&oix7inl Cims
a c:
Címe:
ta
a
a
1
1
MMMHM
züzMmMmmm
'=□ vmsQ betCI
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
nagy része már ellávoyott
az USA területéről
Shultznak leltették a ké-nyes
"kérdést:
Miérí van az úgy Jiogy
egy kémkedéssel vádolt
szovjet személy eülené-Jae- n
egys7eríteai lclartoz-tatna- k
ugy amerikait
Moszkvában — és máris
megvan a Szovjetunió tú-sza
hogy személycserét
erőszakoljon ki?"
LIBANONI
BRIGADPAIMNCSNOK
MEGGYILKOLÁSA
A libanoni haderő mili-cist- ái
Khalil 'Keenan ezre-des
lakásába behatoltak a
hajnali órákban és ágyát
ahol a brigádparancsnok
feküdt géppiszlolysorozat-ta- l
árasztották el
Keenan ezredes testében
28 golyót talállak A me-rénylet
során felesége is
súlyosan megsebesült
Az 51 éves Keenan a had-sereg
túlnj'omóan keresz-tény
5 Brigádjának a pa-rancsnoka
volt Katonái
két hadseregbeli üiarcost
Peru fi-zetni
külföldi
mel-lett
saj-tóinterjúban
USP 3H3
Monteverde le-lőttek
A gyilkosság való-zínüle- g
ennek az incidens-nek
a megtorló
volt
KORMÁNYFő-CSER- E
OKTÓBER 10-É- N
Ez október 10-é- n Si-mon
Pcresz izraeli mi-niszterelnök
átadja helyét
Jitzak Samirnak hogy ez
utóbbi alakítsa meg a
kormányt A helycsere
az l!)S4-bc- n kötött hata-lommegosztási
cgjez-mén- y
értelmében törté-nik
Peresz Chaim Herzog el-nök
kezébe helyezi majd
lemondólevelét aki ezután
megbízza Samirt kor-mányalakítással
Egyébként iPercsz nem
volt népszerűtlen azonban
a választók
elragadtatva attól
a hogy esetleg
újabb választásokat tartsa-nak
abban az esetben ha
Samir hatalomátvétele nem
lenne akadálymentes
Kiválasztó szennyvízfisitíiás
Kanadai mikrobiológusok olyan szerves anyagot ké-szítettek
amellyel a szennyvizek tisztíthatók s egyúttal
értékes férnék szerezhetők vissza Első pillanatra ez az
ioncserélös eljárásra -- emlékeztet Az ioncserélökben a
íolyaydékot olyan oszlopon vezetik kereáztül mely
egy bizonyos szintetikus anyagot foglal magában A fém-- I
ionok ezen fennakadnak majd belőle kimoshatok es fel-foghatók
Az ioncserelök ilyen módon az oldatból „kiszű-rik"
az összes fémet Ami visszamarad az a megtisztí-tott
folyadék és egy fémionkeverék amelyből azonban a
tiszta fémek csak nehezen ikülöníthetök el
A kanadai 'mikrobiológusok oszlopainak ugyanaz az
elve mint az ioncserélőké de olyan — mesterségesen ké-szített
— szerves anyagokat használnak bennük amelyek
az ioncserélöknél jóval „válogatósabbak" 'Ha a szenny-vízben
többféle fémnek az ionjai fordulnak elő bennük
csak akívánt ionfajták választódnak ki mert többi fém-ion
nem illik bele a szűrő molekuláinak szerkezetébe E
„kiválasztó megkötés"-ne- k a 'hatékonysága 9999 száza-lékos
Felhasználása után a tisztítóoszlopol csak kétszer-négysze- r
kell kimosni almoz hogy belőle az összes fémet
visszakapjuk Utána az oszlop ismét felhasználható
Az új — a szennyvíztisztításban már-má- r forradalmi-nak
minősített — eljárással nemcsak mérgező fémek
(ólam higany stb) vonhatók ki hanem kiszűrhető vele
például az atomerőmüvek hűtőközegéből a radioagtív cé-zium
vagy is (Geo)
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et-!
0 vissza 'akarja
adósságait de
alacsonyabb kamatok
-- mint amik jelenleg
uralják a 'nemzetközi pénz-piacot
— jelentette ki Leo-néi
Fíigueroa a perui köz-ponti
bank elnöke egy
Az ország
UVjMBHij2iflB!BktaMhUV£n'Wfl
!£9xa(1i
15CO ftstrvt SL TftfOftto
OfiUflO Cinati
környékén
következ-ménye
év
a
a
egyelőre nin-csenek
gondolattól
tisz-títandó
a
stroncium
VÍLiGHÍRADŐ
adóssága 14 milliárd dollár
a hatodik legnagyobb La
tin-Amerikáb- an A Nemzet-közi
Valuta Alap a múlt hét
végén hitelképtelennek nyil
vánította mert több mint
150 millió dollárral elma-radt
a nemzetközi pénzinté
zettel szemben fennálló tör-lesztési
kötelezettségeiben
--Peru több más hitelezőjé-nek
sem teljesíti esedékes
fizetéseit exportbevételei-nek
csak 10 százalékát haj-landó
törlesztésekre fordí-tani
Emiatt nem kap újabb
kölcsön már jó ideje az
amerikai evport-impo- rt
banktól 'és a latin-amerik- ai
fejlesztési banktól sem
— —
© Sp'anyolorszóg és Por-tugália
közös piaci csatlako-zása
kedvezőtlenül érinti a
latin-amerik- ai országok
EGK-b- a irányuló kivitelét
— állapítja meg a Latin-amerikai
Gazdasági Szerve-zet
(SELA) jelentésében
amit 'a SEL októberi mi-niszteri
értekezletét előké-szítő
caracasi tanácskozá-son
tettek közzé A jelentés
hangsúlyozza hogy a latin-amerik- ai
exportöröknek to
Ptsz'x marós! keresünk fi-nom
munkára Telefon:
881-82- 8 kérje Leslie-- t
yisyezelék- - -- és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H J278
Hívja lacít íek: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
A fiILL BARBER SHOP-ba- n
{559SI ClairAvo W)
Margó és Jca szeréténél
váriák régi- - és úi vendé- -
aeiket Nvuqdíiasoknak Kovács Margif készíteti HITELES FORDÍTÁSOK
kedvezmény Tel: kerámiát keresek Leveleket Angol német szekrény air-conditio- ner
653-377- 9 „Kovács Margit" jeligére orosz nyel- - villanytűzhely és
Idős egyedülálló személy
dozását vállaljuk sa- - Kölcsönök:
2
U
az
it
ját házunkban — mortgage Komp-tagké- nt - likált is megoldunk
457-621- 9 Spiegelt telefonj
22 éves fes- - ————————————
vállalok Hirdetési ügynököket kero-garanciáv-test
és tapétázást al
Díjtalan ár- - sünk ma9as Ke- -
niAnlnl&rt vés Qn9o1 nyelvtudás
-- I - I— - — -- '
este 7 után
58 éves hölgy szerelne
megismerkedni komoly
házasság céljából
Fényképes választ „Rózsa-szál"
jeligére a montreali
kiadóba kérek
Mindenféle tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun- -
kával és garanciával válla- - 862-168- 9 lok Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5
367-056- 6
!VlTO:j1rnHiyMltWMTn3B3
Thermoprinted
vagy
BUSINESS CARD
db $3000-tó- l és
egyéb nyomdai munkák
Tel: 535-255- 4 este
aminirmmnBaai
gSEESsance
Utazási iroda travel on-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó
--Tel: (416) 537-313- 1
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
opartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
vábbi jelentős korlátozások
a 'spanyol „„„_
piacokon
a EGK- -
amely
azonos elbánásban
9 Hamarosan
a Szim- -
bel
faragott
Ramszeszt és isteneket
ábrázolnak A szobrok a
előtti 1290
és 1224 között készültek
(Al
fivér és
]a lJroust ba
rátja Manet-na- k és
és
miniszter
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek magyar tárgyak
132 Main St
István és Ildikó
Apróhirdetések ára 15 -- ntSijj (kb 4 tor) 2 dollár minden további
sió 1 dollár Jelig&t apróhirdetések árához esetenként
különdíj íiietendö d jeligéi levelek továbbításáért portó-költség
Cégek ugyancsak 2
külSwlg — Jelefanon nem fogad el apróhirdetéseket
kiadóhivatal SiernSlj-ese- n vagy levélben legkésőbb ciiitbrtók d
30 áráig ketll opcáhirdeléseket a kiodphivatallioj eljuttatni Lé-vélb- dn
--küldött opráhlrdutéiekhel lérjük ax árat mailekéin!
által
$100
olasz román és mosó- -
kérek a vekről vagy nyelvekre szárítógép egyéb villa- -
első-- második- -
család- - flarmadik
eseteket
Tel: Hívja Mr
225-679- 1
jutalékkal
hívln- - tflRlflíM SZÜk- -
fér-fivel
lapos
fi-zetés
APT
Abu
®
és
séges
Keresek nyugdíjas nő ré
szere bútorozatlan Leveleket
szobát a kiadóba
nálattal 'Kórnyék: Bloor—
Spadina vagy Do-vercourt-h- oz
közeli utcák-ban
Telefon: 925-561- 5
Bathurit— Queennél felújí-tott
5 hálószobás bútoro-zott
tiszla kiadó
munkák es elveg- -
csinos zésére
komoly férfi társaságát ke-resi
Tel: 921-586- 2 este 7
után
telefonon
Precíz 533-183- 0
vállalunk kisebb
ocaroorougn-oa- n
W V„ V—W "VU
Leslie-- t
Angol nyelvű levelezőtár- -
keres 10—14 ta- -
tanárnő
Szalvai
Hungary
ra kell számítani 7fl9
es
ibériai
jelen- -
otthonunk-ország
lakásomban
felső-egyipto- mi
sziklatemplomot
Kél
külön
(úna
Bús Márta
H-2- 220
u 221b fsz
1 1 —
CURA
°nek
H
I nskv--t
felújí- - 6- -
a saját
szesül a
saját
tó 2
A
II
A
ez
átlag magas
csinos
hölggyel szeretne
barátság
„Október"
a kérek
Bírót
kis- - 2
két lé
Manet-festmény- re Mississaugába
egyik E
mel a Ro- - is lehetséges
Mauri
A
Proust ext 112 Fodort
volt
1881 1882 között szépmű-vészeti
(Le
Welland— VVelland— Welland
Balaion
hanglemezek népművészeti
Ont 5A2
Tulajdonosok:
1
S dollár
dol-lár
fiietendfi
kiadóhivatalba
Bramptonban
gyakorlattal
nyugat-európ- ai
6ift
Tel:
ház Tel:
éves
1 Ház
Endes
lakás:
Mindenféle
vállal
a
6
na- -
iratok
találmányok élet- -
rajzok jogi penratoK iro-dalmi
szövegek stb Jutá- -
nyos
rendezett gyárra magyarról
körülményekkel vagy
férfi társa- -
keresi a
természetet szeret utazni
megosztásával lakarí- -
szinti konyhahasz- - igére
Magányos?
óriásfigurák
nappalokra
Napközben
732-68- 80
vagy idős sze- - család
mély vállalja naI- -
októbertől középkorú
Tel: este ó-t- ól 9-'- 9-
Segédmunkást he-ti
géptisztítási
47 173 cm nő Tel:
százalékos
lék kai kere- -
seK bővebbet
esztergályos Tel: csak este
és á"nhálószobás (22 inch
rlínV TpL RRl-a?R-Ü
M VMV
de
sat
nftványainak
Cím
esés
Ve- -
2-- ig
GONDOLJON
SZERETTEIRE!
a
gondozza látogassa
segítse
Angol nyelven levelezne Ajándékszolgálat ingat- -
éves fiú lankezelés ki-Andr-ás
H— 9700 vánságát teliesítiük
M 14 Gmk
gary u 1
p m h m ma ma n
Értékesítse
B múlt hónapban a 10 személyenként'
2 átlag több mint bonuszt kapott Rátermett
-- mélyeket keresek akik lenni cn-- _
a'z izgalmas alkalmat megragadó lehető-- "
seguek és fáradságot nem ismernek a munkában
I hívja:
aBiiaaBiOniHMBMBIHBiliS
Magyar karosszérialakatosi babagyüjtemény
Kocsifesfés (acrylic eladó ára
bőr kézi- -
tás Régi (an- - táskák állapotban
kocsik szakszerű Telefon: este
Tel: 791-150- 6 vagy 8-i- g
kél ország
tagsága miatt személyek
apróhirdetéseihez
olefon
enamel)
65 éven felüli
teljes ellátását
leg átmeneti időszak két
év rmúlva Magyar konyha Tel:
'mostani többi tíz 862-168- 9
taggal Babysittelést
újszülött
évesiq Wood- -
kő-zetbe
Krisztus
Ahram)
Joseph
Bartus
vállalurpic
654-255- 5
Bloor—
vállalok
land és Dundas
43 éves
karcsú nemdohány-zó
eset-leg
házasság céljából L-eveleket
jeligére
kiadóba
Michel rá Babysitter-pófmam- át kere-eg- y
dél-franciaorsz-ági
sünk kislányunk mel-vár- os
szállodájában hétköznap
Eluard vagy Nyu-A- z
amelyet M- - gat-Torontó- ba Bentlakás
szignált ellátás Tel:
sita táncosnőt ábra- - 823-144- 4 és hét vé-zol- ja másik Antonin gén 630-522- 0
befejezetlen kérje Mr
gyermekkori
Ma
lin)
500
Shop
W L3C
Telefon:
13
Tel:
férfi
és ingatlan vétele
ügyében
hívja László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
929-915- 0
nyomdai
munkát
Magyar Élet
nyomdavállalata
Avenua
Toronto
Telefon: 654-25- 51
munkák
656-084- 1
-- leírások
árakon 265-309- 5
65 angolra
hasonló Telefon: 88Ó-099- 7
665-304- 4
szereti
asszony
la2tQrtási munkát
lakással
nő
789-231- 9
keresünk
napra
50
gyobb adó
vonta $85000
Tel:
Telefon:
438-0478ÍEgyes- ult Ala- -
Bízza
meg CURA szervezetet
hogy
életvitelükben
Szombat- -
Hun- -
m
eladónk
$12000
részesei
kedvező
érdekli
Mr
$39900 $25000 Vala- -
újszerű
tik) 925-821- 8
tása tói
ré- - ban
(Credit
sarok)
27Ó-195- 7
bukkant
művész
Welland
eladása
Alcina
Ontario
mossagi
L G & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
szakszerű elkészítése
Űj cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Ont
M5G 1VV9
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL MG aCHI- N-FMIOl-
e- n
Cími
Hungárián
p 0
SUtlon
Toronto Ont 287
Cuuda
Kérjlk hogy Imádkoz- -
xaaak
áldásaiért
Zeníth — Motorola —"
Quasar — Philips színes
TV--k valamint
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszé Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETÉK röTÉSSZIRl-LÉS- T
munkákat javí
fásokat olajfűtésről gózfű-"tésr- e
átszerelést boy-le- r
beszerelést
vállal Rlumbing
Heating Tel: 654-111- 1
kérje Egervárit
GENERAL EtECTRIC REPAIR
Rushton (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hütő- -
francia
portré- -
diplomák műszaki Teletöm
éves
korú
föld- -
éves
legjobb
FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról
asszony
ságát Megbízható mozgékony
nyugtJíjas magyar
költségek
„Barátság I nyelvtanítást
nagymamaként vállal bent- -
Gyermek
felügyeletét teveleket „Magyaror
takarítás
654-255- 1
munkatársat
méretekben ki- -
Ha- -
MAGYAROR
SZÁGI
Koppány
tudását!
Karosszéria-javí- -
kor-Újjóépit-ik
meg-ismerkedni
Adóbevallások
Gospel
PMtal
szolgálataink
és
új és
garanciával
P K &
Ltd
Mr
S T E V E N'S
285 Rd
Ok- -
ma- -
aki
két
tást magyar
magyar
Toronto
szági Nanny" jeligére a k-iadóba
kérek
Babysitteit keresünk októ-ber
5 hónapos
kislány mellé hétfőtől pén-tekig
8-t- ól fél halig Eglin-to- n
& Avenue Rd kornyék
487-252- 7 reggel 8- -
profitoszta- - ó
munkát
minden
minden
Vannak akik még mindig
„menekülnek" nemcsak a
hazától de a magyar-ságtól
is Elkerülik a ma-gyar
egyhazakat egye-sületeket
és velük az
465-814- 0 vagy Magyar
10-t- ől
őket
Cfm:
Szendrő
Ugyanakkor
ha lenne egy kozpon-1- i
magyar jótékony intéz-mény
Van ilyen: a kana-dai
Egyesült Magyar Alap
amely országos magyar cé-lokra
(nem oszt-ja
szét a még magyarnak
maradtak adományait
hely Váci u H— 1126 Renoválásokat átalakításo
sze-- j
szeretnének
Ilafl
782-66- 83
Gyönyörű
mint
vállaljuk
hét-tí- z
éves
este
ARVAY
Biztositások
8-T- öL
15Í
„P"
M5S
zenegé-pek
való
HIVATÁSOS
intelligens
közepétől
régi
pot helyesel-nék
Budapest
argentínai
$2200óra
Mission
„welfare")
kat házak újraszigetelé-sét
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
47700 - háromháló
szobás lakás a földszin-ten
kétháloszobás a
basementben központi
air condition
$810000 - két épület
$98000 évi jövedelem-mel
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda vaav
781-772- 8 (lakás)
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23C-31G- 0
Ezen a címen megren-deHictöl- c
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang- -
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PÁR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!