Zwilazkowiec Alliancer, May 15, 1978

              I
"W
Vii
#-- m +i vi mu' ir ii— T1H i- - 1 ri irł (-sn-
-t w - :iti f 1 n u tcia u m-i- rn ihii-'Tup-i- _ j ir ni u rtj- - sTflT ji m '( :c ajrai 1 -i- -r ci 11 1 : --t uij4 rv- -i ™ _- - ytiMii 3 "j !"▼ mJ~wj nBBmKr ii ' w _hk m tf-BuB-BJK
: r --7 v rvcv i
ŚWIATOWY
i enifii
do
do
do
snla UICENCJONOWANY plumbek hm znnlomośfi leieio u wszelkie roboty wod- - cznlci (213) porodź 7-w-lo-
{0 Przez następne lwa dni no-kanallzae- yn
Cle " ' r czór — lub korespondencyjnie l
sul- -r „-- u łftfł ZĆ ktryezn czyszczenie Kanaww_in wiW Jfe50U tft Lic P739
— ""'" "r~ uaiacia gotowyen oBrio- - ~~ :— "-A"- ™''? r i:HsAue"lł"w'liB "WU5-"A- "' „„ti k kuii iniMn it-uiij- Ciił uiAnn tKiuuui Kiftuł MijuułV0vtu vivvivu wust voiotu wffniiinnn urnunw
M&
Jui tylko krótki okres czasu
dzieli nas od Polonii Ju
tra — Polonii 78
" TTnmiininturnsmu ' nnpln i
h5irw l im l-AnfprPn- pU
przypominały nam tale wici--
Kim wydarzeniu wzyciu nio iyi
ko Polonii Kanadyjskiej ale Po- -
lonii ' całego świata która w
dniach 25-4a""- 'maia sic
v Toronto by obradować nad
riBnHnipnlnnił- - TiiprurMfil wtsi
fikfe obchodzą kaideeo torawe--
Polaka
Obole tego zakrojonogo na
skalą światową Polonii
będzie obradował w Tprońto w
dniach 24—25 maja zjazd repre
fnrłnv ninnHnM łirtnni7n
cjł --kobiecych w wolnym iwie- -
cie
Przybędą na niego reprezen-tantki
I goście z trzech konty- - ZFZSSTSSrZ
przedstawicielki AantaMI pol
skich w Kanadzie
urfianuaiurcm Zijuvcuu jvi -
a „ viuuuii„tv( touvwiMvU ™bn
nzacja mająca BWOje JCOmorilU
if„i riiiiw' i! vv tuuti--i" jvuiiuuiiŁ
Dotychczas Polki zaanga o- -
ane w pracy społecznej wie- -
działko sobio Mko tvle że ist- -
uleją i działają vr organizacjach
z których jedne nazywają się
Zjednoczenlem Poicie Wielkiej
uryiann imo jeunuuwiieiu rw
siV-- ci- k_w""Mi_sirami inne — jaa iv i7-w-
—
uiiwycc — AWiłuuuu Łr-1u- 1K&
wreszcie w Kanadzie Federacją
Kob et Polskich
Światowy Zjata aa im OKa_zjg
nie tylko do osobistych koIntak--
tow ao zapoznania się z icu
działalnością na GeoBra- - —--- ~-r — — -- - w--- w- fiożnifi terenach ale również
okazje do --wytyczenia wstóWh
celów i omówienia metod dzla- -
łania Wśródnich bed4 tak waż- -
ne zaf"fadnlenia - ak: obowią-zki
WftWi Pnkłri rnln lcnhlPtv wVV - wu — — v„-- (
przekazywaniu kultury polskiej
potrzeba stworzenia Światowej
Federacji Kobiet d ośrodka któ- -
fv hv koordvnował ich nrnce i
informovałł-o7proszonewiwie- -
-- -' Kli --
" Jl ~:i1 r-i- ia nruan 7apii n iii xvviiikhi:ii
iinowvch zadaniach
t Inldatwi iwnłania Zlazdu
Organizacji Polek poza
_ ii „
ciało'-zjednoczen- ie w au--
stralii sugerując Kongresowi r_oi-oni Aanaayjsmej powierzę- -
nie zwołania go przez Vrca7erjuucjję
Kobiet iw-iitwit"i"L_i_- - jrdisKicii w ivaiiuuiiL- - u
_ fvitU H3l'nA-VA'-- v-
-- rrogram jazau przygotowała
komisja składająca 'sie'" przed- -
stWicielek Zjednoczenia Polek
W Australii 1)
Nowej zeianąil
Zjednocze7nia Prolek w WielTkiej Brytami 1 Federacji Polek w Ka- -
nadzie Konsultowane także by--
0BCZY2MIB
ły Stowarzyszenia Pólek W Sta
a&chZjednoczonycn
Jednym z nivwltiTOh ?adań
dla Polok przebywających poza
krajem jest zachowanie tradycji
Poldcl chrześcijańskiej przeka--
""- - - —
kultury polskiej młodemu poko--
lcnm- u
możności
ezesthiczyć
Zadań dbfl
imię
_-
--_-- T rllntilft rńumip hrnnie at)- -
brego Imienia Polski
Tematy referatów zgłoszonych
na Zjazd zapowiadają się bar--
dzo Interesująco a Osoby prćle- -
gentek — to Polki znane ze swej Py ha polu naukowym spo- -
łecznym 1 twórczym
utwarcie iiazau nasiąpi wł
wł--luOic £oo ma n ww(xAd„u„inv 'w
obecności gubernatora prowin- - ~ J5-"S- S:
oon' wprowrcu miwuhsmui
- Ul 1 ipoisKicn gości uczesmiczes 1
gospodyń 'którymi bfcdą członki
wzgicuu na waruuw iuauihu
]toM „cartnlek Zjazdu Po- -
& została Ograniczona do 150
nsAh
Zagadnienia kulturalno-oswia- -
tow0 stOSUMku do kraju mło- -
dziełowe spraw kobiecych per--
speKiywy a przyszwsc wresz- - c":ievsTpr"aw"a""zoBrgarnizowania siw:ia:- - l0wej eaeracji ł'0ieK oyaij
omawiane i referowane w spe- -
Łjuinjt-- u unrauy jiz_uau_Kujjsojnttuiii oeww- v_-
it_ieokksc pouwpeowłiiuŁdKuniuui bt„yju„uaduac moAziv----
cia udziału w urocwstym otwar- -
- ciu Zlazdu Polonii
Te z pań przyjezdnych które
2cchcą pozostać dłużej będą
mogły skorzystać nmprez „Ty- -
fiodnia Polskiego"
(- -
Da im
_
to
możność WZiCCla lldZiahl V" ban- -
„ becie Polonii Jutra w obot
27 maja W uroczystej MSZV sw
katedrze Św Michała odptó- -
Wionei "kardynała Jana
Króla z Filadelfii w niedzielę
ćm vlinialina vy nołlmiulaAlHiurudi'i łincwVw!wn
_ k przygotowuje Komitet Pcltmll
78' jak hp wycieczką do Nia--
eny czy amerykańskiej Często'--
tA„
O Światowej konferencji rc
rvftnnłntttV hrrtrtni7!irlt llfnłi
"-""- "lv" y~~-~~- K — r
i'Vfii vu I11II1L( iiiiviiiiu WIE'
Liiuiu'A iavii iiuxjiirii'' ' 1 -- „W„uI1'1-YM1 ZUSIŁUY W CUlUdUl SI- - - -- T :u7„:?" 7:„ iirJ-- organizacja potócicj by powiek
SZyĆ szeregi tych które stoją 'na
Strazy sPrawy POiej
Komisa swiaroweso
Polok w
y— (trtnpniKaaTiBczyznie HhinnpbłA annnwni Pwomiao:nKyorczynsKi
ni-nriiniiMtnin"fimiBPijiicne-raino'Tra'~~
™7"7r_
Maria Rodziewiczówna
t
Rozgniewała siej'
żebyż! Wiedziałbym przecie co my-śli
ale ona popatrzyła na rrmle Jak na idio-tę
wyszła pokoju Ani słowa! Ot to
drewno! Uderzyłem po ratu-nek
babki Aj aj aj! Szatan ml to do-radził
bom podobnej jakem żyw
nie widział Furia pani Tekli nie da się
opisać Posłałem po Głębockiego pięciu po-słańców
a nim przybył cierpiałem nie-winnie
za wszystkich Niemców na ziemi
Dostało się tęgo Głębockiemu ale ratunku
i pani Tekla nie umiała znaleźć Nawymyś-lał- a
mu' i wypędziła W nocy przyszło jej
szczególne natchnienie: kazała mnie zbu-dzić
o świcie" myślałem żó się rozchoro-wała
ze złości i oto com usłyszał "Ruszaj
mi zaraz do Berlina przywieź z sobą hra-biego
Croy-Dulme- n Powiedz mu ode mnie
że jeśli nie posłucha to popamięta Teklę
Ostrowską!"
Wemzel się śmiał zvcałego serca Widocz-nie
polecenie zropiło mu ogromną przy-jemność
Cóż'panjia to?'— zagadnął Jan
Jadijr dzisiaj za godzinę! Boję się
strasznie babki
A karnawał! Zanudzi się pan u nas
ISJo 'przecież i "u się bawią Pan
mnie zapozna- - sąsiadami a może panna
Jadwiga ofiaruje Walca "_ pj fnasze bale! Po wczorajszym nio
zachwycą nikogo
w- -1 widzę'' że pan połknął haczyk Esme-rąld- y
No ta nam nie uciecze
Xbura pani Tekli nle minio! — wes-tchnął
Jan '— Straciłem pięć dni zamiast
dwóch Ojv ten- - karnawałl
Pokusa! zaśmiał się
Tymczasem1 dwie godziny do wyjaz-du
Ciekawym gdzie to
---a Na ślizgawce objaśnił Jan i opo-wiedział
spotkanie lokajem
Małpa — zdecydował chlebodawca
łyżwiarza Ja go nauczę moresut Hej
August! Dostawić ml tu - Urbana skąd
chcesz" prędko! -
W półgodziny iactotum zjawiło'" się po-kornl- er
milcząco sztywne w swym
fraku:'
Jeszcze
M_~ --w -- — - - — --—-- rayr — — — iMfiMamnwiiinirwPiiiw— 1— m imiit
umalne cena $200 ia ogłoszenia 83
ow° 'ub eVfr' Dodatkowa opłata skrzynkę 50 przylmul
telefonlctnla' codziennie Do wydania poniedziałkowego płatek
po południu do tredowego wtork podz po południa
Kupna
709-227- 5
piacow — n a
w
!
T
-
#as
Napravy i foudo
HIGH PARK Plumblno Heot
CTQ
EUBKTRTR WB HHMWK w lnulnkŚl unirlcaenuleMorał frOPfarUlla
UPRAWA Btarycn t budowa no
ych dachów Zakładanie wf
Gryaiencza B33JJ422 ms
KRYCIE nowych dachów l naprawa
starych rynien Scleko- -
Ł wycn w xvrttwŁyji ku '„"-_o- „u „„ sos ajŁ2ŁsaŁ s
MIBMBIIMI Toczyski telefon
5345003 13
"ko"W'0 '#MM uti 43ŁW2o3
c ™oV„va ha iixs i Łłiyu 1 i n-K- ej
jtagto-- gj tttTcpot twóg" - wykonuje Karol Po dwonii tei 4Błie
__„__„_ j _„ owm "" przebudowa ram
Sldlne sortlt rascia rynny
Jj 'W-Aiu-m
EÓte?:
prlses ttd 24 Noble St (Rear) Blu
rtnm 42S -53- 0-S7J0 — 0J7-Hi- a
iohnston --j"""r? Dranlng Contraetor _Mertoi
cence no 201 wyKonuio wszeiKis
repory wenę egowe ""jffffi unricwtn40 smic hwhwi ii-v- "
654-501- 4 — 24'godzlny Mówimy P?
robert plurIbino wykonuje pra--
tanio aoUdnie Tel 532-260- 3 Bs
uiLrcn'LvicAi'iKn mnrnrNuin i v ! iviitiuiiAut wupł""" łeUłPnHwrf ph hnil—ft--- fa fig1 jSET®
Tanio solidnie l Roman Bo-- JTwrfflsMSaTbwwi!:
PRALK1 SUSMrkL ptoce elektryczne
I nnftn nnnpnlnm tnnln T)nllftn i rpuw ni'4za i-r-nsic
Mietka 21- -5
plasterowanie ze
wnatrz wykonuje lahto I solidnie
Krupka tel 534 549
STUDENCi uniwersytetu wy
Praca gwarantowana Tel 308-781- 6 Ml' El ' a- -9
BUDOWĄ garaży dobudówki kom- -
roboty botonowe Jak: posadzki
chodniki schody oraz tynkowanlo
zewnątrz 1 wownalrz Proszę dzwo- -
{ń6 5342000 55—01 —
rttM v T"rr """! tfifff — r --a7r-- rrT „t"v '
KOIlLraKŁUWU IUI1Y 1'izyoicwiiu
'' -
——
z jak
do
——
—
—-
- '
—
—
czasu
—
—
czar-nym
l ''
— —
- —1
— —
-- "
Uł _
"- -
nowoczesnym
~
i
m'
—"
tnvBinntAurnnn
i
n
-- t m
?D
i I
' 20
s
Westchnął w duchu na rozkaz pakowa-nia
ale się zdaniem nle ośmielił ru-szył
na kolej Po godzinie nic było Wentzla
stolicy Schoenoich zaspał tego dnia
po śniadaniu kazał się wieźć do przyjacie-la
Widmo Polski nie dawało mu spokoju
— Pan wyjechał oznajmił mu
szwajcar
— Co? Z kim?
— Z jakimś młodym nieznajomym pa-nem
Do Poznania kuframi'
Schoenoich zagwizdał przeciągle
— Entwischti — 21e! Trzeba hra-binę
do pomocyJEs wird zu arg
Po meldował się pałacu hrabi-ny
Aurory Na głowę Wentzla zbierały się
gromy najsroższe bo rąk kobiecych A
on ich ani przeczuwał!
VIII
Innym się wydał Poznań Za
pierwszą bytnością zieleniły się łąki złociły
pola teraz śnieg pokrył całą krainę ży-cie
zamarło
Pod Braniszczem zadymka ich opadła
poczta nie chciała jechać
Hrabiego tymczasem im dalej od
coraz mocniejsza gorączka
niebywałe rozdrażnienie Wpadł jak furiat
na poczthaltra
Był to ów wedle Urbana jedyny cywi-lizowany
człowiek rodowity Prusak
Spitzbube! Schurke Lump! — posy-pało
się na ust kompatfioty ku
wielkiej uciesze Jana służby pocztowej
Znalazły się natychmiast konie sanki
gdy wtem przybiegł Żyd faktor
— Wielmożna pani Mariampola przy-słała
konie — oznajmił — oni tu już jeż
dżą od trzech dni
— Oj bj — mruknął Jan To jej wca-le
humoru nle poprawi Niech zajeżdżają
Ruszyli lotną czwórką slwoszów w noc
zawieję bez drogi Urbana zostawiono
na pociechę poczthaltera
Zmarzniesz hrabió mówił Jan pa-trząc
trwogą na "miejskie Wentzla
jego malutką bobrową czapeczkę wsa- -
riznna fantazia na Drawo ucho
iuTui„u uuUiuit
mnniv
£
ze
mjifYnticemrychułj1oiikAtrvewyuwiiuyjstyiigPunnMieyn
- 531-24- 92
za
w
w
itow 1 cyfr po 5 za katde dalii
n ""ł FraCfl O
"(
lekarza mieszkaniem 'na rhleJscu
e i_lt-Mtl- A
tSSTSAfS
Tolap7„8?7h4))8l0S2!udnlu J Wedzlel0 %~uvi
POTRZEBNA kobieta --do pracyi Co- -
iqivoj z zamieszKoniem lniejscu
Przyjemny ttom dobra titmosrorft-- l
dobre warunki LondonjOnt Tel
IJ-O- W) JB-7t- J3 37—
POTRZEBNI tapicerzy Stała probft Teiss20SU 37— —_ SsgraBsdaSsjis"2m:
POTRZEBNA kobieta do lekkiej pra
cy domowej z gotowaniem aparJ timnć!i tsł lorfnn riinokrt Knnir
angielskiego do zajęcia sle budytt- -
p&iSSmy n miastmalesTzekllatde Lokacja 633-367- 2 39" i fd Ł potrzebna kobieta 'toin$ farmie dłuższy
sęwo 2ii8'
POTRZEBNY gospodarz NalcłiętnleJ
niłieubiwu s uaKiueub- - itiuiuiiy
813-227- 8: 533015 lub 535-034- 2 Me7wk leSidyiiiar™ Tbpoiulskja1'
8Ó5 DwewDiirt IW Toronto 38Ś
' " "„ POTRZEBNI mężczyźni do
pracy Union Bedding Co 26 Noble
t 'sftLdni
ZZ- — ---
POTRZEBNY kreślarz ze znajomo- - i{ elcklronlkl 1 „nclelBkleBo ZełoJ ienla- - VVSVłae £ares bówsinc Po Box" 325 ltoxdalo M0W
5L3 38—4l%
' ' ' '
nnrnKKnNA nfAha do snlnela iln
nnoeiscuC1Tel 4d8oMm7oWm Mieszkanie nai
Matrymonialne'
'
nle P(1cricli nnulei- - runK1
pod ewaranela m
nhMdv' no tBKrthNis £?™!E!" luu
mh mahhb
Zjazdu
o
snobka
go
Zjazdu
uiiaija
trA„--n
róinvch
krajem
roieK
Polonii
inlr
przez
""""!'
Itt
Zjazdu Toronto
Urban
Oolouenla
zakładanie
bliższe
'"formacje
ftburainiuwii
ty]U
ro
&
ooliku-- -
ce
I
czysto
umi'i'Ai
wpatrz
z
hhhm
hrabia
Gdzie?
wziąć
chwili
Berli-na
niego
palto
wdowa mtougehtna
dobac wcsoiego-- i IntrnrinMrn tihft
poznpó pana przystojnego inteligent
nego wesoJogo jublaetffo kulturalne ™SrJroM'f¥ISS
ZwInZkOWCa" -- - _Bo„X 0_G__8 SB' 39
PANNA lal '24 dobrego charakteru!
nuiej powicrzcuownosci z wyzszyin
wykształceniem o wielorakich zaln- - przeoyvająca' czaso--
wo Kanadzie pragnlo z braku zna- -
jomoścl ta droga poznać pana do lat
40 uczciwego dobrego charakteru1
bez nałogów o przyjemnej powierz-- j
cnownosci i pogodnego uucjiu gratio nnllo widziane
Mow
38' 7' 42
Poszukują' pracy
rt-vtii- B „ 4 „ i i
kakohvlek braco o'd zaraz Tcl
522-177- 1 3839 MrirtaiaaiaiBBiBmwMB
t-
-i A "S"":'--rr"„-Ui w Picriy iniiui¥JV""u"---c"'Si'vu""""- -
vł- - „„ vuu-ij- u
Desperacja!
awantury
R
v i
i
i
— —
z
—
t
"-- "
~r- -
o- -
i
w —
—
z
w
z
Wentzlowi
—
ogarniała 1
i
z
i
i
z
—
w
--7- —
z
7
—
MnMln
-- V
'Z rr1 Aoi nnif jiki
na
--W
40
w
na
Z
m St A
w
mr _ł_
ikii
W
a
—
1
si
w
oo--
Jr
parskając
ccIsa tinfł o"v" J
citMArt oZkóla jazu u
ccncjonownnł polscy Instruktorzy
Samochodyr wszystkich typów Ceny
konkurencyjno 1124 CoUege SU Tel
252-2452- -' f ( ' W-- S
KOLA : JAZDY ramoc-hodow- cj gpfx0SS !iffiW5pM
„Titf lK7wnn4viimb Rnmnr?hnf1v ńo
egzaminu Posiadamy przepisy 1 py--
tania Jeżyku polsld" — D81-OS9- 0
uieD2WAbtbVA BZicoLA-jaz-Naprawiam- y: iwł_ vArriTiPfłpnmv tnmocho
Toron- - K?°]11S ao
y- - " —
M8?fiSH
-- """--
— b_
vił
w
OÓ
Wentzel
teresowamacn
ii
uuu- -
łJt mti-ijy- ł j
J73
10
%M3
POWycll 'Ustawianie kolorów DZWO
trii x- - ' - 1 _ JLUIJUJ 1 lUŁClCS)
MOSKOKA prywatnie do sprzeda
m- "a"?nowy- dom isycialnlownynrnumcblpoo-- -- rf - — -- - "t"W"lS"f"tJ""" m_ji
———
OWAGAt Komfortowe mieszkanie
wfłasKnofclojMlB do„spNrzedSanliaSwr Pol _Wa- -
pJń"w"VdHuta 'oV iĆXJećla PRL 37M
SiSiarffiDffia ńTwoctahmodmotZy t ("—" Ccna $' %£&$&
--J J- -
™E$™a sorzondHavintiHDrnzniałki'7nlp1o1fd
BBim neach ' 80 x 100 bUsko do wo- -
Hy hu mi na i"oronio sorzeaam po- -
ńKWC3 fwfartoiścSi tvłnk"ow"ćl " SiS00'" " ' ' w -- —
prywatna sprzedaż Dom muro- -
WBT1V 9ł)rlto1owy_w okolicy Ronces- -
yalles — Oallev CaUcowlcle odnowlo- - „„ n
5 '_""" ?ałro domu oW po- - dwóiny nowo wybudowany ładny
orródek Poza tvm vłaiciclel tosta--
wla pełno
Innych mobil Po bliższe inf6irlo
prosp dzwonić on 5 wlccr rUit
iviinnjn na wccKcna s cajy --uzicn
511-099- 5 88(39
SPRZEDAM S-syplaln-lowy
aparta- -
mpnt Cen mlł"tia r nnwod'i wj'
prdu rtft Amorvk 5inn Na za- -
chód od Bloor Tel 830-051-8 38 89
' Mamtammummmimmmmtm
Kupno Sprzedaż
p0 Co MARZNĄC? Skorzystajcie
tóryFprzedażay fiutefr iPospieszcie lę hUtv etole: kołnierze czapki rilm
HIC II nlfAi:nalvrłilv 1v1u47 nIjlulkwii Mintt ealrIłB"
:io Koraumy czarne „muwar
miom i inne ven uowytii uu
wzwyż używane od $10 PAUL MA-- uuek zuz upaaina avb romięazy
Queen I Dundas tel 3030077 Otwar
to w poniedziałki wtorki środy 1
soboty 930 do 0 w czwartki l płatki
od 039 do 9 wlecz
"
T
2tadrloiMJAr72ÓlaSmoblleB8automa
—
ooejrzema
AVC W 4-p-t J00 38
LODÓWKA "w lobrvni Manio nada
sle do do spucdaiua
036-551- 9
PORD-GAttel- E 72 — radlo-stcrc- o
' ?? AR
"" wnutfv oj-uik- o
— Do
krzyczał Jan
walenia
stary Walenty
— Pani
piją herbatę
Młodzi ludzie
komendę
Teraz
dłonie
Wentzel
— Liiodzniy
jadalni
iak wtedy
rekomendacji
ręki
z
—
Staruszka
— Jak?
Fe
— Co
po naszemu
mową
wesoło
w
— Szpetnie
pani Tekla
— Może
ukłon hrabiego
WZŁUSWlua
Walenty
usiedli na
—
panienka
chłopaka
Co?
waleś?
nłoW
nych oczu
wnurzył
—
podróż
EntiofscJit'
Es
A propos
związku z
Saturnalia
- zaryły Coup dc
i
i ppwalcować z Polką A propos czy z pa-na
plotkarz panie Janie?
— Albo co?
— berlińskie vsątynfąlle nie dla
uszu dam z MarlampJólaĘolegi się tnie
zdradza!
Czy się hrabio' babunia — żar-tował
Polak "" V
— Przyznam że wł£ćej panasiostryŻe-by- ś
pan wiedział" jak ninle 'spytałam Biar-ritz
kiedyś latem OJe SplĆkłem raka jak
student Te wasze damyjź ich powagą Sy-bil-li
diabelnie imponują': ''
— Cóż pan spłatał' -- tak' strasznego w
Biarritz? ' - --{- :
Ot zjechaliśmy się "wypadkiem z
hrabiną Aurorą moją s'tarą' znajomą i
i była hrabina z Eh plotka!
Nie lubię rumienić się przed panienką
Niech pan milczy 'Lidii?
Dobrze- - dobrze! Jadzia nie ciekawa
nie spyta Zresztą i ja bym dostał mycie
głowy za kulisy Brrr!'Jak zimno! Popę-dzaj
Maciej! A nle błądzlm?
Uchowaj Boże proszęi łaski pana —
odparł wąsaty Mazur
Śnieg oczy bał-wany
białe wicher przejmował do vkoścl
Pomimo to Wentzel gwizdał coraz to no-we
aryjki z operetek isypał jak zrękawa
anegdoty ' ŁJ ' ''"' '~
Dziwna rodość przejmowała- - mu' duszę
była to miłość dla pięknej Jadwigi ale
próżności i 'triumf' Babka 'wzy-wała
go sama Po co? Kto wie może po-wie:
kupuj Strugę i żeń -- się — z kim? Ła-two
się domyślić
może panna Jadwiga tęskniłazą oum-- Tó
wezwanie było jej inicjatywy?' Zdawa-ło
mu się to zupełnie naturalriyniTysiąc
razy się zdarzało Przy "tym wiózł
niespodziankę Z tego sekretu
nie pochwalił się ani przed baronem ani
przed Janem przed nikim ?
Miało to być ostateczno coup de tóatrc
Z głową napclianśTpódóbnyml myślami
nie czuł mrozu droga się dłużyła
— Gdzież ten s bogi odniosły?
Jedziemy chyba na kórilecświata ---'
zauwa-żył
po raz setny -- ' ' -
Jan wstał w saniach 'rozejrzał się uważ-nie
---
u:o
— Za kwadrans staniemy na miejscu —
pocieszał _i~ „ Zł" '
Zmrok zapadał dzień zimowy "robił się
coraz posępniejszy ? oi? " "
— i Męka --Tańska! -- rr oznajmił fur-man
rozwijając sążnisty bat i sil-niej
lejce £ _ : '
Wysada zamajaczyła jak' rząd olbrzymich
grenadierów wnljś6la do re
zydencji wpadli
zaspy slwosze
" f OnnlflAm
w
n-- -
w
łak
out
Panna
'
z
)
~~ _ w Toronto żatel
a obsłużymy Was
m
piece elektryczne
lA1Arl n11I łlł #
conditioners instalacje elektry- -
czne
KWULZAA
LICtNCB 74S
E WIŚNIEWSKI
t„'V„T„ VPP rnńm Hehv ńraćo
korowanie roboty elektryczn 1
draullczno Bezpłatna wycena
Tel 2S2-271- 9
31—57
FALBO
ALUMINUM PRODUCTS slw wy
miarach 1 kolorach Specjalne okna
„prime Thermo" Gwarantujemy
nasz materiał 1 Instalację Darmowe
oszacowanie prosie jonn inww
32—86
POLSKI
PLUMBING" KONTRAKTOR
Doradcze Biuro Technlcz- - fnnnmiltlnff Kntflneerlnel nauczy- -
ciel CertUled instructor Journey- -
" rl SBf--S ii&
Btnik wykonuje nowe lnstala- - $ 5tf"??2! A f-a-i0
°J:az
wbzeiKie naprawy w uuiiihłtii i uu--
:""}" rurSlito
625-080- 7
— Różne G°OWTUJ~E łia wesela bankiety Inne °- - Tcl-- 2Z
t rwAG A TURYŚCI I Szukacie tanich
pokoi w czasie pobytu w Toronto?
Proszę skontwKUjcie 1 się z Econo- -
Lodglng 101 Nymąrk Avc
Mieszkania
2 pokoje z kuch- -
ala i prywatną łazienka w okolicy
High Park Teł 535-478- 9 35—38
Df) WYNAJĘCIA 1 ookói umeblowa KIST™ "IS—
lTMITWTjflWANY nnkM a kuchnio nn
parterze 1 garaż do wynajęcia od 20
BlUko komunikacji Okolica ~ ™ „
_ _ ____________ YV A n A __-!- _ _ it1 n t Je ł i pUVJV K UUŁ(Uluwmiq AU--
cimia prywatna iazienia i „Bun
room do wynajęcia Tel 5334732
38 39 ——
dq WYNAJĘCIA pokój z kuchnią 1
prywatna łazienka Tel 534-70B- 6
38 39
POK6J z kuclmla na ni podłodze z
™™ ł"enk Tcl- - m™& -
POSZUKUJE Kłemensa Kujawy Był
Elsdon — Belgia Kto by wiedział o
wvzc) wm„ proszę powiadomić
władysław Król 6135 SclUnger In
orlnntlo norma azuua us a 38
' ' ' " "" —~
V m_l_ ir-v- i- mł
oficyny Maciej! Do oficyny! —
ale na odgłos dzwoneczka
bata w domu zajaśniały światła
ukazał się w progu
kazała prosić — rzekł — właś-nie
wysiedli 1 spoważnieli jak
37
v
—
—
—
—
—
—
1
bomba pęknie — szepnął Jan
się szybko i trąc skostniałe
uśmiechnął się
smiato
pani Tekla z Jadzią siedziały
--same ale obeszło się tym razem
Niemiec poszedł prosto
ucałował ją i wyrzekł po-woli
nadzwyczajnym wysiłkiem pamięci:
na rozkazy babuni!
aż podskoczyła z podziwu
Kto ciebie nauczył pol-sku?
wymawiasz! No no ale po-wtórz
hrabio? — wołał Jan — Umiesz
i torturujesz mnie tyle dni nie-miecką
kryminał!
się trochę odparł Wen-tzel
— żeby mieć prawo obywatel-stwa
mówisz okropnie — wyrze-kła
babunia woli po francusku?
nle! Gadaj jak umiesz Cóż ro-bić!
Jadwiga powitała tymczasem bra-ta
uśmiechem i uściskiem: na
odpowiedziała chłodnym
ao
cottageu
Tfcl
-- 4-
Wlmatvzae1n doskonałym
im oo ju
i z
na
rozbierając
W
bez
do babki
Jestem
Co?
źle
Nauczyłem
— Nie
serdecznym
pochyleniem
AH_iI
najmniejszego
Zmizernlałeś
—
spoglądając
Broń
wird
Spitzbube!
przez okropne
radośnleż
Te
boisz
Poznania
o
zasypywał Wyglądali rjak
Nie
zadowolenie
A
do Ma-riampola
mu nie-skończenie
Mariampól
Ot
zbierając
u królewskioj
wbramęl
H
Tal
hy
of
NIEUMEBLOWANE
™"
'łM- -
zagadkowo
po
to
Mariampolu
głoiw"y uml ~ia„uJuXai-„-I1 „I mt ani iiavci
wrażenia
podał im herbatę 1 zakąski —
końcu stołu
Jasiu — odezwała się
bystro patrząc w szczere oczy
Zmlzerniał? Czemu? Może choro- -
wmieszała się żywo staruszka
na wychowańca
Tnn nnH ntrnłpm tvrli lrrvtvc7--
spłonął rumieńcem jak panien-k- a
nos w filiżankę
Boże! Byłem zdrów zupełnie To
(nlem) — uciekł!
zu argl (niem) — będzie ile!
(nlem) — łotr szelma
(fr) — przy sposobności w
tym
— tu: huczne zabawy
thćatrc (ir) — tu: popis tea-tralny
Mffpf
0 ł?S? M
w języku polskim
HAPRAWĄ SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA wła£c
60 Howard Parlc Ave„ 532-446- 5
Warsztat specJaUzuje się w napra-wie
i malowaniu samochodów —
naprawy wynikłe z wypadków
„Colllsipn" 3-- S
HOME MADĘ PIEROGI I
Osiem rodzajów domowego wyrobu
pierogów dostarczamy na życzenie
do sklepów restauracji barów na
wesela bankiety 1 Inne okazje Pro-dukujemy
również leniwe pierogi
kopytka oraz pyzy Po bliższe Infor-macje
proszę dzwonić tel 535 0971
15--40
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto 1
Tel 531-094- 5
36-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DINTURE CL1NIC
4 M Wiśniewski
Denture Theraplst
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto Tel 533-881- 1 53 S
SYRENA TRAVEL LTD
1684 Oueen St West
Toronto Ont Canada
M6R 1B3
Tel 533-948- 6
Załatwia wszelkie sprawy związane
z podróżowaniem
50-- S
QUEEN-DELICATESSE- N
Własc M J MICHOŃ
Świeże pieczywo I ciastka 'Dosko-nała
wędliny jraz witaminy i pro- dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki - Flaczki — śladzie
1648 flueen St W' Toronto Ont
Tol 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
I w niedziele o
ASEKURACJA
MARCHLEWIC7 INSURANCE
ĄGENCY LDT
a zycle - samocuody — od ognia
— -- kradzieży 1 Inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1 Tel: 133-588- 8 2J9-269- 4
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
iywe kwiaty — bukiety ślubne -- kwiaty dla chorych — wieńce tu
ooletnia fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
flB-- S
R & W ALUMINUM PROD
Zakłada allumlnlowe okna drzwi
rynny w Jodńym kawałku) podda- -
kra dnld n nr okna " firn "HONEST CAREFUL WORK
DONE W1TH A SMILE" RfTlŁSi""' "ilffi
S & H ASSOCIATES
S PERLĄ
Speciallzu1emv Mę w prowadzeniu
księgowości (buchalter)) małych
Interesów
Pcrsonal and Business Income Tax
Ccnv rozpadnę 1 przystępne
171 Roncesv£lles Ave Tel 535-998- 8 (Pomieszczenia L S Garczynskl
Triwel Burcau) 1035
DENTYSTYC7NE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
i reperacje
2223-- A Bloor st W Toronto
'"'tm-Mm-! 766-467- 0 945
dentystyczne protezy '
G RYTWINSM RT DDTj
dent lab
z 25 letnim doświadczeniem
479 Roncesvolles Ave Toronto
'nrzv Dundas)
Tel 531-854- 5
6
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje '
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 e:tot
erne iioresnnip ora? wsrolkln usługi
kosmetyczne — C"env umiarkowane
193 Fern Avo irofi Ronc?svalles
Tel 535-44- 77
L N ALUMINUM
Instalujemy ALCAN Sldlng w róż
nvch kolorach aluminiowe rynny
okna 1 drzwi (20 lat gwarancll) Izo
meja aomow ni'wi -- ncioaa miuwu
inculatlon)
proszę d2wontc po 7 wtecz
łeI- - 245-238- 2
pieczątki
SUPREMĘ RUBBER
CTAMP CO
wytwórnia
piecratek gumowych 14" loor St W - 'oronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
20-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wsztlklego rodzaju ubezpieczania:
na samochody — od ognia —
kradzieży I Inne
Grys Insurance Asency
23 Ravensbourne Cres
Tel 239-662- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & OODDS
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NlfcSZE!
931 Oueen Street Woil
Tcl 363-068- 1
76--S
Budujemy domki letniskowe icotts
ces) przerabiamy domy odnawlamj
stare roblmv szafki kuchenne 1 ła
zlenkowe stawiamy 1 reperujemy
caraże wykończamy piwnice malu
jemy wewnątrz" 1 zewnątrz układa
my kafelki oeramlczne 1 i plastyku
Ben Borowski 055 Allness St Unit II
Toronto Ont M3J 2X3 Tel (61-06- 4)
Darmowa wycena 65--S
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 231-322- 9
Dzień 1 w nocyi S-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
WlaSc STEPAN JANICKI
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprany czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55-- S
ONTARIO MEAT PRODUĆT
Wyrabiamy i dostarczamy do skle- -
pów po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
importowane z Polski deUkatesy
783 Queen St W Tel 364-772- 0
157 Roncesvalles Ave Tel 535-464- 0
4CS
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodó"vł'
domowych 1 sklepowych pleców
elektrycznych 3us?arek 1 kUmatyza
cjl (Air Condltioilng)
Tel 255-607- 3 32'
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALITIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
'
Doskonale LODY własnej produkcll- -
— fiwleze PIECZYAVO I CIASTKA —
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy! 51-- 0
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERYICE '
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Nlagara St — Tcronlo 1
Tel 368-07o- 7
75--f
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Lto i
Jedyna polska hurtownia która lit T portu je żywność słodycze inni
artykuły i Polski - Dostarczam}'
do sldepów 1 wysyłamy na terer
całej Kanady
2775a Dundas St W Toront- -
Tel (416) 760-2G5- 8
43-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY j
J MILASZEWICZ RDT Dl'
641 A Blopr St W (przy Christie
Tel 532-427- 7
100J
WHITE EAGLE ELECTRIC
" "ow's ' „ 5„?Z„„„„„ r„M
konuje nowe Instalacje elektryczne
ora2 P"erabia lub reperuje starej
Be2p}atnle dokona a za ma- -
1„ nł=tU „™„fllmi IntUlactel TTlZsZ?
_l- -
AN1TA'S BAKERY
& DEIICATESSEN !
D W SZUMSKI właśe
Znjnu ralcj Polonii nasza plcknroa
— Tnws7e zapewnia śwteło pleciywi
przeróżne claMa i clast—7lca
2230 Bloor St W -- r6ronł0 M6S 1fJ' Tl 76-S85- 1
KWIACIARNIA 1
"DAISY" l
FLOWERS & GIFTS
Kwwiiaetńyce naSperócjżanlenośućr:ocNzyoswtoośccziesnoera { wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnymedc) Tel 762-978- 0
83-c- v BELAIR~ i
CusmcNsmS Co- - i
obiianie domów Macha budynków}
wystawy sklepowe prrcrobkl okien
134" d-r- vi „Jiitt (''at look pliead"'
Awnlnas — Rooflno — Rallings --'
PORCH ENCLOSURES '
STAN GALASKI
Bus: 763-530- 0 Rcs: 766-293- 5 26-- s:
"LUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WłaSe J STEFANIAK J
Wszelkie roboty w zakesle -- Jlumh
Ing 1 heatlng - Nowe roboty
nsiirnwy
745 Oueen St W
Teł: 366-486- 3 dom 622 5899 WO-- t
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WłaSc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa napraw? Telewi
ł1a kolorowa — binio-czarn- n - HiFl
Czło- n- Motro Toronto Televlslor
Scrylre Ass
698 Wesłop "?d — Toronte
Tel 762-578- 2
COOLEX
ENGINEERING LTD
t
AVelklo naorawv I lnslaładc urzi
d?eń kllmntv7-icv1nvc- h chlodnlC7ych
I ogrzewelnlczłch c"a Vur sklepów
I prywatnych domów
Tol 823-156- 0 dodomu 8224661
Z4- -
ELEKTRYK
MONASTERSKI
Instalujemy SMOKE DETECTOR J
FIRE ALARM Heavy wlre Jak rów
nleł różne elektryczne 'crtalacje
Tel 766-740- 8 3
17-ł- yi —
NOWO OTWARTY SKLEP A
BLOOR TV & STEREO
2179 Bloor St W Tłl 747-4M- 2
Właśc H Andrzelewsk
1 10% znlzkl dla Rodaków
przy kupnie lub naprawie
ZAPRASZAMY 1S-W- "
v
TAKŁAD POGRZEBOVY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel S68-144- 4
fi
te
s
l