Magyar Elet, March 14, 1987

              KÖRNYÉKÉ
Az egyetemes magyar irodalom legnagyobb élő alak-ja
a magyar írók doyenje 'Márai Sándor jövő hónapban
ti'jlti be 37 életévét A kaliforniai magányába visszavo-nult
írófejedelem — tavaly ilyenkor veszítette el életének
hűséges társát — egyidős századunkkal Utolsó élö tagja
annak az óriásokban bővelkedő két világháború közötti
{regenerációnak melyhez Babits Móricz Kosztolányi és
Szabó Dezsó is tartoztak Maga is óriás a törpék világá-ban
olyan elérhetetlen szellemi magasságokba emelked-ve
a többiek (ulé hogy oda már nem hallatszik föl a perc-emberkék
epigonok és egyéb ilyen-olya- n babérokra pá-lyázó
liiú lurtetők okoskodása és okvetetlenkedése
Noha műveivel már életében a magyar irodalom hal-hatatlanjai
köze írta be nevét és gondolatai minden nem-zedékhez
szólnak idutlenek és kortalanok mint a végte-len
óceán vagy a fölénk boruló égbolt Márai mégsem
szakad el a napi élet problémáitól és nemcsak éles szem-mel
ligcli azokat c--s véleményt is alkot és mond róluk
Véleménye van az emigráció égető kérdéseiről s az emig-ráns
magatartás eikolesi normáiról is A születésnap kö
zeledte jó alkalom arra hogy találomra felüssük vala-melyik
könyvét és idézve abból néhány idevágó aktuális
mondatát így tisztelegjünk írói nagysága és emberi böl-csessége
előtt
A könyvespolcról egyik legutóbbi és bensőjéről talán
legtöbbet elaru'ó kötete a Napló 1968—1975 simul a ke-zembe
Belelapozok A 52 oldalon ezeket olvasom:
Lenin „hasznos hülyéi"
Az öreg tudományos múmia mint egy kivénült apa-színé- sz
nem bírja ki hogy ne menjen haza egy búcsú-fellépésre
amikor mégegyszer meghajolhat a rivalda-iénybe- n
A megrokkant aggastyán tudós író mozirende-7- Ö
színész aki külföldön már befejezte szereplését ha-zakullog
mert reméli hogy kap a kommunistáktól vala-milyen
vigaszdíjat Ks ezt néha megkapja mert a
kommunistáknak megéri ha felmulathatnak az otthoniak
elolt egy hazatérő tékozló fiút és így is dokumentálják
hogy a kommunizmus — melyei a magyar nép soha nem
ismert el — már nem oszlracizált vállalkozás hanem
véglegesség Az író aki szabad földről hazakullog a szü-lőhazába
— ahol a kommunisták birtokolják a hatalmat
— nem gondol arra mit lelel Gübbels esetleges hívására
Thomas Mann — és még sokan mások emigráns német
íi ók — ha 1939-be- n a náci propaganda nagymesterének
eszébe jut hogy Berlinbe hívja az emigrált német írót?
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Genocidc inTransylvania a documentary $1000
Wass Albert: Hagyaték $1000
KAPHATÓ MÉG:
MAGYAR NYELVEN:
P Ince Lajos: A Hargita Lelke J 500
Somody: Sembcn a Sorssal $500
Zászlós Sóka Gyömv: Toscanai Harangok $500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A Erdők Könyve $ 800
Wass A: Ember a oiságút szélen $1000
Wass A: Magyar örökségünk - $ 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A l-unt- lncli üosorkany I II III $2500
Wass A: Kard és Kasa I és II $2500
Wass A: Mire a fák megnőnek $1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Wass A: Elves a nyom $1200
Wass A: Csaba - $1200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baross Hungary and Hitler $ 400
Cliaszar: Decision in Viunna $1000
Haraszti: The Ethnic Ilistory of Transylvanla $1000
Haraszti Origin of the Rumanians $ 500
Kostya: Panslavisin $1000
Major: Amei ican-Hiingari- an Relations 191845 $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in Rumania$500
Szcmák: Living History of Hungary $ 200
Silassy: Rcvolutionary Hungary $ 500
Varga Humán Righls in Hungary $400
Wagner: Toward a New Central Europc a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Heiitage „ $200
Wass Hungárián Legcnds illustrated ""'%
Wass: Deadlv Fog at Dcad Man's Landing — $500
Wass: Eliza and the House ihat Jack Built $1000
Wass Man by the Side of thc-Roa- d $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Polk Art illustrated in color $1500
Transylvania and the Ílungarian-Rumania- n Problem
a symposium - $1500
Zathurec7kv: Transylvania Citadel of the West $ 400
Ilona Károlyi Széchenyi: The Pcndulum Swings 1000
Megrendelhető az árak előzetes beküldése mellett
portómentesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Itt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
--"nSAi
Oldassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Natlonallty Broadcastrag Network az "NBN" Rádlé
és Televízióállomás
tfsgyar rádióműsorai: Cleveland és környékit
Minden nap: délelőtt ll-t5-1 12-i-g
délután 5-t- ől 8-i-g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-- es csatornáján
Magyar televiziómüsoralt a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5--ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - ét TV-állom- ást
(216) 221-033- fr telefonszámoM
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohlo 4410T
I
MAGYAR SZEMMEL:
KÖRNYÉKÉ KÖRNYÉKÉ KÖRNYÉKÉ
Márai Sándor születésnapjára
Megcsillogtatja előtte hogy kiadják valamely régebbi
írását Nem kívánják hogy otthon maradjon a náci
birodalomban már az is elég ha felolvas Lübeckben
vagy Berlinben Aztán visszamehet Kaliforniába mert
megtette amit vártak tőle: látogatásával bizonyította
hogy a nácik birodalma már nem „ugyanaz" ami volt:
a felesleges zsidókat nagyjából már kiirtották a rendszer
ellenzőit megsemmisítették a sajtót és irodalmat gleieh-schaltoltá- k
a Gestapo udvarias hiszen elkövetkezett a
koegzisztencla ideje Nem kell különösebb fantázia
hozzá hogy elképzeljük milyen — a Csendes-óceá- n part-járól
'Berlinbe áthangzó — oroszlánbügéssel felel az emig-ráns
német író Göbbels hívására Milyen hangnem') n
utasítja vissza a becsületbevágó ajánlatot'' D_ a luza'a-togat- ó
tudós író színész mozirendezö nem gondol erre
Ezek a készséges és nyájas turisták nem mindig társuta-sok
ök azok akiket Lenin így nevezett: Ezek a hasz-nos
hülyék"
Márait már számtalanszor megkörnyékezték szirén-hangokkal
csábították haza: hajlandók lennének kiadni
régi müveit is de ő nem all kötélnek Többre becsüli sa-ját
erkölcsi integritását emigráns létéből eredő kötele-zettségeit
Nem érdekli az itthoni publikálástól vátlutó
hírnév és az anyagi haszon sem ö fölötte áll minden effé-lének
amiért a hazai elismerésre áhítozó harmadrangú
tehetségek kezüket-lábuka- t törik Márai akkor is Márai
marad ha csak" nyugaton jelennek 'meg könyvei Mert
öt nem lehet elfelejteni elfelejtetni vagy éppen agyon
hallgatni Olyan nagy szellemi tekintély hogy otthon egy-re
sűrűbben emlegetik idézik müveinek címét hivatkoz-nak
rájuk — bár ö minden közeledéstől elzárkózik és még
arra sem ad engedélyt hogy valamelyik antológiában
vagy folyóiratban szerepellessék egyetlen írását is
A következő oldalon a hazalátogató turistamagyarok-ró- l
és hídépítő társaikról mond véleményt Márai:
Márai erkölcsi integritása
„ a turisták' — akik nem hajlandók felismerni
hogy egy ország ahol a kommunista rendszer idegen ka
tonai erővel a nép beleegyezése ellenére uralkodik: nem
turisztikai célpont hanem ellenséges terület ! Nem
gondol arra hogy minden dollár amit hazavisz egy cini
kus hatalmi klikk hasznára van amely ebből a dollárból
is fegyvert vásárol — fegyvert amely arra való hogy el-pusztítsa
az országot ahol az emigráns fedelet talált És
fegyvernél is veszedelmesebb célokra fordítják ezt a tu-ristadollárt
mert ebből fedezik költségeit annak az alat-tomos
propagandának amely a Nyugat népfronlosításál
és finnországosítását készíti elő amikor kul túrcserék
dialógusok ürügyével penetrál Nyugaton Erre mind nem
gondol csak megy mert miért ne ha lehet ? Nem
gondol arra- - amikor vízumot kér és fogad el egy csatlós
ország külképviseletétől de jure elismer egy rendszert
A Szabad Magyar Újságírók
Szövetsége felhívása március 15
a Magyar Sajtó Napja alkalmából
Százharminckilenc esztendővel ezelőtt kelt fül a ma-gyar
nép elnyomói ellen hogy kivívja a szabadságot A
forradalom szellemi vezetőinek — Petőfinek és társai-nak
— első lépése volt a sajtó az írott nyomtatott be-tű
szabadságának visszaszerzése mert ök jól tudták:
ez az összes szabadságjogok legfontosabbika s nélküle
nem valósulhalna meg a nemzet függetlensége
1848-ba- n a cenzúra eltörlésével és a sajtószabadság
deklarálásával kezdődött a nemzeti újjászületés A for-radalom
első meghatározó eseménye az a pillanat volt
amikor a Pilvaxból érkező ifjak a nép nevében lefoglal-ták
a Landerer és Heckenast nyomda egyik gépét s azon
kinyomtatták a szabad magyar sajtó első termékeit: a
Tizenkét Pontot és a Nemzeti Dalt
Ekkor született meg Magyarországon a sajtószabad-ság
S ezért mi a szabad magyar sajtó munkásai e na-pon
ünnepeljük a Magyar Sajtó Napját Ennél méltóbb
alkalom nem kínálkozik erre: azt jelezzük vele hogy
ma is magunkénak valljuk Negyvennyolc szabadságesz-ményeit
és így teszünk hitet a csorbítatlan sajtószabad-ság
a szabad véleménynyilvánítás joga mellett
Hazánkban ma nincs szabad sajtó nem léteznek a
hatalomtól független újságok A rendszer ellenőrzése
alatt tartja a nyomdákat és a papírelosztást az írói sza-badságot
pedig adminisztratív eszközökkel korlátozza
Az újságírók a szerkesztők állami alkalmazottak akik-nek
tekintettel kell lenniük a párt állította korlátokra
Aki ezeket megsérti nem publikálhat
Szilenciumra ítélték Csurka Istvánt és betiltották a
Tiszatájt De az írók fellázadtak az állam ellenőrző
gyámkodása ellen és az írószövetség legutóbbi közgyű-lésén
olyan új vezetőséget választottak melynek össze-tétele
nyílt kihívást jelent a párt politikájával szemben
Ezzel az írók kimutatták nemzeti érzésüket és bátorsá-guk
tiszteletet érdemel
És most hajtjuk meg fejünket azok előtt a fiatalok
előtt is akik ma egy éve spontán tüntetést szerveztek
a Petőfi-szobo- r előtt hogy onnét a Batthyány-örökmécseshe- z
majd a Bem-szoborh- oz vonuljanak Tudjuk mi
volt a hatalom válasza: a Dunánál gumibotos rendörök
törtek a védtelen tömegre és kíméletlen brutalitással
oszlatták fel a békés márciusi tüntetést
A Szabad Magyar Újságírók Szövetsége kilenc évvel
ezelőtti megalakulása óta esztendőről esztendőre köte-lességének
tartja hogy 1848 márciusára emlékezve rá-irányítsa
a figyelmet a hazai szabadságkísérletekre s az
emigrációs sajtó munkájára Ugyanakkor meghirdeti a
Magyar Sajtó Napját És követeli hogy szülőhazánkban
állítsák vissza a sajtó és a hírközlés szabadságát!
1987 március idusán
A Szabad Magyar Újságírók Szövetsége nevében:
Szabadkai Sándor főtitkár
Slirling György elnök
amelynek létezési és működést jogát a magyar nép de
facto kénytelen elviselni de soha nem ismerte cl
Eszébe sem jut hogy például egy zsidó aki a 30-a- s
években elmenekedett a hitleri üldözés elöl elől Ameriká-ba
ott megtelepedett de 39 nyarán — amerikai útlevél-lel
és dollárokkal a zsebében — elment nyaralni a Sem-meringr- e:
a nácik elől menekült zsidók szemében éppen
úgy árulónak számított mint a nácik áldozatainak a hit-leri
hatalom körzetében maradi zsidók szemében „Á ké-rem
ez nem ugyanaz" — feleli az időközben amerikai
vagy másféle állampolgárságot szerzett hazalátogató
— Már egészen jó dolguk van az otthoniaknak"
Kell-- e ennél világosabb és egyértelműbb fogalmazás?
Aki ebből sem ért azon már tényleg nem lehet segíteni
Az süket és vak a tények előtt megsiketílette és megva-kította
a hiúság a feltűnési vágy vagy valami délibábos
Beszakadt alatta a] ég —
újraélesztettéka kisfiút
Csodálatos menekülés
Nyugatnémet orvosoknak a klinikai halál beállta után
sikerült visszahozni az életbe egy négyéves kisfiút aki
alatt csúszkálás közben beszakadt egy Hannover közelé-ben
levő tó jégtükre és több mint fél órán át feküdt a
jéghideg vízben!
A klinika szóvivője szerint a kisfiú Dániel megme-nekülése
szinte csodával határos mivel hegymászó-szerencsétlensége- k
és tengeri katasztrófák leírásaiból isme-retes:
az életben maradás esélye hasonló körülmények
közült kevesebb egy százaléknál Dániel esete minden
bizonnyal bevonul az orvostudomány történetébe
A kisfiút életre keltő klinikai orvoscsoport vezetője
hangsúlyozta hogy a gyermek megmenekülésében orosz-lánrésze
volt annak hogy édesanyja megőrizte lélekje-lenlétét:
amikor eltűnt gyermeke után kutatva felfedez-te
a tó jegén keletkezett léket azonnal telefonált a rend-őrségnek
akik helikopteren kisvártatva a helyszínre ér-keztek
A mentőorvos még a helikopterben megkezdte
a pokrócba és alufóliába tekert Dániel mesterséges léle-geztetését
és szivmasszázs alkalmazását Az egyetemre
való beszállítása után Dániel testhőmérséklete csak 198
°C volt Agyműködést szívverést és vérkeringési funk-ciókat
már nem lehetett kimutatni A test általános
anyagcseréje 10 százalék alá süllyedt Ez azonban egy-ben
szerencsés körülménynek bizonyult hosszabb túlélé-si
időt biztosítva kiváltképp az agynak amely oxigén-ellátás
nélkül különben négy-ö- t perc múltán végzetes
károsodást szenvedett volna
Dániel „felmelegítését" is nagyon lassan kellett vé-gezni
éppen az agykárosodás megelőzése céljából és hogy
ellenőrizni tudják és gyorsan kiegyenlítsék az ionház-ta'rtá- s
zavarait Egy mellkasi vénába a szívig felvezetett
katéteren át előmelegitett infúziót adtak be amihez al-tatót
és kábítószert is kevertek Ezzel szinte teljesen
megszüntették az agyi anyagcserét megakadályozva ily
módon hogy felmelegedés közben agyi ödéma keletkez-zék
A beavatkozás után hetven perccel Dániel szíve —
akadozva bár — de újra verni kezdett A kisfiú másnap
reggel magához tért testhőmérséklete 34 fokos volt Ek-kor
közölte hogy fázik
Szovjet-romá- n árucsereforgalom
Moszkvában 1987-r- e szóló
kormányközi dokumentumo-kat
írlak alá a szovjet—ro-mán
kereskedelmi és gaz
dasági együttműködés bő
vítéséről
Az árucsere-forgalomr- ól
szóló jegyzőkönyv szerint a
Romániába irányuló szov
jet export jelentős hánya
dát fémfeldolgozó ércbá-nyászati
textilipari beren-dezések
útépítő gépek
elektronikai és elektrotech- -
Rekviem a
Chevctte felett
Legördült a szerelőszalag-ról
az utolsó példánya is
az egykor igen népszerű
Chevctte-ne- k Ez a kisebb
fogyasztású kocsi volt a Ge
neral Motors válasza az
olajárak ugrásszerű emel-kedésére
a hetvenes évek
közepén
A takarékos autó gyártá-sát
1975-be- n indították be s
1980— 81-be- n ez volt a leg-népszerűbb
négykerekű
Észak-Amerikába- n össze-sen
több mint 25 millió da-rabot
adtak el belőle A
népszerűsége azonban az
utóbbi években megcsap-pant
főként az elsökerék-meghajtás- ú
kocsik fokozódó
elterjedése miatt
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
nikai termékek hajók és
hajófelszerelések teszik ki
A Szovjetunió továbbra is
szállít Romániának energia-hordozót
és nyersanyagot:
földgázt szenei olajat vil-lamos
energiát vasércet
gyapotot cellulózt apati-tot
s egy másik megálla-podás
alapján pedig szovjet
földgázt fog tranzitálni te-rületén
naiv széplelkűség ami kegyes szavakkal esetleg művé-szi
alkotások varázsával reméli megszelidíten a vadálla-tot
De a történelemben ez csak Szent Ferencnek sike-rült
és azóta sem adatott meg senkinek hogy ilyen ké-pességekkel
rendelkezzék Ezek az elgondolások minden
realitást nélkülöznek A rideg — és talán fájó — realitás
az amit Márai így foglal szavakba: „A kommunisták a
szájuk elé tartják tenyerüket és a markukba röhögnek
amikor a bratyizó külföldi társutasok fújják a dialógu-sok
az anyanyelvi konferenciák a hídépítések és más
hasláncos koreográfiai mutatványok kisérő muzsikáját"
Márai elitéli azokat akik — az ő szavait idézem —
„kapcsolatot Iparkodnak tartani azokkal akik a barrikád
másik oldalán állnak" Aztán hozzáteszi: „Az ellenséggel
lehet tárgyalni — tüzszünetrol az arcvonal kiigazításáról
fogolycseréről miért ne? De más a tárgyalás és más a
barátkozás Az ellenség soha nem leket más — tárgyalás
közben sem — csak ellenség"
Vajon hányan ismernek magukra az emigráció haza-lopakodó
otthon ünneplő és magukat ünnepeltető közsze-replői
közül akiknek cselekedeteire semmiféle józan
szemmel nem lehet mentséget találni iMárai aligha sorol-ható
a forrófejű heveskedök közé akik rövid távú látó-körből
ítélkeznek és erkölcsi felelősség nélkül irkálnak
Nem o lehiggadt és sokat tapasztalt bölcs ifró aki mesz-szebbr- e
néz a többieknél íís jellem aki nem hajlandó
semmiféle megalkuvásra mert tudja milyen kötelezett-ségeket
vállalt amikor az emigráns sorsot választolta
Igaz magyar szemmel nézve ezért tiszteletreméltó í:s
ezért nagy Márai
Pesti Péter
AM0SZ iroda Washingtonban
Az Amerikai Magyarok Országos Szövetsége (AiMOSZ)
Intéző Bizottsága (113) 1987 évi első ülését Philadelphiá-ban
a Magyar Otthonban tartolta meg
Az ülést Pásztor László az AMOSZ 1B elnöke nyitotta
meg Beszámolójának főbb pontjai a következők voltak:
— Az AMOSZ novemberi közgyűlésének határozata
értelmében Reagan elnök úrnak küldött — az USA meg
erősítését és a kommunizmus visszaszorítását célzó po-litikáját
támogató — levélre Reagan elnök úr meleg han-gú
levélben válaszolt
— Továbbra is képviselte az AMOSZ-- t a Fehér Ház-ban
vagy a State Departmentben tartott tájékoztató meg-beszéléseken
— A novemberi közgyűlés óta is újabb öt magyar in-tézmény
jelentette be csatlakozási szándékát az AMOSZ-ho- z
Ezekkel az AMOSZ tagintézményeinek és anyagi tá-mogatóinak
száma 75 fölé emelkedik
— Az AMOSZ bizottságainak elnökségét Makk Imre
(kulturális és művészeti) Vizsolyi Zsuzsa és Jókay Ká-roly
(ifjúsági) Sándor András (iskola) Szegedi Vera
(gazdasági) Stlrling György és Éles Géza (tájékoztatási)
és Ft Bolváry Pál (szociális) továbbra is vállalják A kül-ügyi
és nemzetközi kapcsolatok Bizottságának ügyeit Ba-logh
Sándor professzor Orly Elvira és mint tanácsadó
Koszorús Ferenc fogják végezni az IB elnökével közösen
Balogh Sándor professzor országos titkár Harkay Pé-ter
pénztárnok majd Sándor András Szegedi Vera és Vi-zsolyi
Zsuzsa bizottsági elnökök és Szegedi Dénes és Vi-czi- án
Zsuzsa ellenőrök jelentései után az AMOSZ 1987 évi
terveinek megvitatására kcrzll sor
Az AMOSZ az év legnagyobb feladatának a washing-toni
iroda felállítását tekinti Washingtoni iroda nélkül
ugyanis nem lehet a lehetőségeket a magyarság számá-ra
megfelelően kihasználni és a többi nemzetiséggel a
versenyt felvenni akiknek van Washingtonban már iro
dájuk
Az IB elhatározta: a magyarországi tiltott kéziratos
nemzeti irodalom további erkölcsi és anyagi támogatását
— A Szabad (Magyarok V Világkongresszusa meg-szervezésének
támogatását
A tavaszi IB és a nyári igazgatósági üléseknek Wa-shingtonban
való megtartását a State Departmentben
illetőleg a Fehér Házban tartandó briefingekkel össze-kötve
— Az őszre várhaló washingtoni iroda felállításáig is
egy rendszeresebb washingtoni magyar képviselet meg-teremtését
— A magyar nemzeti gondolatot hordozó AMRE lag-toborzá- si
akciójának támogatását hogy ez a testvérse-gítő
egyesület független és magyar maradhasson
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar filc t-n-ek új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
NÉV:
CíM:
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár Az alábbi könyvekből választ-Félévr-e
20 dollár hat:
Az előfizetés összegétnük a Magyar Élet címére L Ken6z 2mmi Rar
társnő" — 2 Acssv E Tjás7lo
T°r0íT0' °n 2E8' ?rda "Savé the Splender of Buda'-luallito-csekk
vagy Money Order _ 3 ToHy Mtt
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti--
Kérem küldjék a: bor: „Rcgicide at Marseille"
című iönyvet Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás megadott címre