Kanadai Magyarsag, April 21, 1973

              t J
1 HETI HOROSZKÓP
KOS — Márc 21—Ápr 19
jgir Szerencsés tipus az aki-ÍMz- fl
ben van felelősségtudat
Akiben nincs azt a sors né-ha
kissé megrázogatja hogy magá-hoz
'térítse A Kos jegyében szü-letetteknél
ez gyakran előfordul
mert könnyelműek Óvakodjék ne-hogy
túlköltekezzék különösen a
hónap végén mert ezzel a hibák
egész sorozatát követheti el Ha
mást akar csinálni mint amire ké-pes
csak ráfizethet Akinek uta-zásra
van lehetősége szerencsé-sen
végződhet a hónap második
felében
BIKA — Ápr 20—Máj 20
Az a szerencsés tipus aki
túl tudja tenni magát a ne-hézségeken
Bizalmas infor
mációkat kaphat valakiről aki kö-zel
áll magához aminek feltétlenül
hasznát veheti Sőt ezeket a döntő
pillanatban fel is használhatja A
döntésre pedig rövidesen sor ke-rül
Legyen gondja az apró rész-letekre
is mert ezek sokszor na-gyobb
szerepet játszanak az élet-ben
mint gondolná
IKREK — Máj 21— Jun 21
jGHív A gibicnek semmi sem drá-W- m
8a- - A legolcsóbb másnak
adni tanácsokat — de nem
mindig hasznos Amíg másoknak
tanácsot osztogat az ön szerencsé-jének
kulcsa egy harmadik ember
kezében van Ha lehetséges 25-- e
után ne utazzék — előtte inkább
Ez az idő különösen kedvező új
barátok szerzésére már akinek erre
szüksége van Némelyik Ikrek-jegyéb- en
született olyan kulturált
barátra tehet szert aki valóságos
áldás lesz rá — és egész életszem-léletét
megváltoztathatja
RÁK — Jun 22—Jul 22
Xffiv Ez a hónap diplomatikus
tgfgí személyeknek komoly elő- -
rehaladást jelenthet A régi
bizonytalansága eltűnik Emócio-jiáli- s
problémái megoldódnak főleg
valamiféle sérelme ami a múltban
sok bánatot okozott önnek végre
orvoslásra talál Az általános gaz-dasági
krízis önt személy szerint
i érintheti Próbáljon meg minden
" döntés elől kitérni Ne dőljön be
rózsás ígéreteknek habár az aján-latok
tetszetoseknek ígérkeznek
OLCSÖ UTAZÁSOK
Ocean Travei
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
Gyász esetén forduljon
ni ozzariiK1 imzalioinm
Szemben jx Christie
földalatti állomással
fi P SMITH igazgató
536-111- 9
732 Ae
C LÁSZLÓ és KATÓ
Különösképpen óvakodjék attól
mindenkivel megtárgyalja
anyagi problémáit
OROSZLÁN — Jul 23— Aug 22
most akar
rai — nem a leoszerencsésehh
időt Rossz infor
mációkat kaphat amik csak össze-zavarhatják
De ha már
a kérdésben kérjen szak-embertől
tanácsot Rendkívüli aján-latokat
kaphat jelentős személyek-től
De jobban teszi ha házastár-sával
vagy partnerével megbeszéli
ügyeit a későbbi szemrehá-nyásokat
elkerülje Ne engedje
hogy büszkesége megakadályozza
ebben! Házastársában valószínűleg
több taktika van mint
SZŰZ — Jun 22— Jul 22
igf3 Ügyeljen egészségérc!
=&y Higyje nem érdemes iz-gulni
semmiért Ha több
nyugalommal tart lehetősé-gei
felett több szerencsével vá-laszthat
Lassítsa le tempóját Ez-zel
többre megy mint a hajszá-val
Tanácsadóinak nincs igazuk
Döntésre a legalkalmasabb időpont'
20 és 25-- e között van Anyagi nyo-másai
felszabadulhat vagy
esetleges adóvisszatérítés
meglepetést okozhat De a csil-lagok
figyelmezteti önt hogy
menjen bele semmiféle anyagi
kalandba Költekezésre és invesz-tálásr- a
idő nem alkalmas!
MÉRLEG — 23— Okt 22
komoly
eshetőségei
A Mérleg született
hölgyek szexepíljükkel komoly
feltűnést és társaság
központjai lehetnek Óvakodjanak
azonban idegenektől akiknek
ismeretsége rosszul végződhet
rájuk nézve Önuralmukra szüksé-gük
lehet mert hibáját vagy
amelyet a múltban elkö-vetett
— felhasználhatják ön ellen
De valaki aki közel áll önhöz meg-védi
Nyilvános szerepléseivel
nagy sikert arathat Itt az ön ideje!
Most ragyoghat!
SKORPIÓ — Okt 23— 22
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
BudapestrőJ olcsó csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
ADÓÍVEK SZAKSZERŰ KITÖLTÉSE
Mindenfajta biztosításFordítások
KKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok!
Street-- i
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
The Cook Funeralnonie Ltd
721 Bloor St W -- "Toronto
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
a leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
ügyek incomtax bevallások kitöltése
455 SPADINA A VE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27
SöKShí
MIf RT SÜTNE OTTIlOr'
IGAZI
SÜTEMÉNYEK TOKTAK
ŰKRE PARTIKRA
fiOVML PATiSSERJE
%&&BMER- V-Tel:
651-768- ? StCloír
TuUlrionusuk- - SfCSI
hogy
Aki vakációzni
fogta ki
döntött
ebben
hogy
önben
el
szemlét
alól is
az kelle-mes
állása
ne
ez az
Szept
BHMICOKIU
A nőtlen és a hajadon Mér-leg-tipusokn- ak
há-zassági
lehet
nek jegyében
kelthetnek a
az
bak-lövését
Nov
autóbaleseti
FINOM
Fékezze étvágyát Habár
korlátlanok a lehetőségei
szelektáljon! Ne akarjon
m
mindent megcsinálni Üzleti ügyei
jól alakulnak ítélete tárgyilagos
Most az egyszer ne hallgasson má-sokra
mert elmulaszthatja a leg-jobb
lehetőségeit Bizalmas meg-beszélései
olyan befolyásos embe-rekkel
hozhatják össze akik üz-leti
ügyein nagyot lendíthetnek
NYILAS — Nov 23—Dec 21
Tele van új ötletekkel Sok
közülük kitűnő de a leg-több
haszontalan időfecsér- -
lés Különböző ajánlatokkal lepik
meg Túl sokkal De óvakodjon
attól hogy túlkalkulálja magát
Energiája túlgyorsan hajtja de
ugyanilyen gyorsan le is törik ha
nem sikerülnek tervei Barátságra
nagyobb szüksége van mint bár-mikor
Egy váratlan levél régi se-bére
gyógyító írként hathat Vi-gyázzon
az egészségére mert kü-lönösen
a hónap utolsó hetében
nagy szüksége lesz minden energi-ájára
amit csak úgy érhet el ha le-szokik
káros szenvedélyeiről
gyógyszerekről alkoholról do-hányzásról
BAK — Dec 22— Jan 19
&$ Mindamellett hogy ügyei
&&$ nagyjából rendeződnek
nincs tisztában jövőjét illető-leg
és bizonytalanság szorongat-ja
Azoknak akik állást keresnek
szerencsés a helyzetük vagy akik
előremenetelre számítanak meg is
kapják munkahelyükön Tartsa sze-mét
gyermekein Valamelyikük k-iboríthatja
lelki egyensúlyából Fel-tétlenül
akadályozza meg hogy os-tobaságot
kövessenek el Újságból
vagy folyóiratból olyan dolgokról
szerezhet tudomást amik roppant
érdeklik már régen
VÍZÖNTŐ — Jan 20— Febr 18
fjEfcv A Vízöntő jegyben szüle-Bjjíj- p
tettek ebben a hónapban tel- -
jesen urai a helyzetnek
Minden aszerint történik ahogy ők
akarják még akkor is ha a diri-gáló
pálcát hátuk mögé rejtették
Akinek olyan hobbija van ami so-hasem
jövedelmezett — most jö-vedelmezővé
teheti Legyen me-rész
cselekvésében mert ezzel
másokat feltétlenül impressziónál
Ne akarjon vitával meggyőzni má-sokat
anélkül sokkal jobban meg-győzi
HALAK — Febr 19— Márc 20
Sok a pletyka ön körül ami-ben
szívesen részt vesz
Szerencséje van azonban
mert ez is a maga malmára hajtja
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR J
ALLÉN PHARMACY (
£jl
378
UimmmmmFJímmmáM&mmmMMi
SUÜ-JXK-l-fl
Egy randevú Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
--jukrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: _ 782-159- 8 1
BALEST
MEGETTE ROZSDA?
műhelyembe
varáW'm!
Karosszéria jevítás! Fényezésj
Mlndemunkára teJJe
INGYENESnARUANLAT!
DUNDATAUTŐBODY
KÉRJE: BÉLÁT
TORONTO
Telefonj
364-155- 4 Lakás: 431-14- 89
a vizet Legyen minden
üzleti lehetőségre mert most min-denből
hasznot húzhat De
utolsó felében próbáljon meg
érdekében diszkrét lenni
Nem mindenkinek mindent
az orrára kötni De csak akkor si-kerül
embernek valami ke-ményen
megdolgozik érte —
maga hisz benne
Hirdessen
a szabad
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
Magyar borok
likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTÁBAN
ÉS
QUEBECBEN
tr rAí i itij raí Ti
Jászberényi rizling
Szekszárdi
Egri Bikav&í vörösbor
Tokaji bor králya
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenYcbor
ueurui iiarsicvei
zamatos fehérbor
£Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Wine
Ltd
BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
első
GYÓGYSZERÉSZ ) Y wS
Telefon: 9234606
) Bloor St West ) 1
1 " v
1 Gyógyszerküldés ( t J W t
C Díitnlan hazaxállftdc Tnmntn fnriílatén 1 í si ' ~" I ? AJ&
M MM r ~3Vff
pesti a
A különlegességek
I AUTÓJÁT ÉRTE? E
1 A ' 1
1 Hozza he és én azt újjá- - 1
1
II
1
I garanciátsadoki s' iI
1I
s6'5JHÍUNDAS ST„ W n ONT
§ Műhely: —
szemfüles
a' hó-nap
saját
kell
az ha
és fő-leg
is
világ
cs
V
ív n Ajyy
zamatosnagyon'6lcsó
vörös
aszuxa
Cosmopolilan
Agcnts
P O
magyar uráyüzlet Torontóban
l
I
az Óhazába
l
£'
TZiM
ODijtal
Vasán
un
u V
inrXJs
csteö
t _ X
szolgálatára
Küldjön irágot
1973 április 21 (No 16) MaKvarsiiK 13
99
vevőink
ó
Itt a tavasz és már megint nem
férnek a bőrükbe a francia ifjak
Tüntetés sztrájk verekedések
felvonulások országszerte-H- ü kö-vetőik
a leányok mindenütt velük
tartanák Szívderítő s egyben el-gondolkoztató
mert milyen óriás
eszmékért van mindez? Ncm
katonának menni!" — üvöltik
az egyik oldalon „Iskola refor-mokat
követelünk!"— halljuk a má-sikon
Közben összetörnek egy pár
kocsit ami útjukba kerül zokog-nak
a tulajdonosok mert ilyen
kárért a biztosító nem fizet
Micsoda világ! Mit tehet az egy-szerű
dolgos ember? előlük
menekül elbújik Ifjúság ez vagy
horda? Mit akarnak csinálni egyál-talán?
Egész nap u Szajna parton
vakaródzni? Ha nem tetszik a tanu-lás
ne menjenek iskolába legalább
nem zavarnák azokat kik tanulni
szeretnének A katonaság fáj nekik?
Azt elhiszem és szívből remélem
hogy akad még a francia hadsereg-nél
amolyan Verdier őrmester aki
kezbekapja őket
Sztrájk a repülőtéren hetekig
sztrájk a gyárakban sztrájk az is-kolákban
ordítás-vcieked- és min-denfelé
Óhatatlan hogy ilyen fe-lfordulások
alkalmával az ember-ben
fel ne merüljön a gondolat:
össze kellene kapni az egész tár-saságot
és átvágni a vasfüggönyön
túlra Próbálnák meg ott Nagyot
néznének amikor a tehetetlenül
ugráló rendőrség helyett katona-ság
gépfegyverezne közéjük Saj-nos
az a sanda gyanúm ha nem
lesz hamarosan erős törvény s ez-által
a vasfüggöny
fog az Atlanti partokig tolódni
mert ennek az üvöltő szabadság-nak
a vége csakis nagy halálos
hallgatásba vezethet
Vagy ez a szabadság is csak utó-pia?
Irányítva vannak máris csak
nem veszik észre mert sehol senki
nem hívja fel rá a figyelmet? Sem
rádióban sem a televízióban sem
az Egy sötét nagy aka-rat
parancsát követik? Bizony na-gyon
kíváncsi lennék arra hogy ha
az elmúlt parlamenti választásoknál
a kommunisták győznek lenne-- e
mindez?
Hungárián Florist
:$Pw
O Virágküldés az urvs világ-ra
úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb ki-szolgálás-sají
O Eskü vujmíh eszi kivitelben
Vinjjízó növények és örök-zblűe- k
minden alkalomra
O
UliHUI
Fut
nyila reg
óráig
Mo Hétköznap reggel 9 óraiul
Í-V- - &v } este 7 oraig N
"' 3S éves múlttal állunk kedves
1096 BAT1IUST STREET — TELEFON: LE 20864
általunk Miguuországra
vasfegyelem
újságokban?
házhozszállítás
Olcsó utazások húsvétra !
Jelentkezzék már most !
Útlevelek vízumok szállodafoglalás autóbérlés
IKKA — Tuzex — Gyógyszer és
virágküldés
Hívja: SZEGVÁR Y MAGDÁT 923-616- 0
HERMES TRAVEL AGENCY
MAGYAR IRODA
398'Bloor Street West Toronto 4 Ont
Kanadai ultiul
aka-runk
KÉSZÍTESSE ADÓBEVALLÁSÁT INCOME TAX
RETURNJÉT SZAKEMBERREL:
LÉNDVAY ENDRE KÖNYVELŐVEL
475 Bloor Street Vest — Telefon: 964-371- 9
NAGY TÉLI VASÁP
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse
fel a FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésre a magyar kerámia
mindenféle európai háztartási cikk Ausztriából im-portált
szánkók kg— lbs konyhamérleg tészta-nyújtó
és vágógépek hurkatöltö nokedliszaggató
solingeni konyha és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet — Kérje árjegyzékünket!
„Fortune" Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2--
B Ont
TEL: 362-016- 2 (v)
Párizs Párizs!"
Most menjünk a párizsi utcára
két tüntető tömeg között egy csön-desebb
mellékutcába Egy tegnap
még tüntető ifjú apa sétálgat ott
nejével és kisfiával A mamának
élénkzöld a haja és sötétbarna hosz-sz- ú
körmei vámpírra emlékeztet-nek
Az apának tam-ta- m frizurája
van és farmer nadrágja Mit tehet
az a szegény kis ártatlan fogja a
kezüket hiszen a szülei S kérdezi
őket mindenről a kisgyerekek örök
szokása szerint Egy öreg fekete-fal- ú
kastély előtt ballagnak éppen
Apu kérdi a gyerek kik építették
a kastélyt? Emberek kisfiam Apu
kérdezi tovább a gyerek kik laknak
a kastélyban? Emberek kisfiam
És apu kérdezne tovább de a
mama rászól ne nyúzza az apját
Erre az apa: hagyd csak chéric
hadd tanuljon a gyerek
SZŐKE KLÁRA
KÖLTÖZTETÉST
zárt búlorszálllto lu-rriv- al - GARANCIÁVAL
szcmételtnkuítást rtnmp- -
trakkal legolcsóbban
vállal:
SÍPOS cartag
Tel: 293-049- 8
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
©
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IKKÁN KERESZTÜL PRO- -
PÁNBUTAN GÁZTŰZHELY ÉS GAZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VTRÁf1 6s koszorucíi'c6s: névnapokra
TTI7FY Pínz 6s csornaBküd6s Csehszlová- -
fflMTÍIRTCT P6nzkuld6s és csomag-lAWllUIU- Ol
küldés Romániában gáz-tűzhely
olajkályha mü- -
I L1V1U Lengyelországba
vJilNliiA Keletnémetországba
GYÖGYSZERKÜLDÉS leeeyor
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
i
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Útlevél — vízum — hotelfoelalás
autóbérlés
KÖZJEGYZÖSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata- -
VV
los magyar utazási iroda
TRANSEX
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3
#- - 3