Magyar Elet, November 21, 1981

              4 oWal
TUHCIJANYl SÁNDOR:
Egy hű elvtárs természetrajza
Szomor elvtárs ötvenéves árvaházban nőtt fel —
szikár rövidlátó tekintete értelmes eltökélt és htimor-lala- i
mmt egy igyekvő pravoszláv szeminarisláé vala-melyik
Cuprln novellában Hisz a komnuinLta idejlógi'a
gyóe'mijibi'n nem szólja el magát l'élliler bor után nem
hord el papirt vásznat festéket a nyomdából nem szállit-la- t
ingyen üzemi teherautóval és nem mesél anekdotáikat
a „iorduLat n&'iiz napjairól" Szomor elvtárs hisz IXisz
legyintő milliók cínlkjs százezrek bizonytalan elvtársaik
tdmeg'1-e- 'i Talányos zavarbaejtö minden ellentmondás
elvi kudarcot túlélő mastadon 'a'ki helyes1!! a jégkorsza-kot
— de megél néhány napsugár esetében is 'bár nem
ürül íielíi Nem vJtak6pes de megfelel azknak a'kík ve-szik
a fáradságot hogy szóbaelegycdjenek ele Válaszai
sivárak ötlettclenek de vitathatatlanul őszinték — mégis
az emLer szívesebben ven'ne ha hazudna
— Az elégedetlenkedőket hö?öngök"-ne- k nevezi és
ezt kérdezi tőlük: mi baja magának — van unit ennie
van hcl laknia — mit akar tulajdonképpen? " (Egy disznó
esetében is indokolt ez a kérdé? — mosléik is van ól is
— sőt Löller is) Sztálin rémtetteit „elkeriilhele len tör-Unel- mi
sziikáégazeríiseg"-ne- k becézi és tüstént sorolni
kezdi a vitathatatlan eredmények"-e- t „melyek né!- -
"(ül
A lázongó lengyeleket „lusta ibaibonái oroszgyíilölö
nepg"-pe- k tartja akik ma is a cári Oroszországot lát-ják
ha kelet felé tekintenek" — Untig ismert szegényes
apológiájából bőségesen 'telik minden ún „kényes kér-d£s"-- re
Ritka vitapartnerei csupán azon képednek el
hogy akad még valaki aki mindezt komolyan veszi és
mosoly nélkül képes érvelni effélékkel
Az em(er azt hinné hogy elvtársai a párt ritka
kincsként becsi'il'k Szomor elvtársat aki hétvégén nuin-kásór-egyenru- hát
ölt vézna tagjaira nyitott teherautón
érkezik a gyakorlótérre ahol lihegve sajátítja el „vív-mányaink"
védelmének módozatait — De nem A párt-vezetők
valshogy úgy naznek rá mint a lelkészek a túl-buzgó
gyülekezeíi tagokra :_ harsány elismeréssel é lep-lezett
szorongással — Mert Szomor elvtárs nem ismer
léha tireíát szabadcskodást kebelbeliek között PeJájissn
kioktat vis zauta'sitja a politikai vicceket megcáfolja"
a szójátékokat sivár helyiikre illeszti a közhelyeket —
r'íár egy mcgcrva műgyűjtő a gyermakkezek állal el-mozdított
rág'sígéket
Szomri' elwárs dicséretesen kiállolta minden marxis-t?- k
legsúlyosabb próbatételét is: sok elvbarátjával ellen-- 1
t'itbei sértetlen hittel tért haza a megvalósult es'mej
nagy országából 'a Szovjetunióból is őszinte elismerés-sel
szemlélte a vwkovói replilölérröl Moszkváig érő nyíl-egyenes
nyárfasort mely mindenki mást az ősi orosz
ve 'szőaitásck sorfalaira 'emlékeztetett Mindent megcso-dált:
Lenin immár jóldeje magános múmiájától a Gum
áruház elektronig hajcsavaróiig
Vajon hány Szenior elvtárs lehet a több mint hatszáz-e-erny- i
pár tag közt? — Jofcb lenne ha mind ilyen lenne
vagy jü'bb ha olyanok amilyenek? — Mi"' vértezi Jel 'őket
a Jje nem teljesült jóslatok a csődbe jutott eszme — a
Gtyász esetén forduljon hozzánk bizalommal St
is kielégítik Csak
sa egyforma óriási A
város részébe
ADJIfK
Elao Masvor Reformátu
Efvbá '
"o Vauphan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Nt Seress Ödön
íMeiitistlei vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola
az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Maevar Errhái
121 Birch Ave„ 23
Unt Telefon: 525-364- 1 Nt dr Baksa' Csaba Va
tárnapi istentiszteletek de 1030-ko- r
az időben
tartluk vasáhapl iskolai
Isten ÍRéte"Után
szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul tolvnak A
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön "lO-íl-- iR szerdán 5-tr- ii
fl-1- o 'Rserkésresatiat minden
este 615-ko- r' tartja
összejövetelét
VANCOUVER1
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
Templom elme:
2791 Eairt ntbAvcnM
Vancouver 12 BC
LelUpánton
Nt Sumoiköid Láadé
Telefonszám 4384)349
Istentiszteletek minden
nKárnap lMAi? Armn
&
Avc
Lelkipásztor
gyer-mekeknek
hiitantanítás
Reformált!"
Lelkipász-tor:
Usvvanebben
oktatá-sunkat"
lelktpásftot
Szent Emébrt Ktyháiköwéi
21? SimrtiiR Avp ''orontn IW
2E5 Telefon:- - 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 éra-kór
vasárnap 9 10 lí és 12 óra
kor iroda fogadrt
órái 3—5 és este 7—9 kötött
Szombaton de 9-t- ől du 'm
HítMn mindii árva az Iroda
Hitoktatásra elsfláldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni
Ar oktatás október l4o
kezdődik és málus 4u ttrt
minden szombaton délután (fél-evf- ől
két AtíÍ Psltófoho?
azok- - járulhatnak akik resztvet-tek
az előkészítő oktatáson
t
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Ejrvhtfz
lstcntisléletck helv'e és ideje:
First Lullic-ra-n ChuKch 116
3nrul — minden hónap
2 cs 4 vasárnapján du 6 óra- -
kor Lelkes Nt Bcrnhdrdl
Béla (Cleveland Ohio tel:
l6M1-5nú- 7) fjellűvjuk a Ügyeimet az Isten
tisztelet megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN TiGYHAZ
8 Róbert St Toronto Onl
" "' M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 2813107
Lelkipásztor: NT ME7A PAL
lelkipásztor
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7 istentisztelet vasárnap délelőtt
ll-k- or --Vasárnapi iskolai Jiijtok-tatá- s
a istentisztelettel egvidö
ben Bibliai óra minden serdán
csle Va8 órakor Egyhái hiva-lalo- s
és ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipástor: Urbán
Károly Tel: '259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r du '630-ko- r szerdán esle
730 órakor Biblia-ór- a és ima-óra
A Magvar Evangéliumi ös-keresztyén
Gvülekc7et minden
magyart szerelne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét
hallania
bvWliKMÍkU Metorauúum tdVa
vryesüli Krvliáz és Fűterder
MHirvar Ri-formá- m Krvh
23 Queen St y7 Torontó Ont
M5V 2A5 363-955- 1 vRes: 247-084-9
elkész: Or Vatal Lánló jte
'°nt1s?tlpt minden vnsámau fit
'l-k- of
-- Mindenkit szeretettel 'jv
link ás Wyupk Vasárnapi Isjto
'hí hitoktatás as istentisztelettel
roidflhfn vnn [ Bihliaóra jninden Szerda ektn
pél 8 órakor (
Á lelkészi hivatal fogadó órái:
zerda öu S—5 és este frf8
szombaton -- du- 2—5 óráig Min-denkit
"szerététtel hívunk
szüntelen magyarázkodás kényszere ellortében?
— Egy bizonyos: nem a ihozzá hasonlók jellemzik
ilarljaik életben a rendszert manapság od'ahaz'a Emberi
besüleíes's'egiík Jűltételeken nyugvó meggyőződésük ki-szá- mi
Jhu'latlan seselylonrás egy olyan párt szeméiben
O Szigorú hangú közle
menyi olvadunk a Vesz-prém
megyei Naplóban: a
külföldi turistákat figyel-mezteti
a 'helyi
vezetője ihogy a
nyugatról érkezőknek 24
órán belül jelentkezniük kell
a rendőrségen Aki ezt el-mulasztja
büntetést fizet
de az is megtörténhet hogy
kiutazáskor visszaküldik a
határállomásról hogy utó-lag(- !)
legyen eleget beje
lentkezési
A külföldinek szállást adó
magyar állampolgár is fe-lelős
a el
mulasztás esetén ö is 3000
forintig terjedő pénzbírság-gal
sújtható
i i i
9 Erdélyből érkezett hi- -
teltérdemlö hír szerint
spontán magyar hazafias
tüntetés zajlott le a Székely-földön
Évszázados szokás
hogy július 2G-á- n Szent
Anna napján búcsú van a
Tusnádliirdö melletti Szent
Anna tónál ahol ilyenkor ii
karnyékhali lakosok ezrei
jönnek essze Idén július 26-á- n
is megtartották a búcsút
ami a késő estébe nyúlt Sö-tétedés
után a székely legé-nyek
felmentek a tó körüli
hegyekre és tüzeket gyújtot-tak
a csúcsokon! A tó part-ján
összegyűlt többezer fő-nyi
tömeg magyar egyházi
énekeket énekelt majd fel-hangzott
a magyar és a
székely Himnusz utána pe-dig
a legények szavalókóru-s- a
litemesen harspgta a
nyári éjszakában: Ria Ria
Hungária! — Akik végigél- -
Mc Doügall Brown Limited
646 Clair West A
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt
a koporsók árai- - változnak szolgáltatás parkolóhely
bármely küldjük kocsijainkat
MAGYAR GY4S7IFlFNTeJjiT
Haniilton
ágyó-testvéreink- et
pénteken"
REFORMÁTUS EGYHÁZ
n
A plébánia
Egyházi Élet
Streei
Tiszteletbeli
személyes
anyanyelvünkön
6
ion
Hazai hírek
rendörkapi-lánys'á- g
kötelezettségének
beje'en'kezésért:
651-551- 1
DÍJMENTESEN
Courtlandl Szent Uwilrt
iKevliáxközttéc
lux 190 Courtland Ont Tel
on -- 10 Í47RAQ8 I -- IHnái
tor: Fr Bourdeaux Ottó S J
'uenunisek: szombaton este 7 34
or Vasárnap de 9 1030 és U órakor Gyóntatás: a sentmibc
'ölt iCéreare bármikor
flsn Marvar Bantlsta Gvülekezi I ronke Ave főbejárat a 157
Falkirk St-r- ől Toronto tel:
783-29- 41 Lelkipásztor Gerő Sán-dor
tel: 752-168-7 Istentiszte
"i'nk idówmtla: vasárnap ó
ti és du-'ór- a — Szerda este
' óra Mindenkit szeretettel hl
ink fe várunk
Szent István Egyházközség
I ondón Ontario 377 Hunon St
Teltfon: 434-996- 3
Szentmisék: "vasárnap d e Il-k- oi
Hétköznap: 530-n-r aplébani)
otthonban''
Ft Molnár Miklós (ti
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet '
306 Cullcgc St
(Palmeitonról a beiarati
Lelkipásztor- - Szerecz L lszlx
Telefon: 889-760- 7 Istenliszieki miuüeii üoinb'
' ton de VJU órái kezdettél %NV
Szent István Egyházközség '
130 Barton St E
Haniilton Ont L8L 2W4
Telefon: 3291213
Plébános: Ft Eördög András
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or éf 8_10 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGVAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
J}83 Frank Street Ottawa Ont
'Lelkipá:ztor: Vielorisz Lajos
fstentistelet: vasárnap de 11
Arakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
- N8X 4J7
Istentisztelet -- dsá'rnap de II
órakor
rMAOyA ÉLET 1981 noyepiber 211
ték ezt az estét megrázó
élmény emlékét őrzik me-lyet
nem lehetett könnyek
nélkül megállni
mely többre tartja a szUkségdíktálta rögtönzést az elvek-nél
molye'lcetm'agn semvesz túl komolyan
A'inTk'icleján jíjres tag-könyve-t
nyomóit a tcgn'ap'i nyi- -
laS'ok mankóiba mert elvlelenséiíiik ltíkölelezeí''sigíVkl
bilosilék volt minden aljasságra lízzel szemben rács
m'ögí esukoü (kipróbált harcolársa'kal épp azért mexl
oíveitk voltak éá nem lőhetett mivel zs'aro'lni őket A párt
liplvesli az ostobák árkon Jb'c'kroi ál Mivö hitéit — de gyn-nakjch- M
tekint a esme híve're — merít iráiyt 'követ-nők
— mert ös-jeve-jie- li meil idegenkeilnek a kalandos
öllé serüég!ö'l
Szomor elvtárs jó elvtárs marad mindaddig migj
hitéből futja a helytslé5 az egyre szaporodó képtelensé-gekre:
hogy Afganisztánba valóban behívták az oroszokat
— hogy a lengyel nutriká'sok'al 'külső veszély fenyegei'i —
Wallenberg sasem (került a SJovjehuiióta de ideje lenie
már aL'bsihagyni a hideglhá'boriis kampányt vele ikapcso-latib'a- n
mert már lí)47-te- n elhunyt a mo-iks'a- i Ljubjank'a
börön'ben
i i i i J i ' '
Lengyelországban a kiyzet változatlan
— (Folytatás az első oldalról) —
Amikor ez év júniusában a szovjet 'kommunista párt durva 'éí fölénye-sen
kioktató ihaiiígú levelének megvitatására ült össze a lengyel párt
központi bizottsága JaruzeLski miniszterelnök és Kania pártfőtitkár
pozíciója veszedelmesen megingott A szélsőbal „kemény" vonal kép-viselői
— Grabszki és társai — (Moszkva intencióinak megfelelően) a
levél ürügyét akarták felhasználni arra 'hogy leszámoljanak a libe-rális
politikával s egyben Walecháékkal is
És ilt váratlan segítséget kapóit a lengyel liberalizálódás ügye
Ez a segítség onnét jött ahonnét legkevésbé gondolták volna a [b-eavatottak
A lengyel Ihadsereg tábornokai álltak Jaruzelskiék mellé
es kijelentetlek az inlervenoió remevei fenyegetőző Grabskiérmak
ihogy — es ez az üzenet Moszkvának is szólt — adott esetben a lengyel
hadsereg ellenállna Es hozzátették: a hadsereg támogatja a Jaru-zels'k- it
és Kaniát s félreállilásukal a lengyel n'ép érdekei elleni gesz- - --
Unnak tekintene Moszkva ügynökei erre sietve cieíeráltak sőt Brezs-ny- e'
is visszavonulói fujt Kényszeredetten tudomásul veUe hogy
Kania mesterien felépített beszédében először semmitmondó szavak-kal
orá'kon át dicsérte a szovjet szövetségi politikát majd a végén
pár mondattal visszautasított mindent amit a Kreml „tanácsolt"
Ila Kania nem tudja maga mögött a Szolidaritáson kívül a had-sereget
is aligha merte volna ezt megtenni A lengyel hadsereg nem
lebecsülendő erót topvisel: 300000 lös állományával a keleti blokk
legnagyobb és legjobban felszerelt 'hadserege Jelentős légierővel
rendelkezik és rendkívül mozgékony gyorjiajókból álló tengeri flot-tája
képes minden partraszállási ikíserletet megakadályozni A lengye-leknek
van a Varsói Pa'kíumon 'belül a legtöbb korszerű páncélosa
melyek mindenkepp több eséllyel vennék lel a harcot a benyomuló
szovjet erőkkel szemben mint annakidején 1939 szeptemberé-be- n
Rydsz Smigly lándzsás lovashadosztályai Hitler tankjai ellen
Nyugati sza'kértök szerint a lengyel hadsereg tábornokainak egy-séges
toallása mentette meg 1981 júniusában nemcsak a Jeruzelsky—
Kania nevével fémjelze't liberális jkermány- - és pártvezetést de
magát a lengyel ügyet is Azzal hogy elhárította — legalábbis egye-lőre
elhárította — a szovjet beavatkozás közvetlen veszélyét A len-gyel
tábornokok ugyan többségűkben a párt neveltjei és a szovjet pa-rancsnokság
alá 'tartozó Varsói Paktum szövetsági rendszerének ki--
t
képzésén mentek át de ennek ellenere el'ösorban lengyelek s" csak
azután kommunistáik Es a júliusi pártkongresszus titkos szavazása
során a kétszáz tagú központi 'bizottságba 14 magacrangú katonatisz-tet
választottak be akik között ott találjuk mindhárom fegyvernem
kulcsembereit és a haderő vezérkari főnöket is Valamennyiüknek
nagy szava és tekintélye van a párl vezető testületében a Iküzponti
bizottságban Jaruzels'ky a pártkongresszus után n'égy 'tábornokot vett
be a kormányába amivel megerősítette pozícióját
(Köziben változott a helyzet: Kania lemondott és'Jaruzelsky lett a
Párt főtitkára — Szerk)
A Washington Post szeptemberben több ripertot is közölt Varsó-ból
es Gdanskból kiküldött tudósítójának Tadeusz Szulcnak tollából
A lengyel születésű újságíró drámai módon érzékelteti a lengyel nép
és a hadsereg elszántságát Legutóbbi riportjában :beszámol a Szol-idaritás
szakszervezet egyik varsói gyűléséről melyen a lengyel had-sereg
egyennitliás lagjai 'közül is sokan résztvették Leírja hogy a
gyűlés csúcspontján a tömeg egy emberként kezdte 'énekelni azt az
évtizedek óta 'betiltott hazafias dalt mely Tadeusz KosciusZkóról a '
18 században az oroszok elleni szabadságharc során elesett szabad-sághősről
szol A dal a cári csapatok által vétfbefojtott 1831-e- s ifelke-lé- s
idején született és körülbelül így 'hangzik: „Kosciuszko tekints
ránk az égből amikor rán'ktdr az ellenség Akárjti is mondja
hogy a moszkovilák barátaink annak pusztulnia kell Győzni fo-gunk
és leszámolunk az árulókkal mert Kosciuszko a mi vezé-rünk!
"
Hogy milyen vakmerőség kell ennek a szövegnek az énekléséhez
amikor a szovjet csapatok ugrásra készen állnak körös-kör- ül Lengyel- -
ország határain azt kan-- mondani S liogy a tömeggyülás után az em-berek
'bántatlanul szétoszolhattak és sem a titkosrendőrség sem a
rendőrség sem a milicia sem a hadsereg nem mozdult nem avat-kozott
'be mutatja hová fejlődtek a lengyel események -- 25 évvel
ezelőtt a poznani felkelést még a lengyel hadsereg tankjai itörték le
de azóta nagyot fordult a világ a Visztula partján A helyzet azonban
változatlan: a feszülts'ég immár több mint egy éve tart de az oro-szok
óvakodnak a nyilt beavatkozástól és 'provokációktól Az ellen-felek
larkasszemet néznek egymással és a frontok végképp tisztázód-tak:
egyik oldalion áll a Szovjetunió félelmetes katonai gépezete s
vele szemben a lengyel nép a munkásság az értelmiség és a paraszt-ság
a katolikus hitben összeforrott milliók 'és a hadsereg a nép
hadserege Olyan imponáló egys'égben amilyen egységről a kornimu-nistá- k
mindig csak beszéltek de soűia nem is álmodhattak!
A nagy szabadsághős Kosciuszko szellemét idéző dal bátor ének-lése
a lengyel nép most már leplezetlenül oroszellenes magatartása
és kiállása a magyar ötvenhat október 23-án- ak estéjét juttatja az
ember eszféoe amikor a pesti nép — munkások diákok 'és katonák —
ledöntötték a veres diktátor Sztálin szobrát a gyűlölt szovjet meg-szállás
jelkepét Ez volt forradalmi szabadságharcunk első tette s
ezt követte a fegyveres küzdelem melyben a magyar hadsereg döntő
többsége a nép mellé a szabadság szent ügye mellé 'állt és az oroszok
ellen fordult Hogy az ellenállás a novemher 4- -i második szovjet orv-támadás
után aránylag mégis oly gyorsan összeomlott az azzal ma-gyarázható
hogy egyrészt a hadsereg 'éléről hiányozlak a rátermett -
vezetők másrészt a párnapos szabadság alatt kevés yolt az idő a
vedelem megszervezésére Ha Lengyelországban nyilt kenyértörérre
kerülne-- a sor minden 'bizonnyal másként alakulna a helyzet S ha a
néphez és a sza'badság-eszm'inyekhe- z hü lengyel katonaság adott eset-ilie- a
ugyanolyan elszánt hősiességgel harcol majd mint amilyenről
az első szovjet támadáskor 1956 október 25 és 29 között a magyar
szabadságharcosok — köztük a honvédek is — tanúbizonyságot tettek
és mely élötfmeghátrált a világ legerősebb 'had:erége akkor nagyon
kétséges hogy egy szovjet agresszió sikerrel járna-- e Lengyelországé-ban
Szomcr elvtárs mindezt liiszi Még De minllia a
ttl6:bbjl 'időben ideológiai közérzete romlóit volna Előleg
iludhntó válaszai miibha l'ájníntlk n'ébány másodpercet
Tovii'á) törli :i szemüvegéi mint músW mielőtt felelne
Az is elölordnl hogy fáradtan elengedi a füle mellett
„helytelen megjegyzéseiket" A'hacl a'ki megeskiisz'k ráj
hogy láíta 'aimtol beiratkozik egy angol nyelvtanfolya'mraj
— ibárzit kaveian hisik el
Mégis az 'idük jele ha blesérdistákal ázzál gyanúsí
tanak hogy 'henleíiizlet előtt álldogálna'k — nudistáikat
hogy nagyikabálra alJctisjmt1k komtrutnisitákat pedig 'azzal
hogy netán megértik: az igazságot — a'kárcsa(k a pénz
— keresni 'kell
FRANCIA AjQUEBECI ÜGYFELEK SZAMARA
FORDÍTÁS és tolmácsolás
több mint 70 Nyelvén
ot j uuye sif uiie wj# i urumo uni nme ikj lei: 361-UJ0- 3 J
i-incb-ln—
Continental — Mark VI —
Marquis — Cougar XR7 — Capri —
Zephyr — iight Trück — HD Truck
Használt kocsik
(416) 3G2-322- 6
296 Queen St W
Toronto Ont
M5V2A1 €
Al Palladini's
LINCOLN
MEBCURY LTD
7777 WESTON RD
HWY'S 7 & 400
WOODBRIDGE
ONT L4L1A9
Telefon:
(416) 745-S2- 00
KENNEDY TRAVEL
BUREAU LTD
(416) 921-894- 5
424 Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1XS
Egész éven át csoportos utazások Magyarországról
Hozassa ki rokonait és barátait látogatóba
Kedvezm'ényes árak Toron lóból Budapestre
Ne töltse a hosszú hideg' telet Kanadában
utazzon a napsütéses délre
Bővebb felvilágosításé hlyj a 'irodánkat
IKKA FŐKÉPVISELET -
multán 'a -- dollár foninl-átváltá- si értéke magas
küldjön ajándékot szeretteinek
IKKA:n ikereszUU
TUZEX COMTURIST képviselet
IKK=I
TRANSEX WAW
(Division of Kennedy Travel Bureau Ltdv)
424 Bloor St West Toronto Ontario M5S 1X5
Telefon: (416) 923-11- 93
!! MEGJELENT !!
HÉCZEY1VÁN
tíJ KÖNYYE
FALUDI GYÖRGY ELŐSZAVÁVAL
Melyik fülein cseng?
A világhírű humorista szellemes kacagtató könyve
kapható
az író aláírásával az alábbi címen $1100
plusz egy dollár portóköltség ellenében:
HÉCZEY IVÁN
1550 N Laurel Ave #301
Los Angeles CA 90046
ÜSA
KISS ANDRÁS
ElsOosztályú munkát adok garanciával
4 Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és nöi ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-941- 4
(Euzabeth Meat Markét fölött)
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Street W alatt
£547559
Szemben a régi Conönentallal
A' Continental étterem eredeti él
mindenki által elismert ízletes
magyaros éteikulönlegességekkel
naponta friss házikészítményfi rétessel
dés teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
ÍSESZKO CSALÁD
H
Uh