Magyar Elet, March 19, 1960

              ft-R- !
mi rfS 190 március J9 MAGYAR ÉLET i _rt r í olda!
fö
Olimpiai beszélgetés Mező Bertalannal
Mező Bertalan meséli Squaw ségröl vezényeltek ide Bartha
Valley-- i élményeit: rengeteg ré-- i Magdolna és Sajgó főhadnagy
gi sporttársával találkozott de ! elfordította a fejét a bűnös nyu-kezdetb- en
csak a lengyelek mer-- 1 gáti világ hiúságai elől a fiatal
ték feleleveníteni a sportbarát-- 1 Sudár Tamásra szemmel látha- - !
ságot Később lassan a többiek I tóan nyomasztóan hatott a ren- -
is felengedtek és végül már a
csehek is szívesen fogadtak el
meghívást egy pohár pilzenl
sörre
A magyar csapat nagyon sze-gényesnek
látszott és nem kel-tett
jó benyomást A felvonulá-son
egy „diplomata" vitte a
zászlót akit a newyoki követ
Toronto Information Service
Útmutatás tanácsadás adó
ügyek válóper útlevél-vízum- -
bevándorlás
DR E BERZSENYI
kanadai közjegyző
V bpl ügyvéd Irodájában
ugyanitt:
Mindenfajta különleges fordí-tások
találmányok szabadal-mak
intézése
S CSERÉPY mérnök
műszaki fordító
ugyanitt:
Gyógyszer 1KKA TUZEX
SFADINA FÖLDSZINT
Evés hősben
nagyszerű
de egymagában is
üdítőd a tiszta ízíl
Vendéglátásra mindig legyen tar-talékban
SEVEN-U- P A frissítő
SEVEN-U- P mindenki kedvenc
itala étkezés közben vagy
egymagában Vásároljon SEVEN
UP-o- t az ügyes fi-- os csomago-lásban
még ma I
Semmi sem pótolja
a SEVEN-UP-o- l
eteg uj és idegen látnivaló Sem szovjet
Bertalan saját sportmult-- j mus sem amerikaiak (gyak- -
jából jól ismeri ezt érzést)
Sudárral senki nem törődött
hivatalos magyar vezetők nem
segítették pedig tehetséges sí-ugró
A „flanc" valóban minden
képzeletet felülmúlt Káprázatos
hivatalos
Pénzküldések autó tüz ház
betörés biztosítások
ugvanitt:
Magyar ingatlan szolgálat
Ház üzlet adásvétel-cser- e
Előnyös alkalmi vételek
Mortgage és bankkölcsön
szerzés
MEDGYESSY reál est brok
hiv eng ingatlan közvetítő és
ingatlanbecslő
455 AVENUE (TIP-TO- P HÁZ SZÁZ)
Telefon: WA 1-6-
603
The Housc of Seagram külföldi hirdeté-ss- l
útján hosszú évek óta állandóan be-szélt
más országok népeinek mi
annak számos különleges ka-nadai
termékéről szokásairól és ered-ményeiről
A fent látható kép egy
bői való: „Kanada híres a sisportjáról"
L HAAB
Z
Distilhrs iiKce IS57
ruha-kreáció- k Disney és Link-lett- er
pazar reviii pompás
— ez volt Squaw
Valley A téli olimpia elkanya-rodik
amatőrsport útjáról
Az európaiaknak nem is tetszik
I ez a professzioniz- -
(Mezö az
az
a
befizetöheiy
!
a or-szágunkról
az
ran mosdatott oroszoknak neve-zik
őket) ál-amatör-sége
Squaw Valley-ba- n tombolt a
bürokrácia is Három magyar
versenyző mellett négy tolmács
működött 15 dolláros napidíjjal
Mező Bertalan szerzett valami-lyen
olimpiai papirost írt rá va-lamilyen
igazolást és aláírta a
saját nevét Minden kordonon
átengedték és Nixon alelnökkel
is kezelt
Nixon a megnyitás után fo-gadást
adott s azon valakitől ka- -
Miiii nTi jitaüuiwi'mu
Jégsport
A vancouveri műkorcsolyázó
világbajnokság győztesei: páros-ban
Paul-Wagn- er (Kanada) női
egyéni versenyben Heiss (USA)
férfi egyéniben Giletti (francia)
jégtáncban Denny-Jone- s (angol)
Kosárlabda
Zsíros Tibor 175-sz- ör Bánhe-gyi
László Greminger János és
Simon János 150-sz- er volt tag
ja a magyar kosárlabda váloga
tottnak
A Stanley kupáért folyó ka
nadai-amerik- ai jégkorongbaj
nokság utolsó hivatalos ver--
senynapja március 20 Ezután
legjobbak play-of- f mérkőzé
sei következnek
I
A magyar
ság első két tavaszi fordulójá-nak
rádióvétel alapján közölt
eredményeiből kettő helyesbí-tésre
szorul: Csepel— MTK 2:1
és Pécs— Honvéd 1:1 Nem kö-zö- lt
eredmények: Tatabánya-Diósg- yőr
2:1
A 16 forduló eredményei:
Szombathely —Csepel 2:0
3:0 BVSC— Diós-győr
0:0 Tatabánya— Honvéd
3:3! Salgótarján—Szeged 3:0
MTK— Dorog 1:1 FTC— Pécs
4:0 (Albcrt2 Orosz 2)
1 2SMMMMA
SEAGRAM AZ EGÉSZ VILÁCiNAK
BESZÉL KAiNADARŐL
Seagram-hirdeté- V
szó-rakozóhelyek
labdarűgóbainok- -
Va-sas—
Újpest
Ez a hirdetés abba a sorozatba tartozik
amely most jelent meg világ minden
részébe eljutó képeslapokban
Ha ön is óhajt kapni nagyméretű gaz-dag
színezetű lenyomatokat Seagram-gyüjtemén- y
e különleges kanadai képei-ről
írjon a Seagram Houfe-na- k 1430
Peel St MontreaL
Che JHouse of Seagram
t
pott egy magyar jelvényt a
szabad földön élő magyar spor-tolók
címeres jelvényét Boldog
karácsonyt — mondta érte ked-vesen
az 1956 telén tanult mon-datot
?íező Bertalan sok új barát-ságot
is kötött Megismerkedett
Jaffee volt olimpiai bajnokkal
a koreaiakkal sok amerikaival
számos meghívást is kapott
Legszívesebben természete-sen
a síugrásról beszél Mező
Bertalan A kitűnő olaszokról
akik elidegeskedték a nagy ver-senyt
s a németekről finnekről
akik akkorát repültek hogy
„mérsékelni" kellett az ugró-sáncot
Az ugrók mind támasz-tékot
szerelnek léceikre hogy
testüket még jobban eiőredönt-hessé- k
Csak a német Recknagel
nem használt ilyent Ö nyerte a
versenyt
——
RÖVID SPORTHÍREK
a
a
a
i
Uszls
Újabb világcsúcsot úszott Jon
Konrads a lett-ausztr- ál csoda-úsz- ó
17110-r- o javította az
1300 m-e- s világcsúcsot Down
Fraser a 200 m-e- s női gyors-úszásban
állított fel 2116-o- s új
világcsúcsot Az ausztrál úszók
az utolsó hetekben 12 világcsú- -'
csőt úsztak — ideértve a yard-távokon
elért időket Is
ÁMOR: S 60Ö
ÍR1S: S 659
318 COLLEGE STREET
cipők gojzorvarrással
cipők minden szín-ben
és fazonban
FIGYELEM
IMPORT
KAPHATÓK
árak nagy választék
Női és gyermekcipők
szántban
vállalunk!
A 95-ö- s rajtszámú Iesikló j
AZ ÉV LEGSZEBB SPORTTÖRTENETE
Coubertin báró azt akarta hogy az olimpiai játékok- - a nemzeti
vetélkedés' fölé emelkedő küzdelmet és amatör sportot hozzanak
A most lezajlott téli játékok'sokmindenben nem felelnek meg e
szempontoknak Coubertin azt is hirdette hogy' nem a győzelem
a fontos hanem a küzdelem a törekvés
Kjung Szum Jim koreai fiatalember pilóta-vol- t a koreai hábo-rúban
leszerelt tisztviselő lett egy szöuli Idegenforgalmi
KELEM
XVSX IJ
Htp'tnooAfor
STYIE
Uotnin}
irodában Itt rá hogy Koreában népszerűsíteni lehetne az al
síelést ha valaki értene hozzá Irt amerikai és
sportlapoknak és tanácsot segítséget Kapott is —
írásban barátjával lefordíttatta s elkezdett annak rendje-m-ódja
szerint könyvből tanulni De abban az évben
hó és nem jutott sokra Júliusban azután nyári gyakorlatom
végzett füvön az Schaeffler-módsz-er szerint Es
elindult amerikába az olimpiára kiküldött koreai
ló Squaw Valleyban látott életében először műlesikló
— ezalatt gyakorolt és figyelt Nézte az
énekelve száguldó favoritot a „tojás-pózban- "
a szigorúarcú németeket és végül Kjung
az olimpiai lesiklásban mülesiklásban győzött sőt
mégcsak tisztes eredményt sem ért el de meglepően és
biztosan siklott A sport barátainak százai figyelték izgalom-mal
és csodálattal újságírónak ezt én hazám-ban
hogy a nemzedék megnyithatjuk a
sísport lehetőségét Ügy gondoltuk hogy ha nem is győzhetünk
nem otthon pihennünk a habárainkon Ebből mi
jó származhatna a jövőre?"
A rajtszámú olimpiai lesikló
sportoló nemzedéket Koreában Coubertin vala-hogyan
képzelhette
LABDARÚGÓ HÍREK
Bajnokok tornája: Elntracht
Frankfurt— Wiener SIC 2:1
Olimpiai selejtező: Izrael —
Görögország 2:1
Frankfurt— Wiener SK 2:1 Glas-gow—
Rotterdam 3:2
Alapítva
MANSFIELD ST- - — MONTREAL QEBEC
IKKA ÜJ TAVASZI ÁRJEGYZÉKE
megérkezett Kitűnő húsvéti csomagok kaphatók:
1 doboz szardínia cso-koládé
kg 1 kg
keksz 14 kg konyakos meggy
1 üveg 1 kg keksz 1 do-boz
dessert JX kg csokoládé
ASTER: S IlMf 7M
luvcg tvi5 szilva }3 iv£ hcivat
y4 kg csokoládé kg konya-kos
meggy
Azonkívül építkezési anyagok (pala Nylon-kardigá- n
bőröndök irattárcák kaphatók választékban
A szokott előzékenységgel áll ügyfelei szolgálatára
ALEX k KM LIMITED
MANSFIELD STREET MONTREAL QUÉBEC
PATACSI CIPŐ SAL0N
luxus
Méretutáni
NEMET CIPŐK
minden
Cipöjevitásl
I
Miután
dessert
TELEFON:
Kiilöu jutalom
a jó kisgyermekeknek
I - I V-- -- £s
y&fczO}- - lZ
vjfew 3g] fownjcr babiet ff
JÜHI0R USÍvC or lobit t lSnWS 'A
jött
pesi tehát finn
oszlták kért
Ezt egy
síelni rossz
volt
kat ismert télen
mint első lesik
pályát
Még volt két
osztrák sikló fran
ciákat Szum Jim részt
vett Nem
szépen
igaz
Egy mondta: „Az
hisszük fiatal
azért kell
95-ö- s Kjung Szum Jim most fi-atal
nevel
így
1923
hete
úgy
még
báró
1467
kg
pa-ri
likőr
stb)
nagy
kedves
1467
olcsó
férfi
Kg
előtt
WA 1-1-
033
A legjobb tál legfi
nomabb csmese —
TUTn-FRur- n
Heinz Babj" Foods
külön ajándékként
készíti jó kisgyer-mekekne- k!
TUTTI FRUTTI
gyümölcsök H gnl-möleslev- ek
kevtríVt
ízletes és tápláló
igazi öröm ax ón
bébijének W
Több mint 160 féle
HEINZ gyermektápszer
Megkísérelheti a legegyénibb gyermeknél is és jóladagolt étrenddel
erőssé egészségc-ss- é teheti Válasszon a legjobb ízű ét legtartal-masabb
gyermektápszerek legnagyobb választékából !
STRAINED" — szűrt sima ételek csecsemőknek
JUNIOR" — külön ételek rágni tanuló gyermekeknek
írjon Az Ön kisgyermekének étrendje" című díjtalan magjir-nyeív- C
tájékoztatóért: HEINZ BABY-FOOD- S Dept Hi PO SS
AdeUlá Street Pot Oífke Toronto Ont
Kocsis Sándor volt a Barce-lona
legjobbja a Wolves ellen
Angliában lejátszott EK-mérk5-zés- en
Kocsis az első félidőben
meg is sérült (egyik karja ki-ugrott)
és szünetben az öltöző-ben
elájult de fájdalomcsillapító
injekcióval végigjátszotta a
mérkőzést A Barcelona öt gól-jából
négyet Kocsis szerzett Az
angol sajtó áradozva ír a csa-pat
és Kocsis játékáról Chris
Brasher Kocsis remek féjjátékál
emeli ki A Barcelona biztosan
ínzi
jutott a torna elődöntőjébe
miként a Reál Madrid is A
Rcal Nice elleni visszavágóján
Puskás is játszott és gólt is
lőtt
g
ni
Közelednek a húsvéti iimiepek
Küldje ön b általunk segélyküldeményét Amerika legnagyobb
-- hivatalos intézetévsl a Royal General Agency útján
IKKA
Vámmentes küldemények élelmiszerek gyarmatáruk textil
iparcikkek épületanyagok és egyéb árucikkek hivatalos
központi befizetöhelye
GYÓGYSZEREK:
A Royal General Agency gyógyszer-osztályá- n keresztül a világ
összes legújabb gyógyszerei küldhetők receptre vagy recept
nélkül is Minden rendelést hivatalos AR kártyával Igazolunk
vissza melyet a címzett ír ala A beteg érdekében a gyógyszert
azonnal küldjük és utólag számlázzuk
PÉNZÁTUTALÁS:
Magyarországra Romániába Jugoszláviába Kárpátaljára
hivatalosan a leggyorsabban
CSEHSZLOVÁKIÁBA Tuzex vámmentes csomagok nagy
választékban Kérje a legújabb Tuzex árjegyzéket
Bankjegyek és aranypénzek állandóan raktáron
Minden küldeményt a leggyorsabban és teljes garanciával
továbbítunk
Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe részletre is
KÖZJEGYZÖSÉG: Leslie L Chato nyilvános kanadai közjegy-ző
vezetése mellett Közjegyzői munkák hites fordítások
fényképmásolatok hitelesítése hontalan útlevelek
valamint látogató vízumok intézése
Kérje legújabb 1960-a- s húsvéti díjtalan hivatalos
képes árjegyzékünket
ROYAL GENERAL AGENCY
Division of: ROGENCY Enterprises Canada Ltd Incorp under
the Laws of Canada
273 S P A L I N A A V F (Rogency Bldg) Toronto 2B Canada
Telefon központ: EMpire 4-93- 33
Magyarul levelezünk — Amerikaiak és vidékiek írjanak
Újat akar régit akar? — Minden elképzelését megvalósítja:
Olympia (Hítögyár és Szaküzlet
364 KING STREET WEST
EM 8-37-
26
Új és régi hűtő és egyéb üzleti berendezések eladása vétele
cseréje és javítása — Előnyös fizetési feltételek !
Torontó egyetlen
C7A17TT7TI7TT?
Utazótáskát t-eti-kült
aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajándékot
L
volt budapesti bőrKrdSa mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
ÍM QUEEN ST „Csárda" mellett) TORONTO ONT
Telefon: EM 6-32-
73
GM'iW'W IÍWW inra wiwcr m r m írun™ mw mw '
tj
W (a
i) iP'wirnwi
ok érdemes csekkel !
Ha folyószámlája van a Royal Bank of Canada-ná- l csekkel fizetheti számláit
Ennek számos előnye van:
1 Gondot takarít meg otthon megír-hatja
a csekkett minden egyes számlának
megfelelő összegben
2 Időt takarít meg csak annyi tenni
Vrn
1
rt r
""
J- -
—
í
!
if '
valója van hogy postára ad-ja
a csekket igy elkerüli az
3 kerül cl a kezelt
csekkek hogy a számlákat kl
fizette
Kérjen erről a hasznos a Royal Bank-tó- i
Takarékbetétjére 2% fizetünk
THE ROYAL CANADA
Az ön levő fiókot — nagyot vagy kicsit — védi a Royal Bank tel-jes
vagyona mely a 4 billió dollárt
Az élet jobb
magyar
'j£jriJíJijij
fi'wa'iTOrrifflffirsxi'iwraKíMraí
Három amiért fizetni
egyszerűen
utánnajárást
Félreértéseket
igazolják
felvilágosítást szolgálatról legközelebbi
százalékot
BANK 0F
lakókörzetében
meghaladja
elektromossággal
r A'"-- villamosság és a korszerű elektromos felszerelések segítségé
vei az ön élete is kellemesebb kényelmesebb könnyebb
' ' ponla csupán néhány centért
ontarioJhydroI
na- -
y S1S&
US p
I" I
s-- :
3