000314 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I '' I I I I - I MAGYAR ÉLET SINCE 195? IN TORONTO Head Office: 6 Alcina Avenue Toronio Ontario Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ftLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár „Sccond Class Mail Registrntion Number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A serkesítö'ég kciratokat nem őri? nu--g és nem küld vissza HLHÜÍÁS! Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat hogy kéthetes nyári szabadságunkat július második felében tartjuk Irodánk július 17-t- ól augusztus 4-- ig zárva így a Magyar Élet augusztus 1-- én és 8-á- u nem jelenik meg La-punk legköclebbi száma augusztus 15- -i kel-tezéssel kerül olvasóinkhoz Kérjük kedves e'ö'iyetóink és olvasóink szíves megértését Magyar Klet szerkesztősége és kiadóhivatala TENYÉR A MCLT JELEN A S?miTUALISTA GYÓGYÍTÓ ÉS TANÁCSADÓ [W Dovercourt Rd Tel: 531-319- 8 Amil az ön scmei Iáinak a ön sívc igazságként vesz ludüinásul Arra sürgetjük önt hogv jöjjön el ös látogassa meg et a tehetséges asvonjl aki nira vüleictt hogy a ilagon mindenütt segítse a bajbajutottakat ugyanúgy mint ahogv Kién Jéusi hajdanán hoánk küldte A népek hoásei eglenek olyan ügsekben mint serekm háAisiág valas egtSíJgügv boldogság betegség jogi keidések ületi iigvek Aok akik betegek benak delor-málla- k es labbadook jöjjenek hoa es Isten segitsévéel e a assonv megsegíti okét és garantálja a eredménye-ket Ne té esse ól össe más Jöjjön lioá piobléniájával báimi legyen is a és nyugodt lolkinyugalominil fog majd iáoni NYlTVA"cle 9-t- ol este 9-i- g 7 napon át Különleges jövendőmondás vasárnapokon Anpointment nem szükséges Június 20 és 21-é- n á „Carronscl" keretében Windsoi és környéke magyarsága a Mindszenty teremben iiépinü veszeti kiállítással vett részt Már hatodik éve mindet magyar család a féltve őrzött hazai emléktárgyait hozz? el Mind a 'kát napon délután a windsori énekkar az Attile tánccsoport Veres Zoltán magyar ének számokat énekel' és Orosz Gizella orgonán szórakoztatták a megjelent ki zönséget A magyar asszonyok kitettek magukért Az izlete magyar ételek és a sokféle sütemények tömege nem csa a windsori magyarságot haneai rengeteg más nemzetisé gleket is odacsaltak A „Cnrrouselen" 27 nemzet vett részt de büszke mondhatjuk hogy a mi magyar kiállításunk — -- min már öt eve — eljben az évben az első helyen volt Mind ezt Mrs Jurák Máriának köszönhetjük aki már hetek kai előtte elkezdett dolgozni Köszönjük Jurák Máriánál es minden magyar asszonynak valamint a férjeiknek hogy áldozatos munkájukkal ilyen nagy sikert értek el i Magyar ügyért ií A LONDON — Néhány hó-nap előtt — mint annak ide-jén jelentettük — egy lon-doni árverésen Armand Ifammer amerikai Űzletem-lie- r 4 mi'illó dollárértj meg-vásárolta Leonardo da Vin-ci „Leicesíer Code" néven i mert rajzokkal illusztrált tanulmányát Az illetékes brit hatóságok azonban zá-roltaik a művet Azóta sem Több férfi Tízmillióval tö'b a férfi a földön mint-- a nő közli az ENSZ egyik úi statisztikája Európában még 'a nők áll-nak az első helyen: 125 millióval haladja meg a 'szá-muk a férfiakét Ázsiában yiszont csaknem 47 millióval több a férfi A demográfiai előrejelzés szerint a íkövet-kez-ö évezred elejéig az egész földön a Jv'ét nem számaránya ÉS KÁRTYAJÓSLÁS: A ÉS JÓVÖ ADAM RÓZA S57 jövenclömonclókkal Windsor Hammer kiegyenlítődik - i hír kódex akadt brit személy vagy in-tézmény amely az említet1! összeget felajánlotta volna eért most a rajzos tanulmá-nyok vásárlója megkapta í kiviteli engedélyt Egyben közölte hogy a mü' nev ezentúl „Hammier-kódex- " lesz üj 82 esztendős tulaj donosának halála után a Loj Angeles-- i County Museutn if Art birtokába ikerül" J mint norr WASHINGTON — A Ke reskeJelmi Minisztérium je-lentése szerint az amerikai-ak az év eJsö felében ikeve sebbet költötték és többe' SDÓroltak Ugyanebben a hó-napban 06%-ka- l emelked-tek a szentélyt jövedelmek WASHINGTON — Az el-nú- lti hónapokban éves vi-szonylatot tekintve 43%kal emelkedett az Egyesült Á-llamok produktivitása — (Folytatás az moly hibáit" amelyek a Kínai gazdasági éleiben ta-pasztalt „jelentős zökkenők-yói- " vezetlek AZ OLASZ SZOCIALISTÁK ELŐRETÖRÉSE líeltino Craxil az olasz zocialista párt vezérét fel-bátorították a városi vólmz-áso- k igy pl Kari városa- - iák tanácsválasztása során 3'söként jöttek be ezzel megelőzve a keresi-tényde-nokraták- at Giovnnni Spadolini a pa-rányi republikánus párt kor-mányalakítással megbízott vezére öt pártból összetett „kommunista-mentes- " koa-líció létesítésével iparkodik a május 26 óta tartó olasz kormányválságot megolda-ni amikoris Arnaldo Forla-n- i kereszténydemokrata pártját az ismert szabadkö-mí'tves-botrán- y miatt kibuk-tatták a hatalomból Érdekes újítást vezetlek be Párizsban az Opera met-róállomásán Fenn a Palais Garnierben évente 200 ezer néző gyönyörködik az elő-adásokban" A föld alatt a folyosókon 'és az állomáso-kon most az Operál propa-gálják A fa'la'kon bemutat-ják a r?gi és a mostani nagy művészek portréit es sok-színpa- d k'épet (L'IIumanilé) TI A n n n ( O TS _ 1 ~ A ~ első' oldalról) — TÖMEGES KlVECiZfiSEKET HENHELT EL AZ IRÁNI " VÉSZTÖRVÉNYSZÉK Robcrspicrre francia forradalmi vésztöryányszé-kér- e eml'ékeztetö kivégzés hullám kín elte a tcherái: utcai harcok letörését ami-koris a tiszt égétől megloíz toll Rani-Sad- r volt elnö!- - 'livelvel való véres össze-csapások során 25 ha'oll maradt vérbefagyva az ut-cákon: a Ietarlóztalottak száma meghaladja a 401) főt A "Tehran Times" Je-lentése szerint újabb kileír Bani-Sad- r táborbeli szc melyt végeztek ki a héten A lap foglalkozik azokkal a hírekkel miszeriit a volt Egyiptomba meneküli volna azonban erre vonat-kozólag Kairóból semmiféle hivatalos megeröJt'ós érkezett VILAG111RADÖ A 'kőolaj ára 1973 óta i50ü százalékkal emelkedett John II Lichtblau amerikai gazdasági szakember sze-tin- t az árak nem emelked-- ' nek tovább de 'az is lehet- - gást de a törvénynek ér-ség- es hogy a kőolaj néhány! wnyt kell szerezni A múlt rMlnrrnl nlpsnhh le n in- -' & n bevonták jogosít- - Jcrry Marlinson SJ Az okos tévézés (részletek) Ma az Egyesült Államokban az óvodáskor alatti apró-ságok alkotják a legnépesebb tévénéző-csoport- ot Mire az iskolába kerülnek állag 4000 óra tévét néztek nagyobb óraszám ez mint ami a főiskolai végzettség megszerzé-séhez szük:éges Az átlagos elemi iskolás 1118 óra tévé-prögram- ot néz meg évente több ez mint amit az iskolában tölt A középiskolások átlaga életéből 18 200 órát illt á" képernyő előtt és csak 10 200 órát az iskolában Ezek a tények arra sürgetnek minket hogy a tévé fontos-ságával befolyásával és ellenőrzésének kérdésével fog-lalkozzunk Az sem titok hogy egyes folytatásos drámák vagy vígjátékok szinte hipnotizálják a szülőket is így meg- - lehezitik a család tagjai között az érintkezést az egász jeges családi tevékenyságeket a szúlök és gyermekek vőben (Fortune) Muyen rtatassai van rájuk? ti-J- in A _ antáziáját működésbe hozó foglalkozásokat Éppen ezért jiilyt fektetünk arra hogy szülök és gyermekek tanulják meg úgy használni a televíziós készüléket hogy a családi viszonyok javulása es ne kára származzék belőle el kel! ajátitani a programok megválasztásának művészetét és tévé kiértékelő használatát A következő sorokban erről illantunk fel néhány gondolatot V műsor megválasztása és a tévénézés szabályozása: Először tegyünk fel magunknak néhány kérdést: Biz: hatocl-- e néha gyermekeidet hogy nézzenek tévét csak jzert hogy csendben maradjanak és bajt ne okozzanak? Megtörténik-- e hogy el akarod zárni vagy ott akarod íagyni a készüléket de valamilyen oknál fogva mégsem kerül megtenni? A tévé tovább szól a családi étkezesek uatt is? Olykor tévénézés közben alszol el? Éjjel ez az utolsó tevékenységed? Ha a lenti kérdések közül többre „igen" a válasz biztosra vehető hogy lépéseket kell tenned a tévénézés abályozására családodban A televíziózásra engedélye-zett idő korlátozásának az lesz az eredménye hogy a család tagjai jobban megválogathatják a programokat és jobban odafigyelnek Igényesebbek lesznek a minőság szempontjából De hogyan érjük el ezt a célt? ügy bogy a család megbeszéli hogyan korlátozzák a tévénézére fordított időt Talán elhatározzák hogy he-tente egy estét szabaddá tesznek valami családi játék vagy tevékenység számára Talán az az ötlet tetszik meg hugy étkezések alatt elzárjátok a készüléket hogy meg-beszélhessétek ml történt veletek a nap folyamán Eset-leg azt fogadják el közösen hogy a nézés idejét 2—3 órá-r- a korlátozzák A család egyik tagjának az lehetne a fel-adata hogy kikeresse és a vacsoránál bejelentse melyek kznap a legjobb programok és így eldönthessák hogyan használják fel -- az engedélyezett időt A családnak kritikával kell elemeznie és kiértékelnie a műsort Hogyan? íme néhány szempont Megfigyelés A szülök figyeljék meg hogyan reagál-nak gyermekeik a programokra Milyen programok ér-- tieiciiK oxei legiinnaDDY jvuertv elnök nem idő Passzívvá teszi őket? Agresszívvé? Álmodozóvá és csen- - urlnenanaAcO! icuadaau: ieuemeiiyezover n programoK nyug-tatják vagy ösztönzik őket? Min nevetnek? Ki a kedven-cük vagy hősük a szereplök vagy a színészek közt? x Megtárgyalás Reakciók megfigyelése után felfedezá-:eide- t használd fel: beszeljék meg a látott programokat Mondják el a darab tartalmát menel'ét Kérdezd meg hogyan fog végződni vagy hogyan kellene végződne Tárgyaljátok meg a szereplök enkölcsi magatartását Kér-dezd meg melyik szereplő tetszett leginkább kihez sze-retne leginkább hasonlítani és miért Mi a véleménye: jó-- e 'hogy ilyen programokat tűznek műsorra? Vélemé-nye szerint milyen hatással lesz ez a program másokra? Erdemes-- e ezt a programot más értékesebb vagy haszno-sabb időtöltés érdekében feláldozni?" '' („A Szív") sál vállalja angolról' ma gyarra magyarról angolra Tel: 883-452- 4 vagy 638-104- 4 iViiiidenfée tetőfedést válla- - úk garanciával Csatornát és lemezmunkál is Érdek-ődő- k hívjanak este 8 után Telefon: 36Ó-094- 0 Dravecz 5heet AAetal & Roofjng USA-ba- n élő független le informálhaíó ózvegyas: szony élettársat keres 7í körüli józan életű intelli gens jólelkű férfi szemé lyében Csak olyanok írja nak akik hozzám költözné-nek Fényképpel ellátott le veleket „Fáj a magány" je ligére kérek a kiadóba _ Kuvasz-kölykö- k kél hóna posak magyarországi törzskönyvezett szülőktől el adók Telefon: 1 (416) 78Ó-203- 9 Nyugdíjas asszonyt keresek két gyermek mellé 5 napos heti bentlakással Fizetés megegyezés szerint Tele-fon: óó3-142- ó este 5 után Dijonban börtönbe zár-lak egy 70 éves férfit mert jjgosttvány néikül vezetett Franc Fliegel ezen kívül rm követett el más kihá- - vanyát de a kísértésnek mut nem tudott ellenállni beült harminc éves kocsi-jába A bírósági tárgyalásig börtönben tartják (L'Auro-re- ) Az elmúlt év novembe-rében Giscard d'Éstaing fe-lesége egy spanyol hetilap-nak kijelentette: „Férjem-nek és nekem sekszor tá-madt az a gondolatunk hogy ö az elnöki gondoktól megszabaduljon Szereti a vidéket szeret olvasni imádja a családját kedve-li barátait" Lehet hogy a volt elnök ezt fogja tenni? Akik ismerik azt hiszik nem hagyja el a politika küzdőterét Talán csak egy 'dőre (L'Express) Házassági hír Nagyszámú rokon es barát jelenlétében esküdtek össze Ródi Ágnes és ' Dr Hansebaut Róbert Montreálban Az eskerést Bodai Jenő plé bános végezte az Our Lad) of Hungary Parish Cüiurch bel Meleg szavakkal üdvö-zóll- e az új párt és a meg-jelenlek- et — A szertartás után a templom halljában magyaros vendégszeretettel logadták a jelenlévőket Festést wallpaper ragasztást dry wall és taping murj- - kát kisebb lakásátalakí tást és vízvezeték-szer- e lést vállalok Gyors tisz-ta és jó munkát garantál-ok kedvezményes áron Hívja Molnár Bélát 773-093- 2 A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! ír HIHIHI m éve a IJAC0BS családé TaAP OCEANFfíONT anAonuAi le 25lh & COLUNS l MIAMI BEACH FLA 33139 KÓSER ejíu ívben nyitva Minden szoba az óceánra néz színes TV légkondicionált J J hűtőszekrény pontos diétás szabály zene műsor uszoda iuxR KUiUA programok díjtalan saltfogyasztas egyem motas Mki7fe rabbinust felUavelet :í2H- - Perf INCLUDES Oly MEALS Obi Oic 50ol ui rooms T0 DECI ERIC JACOBS tulajdonos BROSÚRÁÉRT HÍVJA: (305) 538-572- 1 Apróhirdetések ara 15 soig (kb 4 són U donui ininclrn további szöl dnllárv Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbbi csütörtök du 5 óráig kell( azaprúhirde-téseke-l a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben' küldött apró-hirdetés- ek ára is mellékelendő NŐI SZABÓ garanciával vállal ruhák kosztümök kabátok estélyi ruhák ké- - szítését valamint átalakí-ások- at Tel: 83-4Ö7- 0 Mindenféle háztartási villa-mos- gépek javítása: mosó-gép szárítógép villanytűz-hely porszívó hűtőszek-rény Valamint aircondition javítás és egyéb villamos sági munkák STEVEN'S GENERAL ELECTRIC REPAIR tást vállalok Minden mun-- 4 Atlas Ave (a Magyar ka garanciával Díjtalan ár-Há- z közelében) Telefon: ajánlat Willow Plumbing Ó5Ó-084- 1 Imre Custom Furníture Min-denféle asztalosmunkát mi-nőségi kivitelben recreati-on-szob- át konyhaszekrényt nappali és hálóberendezést egyéni kívánságra készítek üzletberendezés és tervezés Hazai vizsgázott műbútor asztalos Telefon: 495-026- 7 Gyakorlott varrónőt — sza-bá- si ismerettel vagy anél-kül is — keresünk kis-üze-münk- be Kor és nyelvisme-ret nem probléma Házas-pár esetében a férjnek is tudunk munkát adni Lakás biztosítva Kivándorlási problémájában segíthetünk Amerika egyik legszebb he-gyes vidékén élhet és dol-gozhat ha válaszol hirde-tésünkre ALPINE HOUSE INTERNA-TIONA- L 1 MAIN STREET HAINES FALLS NY 12436 USA vagy hívjon telefo-non: (518) 589-607- 0 (Július Endrei) Gyakorlott kiszo'gálónőt keresünk hentesüzletbe péntekre és szombatra Te): " '" ' 663-832- 3 Gyakorlott hegesztőké keresünk nehéz hidrau likus gépek összeilleszté séhez Dufferin és HW' 7 környék Üzemi bizto sítások Fizetés a gyakor lattól függően Telefon: 661-460- 9 vagy 669-574- 4 kérje Mike-o- t 48 éves jól szituált szak-munkás házasság céljából magismerkedne hozzáillő hölggyel Leveleket „Debre-cen" jeligére a kiadóba ké-rem Elkülönített bejáratú csen-gővel felszerelt bútorozott szoba konyha fürdőszoba csendes házban férfi ré-szére kiadó Cím: 274 Vaughan Rd Tel: 651-179- 6 Lakótársnőt keresek sze-rényigényű magányos asz-- szony személyében Érdek-lődni 368-130- 1 telefonszá-mon YARD SALE Új női- - és gyermekruhqk $1— $2— vagy $3— Június 28-á- n vasárnap de 10-t- ől este 8-i- g 11 Robbie Ave (Bathurst és Wilson) GYÖRY CLOTILDE ÉNEKMŰ- VÉSZ TEMPLOMI ESKÜVŐ- KÖN — MAGYAR ANGOL STB NYELVEN — SZÓLÓ-ÉNEKLÉST VÁLLAL TEL-EFON: 783-087- 8 Mindenféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomdavállalata 6 Alcina Avenue Toronto Qntario Telefon: 654-255- 1 Itazásl irodai gyakorlat-ai rendelkező tisztviselő 'őt keresünk jó fizetéssel Magyar — angol nyelv-tudás és gépírás szüksé-ges! Toronto (416) 537-313- 1 F R F CUSTOM FURNITURE LTD 25 éves gyakorlattal mindenfajta lakásbútort irodabútort üzletberende- - fújást külső festést átala-zés- t restaurantot magyaros kításokar pince kiépítést szobákat stb tervez kivi-telez lakberendezői szaktu-dással Hívjon bizalommal Telefon: 881-824- 3 Vízvezeték szerelést — uj munkát javítást és átalakí- - lel: 221-689- 3 Segédmunkást — gépek tUrtítniAra — részletére f-- l-veszünk Telefon: de 9-t- ól 5-i- g: 654-255- 5 Csomagolónöket keresünk hetenként egyszer 3 —4 órai munkára Telefon: 654-255- 5 Piano accordion and sing-ing lessons Professional teacher Phone: 7ü-0- jj HERENDI és mas márkás porcelánok és kristályok nagy választékban a HERTZ GIFTSIIOP-ba- n 504 Bloor St West TORONTO CANADA 533-58- 87 PIHENNI AKARÓKNAK nyugdíjasoknak és lábado-zóknak étkezéssel együtt csendes otthoni nviijt min-den idorc TRENTVIEU' iüÜSh (volt Balmoral Lod-- j ge) szép topurtoii muo KAN Mielőbb érdeklőit lön TRENTVIEW HOUSE RR #1 Kiluorthy Ontario P0E 1G0 'írásbiii vagy rest 9—10 körött 1—705—689-551- - "iFriiizimon BHII A King Autobody min-denfajta kocsijavítást ga-ranciával vállal Habal-esete- s vagy feljavítás avagy csak fényezés Dí-jtalan árajánlat és felvi-lágosítás Hívja Molnárt 534-417- 1 14 Gladstone Ave (Dufferin és Queen) Feljavított jó állapotban lévő kocsik eladók LESLIE Apvay Adóbevallások hitelesített fordítások végrendeletek stb 394 Bloor St W Suite 6 TELEFON: 960-303- 3 EMIL TELEVIZÍÓ szerelő Minden gyártmányú TV-- t rádiót iemeziát--v szót otthonában szak" vierüen garanciával ' megjavítom 461-32- 31 Magyar cég AMAGYAK Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL' FÉL 8-T-ÓL 8-I- G aCHI- N-FM 101-e- n Cím: Hungárián Gospel Mission P O 159 Postai Station „P" Toronto Önt M5S 2S7 Canada Kérjük hogy imádkoz-zanak szolgálataink áldásaiért tást'-- legrríe'gbfzhatóbb'mUn- - kával és garanciával válla-lok Hívja Balogh' Roofing-o- t Telefon: 533-843- 5 vagy 531-160- 8 Festési — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok Telefon: 222-190- 6 clu -- 4 után Vállalok mindenféle dry wall és taping munkát stacko ceiling készítést fal csempézést Tel: 654-513- 5 este 6 után Gyakorlott kiszolgálónöt ke-resünk 566 Bloor S W Te-lefon: 533-345- 3 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia német olasz román és orosz nyel-vekről vagy nyelvekre Ok-iratok diplomák műszaki leírások találmányok élet- - raÍzok- - Ͱoi Periratok iro- - dalmi szövegek Stb Jutá- - ry°s ara'on- - 265-309- 5 VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST új munkákat és javí-tásokat garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je Mr Egervárit Tisztviselőnőt keresünk gu — magyar nyelvtu- - Jdás és gépírás szükséges1! ?Teiefon: 537-313- 1 Zenith — Moloroía — Quasar — Philips színes TV-- k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyel kaphatók Kosza M-ihály Telefon: 625-561- 3 Vállalok mjndenféle asz-talosmunkát ház hozzá-építést és átalakítást cottage javítást base-me- nt kiépítést valamint magyaros népi bútor ké-szítését Tel: 633-159- 6 este ó után Elbeszélései ívermekekn' 244-602- 0 Hívd e szamoi 244-46- 72 es pineiij meg pár percre! Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS„ QÜEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos uagyou ulcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra ' engedélyét megszerezzük Házhoz száüitunk Cosmopolitan Wine Aqents Ltd P O BOX ?75 TERMINAL yA" TORONTO
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, July 04, 1981 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1981-07-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000597 |
Description
Title | 000314 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | I '' I I I I - I MAGYAR ÉLET SINCE 195? IN TORONTO Head Office: 6 Alcina Avenue Toronio Ontario Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ftLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár „Sccond Class Mail Registrntion Number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A serkesítö'ég kciratokat nem őri? nu--g és nem küld vissza HLHÜÍÁS! Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat hogy kéthetes nyári szabadságunkat július második felében tartjuk Irodánk július 17-t- ól augusztus 4-- ig zárva így a Magyar Élet augusztus 1-- én és 8-á- u nem jelenik meg La-punk legköclebbi száma augusztus 15- -i kel-tezéssel kerül olvasóinkhoz Kérjük kedves e'ö'iyetóink és olvasóink szíves megértését Magyar Klet szerkesztősége és kiadóhivatala TENYÉR A MCLT JELEN A S?miTUALISTA GYÓGYÍTÓ ÉS TANÁCSADÓ [W Dovercourt Rd Tel: 531-319- 8 Amil az ön scmei Iáinak a ön sívc igazságként vesz ludüinásul Arra sürgetjük önt hogv jöjjön el ös látogassa meg et a tehetséges asvonjl aki nira vüleictt hogy a ilagon mindenütt segítse a bajbajutottakat ugyanúgy mint ahogv Kién Jéusi hajdanán hoánk küldte A népek hoásei eglenek olyan ügsekben mint serekm háAisiág valas egtSíJgügv boldogság betegség jogi keidések ületi iigvek Aok akik betegek benak delor-málla- k es labbadook jöjjenek hoa es Isten segitsévéel e a assonv megsegíti okét és garantálja a eredménye-ket Ne té esse ól össe más Jöjjön lioá piobléniájával báimi legyen is a és nyugodt lolkinyugalominil fog majd iáoni NYlTVA"cle 9-t- ol este 9-i- g 7 napon át Különleges jövendőmondás vasárnapokon Anpointment nem szükséges Június 20 és 21-é- n á „Carronscl" keretében Windsoi és környéke magyarsága a Mindszenty teremben iiépinü veszeti kiállítással vett részt Már hatodik éve mindet magyar család a féltve őrzött hazai emléktárgyait hozz? el Mind a 'kát napon délután a windsori énekkar az Attile tánccsoport Veres Zoltán magyar ének számokat énekel' és Orosz Gizella orgonán szórakoztatták a megjelent ki zönséget A magyar asszonyok kitettek magukért Az izlete magyar ételek és a sokféle sütemények tömege nem csa a windsori magyarságot haneai rengeteg más nemzetisé gleket is odacsaltak A „Cnrrouselen" 27 nemzet vett részt de büszke mondhatjuk hogy a mi magyar kiállításunk — -- min már öt eve — eljben az évben az első helyen volt Mind ezt Mrs Jurák Máriának köszönhetjük aki már hetek kai előtte elkezdett dolgozni Köszönjük Jurák Máriánál es minden magyar asszonynak valamint a férjeiknek hogy áldozatos munkájukkal ilyen nagy sikert értek el i Magyar ügyért ií A LONDON — Néhány hó-nap előtt — mint annak ide-jén jelentettük — egy lon-doni árverésen Armand Ifammer amerikai Űzletem-lie- r 4 mi'illó dollárértj meg-vásárolta Leonardo da Vin-ci „Leicesíer Code" néven i mert rajzokkal illusztrált tanulmányát Az illetékes brit hatóságok azonban zá-roltaik a művet Azóta sem Több férfi Tízmillióval tö'b a férfi a földön mint-- a nő közli az ENSZ egyik úi statisztikája Európában még 'a nők áll-nak az első helyen: 125 millióval haladja meg a 'szá-muk a férfiakét Ázsiában yiszont csaknem 47 millióval több a férfi A demográfiai előrejelzés szerint a íkövet-kez-ö évezred elejéig az egész földön a Jv'ét nem számaránya ÉS KÁRTYAJÓSLÁS: A ÉS JÓVÖ ADAM RÓZA S57 jövenclömonclókkal Windsor Hammer kiegyenlítődik - i hír kódex akadt brit személy vagy in-tézmény amely az említet1! összeget felajánlotta volna eért most a rajzos tanulmá-nyok vásárlója megkapta í kiviteli engedélyt Egyben közölte hogy a mü' nev ezentúl „Hammier-kódex- " lesz üj 82 esztendős tulaj donosának halála után a Loj Angeles-- i County Museutn if Art birtokába ikerül" J mint norr WASHINGTON — A Ke reskeJelmi Minisztérium je-lentése szerint az amerikai-ak az év eJsö felében ikeve sebbet költötték és többe' SDÓroltak Ugyanebben a hó-napban 06%-ka- l emelked-tek a szentélyt jövedelmek WASHINGTON — Az el-nú- lti hónapokban éves vi-szonylatot tekintve 43%kal emelkedett az Egyesült Á-llamok produktivitása — (Folytatás az moly hibáit" amelyek a Kínai gazdasági éleiben ta-pasztalt „jelentős zökkenők-yói- " vezetlek AZ OLASZ SZOCIALISTÁK ELŐRETÖRÉSE líeltino Craxil az olasz zocialista párt vezérét fel-bátorították a városi vólmz-áso- k igy pl Kari városa- - iák tanácsválasztása során 3'söként jöttek be ezzel megelőzve a keresi-tényde-nokraták- at Giovnnni Spadolini a pa-rányi republikánus párt kor-mányalakítással megbízott vezére öt pártból összetett „kommunista-mentes- " koa-líció létesítésével iparkodik a május 26 óta tartó olasz kormányválságot megolda-ni amikoris Arnaldo Forla-n- i kereszténydemokrata pártját az ismert szabadkö-mí'tves-botrán- y miatt kibuk-tatták a hatalomból Érdekes újítást vezetlek be Párizsban az Opera met-róállomásán Fenn a Palais Garnierben évente 200 ezer néző gyönyörködik az elő-adásokban" A föld alatt a folyosókon 'és az állomáso-kon most az Operál propa-gálják A fa'la'kon bemutat-ják a r?gi és a mostani nagy művészek portréit es sok-színpa- d k'épet (L'IIumanilé) TI A n n n ( O TS _ 1 ~ A ~ első' oldalról) — TÖMEGES KlVECiZfiSEKET HENHELT EL AZ IRÁNI " VÉSZTÖRVÉNYSZÉK Robcrspicrre francia forradalmi vésztöryányszé-kér- e eml'ékeztetö kivégzés hullám kín elte a tcherái: utcai harcok letörését ami-koris a tiszt égétől megloíz toll Rani-Sad- r volt elnö!- - 'livelvel való véres össze-csapások során 25 ha'oll maradt vérbefagyva az ut-cákon: a Ietarlóztalottak száma meghaladja a 401) főt A "Tehran Times" Je-lentése szerint újabb kileír Bani-Sad- r táborbeli szc melyt végeztek ki a héten A lap foglalkozik azokkal a hírekkel miszeriit a volt Egyiptomba meneküli volna azonban erre vonat-kozólag Kairóból semmiféle hivatalos megeröJt'ós érkezett VILAG111RADÖ A 'kőolaj ára 1973 óta i50ü százalékkal emelkedett John II Lichtblau amerikai gazdasági szakember sze-tin- t az árak nem emelked-- ' nek tovább de 'az is lehet- - gást de a törvénynek ér-ség- es hogy a kőolaj néhány! wnyt kell szerezni A múlt rMlnrrnl nlpsnhh le n in- -' & n bevonták jogosít- - Jcrry Marlinson SJ Az okos tévézés (részletek) Ma az Egyesült Államokban az óvodáskor alatti apró-ságok alkotják a legnépesebb tévénéző-csoport- ot Mire az iskolába kerülnek állag 4000 óra tévét néztek nagyobb óraszám ez mint ami a főiskolai végzettség megszerzé-séhez szük:éges Az átlagos elemi iskolás 1118 óra tévé-prögram- ot néz meg évente több ez mint amit az iskolában tölt A középiskolások átlaga életéből 18 200 órát illt á" képernyő előtt és csak 10 200 órát az iskolában Ezek a tények arra sürgetnek minket hogy a tévé fontos-ságával befolyásával és ellenőrzésének kérdésével fog-lalkozzunk Az sem titok hogy egyes folytatásos drámák vagy vígjátékok szinte hipnotizálják a szülőket is így meg- - lehezitik a család tagjai között az érintkezést az egász jeges családi tevékenyságeket a szúlök és gyermekek vőben (Fortune) Muyen rtatassai van rájuk? ti-J- in A _ antáziáját működésbe hozó foglalkozásokat Éppen ezért jiilyt fektetünk arra hogy szülök és gyermekek tanulják meg úgy használni a televíziós készüléket hogy a családi viszonyok javulása es ne kára származzék belőle el kel! ajátitani a programok megválasztásának művészetét és tévé kiértékelő használatát A következő sorokban erről illantunk fel néhány gondolatot V műsor megválasztása és a tévénézés szabályozása: Először tegyünk fel magunknak néhány kérdést: Biz: hatocl-- e néha gyermekeidet hogy nézzenek tévét csak jzert hogy csendben maradjanak és bajt ne okozzanak? Megtörténik-- e hogy el akarod zárni vagy ott akarod íagyni a készüléket de valamilyen oknál fogva mégsem kerül megtenni? A tévé tovább szól a családi étkezesek uatt is? Olykor tévénézés közben alszol el? Éjjel ez az utolsó tevékenységed? Ha a lenti kérdések közül többre „igen" a válasz biztosra vehető hogy lépéseket kell tenned a tévénézés abályozására családodban A televíziózásra engedélye-zett idő korlátozásának az lesz az eredménye hogy a család tagjai jobban megválogathatják a programokat és jobban odafigyelnek Igényesebbek lesznek a minőság szempontjából De hogyan érjük el ezt a célt? ügy bogy a család megbeszéli hogyan korlátozzák a tévénézére fordított időt Talán elhatározzák hogy he-tente egy estét szabaddá tesznek valami családi játék vagy tevékenység számára Talán az az ötlet tetszik meg hugy étkezések alatt elzárjátok a készüléket hogy meg-beszélhessétek ml történt veletek a nap folyamán Eset-leg azt fogadják el közösen hogy a nézés idejét 2—3 órá-r- a korlátozzák A család egyik tagjának az lehetne a fel-adata hogy kikeresse és a vacsoránál bejelentse melyek kznap a legjobb programok és így eldönthessák hogyan használják fel -- az engedélyezett időt A családnak kritikával kell elemeznie és kiértékelnie a műsort Hogyan? íme néhány szempont Megfigyelés A szülök figyeljék meg hogyan reagál-nak gyermekeik a programokra Milyen programok ér-- tieiciiK oxei legiinnaDDY jvuertv elnök nem idő Passzívvá teszi őket? Agresszívvé? Álmodozóvá és csen- - urlnenanaAcO! icuadaau: ieuemeiiyezover n programoK nyug-tatják vagy ösztönzik őket? Min nevetnek? Ki a kedven-cük vagy hősük a szereplök vagy a színészek közt? x Megtárgyalás Reakciók megfigyelése után felfedezá-:eide- t használd fel: beszeljék meg a látott programokat Mondják el a darab tartalmát menel'ét Kérdezd meg hogyan fog végződni vagy hogyan kellene végződne Tárgyaljátok meg a szereplök enkölcsi magatartását Kér-dezd meg melyik szereplő tetszett leginkább kihez sze-retne leginkább hasonlítani és miért Mi a véleménye: jó-- e 'hogy ilyen programokat tűznek műsorra? Vélemé-nye szerint milyen hatással lesz ez a program másokra? Erdemes-- e ezt a programot más értékesebb vagy haszno-sabb időtöltés érdekében feláldozni?" '' („A Szív") sál vállalja angolról' ma gyarra magyarról angolra Tel: 883-452- 4 vagy 638-104- 4 iViiiidenfée tetőfedést válla- - úk garanciával Csatornát és lemezmunkál is Érdek-ődő- k hívjanak este 8 után Telefon: 36Ó-094- 0 Dravecz 5heet AAetal & Roofjng USA-ba- n élő független le informálhaíó ózvegyas: szony élettársat keres 7í körüli józan életű intelli gens jólelkű férfi szemé lyében Csak olyanok írja nak akik hozzám költözné-nek Fényképpel ellátott le veleket „Fáj a magány" je ligére kérek a kiadóba _ Kuvasz-kölykö- k kél hóna posak magyarországi törzskönyvezett szülőktől el adók Telefon: 1 (416) 78Ó-203- 9 Nyugdíjas asszonyt keresek két gyermek mellé 5 napos heti bentlakással Fizetés megegyezés szerint Tele-fon: óó3-142- ó este 5 után Dijonban börtönbe zár-lak egy 70 éves férfit mert jjgosttvány néikül vezetett Franc Fliegel ezen kívül rm követett el más kihá- - vanyát de a kísértésnek mut nem tudott ellenállni beült harminc éves kocsi-jába A bírósági tárgyalásig börtönben tartják (L'Auro-re- ) Az elmúlt év novembe-rében Giscard d'Éstaing fe-lesége egy spanyol hetilap-nak kijelentette: „Férjem-nek és nekem sekszor tá-madt az a gondolatunk hogy ö az elnöki gondoktól megszabaduljon Szereti a vidéket szeret olvasni imádja a családját kedve-li barátait" Lehet hogy a volt elnök ezt fogja tenni? Akik ismerik azt hiszik nem hagyja el a politika küzdőterét Talán csak egy 'dőre (L'Express) Házassági hír Nagyszámú rokon es barát jelenlétében esküdtek össze Ródi Ágnes és ' Dr Hansebaut Róbert Montreálban Az eskerést Bodai Jenő plé bános végezte az Our Lad) of Hungary Parish Cüiurch bel Meleg szavakkal üdvö-zóll- e az új párt és a meg-jelenlek- et — A szertartás után a templom halljában magyaros vendégszeretettel logadták a jelenlévőket Festést wallpaper ragasztást dry wall és taping murj- - kát kisebb lakásátalakí tást és vízvezeték-szer- e lést vállalok Gyors tisz-ta és jó munkát garantál-ok kedvezményes áron Hívja Molnár Bélát 773-093- 2 A MAGYAR ÉLET HIRDETÉSEI EREDMÉNYESEK! ír HIHIHI m éve a IJAC0BS családé TaAP OCEANFfíONT anAonuAi le 25lh & COLUNS l MIAMI BEACH FLA 33139 KÓSER ejíu ívben nyitva Minden szoba az óceánra néz színes TV légkondicionált J J hűtőszekrény pontos diétás szabály zene műsor uszoda iuxR KUiUA programok díjtalan saltfogyasztas egyem motas Mki7fe rabbinust felUavelet :í2H- - Perf INCLUDES Oly MEALS Obi Oic 50ol ui rooms T0 DECI ERIC JACOBS tulajdonos BROSÚRÁÉRT HÍVJA: (305) 538-572- 1 Apróhirdetések ara 15 soig (kb 4 són U donui ininclrn további szöl dnllárv Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbbi csütörtök du 5 óráig kell( azaprúhirde-téseke-l a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben' küldött apró-hirdetés- ek ára is mellékelendő NŐI SZABÓ garanciával vállal ruhák kosztümök kabátok estélyi ruhák ké- - szítését valamint átalakí-ások- at Tel: 83-4Ö7- 0 Mindenféle háztartási villa-mos- gépek javítása: mosó-gép szárítógép villanytűz-hely porszívó hűtőszek-rény Valamint aircondition javítás és egyéb villamos sági munkák STEVEN'S GENERAL ELECTRIC REPAIR tást vállalok Minden mun-- 4 Atlas Ave (a Magyar ka garanciával Díjtalan ár-Há- z közelében) Telefon: ajánlat Willow Plumbing Ó5Ó-084- 1 Imre Custom Furníture Min-denféle asztalosmunkát mi-nőségi kivitelben recreati-on-szob- át konyhaszekrényt nappali és hálóberendezést egyéni kívánságra készítek üzletberendezés és tervezés Hazai vizsgázott műbútor asztalos Telefon: 495-026- 7 Gyakorlott varrónőt — sza-bá- si ismerettel vagy anél-kül is — keresünk kis-üze-münk- be Kor és nyelvisme-ret nem probléma Házas-pár esetében a férjnek is tudunk munkát adni Lakás biztosítva Kivándorlási problémájában segíthetünk Amerika egyik legszebb he-gyes vidékén élhet és dol-gozhat ha válaszol hirde-tésünkre ALPINE HOUSE INTERNA-TIONA- L 1 MAIN STREET HAINES FALLS NY 12436 USA vagy hívjon telefo-non: (518) 589-607- 0 (Július Endrei) Gyakorlott kiszo'gálónőt keresünk hentesüzletbe péntekre és szombatra Te): " '" ' 663-832- 3 Gyakorlott hegesztőké keresünk nehéz hidrau likus gépek összeilleszté séhez Dufferin és HW' 7 környék Üzemi bizto sítások Fizetés a gyakor lattól függően Telefon: 661-460- 9 vagy 669-574- 4 kérje Mike-o- t 48 éves jól szituált szak-munkás házasság céljából magismerkedne hozzáillő hölggyel Leveleket „Debre-cen" jeligére a kiadóba ké-rem Elkülönített bejáratú csen-gővel felszerelt bútorozott szoba konyha fürdőszoba csendes házban férfi ré-szére kiadó Cím: 274 Vaughan Rd Tel: 651-179- 6 Lakótársnőt keresek sze-rényigényű magányos asz-- szony személyében Érdek-lődni 368-130- 1 telefonszá-mon YARD SALE Új női- - és gyermekruhqk $1— $2— vagy $3— Június 28-á- n vasárnap de 10-t- ől este 8-i- g 11 Robbie Ave (Bathurst és Wilson) GYÖRY CLOTILDE ÉNEKMŰ- VÉSZ TEMPLOMI ESKÜVŐ- KÖN — MAGYAR ANGOL STB NYELVEN — SZÓLÓ-ÉNEKLÉST VÁLLAL TEL-EFON: 783-087- 8 Mindenféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomdavállalata 6 Alcina Avenue Toronto Qntario Telefon: 654-255- 1 Itazásl irodai gyakorlat-ai rendelkező tisztviselő 'őt keresünk jó fizetéssel Magyar — angol nyelv-tudás és gépírás szüksé-ges! Toronto (416) 537-313- 1 F R F CUSTOM FURNITURE LTD 25 éves gyakorlattal mindenfajta lakásbútort irodabútort üzletberende- - fújást külső festést átala-zés- t restaurantot magyaros kításokar pince kiépítést szobákat stb tervez kivi-telez lakberendezői szaktu-dással Hívjon bizalommal Telefon: 881-824- 3 Vízvezeték szerelést — uj munkát javítást és átalakí- - lel: 221-689- 3 Segédmunkást — gépek tUrtítniAra — részletére f-- l-veszünk Telefon: de 9-t- ól 5-i- g: 654-255- 5 Csomagolónöket keresünk hetenként egyszer 3 —4 órai munkára Telefon: 654-255- 5 Piano accordion and sing-ing lessons Professional teacher Phone: 7ü-0- jj HERENDI és mas márkás porcelánok és kristályok nagy választékban a HERTZ GIFTSIIOP-ba- n 504 Bloor St West TORONTO CANADA 533-58- 87 PIHENNI AKARÓKNAK nyugdíjasoknak és lábado-zóknak étkezéssel együtt csendes otthoni nviijt min-den idorc TRENTVIEU' iüÜSh (volt Balmoral Lod-- j ge) szép topurtoii muo KAN Mielőbb érdeklőit lön TRENTVIEW HOUSE RR #1 Kiluorthy Ontario P0E 1G0 'írásbiii vagy rest 9—10 körött 1—705—689-551- - "iFriiizimon BHII A King Autobody min-denfajta kocsijavítást ga-ranciával vállal Habal-esete- s vagy feljavítás avagy csak fényezés Dí-jtalan árajánlat és felvi-lágosítás Hívja Molnárt 534-417- 1 14 Gladstone Ave (Dufferin és Queen) Feljavított jó állapotban lévő kocsik eladók LESLIE Apvay Adóbevallások hitelesített fordítások végrendeletek stb 394 Bloor St W Suite 6 TELEFON: 960-303- 3 EMIL TELEVIZÍÓ szerelő Minden gyártmányú TV-- t rádiót iemeziát--v szót otthonában szak" vierüen garanciával ' megjavítom 461-32- 31 Magyar cég AMAGYAK Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL' FÉL 8-T-ÓL 8-I- G aCHI- N-FM 101-e- n Cím: Hungárián Gospel Mission P O 159 Postai Station „P" Toronto Önt M5S 2S7 Canada Kérjük hogy imádkoz-zanak szolgálataink áldásaiért tást'-- legrríe'gbfzhatóbb'mUn- - kával és garanciával válla-lok Hívja Balogh' Roofing-o- t Telefon: 533-843- 5 vagy 531-160- 8 Festési — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok Telefon: 222-190- 6 clu -- 4 után Vállalok mindenféle dry wall és taping munkát stacko ceiling készítést fal csempézést Tel: 654-513- 5 este 6 után Gyakorlott kiszolgálónöt ke-resünk 566 Bloor S W Te-lefon: 533-345- 3 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia német olasz román és orosz nyel-vekről vagy nyelvekre Ok-iratok diplomák műszaki leírások találmányok élet- - raÍzok- - Ͱoi Periratok iro- - dalmi szövegek Stb Jutá- - ry°s ara'on- - 265-309- 5 VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST új munkákat és javí-tásokat garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je Mr Egervárit Tisztviselőnőt keresünk gu — magyar nyelvtu- - Jdás és gépírás szükséges1! ?Teiefon: 537-313- 1 Zenith — Moloroía — Quasar — Philips színes TV-- k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyel kaphatók Kosza M-ihály Telefon: 625-561- 3 Vállalok mjndenféle asz-talosmunkát ház hozzá-építést és átalakítást cottage javítást base-me- nt kiépítést valamint magyaros népi bútor ké-szítését Tel: 633-159- 6 este ó után Elbeszélései ívermekekn' 244-602- 0 Hívd e szamoi 244-46- 72 es pineiij meg pár percre! Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS„ QÜEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos uagyou ulcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra ' engedélyét megszerezzük Házhoz száüitunk Cosmopolitan Wine Aqents Ltd P O BOX ?75 TERMINAL yA" TORONTO |
Tags
Comments
Post a Comment for 000314