Magyar Elet, June 28, 1986

              jkSSSS 'gíVV "A1 "-Ttí-ija'iy
i
íimt %-
- -
iv
Í986jútntus'28 MAGYAR ÉLET-- £MéM 11 oldal
w
acwrares - r : _ ' vs -- 1 - y-- T S1- - V ya s
Éppen negyed százada hogy Nagykőrös határában a
frissen feltárt ludas-dülö- i román körtemplom északi ka-réjából
egy gyönyörű aranyozott körmeneti kereszt ke-rült
elö az úgynevezett Kun Krisztus A 41 centiméter
magas ötvösremeken keleties nem keresztény formai
elemeket díszítőjegyeket találtak Különösen a Megfe-szített
arcmása valamint a bronzalak ágyékkötője és a
töviskorona bevésett-bekarcol- t mintázata adott tápot kü-lönféle
sámánisztikus eretnekség- - és íVapistenség-értel-mezésekne- k
A legmérléktartóbb értelmezés is felhívja
a ügyeiméi arra Jiogy maga a keleties körtemplom is ar-ra
utal: e kereszt a magyar hűbériség kereteibe keresz-tény
hitére térülő kunoknak éppen azért a legkiemelke-dőbb
műtárgya mert pontosan tükrözi hogy újhitűek
A kegytárgy nyilván egy keleti minta után is dolgozó
hadifogoly — esetleg már egy kun? — ötvös kezének re-meke
Az ábrázolás persze magán kellelt hogy viselje a
megrendelő valamelyik kun főember ízlését is A forrá
sok tanúsága szerint e tájon a XIII századi betelepült ku-nok
vezető nemzetségének a Csertán-nemne- k (Csertán
annyi mint Csukái szállásl'öldje terült el Az utolsó em-beröltő
nem csupán tetemesen bővítette régészeti isme-retcinket
a korabeli kun életről hanem elöbbrevitte a
történeti értelmezés nehéz de annál izgalmasabb munká-ját
is Innen a bizonyosság hogy a gyönyörű Kun Krisz-tus
sorsa — a valószínű megrendelő Arbuz (Arboz Ár-boc)
révén — beleszövödött az egyik legdrámaibb sorsú
magyar uralkodó IV (Kun) László (1272— l'2!)()i életébe
A történelmi háttér
A király anyai ágon a Csertán-nembö- l annak a Kö-tön- y
(Kuthen azaz „Lóra termett") vezérnek a család-jából
származott aki a tatárok elöl menekülve mint a
legnyugatibb kun törzsek fejedelme népével 1240-be- n be-kéredzkedett
Magyarországra
A kunok helyzetének rendezése az 1270-e- s években
ITSKÁS-IíAlOGI- I ÉVA:
m
Vihar sodrában a szél nia
Életed ódáját suttogja
Halkan zúgja zeneszóra
Érdes sarkokat sziszolva
Aranyporát neked szórja
Ezüst hídú az égi rét
Neked ma nem könnyez ólmot
Se nem htillaszt le hópihét
Fények tornyos habl'elhöjét
Neked szivárványba vonta
Nagy aranyló a nap ma
Sugár pántlikáját fonta
Neked köszöntve ideint
Reád sárga kalapjával
Teli fátyolszárnyon tekint
A fogyó hold tűzmadár ma
Novemberi éjszakába
Aranyhálós mosoly arcát
Neked küldi rád ragyogja
Hunyorgó álomfészkéből
Az éjben a csillagok ma
Mint kalászok ringadozva
Sápadt fények rónájában
Neked gyémántos szegélyként
A felhők szárnyán díszlenek
Terhével csillagligetbcn
Göncölszekér megérkezett
Éjfélkor megfogom kezed
Odavezetlek s nyújtom
Neked onnét ajándékom
Holnapokban veled leszek
Nézleik míg adom szívemet
Szemed fény ablakán betekintek
Hogy könnyebb legyen életed
Neked adom valóban szívemet
ess
15CC július 2: — NOSTRADAMUS a jóslásairól híres
francia csillagász halála
1577 június 29: — PÉTER R RUBENS flamand fes-tőművész
születésnapja
lfiOS július 3: — QUÉBEC ímegalapitása
187(i július 1: — LOUIS BLÉRIOT francia repülő a
La Manche csatorna átrepülöjének születésnapja
1955 július 5: — AZ EURÓPAI TANÁCS megkezdte
működését Strassbourgban
UTAZÁS
VAGY HÉTVÉGI
EXPRESS TRAVEL
SENKI MÁS
Kérje Mariannát
1569 Bayview five
##
IM&aaffl-'Sffi'ftdflWilflKffi- B
h mi IS"
vált halaszthatatlan országos sőt nemzetközi politikai
üggyé mert a kun környezetben kamasszá serdülő király
anyja nemzetségére és népére támaszkodott az egyház-zal
és a főhatalomra törő nagyúri csoportokkal szemben
IV László úgy viselkedett mintha nem a keresztény hű-béri
Európa szívében másfél millió keresztény magyar
köreben élne hanem az államalapítás korában s megen-gedhetné
magának Géza fejedelem módján hogy kétfelé
áldozzon 1279-be- n az úgynevezett első és második kun
törvény a pusztai urakat a magyar fönemességbe tagol-ta
be s jogokat biztosított nekik a közrendű kunok felett
— a végleges áttérés és áttérítés fejében
A király viszont támaszkodni kívánt a fölfegyverzett
kim közemberek katonai erejére is Tőle telhetően tehát
vetít e őket
E folyamat természetesen megosztotta s egyre gyen-gítette
az áttérés és alávetés folyamatában élő kunságot
így eshetett meg hogy Kun Lászlót 1290 július 10-é- n a
bihari Körösszeg közelében éppen a kun urak egy cso-portja
kaszabolta le A tettesek közölt volt a Cscrtán-nem-bel- i
Törtei és Árboc is Miért? — a kutatók véleménye
megoszlik Csak annyi bizonyos hogy a gyilkosságért a
kun urak másik csoportja állt bosszút Kiirtották a bűnös
kun főúri nemzetség apraját-nagyjá- t
A „Kun Krisztus" beszél
Ezen a ponton válik beszédessé a Kun Krisztus Mert
a kereszt a király kun rokonainak szállásfökljéböl került
eh") A hidasi dűlő középkori neve Arboz volt s a kiter-jedt
nagykörösi határ északkeleti peremén vele éppen a
mai Törtei (a hajdani Törtelszállása) határos Arbuz-Ar-boz-Arb- oc
és Törtel-Turte- l szállása és személye azonos
a Cscrlán-nemzctségne- k azzal a két tekintélyes nagyurá-val
akikel minden forrás köztük a Kézai féle magyar
krónika is Kun Lászlóval kapcsolatban gyilkosként említ
Az eddigi források alapján eldönthetetlen hogy a kél
kiralyölö nagybátyja vagy unokatestvére volt-- e Kun Lász-lónak
csak annyi tény hogy a leletek különösen Árbocot
láttatják nagy vagyonú főnemesnek amolyan XIII szá-zadi
Ajtonynak A négykaréjos románkori kistemplomok-ró- l
kápolnákról a szaktudomány azt tartja hogy bizánci
sőt kaukázusi előképek nyomán alakultak ki s minde-nütt
keresztelő egyházak Alaprajzuk állal jelképezett ke-reszt
formájukkal a kereszténység eszméit tudatosították
az építészet nyelvén Ezek az építmények a földesúri
magánhatalmat is kellőképpen reprezentálják Termé-szetesen
csak akkor ha ilyen templomot nemzetségfői
központban emeltetett a kegyúr Ezek közé tartozik a Kun
Krisztus lelőhelye a nagykörös-ludaspuszt- ai templom is
Mindez a kegyúr — Árboc — hatalmára utal csak-úgy
mint az a tény hogy nemzetsége szállásterületén
még három egyszerűbb körtemplom is előkerült A Kun
© Az első magyarországi
rádió létrehozásáról kap-tunk
hírt György Gábortól
íi Rádió Danubius főszer-kesztőjétől
kérdeztük: mi a
céljuk az új rádióval? —
Szeretnénk a turisták kom-fortérzetét
javítani Hírt
adunk például az útviszo-nyokról
ismertetjük a ha-tárátkelők
forgalmát és azt
hogy mit kell tudni vám-szabályainkról
Emellett
természetesen mindarról tá-jékoztatni
kívánjuk a nálunk
nyaralókat ami számukra
fontos lehet: a néhány hét-re
elhagyott sülőföld ese-ményeiről
éppúgy mint a'
világ dolgairól s a Balaton-k-örnyék
programjairól
— 'Milyen hallgatóságot
vesznek célba? — Évente
mintegy hárommillió turista
jön német nyelvterületről
az ö részükre készül a mű-sor
tennészetcsn német
nyelven
— + —
© A Nyugat-Európáb- a
élelmiszert exportáló ma-gvar
vállalatok semmilyen
kártalanításra sem számít-hatnak
kivitelük meghiúsu-lása
esetén mivel nem kö--
wiagjgri'ttKtL'igwi uv'iamsmmT?M333gTOHiLgwIBP ím i-wraw- ms imwjm
VILÁGKÖRÜLI
KIRÁNDULÁS
%BiaBmfliMiwmiMiM'jiSí crave
„kun
Jtfc2£bb
485-50- 57
- — — —
tölték importslop elrendelé-sekor
érvényes biztosítást
— mondotta kérdésünkre
Uzonyi Tamás az Állami
Biztosító nemzetközi igaz-gatóságának
vezetője Mint
ismeretes az EGK brüssze-li
főbizottsága május 8-á- n
ideiglenesen — május 31-i- g
— felfüggesztette néhány
élelmiszerfajta importját 7
szocialista országból köz-tük
Magyarországról A ha-zai
exportálók — mint meg-tudtuk
— csak az afrikai
szállításaikra szoktak kötni
úgynevezett politikai kocká-zatról
szóló biztosítást
olyat tehát amilyenre most
kártalanítást fizetne a biz-tosító
E biztosítás dija
egyébként — az Állami Biz-tosító
tarifája szerint — a
termék exportárának 019
százaléka ennek fejében aj
biztosító az exportvesztese-gek
teljes megtérítését vál-lalja
— —
9 Illyés Gyula költői és
prózai munkáiból szép ki-adású
kötet jelent meg a
párizsi La Barbacane köl-tészeti
sorozatban a fran-cia
kulturális minisztérium
közreműködésével Gara
György szerkesztésében Az
1000 példányban kiadott
könyv Illyés Gyula 35 ver-sét
adja a legkiválóbb fran-cia
műfordítók tolmácsolá-sóban
az irodalomkedvelök
kezébe Jobbára franciául
először olvasható versek
Q A világpiacon most is a
legnépszerűbb a magyar
akácméz — jelenti a Hód-mezővásárhelyi
Méhészeti
Szövetkezet A múlt évben
a szövetkezet 80 tonna mé-zet
értékesített ebből 40
tonna akácmézet külföldre
exportált
Krisztus elkészítését a szakértők az 1270-e- s évekre te-szik
tehát egyidős a nemzetségi főtemplommal és a kör-nyékbeli
kisebb keresztelőkápolnákkal E tényeket egy-bevetve
azzal hogy ekkor még további öt — hagyomá-nyos
formájú — templom is épült Nagykörös határában
az a kép alakul ki a Csertán-nemzetsé- g királlyal is rokon
nagyurairól hogy szállásterületükön vaskézzel folytatták
a térítést és alávetést A nemzetségi főtemplom aranyos
keresztjének kettőssége amelyben keresztényi és ősi
ázsiai jelképek fonódnak össze a krónika szavával „az
erkölcsök útján még bolyongva járó" népesség megza-vart
lelkületét bizonytalan hitét de talán még Árboc a
hatalmas kegyúr szélsőségek között hányódó érzelmi vi-lágát
is tükrözi
(II T)
Utaséi látás —magyar módra
Nehéz dolog az utasról az utazó emberről való gon-doskodás
Lehet jól csinálni lehet rosszul és lehet se-hogy
Mi itt a Duna-Tisz- a táján már minden változatot
kipróbáltunk s alighanem mostanában is akad példa
mindegyikre
A magam részéről minden jónak kellemesnek örülti
tudok Vonaton ha van nem kerülöm el soha az étkező-kocs- it
Külföldön sem Van tehát összehasonlítási alapom
A minap a Keleti pályaudvarról reggelente 920-ko- r
induló Orient expresszen örömmel konstatáltam hogy a
magyar étkezőkocsi immár Bécsig közlekedik Mkitán ha-mar
túlestem az útlevél- - és vámvizsgálaton indultam az
Utasellátó Vállalat guruló éttermébe Tisztaság rend ígé-retes
választékot kínáló étlap Tan a környezet hatására
gondoltam megadom a módját Étvágygerjesztőnek uni-kumot
rendeltem majd bélszínt tükörtojással ásványvi-zel
kávét Jóízűen elfogyasztottam mindent rágyújtot-tam
majd nézegetni kezdtem az étlapot Az árakat ép-pen
hogy elviselhetőnek tartottam Már közeledtünk a ha-tárhoz
amikor asztalszomszédom elnézést kérve hogy
megzavar azt ajánlotta igyekezzek fizetni meri forint-jaimat
csak a határig fogadják el
Szólítottam hát a fizetőt s fokozódó érdeklődéssel fi-gyeltem
hogy az étlapon látható összegeket pontosan meg-duplázva
írja a cédulára Feltehetően érzékelte gyanak-vásomat
mert amikor a „Bélszín tükörtojással" tétel mel-lé
leírta a 268 forintot megvonta a vállát s kissé indig-nálódva
megjegyezte:
— Ennyi az ira!
A mellette álló felszolgáló akivel korábban kedvesen
elbeszélgettünk nyilván enyhíteni akarván kollégája ri-degsé-gét
hozzáfűzte:
— Hát bizony a mi árainkat nem a magyar turisták
zsebéhez szabták
Szemem sem rebbent fizettem Aztán megint kézbe
vettem az étlapot Gondos tanulmányozás után észrevet-tem
hogy az árakat feltüntető oszlop tetején három nyom
tatolt nagybetű van: ATS alatta pedig zárójelben két kis-betű
imígyen: (ös) Ebből nyilván minden kullúrember-ne- k
tudnia kell hogy az árak milyen pénznemben érten-dők
Lehel rájöttem volna én is ha eszembe jut az étlap
tetejét is megnézni de hát miért nézném amikor én az
ételekre a választékra vagyok kíváncsi
Bécsben aztán kölcsönkértem kollégámtól 400 forin-tot
hogy hazafelé ismét bemehessek az étkezökocsiba s
választ találjak néhány nyugtalanító kérdésre Amint el-hagytuk
a Westbahnhofot beléptem a krőzusoknak fenn-tartott
szentélybe Gondoltam a határig elmulatom a ma-radék
30 schillingemet (Most már tudtam hogy ennyi az
ára egy pohár unikumnak) Meg is rendeltem Pontosab-ban
szólva megrendeltem volna ha a pincér nem közli
velem hogy az bizony nincs Gondoltam az élet csupa
kompromisszum: Hozzon akkor egy konyakot! Kiderült:
az sincs Jó legyen vodka! Talán mondanom sem kell:
vodka sem volt Mi van egyáltalán? — kérdeztem alig tit-kolt
ingerültséggel Barackpálinka — hangzott a tömör vá-lasz
Milyen? — kérdeztem Nem is tudom — így a pin-cér
Rendben van hozza! — feleltem
Otthagytam a harmincast aztán a határ után immár
gazdagnak érezve magam visszaballagtam enni (180 fo-rintért
rántott bordát 56 forintért sört)
Pestig volt még vagy kétórányi időm gondolkodni Né-hány
kérdés fogalmazódott meg bennem:
1 Miért nincs a magyar étkezökocsi magyar nyelvű
étlapján az ár magyar forintban is feltüntetve?
2 Ki és milyen előkalkuláció alapján állapította meg
az árakat s döntőit 'úgy Jiogy a schillingárakat kettővel
kell megszorozni ha forinttal íizet a vendég?
3 Miért csak osztrák pénznemben szerepel az ár an-nak
ellenére hogy bármilyen konvertibilis valutát elfo-gadnak?
(Nyugat-Európ- a étkezökocsijaiban minden fon-tosab- b
európai pénznemben szerepelnekj
4 A magyar állampolgár a magyar étkezőkocsiban
miért nem fizethet — méghozzá indulástól érkezésig — az-zal
a forinttal amelyet becsületes munkájával keresett
meg különös tekintettel a forintban is borsos árakra?
5 Nem kellene-- e azokra is gondolni akik elfogadható
áron szeretnének mégiscsak valami ételhez jutni ha már
van étkezökocsi? (Ausztriában vagy az NSZK-ba- n azt sem
veszik rossz néven ha az ember egy pár virslit kér meg
egy pohár szódát)
És ez már nem kérdés: lígy láttam az árak a külföl-di
turisták számára sem kedvezőek Láttukra több nyugat--
európai fiatal kifordult az étkezökocsiból
Lehet persze hogy a magyar étkezökocsit „magasabb
osztályba" tartozó vendégek számára hozták létre A fel-szolgálók
is ezeket fogadják megkülönböztetett tisztelet-tel
Az „utcán át" vásárlókat akik elviszik sörüket kólá-jukat
kiszolgálják ugyan de érzékelhetően nem tekintik
vendégnek
ügy látszik még ezt is tanulni kell A vendéglátást
Különösen ha az utasellátásról bocsánat ha az Utasel-látóról
van szó
(fhurzó)
(Budapest)
BOTOND G FEJESÜL B
Barrlster and' Solieltor
ügyvéd' és' jogi tanácsadó
6C0 EGL1NTON AVE E SUITE 206
TORONTO ONTARIO M4G 2K2
Telefon: 481-72- 85 431-72- 96
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magyarul
1- --
(41G) 593-0G0- 0
29G Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
ag&a&ssaas&s&EsaEi
Bureaia Ltd
B&BS282E3BB&
(41G) 921-894- 5
424 Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
Toronto— Budapest—Toronto
és
Budapest— Toronto—Budapest
Egész éven át kedvezményes árú Jegyek
A világ bármely részébe
tervez utazást? Keressen fel bennünket!
Szakértőiuk készséggel állnak rendelkezécére
Bárhol érdeklődhet
és utána meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek! — — MA foképviseiet
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Miután a dollár forint-átváltá- si értéke magas mindenki
jól jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
legrégebbi ÍKKA toképviseletét
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkek autó teherautó stb küldése)
Tuzex Öomtyrist képviselet
Irodánk több mint 59 éve pontos megbízható
és előzékeny ügyintézést nyújt bármilyen ügyben
TRANSEX
j4ü£fek wm:
Divlslon of Kennedy Travel Burcau Ltd
424 Bloor St W Toronto Out M5S 1X5
(41G) 923-110- 3
DOIIÁNYVIDfiK: (Tillsonburg és környéke)
Mis Kathy Tóth PO Box 312 RIt2 Tillsonburg
Telefon: (51!)) 842-G27- 7
Jt M1W1 fWUfTJTi'nTTCrJinHTMTrBMi'H'aSWiJagB
Hirdessen a MAGYAR ELET-be- n!
totgkia
Hungárián Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre az Egllntontól)
Kitűnő magyar ételek házi készítésű sütemények
eszpresszó kávé
Minden délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi 'és kanadai sörök és borok
60 személyig partykat vállalunk
Nyitva: minden nap de ll-l- öl este 11-i- g
vasárnap du 1-t- ől este 10-I- g
Pénteken szombaton és vasárnap
PÉCSI JÓZSEF ÉS ZENEKAUA
muzsikál
Asztalfoglalás: 482-40- 11
Ont
TÓTH PHOTO STUDIO
Esküvői családi kepek gyermek portrék
Ütlcvél vízum fényképek
Régi fényképek szakszerű teljes felújítása
Mindenfajta képek festmények gobelinek keretezése
Egliníon Squarc Plaza
(Eglinton Ave E és Victoria Park)
Tel: 755-146- 5
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega
PARKOLÁS AZ MÖGÖTT
410 Bloor Sí - S21-88- Í4
Költöztetést
20 FEET-e- s
zárt bútorszállltó
kocsival — garanciával
dump-trakk- al
legolcsóbban vállal
Sípos Cartage
Tel: 293-049- 8
Delicatessen
& Meú
család
ÜZLET
West
szemételtakaritást
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MO VER
884-50- 65
423-96- 72