000205a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H%w i „wasMffis 1"ł VrH P ' — rf P A P A fp mSb Si® ty&iJ&wtfrfiKriŁ 'tnXSffi - "ZWIĄZKOWIEC?' CZERWIEC (JUHE) soboto 1966 POZNAJ SWOJE PRAWO j-£T&- ~fi r-r- - wiadomości montrealiskie Monlreal News — Nouyelles de Montreal COMMERCIAL REPRESENTA7TVE - ADV£RTISING U SUBSCRIPTION - REPRESENTANT COMMERCIAL KORESPONDENT — A Juryk _ 4617 PARK AVE — TEL AV 8-19- 53 Ogłoszenia I prenumeraty przyjmuje fskże: W MAZURKIEWICZ 739 Sł Felix Tel 866-923- 3 Wyniki nauczania w szkołach polskich Ostatnio coraz częściej pojawiają się artykuły w prasie na tcjnat nauczania polskiego jeżyka Ro-dzice zabierają glos i wyra-żają swoją opinie odnośnie przedmiotu tak bardzo ważne-go i aktualnego Jest to ozna ka ze rok obchodów Tysiąclecia poruszył i obudził Polonie Jest to również dowodem jak bardzo pol-skie szkoły są potrzebne i ważne w naszym społeczeństwie polskim na emigracji Wyniki nauczania impiczy sio simek rodziców do nauczycielstwa I odwrotnie to sprawy wielkiej wa-g- i Weźmy nasze szkoły na terenie Montrealu Zacznijmy od wyników — "sprawdzianem niech będzie wkład naszej młodzieży szkolnej w konkursie A Mickiewicza który odbywa sic każdego roku i w któ rym dzieci nasze zdobywają pierw-sze drugie i trzecie nagrody Przy-pomnę że w roku ubiegłym nagro-dy otrzymały: Ewa Najda uczenni-ca szkoły im ks St Konarskiego GraiynalBabińska — szkoła E Pla-ter (NDG) jak również Anna Domaradzka ze szkoły I Paderew-skiego Jerzy Tracik ze szkoły W Reymonta" — Anna Hclegda Kry-styna Nowak y W tym roku szkolnym nagrody otrzymały: Leonia Kmita 1 Zofia Brzekzc szkoły Konarskiego Mał-gosia Makuła — szkoła W Rcy-monta-"An- na Domaradzka — szko-ła Ef "Plater Nagrody te są dowo-dem żo pracowałydzieci rodzice i nauczycielstwo Wymagania są du-z- e szkoda że brak miejsca w na-szym' poczytnym piśmie "Związ kowcu" nio pozwala na drukowanie tych wypjacowań przekonalibyśmy się że łatwojest na- - melodii groac i toku sopoiu 'lach polskich tu na terenie Mon trcalu stwierdzić należy źc rodz-ice którzy 'posyłają swe dzieci któ- - riybiórą' udział vw zebraniach ro-idzicielśki- ch są wielką pomocą i 'podporą dla nauczycieli którzy 'mając do dyspozycji 84 godziny Ina naukę z tego 13 muszą prze-inaczyć a język francuski mają mało 'czasu-ab- y 'podać i materiał wymagany pnez program nauczania v 4 Drobne ogłoszenia DOM LETNISKOWY napół wykoń-czony w Rawdon domalne Pont-brian-d 6 pokoi do sprze-dania" — Informacje: 486-785- 8 4 41-P-4- 5 DR WŁADYSŁAW J LACH Ą DR JANET A LACH Policy' doktorzy chlroprłktykl Leciyray: reumatyzm '(-- lschlił- - bil ctowy 1 mięśni 34tS Glrouird Av NDG 489-IO- lf 4S4fSourct Rdv Roxboro i4-17- 1 vb f 33-- P ilehael Rubinstein QC ADWOKAT I OBROŃCA 159 Cralf St W Room 703 MontrMl Ti UN 1-2- 326 i - P 104 Notr Dam SŁ W pokó 25 TeŁ Biura: VI 2-55- 04 r T 3-- it t 1 Drugą ważną sprawą jest stosu nek rodziców nieposłających swych dzieci do szkoły ci wprost uważają że jeżyk polski nie jest potrzebny dziecku Na terenie Montrealu w roku 1904 zarejestro-wanych dzieci polskich w szkołach katolickich było 2000 7 tego w polskich szkołach sobotnich było 780 łatwo jest procent który w porównaniu t innymi ośrodkami w Kanadzie nie jest tra gieznym ale szkoły tutaj są jedy-nymi szkołami płatnymi przez miejscową Komisją Szkolną Dwie szkoły niezależne i utrzymujące sie przez organizacje lo szkoła w Lachine i szkoła Rohoro ceścio wo szkoła NDG Nauczycielstwo wywiązuję sie ze swych zadań wspaniale imprezy są 0 kanadyjskiej piosence w polskim Sopocie Kanadyjska piosenka i kanadyj scy piosenkarze okazali sie w ostatnich latach na międzynarodo-wym festiwalu piosenki w Sopo-cie koło Gdańska — najlepsi a może bezkonkurencyjni W ze-szłym roku Moniąue Leyrac bar-dzo popularna piosenkarka fran-cusko-kanadyjs- ka wróciła z Festi-walu w Sopocie witana w Montrea-lu jako triumfatorka Ale nie tyl-ko ona Razem z nią odniósł sukces i pierwsze miejsce autor piosenki Gilles Vigncault pt "Mon pays" — "Mój kraj" Ten sam który pa-rę lat temu nieomal nie chciał sły-szeć że gdzieś tam nr końcu świaJ ta jego inna piosenka śpiewana przez Kanadyjczyka zdo-była drugie miejsce A teraz Vig- - neault pisze' specjalna piosenkę nie otrzymać "do polskiej i chyba sam uDscrwując prace -- w szko- - przyjcaziCj w tym oo utrwalić piwnica Montreal lumbogo obliczyć Fcrlanda na międzynarodowy turniej 'pio": senkarski 'Wykonawczą tej pio-senki będzie Rence Claude którą uważają za mocną i właściwą przedstawicielkę kanadyjskiego pio-- senkarstwa Od kilku lat jeden z dyrekto-rów artystycznych Radio Canada Lauricr Hebcrt zainteresował się zaproszeniami polskimi na Festi-wal Piosenki w Sopocie i w 1963 roku brał udział w komisji sę-dziowskiej Festiwalu a pierwszy kanadyjski piosenkarz Jean-Pierr- e Ferland zjawił się na estradzie w Sopocie W r 1964 znów p Ile- - RAWDON — 140 AKRÓW teren zalesiony z przepływającą rzeką idealny na obóz lub klub Dom zimowy Cena przystępna 242 Belalr Rd Rawdon PQ tel 834-214- 1 Mrs Elisabelh Orban 43 IM9 ADWOKAT KRYSTYNA WASILEWSKA - STENGER BA BCL DES ADWOKAT I OBROŃCA Biuro: 8784421 Mieszk:_844-594- 5 210 St Catherine St East Suitę 300 Montreal 18 Que 33 P ALEXAHDER MIERZWIŃSKI MA BCL Adwokat — Obrońca 1+4 SHERBROOKE ST EAST Talefon: VI 5-25- 82 TADEUSZ KONBRAT BA LLM dawn Warszawa Kopernika 11 Mlaszk Montreal BADANIE OCZU v Dr Lorenzo P Favreau OPTOMETRIST GABINETY LEKARSKIE 6945 Chrisfophe-Colom- b Room 204 - e - - MU 4-4- U2 (Ex) i f Tel wdzlen AV 8-67- 03 wieczorami RA 74957 --: Natelefonłczne'zainówieiiie — każdego wieczoru i &lT --7227PieIXBIvd apt6 - k ' 37-- R zależne ml decyzji rodziców oni na zebraniach mają prawo głosowania ile i jakie impre-z-y należy urządzić w bieżącym roku szkolnni Było by rzeczą bardzo pożyteczną al rodzice lozumiejący „sprawę donio sło£ci szkól polskich starali sic przekonać tych którzy myślą ina czej swoim słowem zachętą przy kładem niech jediu rodzina prze-kona drugą i powiel-s- y sie dość dzieci Tam gdzie słowo nauczy cielą me clotaiłn albo me odmo sio skutku powinno dotrzeć słowo rodziców ladzie to największa piopaganda dla istniejących szkól i odniesie skutek A lownoeześme hedzie lo olbrzymim wkładem do obchodu Tysiąclecia naszej kultu ry i trwałym pomnikiem zachowa nia polskości dziecka pnemówienle amb bert był Papce który M Sliońikii jurorem a wzięta pie śniarka Julien Pauline zdobyła drugą nagrodę dla piosenki kana dyjskiej i utorowała drogę dla triumfalnego "zwycięstwa" Moniki Leyrac w zeszłym roku Sam pre-zydent miasta Montrealu p Jean Drapeau wyszedł z inicjatywą urządzenia masowego przyjęcia dla Moniki na które przybyło nie mal "ad hoc" zwołanych parę ty sięcy Iudzj przeważnie młodzieży Obszerny artykuł o tej miłej współpracy kanadyjsko-polskie- j u- - kazał się ostatnio w dodatku kul- - turalno-literacki- m jednego z dzien-ników montrealskich B KAPELAN II KORPUSU O ANTONI PIETRASZEK B kapelan II Korpusu francisz-kanin O Antoni Pietraszek został przydzielony przez swoją Kongre-gację do pracy w parafii Matki Boskiej Częstochowskiej w Mon-trealu Od czasu wojny ks Pietra-szek -- przebywał w Anglii i we Wło-szech W drugim dziesiątku lat swego istnienia Polska Kasa Oszczędno- - sciowo-Po2yezkow- a wstępuje w no wy etap rozwoju i działalności Ma poza sobą czasy dobre i Vle zdołała wyselekcjonować nie wielu ale wytrawnych działaczy w dzie-dzinie spółdzielczości a co najważ-niejsze Polska Kasa ''Montreal Polisli Credit Union" wrosła1 w polskie społeczeństwo w Montrea-lu i stała się jego integralną iii-stytue- ją Aby lak było trzeba by-ło tych przeszłych 10 lal i dozna-nych doświadczeń Polska Kasa Oszczędnościowo-Pożyczkow- a niestety nie jest po tęgą finansową i trzeba to bez żad nej żenady stwierdzić Odwiotnie w proporcji do wzrastającego do orouyiu czronkow Polonii montre alskiej i do wzrastającego mająt mi społecznego roionu — nasza 'Kasa jako główna instytucja fi nansowa jest raczej przedsięwzię ciem skromnym Nie stała sie jesz-cze ani milionerem ani pół milio nerem Najwyższą cyfrą jaką zam knieto bilans za rok 196r jest su ma ledwie przekraczająca 300 ty siecy dolarów Podobnie liczba członków Kasy siega ledwie około --100 udziałow-ców co już nie byłoby najgorszą pozycją gdyby nie martwe lub na-pół niatrwe dusze których konta w Polskiej Kasie zieją smętną pustką Otóż i problem Slanął on w ca-łej swojej okazałości przed radą dyrektorów Polskiej Kasy Okazal się jasny właśnie w tym okresie kiedy spółdzielczość w Kanadzie w W dniu 1 września 19C0 roku wchodzi w życig nowa procedu- - i mrmi r M r-- tll ii flł-r-- ll TL' lZańad'M2Cm Nowa procedura cywilna prowincji CLuehec ii v ii-- i uniii ii l - iiiiiii 111 i ł jwr--f i ' fc-- — - -- — -- - — — - i- - ł ---"- jr-i --r#rrii '? iirjr'7Y! Prowincji Quebeo V¥zM'mmm& Wiem z doświadczenia iż nie I -- „! „„t fmJorfnlnll-- lir?X: Iffia5- - C_ -- iiiu piuivti' ł VJWSi-J- i -- „! f-jkłj- V:- '-- _ fi orientuje się co to są właściwie _ SDrnwv cł-iln- e Zacznę wiec od r wviaśnionia tpgo noiecia Otóż wA sp"rawami cywimlnym_i nabywam~y 11&rX&Is te2o rodzaiu snrawv tdzie w Lc'r-- Kro wchodzi mateiialny-pienici- - ny inleres stron lub leż osobisty (jak np sprawy o separacje ro dzinne itp) Spraw s cywilne na leży odróżniać od spraw kar nych które są u witkiem popeł nienia przez osobę jakiegoś prze stępstwa lub wykroczenia prze-ciwko porządkowi publicznemu Ptocedura cywilna o ktoicj mo-wa w niniejszym artkule regu-luje sposób postępowania przed sadami rozpozna jcmi sprawy tylko cywilne Na terenie prowincji Quebee obowiązywała i olmwiązywać bę-dzie tylko do 1 wizfsma baido siara procedura tswilna ogło szona jeszcze w l'l stuleciu i niedopasowana do nowoczes-ny cii wymogów naszego życia Oto mektoie innowacje wpio- - wadzoiie )ize tą nową pioceclu-r- ę Przede wsnMkim zamiast istniejącego dotychczas lzw Ma-gistrale- 's Conti nowa piocedu-l- a wpiowadza w w lzw Pio vmcial ('om l lest lo zgnibsza lo samo co polski przedwojen ny Sąd Grodzki a lei az Powia Iowy Provineial Coiul będzie miał piawo tozpoznauaiiia wszelkich spraw gdzie wartość przedmiotu sporu nie przekra-clozakat$ o1r0sk0i0e00npWsuzysktktóierychspranwie-y zależnie od wartości całej umo-wy najmu wartosć dochodzone-go komornego oraz ewentualnie szkód i --strat nie przekracza $100000 także podlegać będą rozpoznaniu lego prowyiejonal-neg- o Sądu- - Po7ornie zmiany le wydają się niewielkie ale praktycznie rzecz biorąc są one szalenie zasobne w skutki Wobec przekazania tych wszystkich spraw do kom-petencji Sądu Prowincjonalnego Sąd Wyższy tzw Superior Court przestanie być sprawami przecią-żony i wobec tego skończy się wreszcie to słynne czekanie na rozpoznanie sprawy przez dwa czy trzy lata Mamy więc nadzie-ję iż teraz wszystkie sprawy u-ka- żą się na wokandzie sądowej w ciągu kilku miesięcy i będą zakończone wyrokiem w tymże czasie Ten co czeka na jakieś należące mu sie- - pieniądze do brze to zrozumie Podkreślić należy iż jeszcze do niedawna ten są'd niższy roz-poznawał tylko sprawy do POTRZEBUJEMY WIELKIEJ INSTYTUCJI FINANSOWEJ a głównie w całym CJtiebecu ioz-wi- ja sie wspaniale a rozkwit Cre-dit Unions i Caisses Populaires osiągnął niespotykane dotąd cy- fry Wniosek żo nasza Polska Kasa Oszczędnościowo Pożyczkowa po winna wziąć równie yielki udział w lym powszechnym lozwoju kas spółdzielczych Polska Kasa po trzebiije nowych członków potrze-buje nowych udziałów i jest przy- gotowana' organizacyjnie i finanso-wo do udzielenia potrzebnych po-życzek Zarząd Kasy postanowił wszcząć akcje informacyjną wśród społe-czeństwa polskiego w Montrealu w przekonaniu że tak ink dnl-u- l Kasa służyła wielu swoją pomocą tak teraz jest zdolna do oddania jeszcze większych usług swojemu społeczeństwu polonijnemu dla którego została powołana do życia Otrzymaliśmy bardzo ciekawe iii foimacje od kierownika Kasy — Montreal Polisli Credit Union MICU) p Edwarda Malinow aikii-g- o i pragniemy pouzietic sie nimi z naszymi Czytelnikami w przekonaniu że niemal każdy z nas jest zainteresowany uzyska-niem pożyczki opartej na tanim i uczciwym procencie Nikt z nas nie chce paść ofiarą wyzysku ani znaleść sie w rękach "rekinów" żerujących na potrzebach ludzi ( Pan E Malinowski znający za-gadnienie' pożyczek udzielił nam bardzo obszernych informacji któ-re ze względu na rozmiar będzie-my zmuszeni drukować w kilku wydaniach Wszystko o pożyczkach PYTANIE: Ponieważ wierny o tym ie MPCU jest niezależna lednostką gospodarczą posiadającą prawo do róinego rodzaju operacji finansowych między mnymi przyjmowania wkładów oszczędnościowych oraz udzielania poivczek chcielibyśmy wiedzieć kło może w MPCU otrzymać pożyczkę? ODPOWIEDŹ: Polska IŻasa Oszczciirościoura Pożuczkowa istnie jąca pod oficjalną nazicą MONTREAL POLISH CREDIT UNION tan pf wszystkie Credit Umon ? Kanadzie czy w jakimkolwiek innym kraju oparta icsl na praicic To uraico icuraźme nodkreśla zeiocponżiyac' zckzęy wprakiarnsiae Cl:rfeódrait jeUsntiocnzłomniońżcemotKrzaysmu:ać tylka ta osoba - --"- Mt::- MPCU a łdoptaieoro wvnika ze naipierw-trreb- a się zapisać do -- potem można zaciaanać oo5w-Tlf- A " rcaillOahDiPhOl WĄIIEPDCŹU? Taak-jes-ntr?M)cefKanidpyfmdaitrrivioK?'tcizćłon):rahr~?mZrnATlcń'ńr poznać -- ' „ IA5l'TVlJttft — —--—— i utS? Ls ł csi ? wkzssrśs mYmi3Ł m' £?vfenłł'VwfMó€sam? grs=er £ i iiw — ! -(ł-- asz-iysas iF' mmŁP lis f v --tfMitt sTlf AWfftfi H r 1 ' Mm i ff Ja a rl!? r Pl&~[ A-- l A lŁVrT-JiSl-i- ' $200 (K) wartości sporu 1 dopie-ro od niedawna do $50000 Spiaw poniżej $1000 00 jest mnóstwo i Supenor Couit bę-dzie w ten sposób znacznie od-ciążony mian w nowej procedurze cy-wilnej puzi wy'ze wspomniana lesl mnóstwo Nie sposób jed-nak w ramach lego krótkiego a co najważniejsze popularnego aitykiilii omowic e wszystkie Ziesztą zmiany le mają chaiak-le- r fachowo prawny i nadają się do d skołowania tylko w caso' pismach piawniezycii T Konbrat ndwokal WICCZoR Sf'AWOZDAWCZY ZE ZJAZDÓW W LONDYNIE RZYMIE I MONTE CASSINO l Koln Sli Nr 7 zapiasza na wie-czór spraw ozrlaw czy podcas któ-rego uczestnicy Zjazdu Polski "Wa-lczącej następnie śvial owego Zjaz du SPK odbytych w Umdynie oraz uczestnicy w pu-lgrzynn-ce w Rzymie i iiioczystośeiacli milenij nych w Aronlc Cassino — opowie-clz- ą o swych wrażeniach Wieczór odbędzie się we wtorek dnia 7 czerwca o godz 8 wieczo-le- m w Hoimi Weteranów Wstęp wolny KOLONIE LETNIE W "JASNEJ GÓRZE" Kolonie letnie dla dzieci w "Ja-snej Górze" na farmie Sióstr Zmartwychwstanek trwać będą od 3 lipca do 1-- 1 sierpnia br Ośrodek "Jasna Góra" znajduje się w po-bliżu miasta Wateiioo Na kolonie przyjmowani są chłopcy w wieku od 0 do 10 lat- - oraz uziewczta od 5 do lfj lat Koszt nczcstniclwa od jednego dziecka tygodniowo wynosi S1G50 Wpisowe $'l0'0 Zgłoszenia należy kierować: Siostry Zmartwych-wstanki --4100 SI Hubert Sa Mon-tiea- l Tel 5217-11!- ) ZEBRANIE MIESIĘCZNE PTWP GRUPA 1 W dniu r ezeiwca niedziela o godz 3 po pol odbędzie sie ze-branie miesięczne PTWP Grupa J we własnym Domu Poiządek obiad: 1) odczytanie protokółu z ostatniego zebrania 2) sprawozdanie finansowe U) spra wozdanie Kom Hew --I) korespon dencja 5) wybory delegata na Wal ny jazu u) imprezy w sezonie letnim 7j wolne wnioski Uprasza sic o liczny udział w iebriniu Za Zarząd: Julian W Sroka seler bliż-niuj- e S7e odnośnie pomnika Mikołaja Kopernika klóry ufun-dowany 7c składek Polonii Ka- nadyjskiej sianie terenie 11)87 dla uczczenia Mile- nium Polski i 100 Konfede-racji Kanady I'o zamknięciu wy- stawy pomnik len -- ostanie u-iniiiS7c- zony zawsze Kiiui-iiL-ii- i ijaneiariiim w Alon-Ireal- u Ważąca fi-JO- O hinUw statua genialnego polskiego astronoma jest kopia oryginału iiomnika zaprojektowanego przez słynne-go rzeźbiarza duńskiego Tlior-waldese- na pWoamrsnziakwiteego2Rireizadejzdźieibiijaqrteozeagopniearswieteszreyw ianaiiy Cnroii-- n ImK _ _ Prosimy Czytelników aby za-chęcali młodzież do zapoznania się z kolumna "GŁOS MLO-DZIE2- Y" Diiał ten redaguje ELECTI0N Ali right folks Qucbec elections are tomorrow Herę is youth's op-portun-ity to conlrol the" balance of power Do we hae a choice? Has any-on- c promisted to bring the or Rolling to Quebec for a montli' Are the cardidates wear-in- g long łiair to attract the votes of the youtli'' Has any party pro-nuse- d to reduce the cost of re-con- ls bellbottoms or bikinis? Has any caudidate volunteered to sing the Bob l)yi:iu type of song witb a morał? Ko' Iet us not bope for these llnngs from politicians for we niight giow gray beards before we rcceiw łbem llowever edu cation is one of the pinuts t hal m-ac- h party slresses upon and so lei us ote for the party Ihat iffers Hic best education as well is ul ber pomts whicli appeal best lo person ii taste As of Hus (lertinn anyone over eiijlitci--n may ole piovided be js Królowa Rady Młodzieży The łflfifi (jiieeii for Itada Mło dziczy is Miss Chnstine Nowak She is a beautifuł 5'5" blue-eye- d blond A pasł student of Pat-nck'- s High she presently works al Ihe Toronto Dominion Bank in Montreal Bada is not only of lier because of ber charm per-sonahti- es She belongs to tbree Polisli clubs: Lachine Jolicoeur and Wellington Moreowr ber musical voice bas been heard in ladio telerisinn and also the Po-lisli Festival Bada is proud and bonored to havc sucli a lalented and yet beautifuł young lady lo represent L lnem Rada liopes that lis youth continues lo have as good rtaste as this year and that it continues to elect as charming queens as ii dul in 1DG0 Od Korespondenta: NaMy żało-wa- ć że panna Krystyna Nowak "Królowa 'fiG" Rady Młodzieży przy KPK nie stanęła do konkursu o ty-tuł Miss Polonii Kanadyjskiej or-ganizowanego pnez "Związkowiec" NWystawa obrazów lvoi7vstając z czasowego pobytu artysty malarza Juliana Siemiona (Siemieńskicgo) Slowanyszenie Polskie organizuje wystawę' obra zów będących wyrazem jego twór-czości w ostatnich lalach Otwar-cie wystawy odbędzie sie we śro-dę 8 czerwca br wieczorem" łącz-nie z "cocktail parły" Adres: 5829 Sherbrnokc SI West (róg Draper) Julian Siemion Siemieński ukoń-czył studia artystyczne w warszaw-skiej Akademii Sztuk Pięknych oraz w paryskiej Ecole National ' Pomnik Kopernika na OTO Prezes KPK w Montrealu dr mieszczenia go na Epo 1967 zai-- 1 Korcys-Kzneeczowps- gki óły podał sio specjalny Komitet na Expo lecia na jined nie I Beatles Slones om St proud KPK pod przenodiuclwein p E — uinu6u Posiedzenie Rady Okręgowej poniedziałek pomniejszych nr w Polskim im Mikołaja Kopernika odbyło sie zwyczajne posiedzenie Rady Okręgowej Kon-gies- n Pol Kanadyjskiej w Mon-lieah- i Przedmiotem obrad były sprawo zdania za ubiegły okres ze spe- cjalnym -- uwzględnieniem uroczy-stości :t Maja i Milenium oraz im-prez z nimi związanych Omawiano wystąpienie pisma ńiemieckieso w UłJia"i "uowy jiomniKa 1 u- -' wininpegu jak też szereg innych gnfiiiiiiinittiiuuuiiiiittiifiiinHuiiittiiimiiiiiiiiMuinnutma „ „„„„„„„„ „„ mm Wielka Wyprzedaż z okazji otwarcia nowego sklepu I KRÓLOWA I KOSTIUMÓW DAMSKICH I 5703 Cóie desNeiges Rd ' % 1 ' -- ' Tel 737-190- 7 - (naprzeciw Jewish General Hospital) § 1 W 'prawdziwie tridveuinni „„„:- - -- _ - H 5 zakioleie ' „„J 'i% ' _ "J'Jm-u-j gościnności --po skicj = m i Izraela = Rada Młodzieży priy tó jj "-- — Hicgo""-wemid- la pochodunU mu a Canadian citizen and hi 4 ui me eieciorai hsL There between the ages of eishł—"-- twenty-on- e that will hav J to vote To know the imJT of these votes we raP „u! back at the 19G2 c-lecli-on in mai eipeiinn ie--- _ lu-uir- uj seats were decided by 503 + fr In-ce finc„l OA„ 1mI1U1L iD_ y l(m 4ui0 ip™er cemntis onfiemanesmbethrsat 'et last Legislature were electedij- - uuijuuui-- a uł iuss inan lOOfl tu:o „i„ 1 UJ - aiju allowed toiiii-aiuw-s ote minaithue y!o$ut&hf-$- lbuanlanceim-- yof pwoownneir nac lud p De ilidn'1 have it tlien 'hutJ liave it now Iet us use ifśj uuu juMij m -- unie a Letuinle! according to our cnnscience M noi our parem s Tlie raceisuj inlo our hands lei us pIcW lhti rjght winner Ou yu m A reaoy gei sei vnie Norberl PWłftiTf Jary CTTOl i rllV'" "v ' i v4a i- - m A V8& ni -- J U I ł yffljLj Fil Afiahiby "niewątpliwie diie uaiSel jako Miss Młodzieży Montrealu Sugerujemy już dzisiaj śbytó da Młodzieży przedstawiła fpans{ Krystynę do konkursu na-na- tff ny rok 10G7- - Jej walory nośni kiedy sic "postarzeje" o jeden ro I będzie -- wtedy miała około 18bt des PCaux Arts Przebywa oJ roti J94G stale w Paryżu i jest nłoi kiem wielu konfraterni nycli w zachodniej Europie Sztret jego wystaw "w stolicach i cen trach artystycznych zachodniofif ropejskich oraz w Warszawie 1 Krakowie zjednało mu pnjchjf ność artystycznej Na wystawie obrazów Siemiou której jiatronuje Stowanjanue 1'olskie znajdą sic obrazy olejną przeważnie pejzaże par'e proire tów kompozycje na tematy pil skie no i wdzięczne1 akwarele w których sztuce Siemion ma mele do wyrażenia Bawiąc przed pan laty w Montrealu JuIianSienicj urządził dwie wystawy swych oto zów a w szćjegu domów nĄJ spotkać poilreły ipejzane]f peazia KPK Monlreal W dnia 30jnaja spraw rooba Uomii SUKIEN artysty Komitet uinczYslości odslonifti pomnika podczas otwarcia Wysu wy EXPO 07 folii Aa V opinii ' Zebranie trwało do p&btfT przedłużone wystąpieniami nifkt rycli mówców Szczególnej WP nodano nrzebieC uroczystości 3§ Maja stwierdzając jednoaeM że wypadły one nieoczeii'" dobrze CRftTiAwir MAUC2YCIELSW ' I KOMITETÓW RODZICIEt- - ' SKICH SUiraniem Polskiej Rady SA nej odbędzie sie doroczne sp czycieli polskich Szkół Sobotnia oraz przedstawicieli t w Weteranów 57 Prince ArH"A East we wtorek dnia i "" t br o sodz--83- 0 --wieczorem-' Podczas--wieczor- u zo u-- f ' czone nagrody i dyplomy & szu im- - Adania Mickiewicz ' nadzie -- przyznane w roku nfn!nm montrealskich su" botruch A - '„ rmitł b 1 łnuacorullu — Ijeunu — 13 szkoła im St Konara 2 nagroda — Małgorzata $ - _- - r - nn Tfermo-r-t ła-lat- -8 szkoła im "Ł"Vłiii: nagroda-A- nna Don% latllsziołaimEPWf 4 nao-oda'- — Zofia Bff Jt f" - ' I kN"i — " -- t— -- m r 1 1 mul jji_bljjU JMUłiMuumiiiiiHiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiłMTmn7im7n7niipnfiii SlZŁr -- _ c s-trrie£- ?'nilM i-h- -"- !- -'='- iUlllHtllllHMimMtiiMitt„lfti}iH-7'tW-W- I I t-ł- F 4 IŁK: ff r 't? Tl WMiiriig PTHawvaMKw:pJ'wwwwuffwiłijuwi iij MMk"wrrjTraMryyxjpsqryt
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1966 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1966-06-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000299 |
Description
Title | 000205a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | H%w i „wasMffis 1"ł VrH P ' — rf P A P A fp mSb Si® ty&iJ&wtfrfiKriŁ 'tnXSffi - "ZWIĄZKOWIEC?' CZERWIEC (JUHE) soboto 1966 POZNAJ SWOJE PRAWO j-£T&- ~fi r-r- - wiadomości montrealiskie Monlreal News — Nouyelles de Montreal COMMERCIAL REPRESENTA7TVE - ADV£RTISING U SUBSCRIPTION - REPRESENTANT COMMERCIAL KORESPONDENT — A Juryk _ 4617 PARK AVE — TEL AV 8-19- 53 Ogłoszenia I prenumeraty przyjmuje fskże: W MAZURKIEWICZ 739 Sł Felix Tel 866-923- 3 Wyniki nauczania w szkołach polskich Ostatnio coraz częściej pojawiają się artykuły w prasie na tcjnat nauczania polskiego jeżyka Ro-dzice zabierają glos i wyra-żają swoją opinie odnośnie przedmiotu tak bardzo ważne-go i aktualnego Jest to ozna ka ze rok obchodów Tysiąclecia poruszył i obudził Polonie Jest to również dowodem jak bardzo pol-skie szkoły są potrzebne i ważne w naszym społeczeństwie polskim na emigracji Wyniki nauczania impiczy sio simek rodziców do nauczycielstwa I odwrotnie to sprawy wielkiej wa-g- i Weźmy nasze szkoły na terenie Montrealu Zacznijmy od wyników — "sprawdzianem niech będzie wkład naszej młodzieży szkolnej w konkursie A Mickiewicza który odbywa sic każdego roku i w któ rym dzieci nasze zdobywają pierw-sze drugie i trzecie nagrody Przy-pomnę że w roku ubiegłym nagro-dy otrzymały: Ewa Najda uczenni-ca szkoły im ks St Konarskiego GraiynalBabińska — szkoła E Pla-ter (NDG) jak również Anna Domaradzka ze szkoły I Paderew-skiego Jerzy Tracik ze szkoły W Reymonta" — Anna Hclegda Kry-styna Nowak y W tym roku szkolnym nagrody otrzymały: Leonia Kmita 1 Zofia Brzekzc szkoły Konarskiego Mał-gosia Makuła — szkoła W Rcy-monta-"An- na Domaradzka — szko-ła Ef "Plater Nagrody te są dowo-dem żo pracowałydzieci rodzice i nauczycielstwo Wymagania są du-z- e szkoda że brak miejsca w na-szym' poczytnym piśmie "Związ kowcu" nio pozwala na drukowanie tych wypjacowań przekonalibyśmy się że łatwojest na- - melodii groac i toku sopoiu 'lach polskich tu na terenie Mon trcalu stwierdzić należy źc rodz-ice którzy 'posyłają swe dzieci któ- - riybiórą' udział vw zebraniach ro-idzicielśki- ch są wielką pomocą i 'podporą dla nauczycieli którzy 'mając do dyspozycji 84 godziny Ina naukę z tego 13 muszą prze-inaczyć a język francuski mają mało 'czasu-ab- y 'podać i materiał wymagany pnez program nauczania v 4 Drobne ogłoszenia DOM LETNISKOWY napół wykoń-czony w Rawdon domalne Pont-brian-d 6 pokoi do sprze-dania" — Informacje: 486-785- 8 4 41-P-4- 5 DR WŁADYSŁAW J LACH Ą DR JANET A LACH Policy' doktorzy chlroprłktykl Leciyray: reumatyzm '(-- lschlił- - bil ctowy 1 mięśni 34tS Glrouird Av NDG 489-IO- lf 4S4fSourct Rdv Roxboro i4-17- 1 vb f 33-- P ilehael Rubinstein QC ADWOKAT I OBROŃCA 159 Cralf St W Room 703 MontrMl Ti UN 1-2- 326 i - P 104 Notr Dam SŁ W pokó 25 TeŁ Biura: VI 2-55- 04 r T 3-- it t 1 Drugą ważną sprawą jest stosu nek rodziców nieposłających swych dzieci do szkoły ci wprost uważają że jeżyk polski nie jest potrzebny dziecku Na terenie Montrealu w roku 1904 zarejestro-wanych dzieci polskich w szkołach katolickich było 2000 7 tego w polskich szkołach sobotnich było 780 łatwo jest procent który w porównaniu t innymi ośrodkami w Kanadzie nie jest tra gieznym ale szkoły tutaj są jedy-nymi szkołami płatnymi przez miejscową Komisją Szkolną Dwie szkoły niezależne i utrzymujące sie przez organizacje lo szkoła w Lachine i szkoła Rohoro ceścio wo szkoła NDG Nauczycielstwo wywiązuję sie ze swych zadań wspaniale imprezy są 0 kanadyjskiej piosence w polskim Sopocie Kanadyjska piosenka i kanadyj scy piosenkarze okazali sie w ostatnich latach na międzynarodo-wym festiwalu piosenki w Sopo-cie koło Gdańska — najlepsi a może bezkonkurencyjni W ze-szłym roku Moniąue Leyrac bar-dzo popularna piosenkarka fran-cusko-kanadyjs- ka wróciła z Festi-walu w Sopocie witana w Montrea-lu jako triumfatorka Ale nie tyl-ko ona Razem z nią odniósł sukces i pierwsze miejsce autor piosenki Gilles Vigncault pt "Mon pays" — "Mój kraj" Ten sam który pa-rę lat temu nieomal nie chciał sły-szeć że gdzieś tam nr końcu świaJ ta jego inna piosenka śpiewana przez Kanadyjczyka zdo-była drugie miejsce A teraz Vig- - neault pisze' specjalna piosenkę nie otrzymać "do polskiej i chyba sam uDscrwując prace -- w szko- - przyjcaziCj w tym oo utrwalić piwnica Montreal lumbogo obliczyć Fcrlanda na międzynarodowy turniej 'pio": senkarski 'Wykonawczą tej pio-senki będzie Rence Claude którą uważają za mocną i właściwą przedstawicielkę kanadyjskiego pio-- senkarstwa Od kilku lat jeden z dyrekto-rów artystycznych Radio Canada Lauricr Hebcrt zainteresował się zaproszeniami polskimi na Festi-wal Piosenki w Sopocie i w 1963 roku brał udział w komisji sę-dziowskiej Festiwalu a pierwszy kanadyjski piosenkarz Jean-Pierr- e Ferland zjawił się na estradzie w Sopocie W r 1964 znów p Ile- - RAWDON — 140 AKRÓW teren zalesiony z przepływającą rzeką idealny na obóz lub klub Dom zimowy Cena przystępna 242 Belalr Rd Rawdon PQ tel 834-214- 1 Mrs Elisabelh Orban 43 IM9 ADWOKAT KRYSTYNA WASILEWSKA - STENGER BA BCL DES ADWOKAT I OBROŃCA Biuro: 8784421 Mieszk:_844-594- 5 210 St Catherine St East Suitę 300 Montreal 18 Que 33 P ALEXAHDER MIERZWIŃSKI MA BCL Adwokat — Obrońca 1+4 SHERBROOKE ST EAST Talefon: VI 5-25- 82 TADEUSZ KONBRAT BA LLM dawn Warszawa Kopernika 11 Mlaszk Montreal BADANIE OCZU v Dr Lorenzo P Favreau OPTOMETRIST GABINETY LEKARSKIE 6945 Chrisfophe-Colom- b Room 204 - e - - MU 4-4- U2 (Ex) i f Tel wdzlen AV 8-67- 03 wieczorami RA 74957 --: Natelefonłczne'zainówieiiie — każdego wieczoru i &lT --7227PieIXBIvd apt6 - k ' 37-- R zależne ml decyzji rodziców oni na zebraniach mają prawo głosowania ile i jakie impre-z-y należy urządzić w bieżącym roku szkolnni Było by rzeczą bardzo pożyteczną al rodzice lozumiejący „sprawę donio sło£ci szkól polskich starali sic przekonać tych którzy myślą ina czej swoim słowem zachętą przy kładem niech jediu rodzina prze-kona drugą i powiel-s- y sie dość dzieci Tam gdzie słowo nauczy cielą me clotaiłn albo me odmo sio skutku powinno dotrzeć słowo rodziców ladzie to największa piopaganda dla istniejących szkól i odniesie skutek A lownoeześme hedzie lo olbrzymim wkładem do obchodu Tysiąclecia naszej kultu ry i trwałym pomnikiem zachowa nia polskości dziecka pnemówienle amb bert był Papce który M Sliońikii jurorem a wzięta pie śniarka Julien Pauline zdobyła drugą nagrodę dla piosenki kana dyjskiej i utorowała drogę dla triumfalnego "zwycięstwa" Moniki Leyrac w zeszłym roku Sam pre-zydent miasta Montrealu p Jean Drapeau wyszedł z inicjatywą urządzenia masowego przyjęcia dla Moniki na które przybyło nie mal "ad hoc" zwołanych parę ty sięcy Iudzj przeważnie młodzieży Obszerny artykuł o tej miłej współpracy kanadyjsko-polskie- j u- - kazał się ostatnio w dodatku kul- - turalno-literacki- m jednego z dzien-ników montrealskich B KAPELAN II KORPUSU O ANTONI PIETRASZEK B kapelan II Korpusu francisz-kanin O Antoni Pietraszek został przydzielony przez swoją Kongre-gację do pracy w parafii Matki Boskiej Częstochowskiej w Mon-trealu Od czasu wojny ks Pietra-szek -- przebywał w Anglii i we Wło-szech W drugim dziesiątku lat swego istnienia Polska Kasa Oszczędno- - sciowo-Po2yezkow- a wstępuje w no wy etap rozwoju i działalności Ma poza sobą czasy dobre i Vle zdołała wyselekcjonować nie wielu ale wytrawnych działaczy w dzie-dzinie spółdzielczości a co najważ-niejsze Polska Kasa ''Montreal Polisli Credit Union" wrosła1 w polskie społeczeństwo w Montrea-lu i stała się jego integralną iii-stytue- ją Aby lak było trzeba by-ło tych przeszłych 10 lal i dozna-nych doświadczeń Polska Kasa Oszczędnościowo-Pożyczkow- a niestety nie jest po tęgą finansową i trzeba to bez żad nej żenady stwierdzić Odwiotnie w proporcji do wzrastającego do orouyiu czronkow Polonii montre alskiej i do wzrastającego mająt mi społecznego roionu — nasza 'Kasa jako główna instytucja fi nansowa jest raczej przedsięwzię ciem skromnym Nie stała sie jesz-cze ani milionerem ani pół milio nerem Najwyższą cyfrą jaką zam knieto bilans za rok 196r jest su ma ledwie przekraczająca 300 ty siecy dolarów Podobnie liczba członków Kasy siega ledwie około --100 udziałow-ców co już nie byłoby najgorszą pozycją gdyby nie martwe lub na-pół niatrwe dusze których konta w Polskiej Kasie zieją smętną pustką Otóż i problem Slanął on w ca-łej swojej okazałości przed radą dyrektorów Polskiej Kasy Okazal się jasny właśnie w tym okresie kiedy spółdzielczość w Kanadzie w W dniu 1 września 19C0 roku wchodzi w życig nowa procedu- - i mrmi r M r-- tll ii flł-r-- ll TL' lZańad'M2Cm Nowa procedura cywilna prowincji CLuehec ii v ii-- i uniii ii l - iiiiiii 111 i ł jwr--f i ' fc-- — - -- — -- - — — - i- - ł ---"- jr-i --r#rrii '? iirjr'7Y! Prowincji Quebeo V¥zM'mmm& Wiem z doświadczenia iż nie I -- „! „„t fmJorfnlnll-- lir?X: Iffia5- - C_ -- iiiu piuivti' ł VJWSi-J- i -- „! f-jkłj- V:- '-- _ fi orientuje się co to są właściwie _ SDrnwv cł-iln- e Zacznę wiec od r wviaśnionia tpgo noiecia Otóż wA sp"rawami cywimlnym_i nabywam~y 11&rX&Is te2o rodzaiu snrawv tdzie w Lc'r-- Kro wchodzi mateiialny-pienici- - ny inleres stron lub leż osobisty (jak np sprawy o separacje ro dzinne itp) Spraw s cywilne na leży odróżniać od spraw kar nych które są u witkiem popeł nienia przez osobę jakiegoś prze stępstwa lub wykroczenia prze-ciwko porządkowi publicznemu Ptocedura cywilna o ktoicj mo-wa w niniejszym artkule regu-luje sposób postępowania przed sadami rozpozna jcmi sprawy tylko cywilne Na terenie prowincji Quebee obowiązywała i olmwiązywać bę-dzie tylko do 1 wizfsma baido siara procedura tswilna ogło szona jeszcze w l'l stuleciu i niedopasowana do nowoczes-ny cii wymogów naszego życia Oto mektoie innowacje wpio- - wadzoiie )ize tą nową pioceclu-r- ę Przede wsnMkim zamiast istniejącego dotychczas lzw Ma-gistrale- 's Conti nowa piocedu-l- a wpiowadza w w lzw Pio vmcial ('om l lest lo zgnibsza lo samo co polski przedwojen ny Sąd Grodzki a lei az Powia Iowy Provineial Coiul będzie miał piawo tozpoznauaiiia wszelkich spraw gdzie wartość przedmiotu sporu nie przekra-clozakat$ o1r0sk0i0e00npWsuzysktktóierychspranwie-y zależnie od wartości całej umo-wy najmu wartosć dochodzone-go komornego oraz ewentualnie szkód i --strat nie przekracza $100000 także podlegać będą rozpoznaniu lego prowyiejonal-neg- o Sądu- - Po7ornie zmiany le wydają się niewielkie ale praktycznie rzecz biorąc są one szalenie zasobne w skutki Wobec przekazania tych wszystkich spraw do kom-petencji Sądu Prowincjonalnego Sąd Wyższy tzw Superior Court przestanie być sprawami przecią-żony i wobec tego skończy się wreszcie to słynne czekanie na rozpoznanie sprawy przez dwa czy trzy lata Mamy więc nadzie-ję iż teraz wszystkie sprawy u-ka- żą się na wokandzie sądowej w ciągu kilku miesięcy i będą zakończone wyrokiem w tymże czasie Ten co czeka na jakieś należące mu sie- - pieniądze do brze to zrozumie Podkreślić należy iż jeszcze do niedawna ten są'd niższy roz-poznawał tylko sprawy do POTRZEBUJEMY WIELKIEJ INSTYTUCJI FINANSOWEJ a głównie w całym CJtiebecu ioz-wi- ja sie wspaniale a rozkwit Cre-dit Unions i Caisses Populaires osiągnął niespotykane dotąd cy- fry Wniosek żo nasza Polska Kasa Oszczędnościowo Pożyczkowa po winna wziąć równie yielki udział w lym powszechnym lozwoju kas spółdzielczych Polska Kasa po trzebiije nowych członków potrze-buje nowych udziałów i jest przy- gotowana' organizacyjnie i finanso-wo do udzielenia potrzebnych po-życzek Zarząd Kasy postanowił wszcząć akcje informacyjną wśród społe-czeństwa polskiego w Montrealu w przekonaniu że tak ink dnl-u- l Kasa służyła wielu swoją pomocą tak teraz jest zdolna do oddania jeszcze większych usług swojemu społeczeństwu polonijnemu dla którego została powołana do życia Otrzymaliśmy bardzo ciekawe iii foimacje od kierownika Kasy — Montreal Polisli Credit Union MICU) p Edwarda Malinow aikii-g- o i pragniemy pouzietic sie nimi z naszymi Czytelnikami w przekonaniu że niemal każdy z nas jest zainteresowany uzyska-niem pożyczki opartej na tanim i uczciwym procencie Nikt z nas nie chce paść ofiarą wyzysku ani znaleść sie w rękach "rekinów" żerujących na potrzebach ludzi ( Pan E Malinowski znający za-gadnienie' pożyczek udzielił nam bardzo obszernych informacji któ-re ze względu na rozmiar będzie-my zmuszeni drukować w kilku wydaniach Wszystko o pożyczkach PYTANIE: Ponieważ wierny o tym ie MPCU jest niezależna lednostką gospodarczą posiadającą prawo do róinego rodzaju operacji finansowych między mnymi przyjmowania wkładów oszczędnościowych oraz udzielania poivczek chcielibyśmy wiedzieć kło może w MPCU otrzymać pożyczkę? ODPOWIEDŹ: Polska IŻasa Oszczciirościoura Pożuczkowa istnie jąca pod oficjalną nazicą MONTREAL POLISH CREDIT UNION tan pf wszystkie Credit Umon ? Kanadzie czy w jakimkolwiek innym kraju oparta icsl na praicic To uraico icuraźme nodkreśla zeiocponżiyac' zckzęy wprakiarnsiae Cl:rfeódrait jeUsntiocnzłomniońżcemotKrzaysmu:ać tylka ta osoba - --"- Mt::- MPCU a łdoptaieoro wvnika ze naipierw-trreb- a się zapisać do -- potem można zaciaanać oo5w-Tlf- A " rcaillOahDiPhOl WĄIIEPDCŹU? Taak-jes-ntr?M)cefKanidpyfmdaitrrivioK?'tcizćłon):rahr~?mZrnATlcń'ńr poznać -- ' „ IA5l'TVlJttft — —--—— i utS? Ls ł csi ? wkzssrśs mYmi3Ł m' £?vfenłł'VwfMó€sam? grs=er £ i iiw — ! -(ł-- asz-iysas iF' mmŁP lis f v --tfMitt sTlf AWfftfi H r 1 ' Mm i ff Ja a rl!? r Pl&~[ A-- l A lŁVrT-JiSl-i- ' $200 (K) wartości sporu 1 dopie-ro od niedawna do $50000 Spiaw poniżej $1000 00 jest mnóstwo i Supenor Couit bę-dzie w ten sposób znacznie od-ciążony mian w nowej procedurze cy-wilnej puzi wy'ze wspomniana lesl mnóstwo Nie sposób jed-nak w ramach lego krótkiego a co najważniejsze popularnego aitykiilii omowic e wszystkie Ziesztą zmiany le mają chaiak-le- r fachowo prawny i nadają się do d skołowania tylko w caso' pismach piawniezycii T Konbrat ndwokal WICCZoR Sf'AWOZDAWCZY ZE ZJAZDÓW W LONDYNIE RZYMIE I MONTE CASSINO l Koln Sli Nr 7 zapiasza na wie-czór spraw ozrlaw czy podcas któ-rego uczestnicy Zjazdu Polski "Wa-lczącej następnie śvial owego Zjaz du SPK odbytych w Umdynie oraz uczestnicy w pu-lgrzynn-ce w Rzymie i iiioczystośeiacli milenij nych w Aronlc Cassino — opowie-clz- ą o swych wrażeniach Wieczór odbędzie się we wtorek dnia 7 czerwca o godz 8 wieczo-le- m w Hoimi Weteranów Wstęp wolny KOLONIE LETNIE W "JASNEJ GÓRZE" Kolonie letnie dla dzieci w "Ja-snej Górze" na farmie Sióstr Zmartwychwstanek trwać będą od 3 lipca do 1-- 1 sierpnia br Ośrodek "Jasna Góra" znajduje się w po-bliżu miasta Wateiioo Na kolonie przyjmowani są chłopcy w wieku od 0 do 10 lat- - oraz uziewczta od 5 do lfj lat Koszt nczcstniclwa od jednego dziecka tygodniowo wynosi S1G50 Wpisowe $'l0'0 Zgłoszenia należy kierować: Siostry Zmartwych-wstanki --4100 SI Hubert Sa Mon-tiea- l Tel 5217-11!- ) ZEBRANIE MIESIĘCZNE PTWP GRUPA 1 W dniu r ezeiwca niedziela o godz 3 po pol odbędzie sie ze-branie miesięczne PTWP Grupa J we własnym Domu Poiządek obiad: 1) odczytanie protokółu z ostatniego zebrania 2) sprawozdanie finansowe U) spra wozdanie Kom Hew --I) korespon dencja 5) wybory delegata na Wal ny jazu u) imprezy w sezonie letnim 7j wolne wnioski Uprasza sic o liczny udział w iebriniu Za Zarząd: Julian W Sroka seler bliż-niuj- e S7e odnośnie pomnika Mikołaja Kopernika klóry ufun-dowany 7c składek Polonii Ka- nadyjskiej sianie terenie 11)87 dla uczczenia Mile- nium Polski i 100 Konfede-racji Kanady I'o zamknięciu wy- stawy pomnik len -- ostanie u-iniiiS7c- zony zawsze Kiiui-iiL-ii- i ijaneiariiim w Alon-Ireal- u Ważąca fi-JO- O hinUw statua genialnego polskiego astronoma jest kopia oryginału iiomnika zaprojektowanego przez słynne-go rzeźbiarza duńskiego Tlior-waldese- na pWoamrsnziakwiteego2Rireizadejzdźieibiijaqrteozeagopniearswieteszreyw ianaiiy Cnroii-- n ImK _ _ Prosimy Czytelników aby za-chęcali młodzież do zapoznania się z kolumna "GŁOS MLO-DZIE2- Y" Diiał ten redaguje ELECTI0N Ali right folks Qucbec elections are tomorrow Herę is youth's op-portun-ity to conlrol the" balance of power Do we hae a choice? Has any-on- c promisted to bring the or Rolling to Quebec for a montli' Are the cardidates wear-in- g long łiair to attract the votes of the youtli'' Has any party pro-nuse- d to reduce the cost of re-con- ls bellbottoms or bikinis? Has any caudidate volunteered to sing the Bob l)yi:iu type of song witb a morał? Ko' Iet us not bope for these llnngs from politicians for we niight giow gray beards before we rcceiw łbem llowever edu cation is one of the pinuts t hal m-ac- h party slresses upon and so lei us ote for the party Ihat iffers Hic best education as well is ul ber pomts whicli appeal best lo person ii taste As of Hus (lertinn anyone over eiijlitci--n may ole piovided be js Królowa Rady Młodzieży The łflfifi (jiieeii for Itada Mło dziczy is Miss Chnstine Nowak She is a beautifuł 5'5" blue-eye- d blond A pasł student of Pat-nck'- s High she presently works al Ihe Toronto Dominion Bank in Montreal Bada is not only of lier because of ber charm per-sonahti- es She belongs to tbree Polisli clubs: Lachine Jolicoeur and Wellington Moreowr ber musical voice bas been heard in ladio telerisinn and also the Po-lisli Festival Bada is proud and bonored to havc sucli a lalented and yet beautifuł young lady lo represent L lnem Rada liopes that lis youth continues lo have as good rtaste as this year and that it continues to elect as charming queens as ii dul in 1DG0 Od Korespondenta: NaMy żało-wa- ć że panna Krystyna Nowak "Królowa 'fiG" Rady Młodzieży przy KPK nie stanęła do konkursu o ty-tuł Miss Polonii Kanadyjskiej or-ganizowanego pnez "Związkowiec" NWystawa obrazów lvoi7vstając z czasowego pobytu artysty malarza Juliana Siemiona (Siemieńskicgo) Slowanyszenie Polskie organizuje wystawę' obra zów będących wyrazem jego twór-czości w ostatnich lalach Otwar-cie wystawy odbędzie sie we śro-dę 8 czerwca br wieczorem" łącz-nie z "cocktail parły" Adres: 5829 Sherbrnokc SI West (róg Draper) Julian Siemion Siemieński ukoń-czył studia artystyczne w warszaw-skiej Akademii Sztuk Pięknych oraz w paryskiej Ecole National ' Pomnik Kopernika na OTO Prezes KPK w Montrealu dr mieszczenia go na Epo 1967 zai-- 1 Korcys-Kzneeczowps- gki óły podał sio specjalny Komitet na Expo lecia na jined nie I Beatles Slones om St proud KPK pod przenodiuclwein p E — uinu6u Posiedzenie Rady Okręgowej poniedziałek pomniejszych nr w Polskim im Mikołaja Kopernika odbyło sie zwyczajne posiedzenie Rady Okręgowej Kon-gies- n Pol Kanadyjskiej w Mon-lieah- i Przedmiotem obrad były sprawo zdania za ubiegły okres ze spe- cjalnym -- uwzględnieniem uroczy-stości :t Maja i Milenium oraz im-prez z nimi związanych Omawiano wystąpienie pisma ńiemieckieso w UłJia"i "uowy jiomniKa 1 u- -' wininpegu jak też szereg innych gnfiiiiiiinittiiuuuiiiiittiifiiinHuiiittiiimiiiiiiiiMuinnutma „ „„„„„„„„ „„ mm Wielka Wyprzedaż z okazji otwarcia nowego sklepu I KRÓLOWA I KOSTIUMÓW DAMSKICH I 5703 Cóie desNeiges Rd ' % 1 ' -- ' Tel 737-190- 7 - (naprzeciw Jewish General Hospital) § 1 W 'prawdziwie tridveuinni „„„:- - -- _ - H 5 zakioleie ' „„J 'i% ' _ "J'Jm-u-j gościnności --po skicj = m i Izraela = Rada Młodzieży priy tó jj "-- — Hicgo""-wemid- la pochodunU mu a Canadian citizen and hi 4 ui me eieciorai hsL There between the ages of eishł—"-- twenty-on- e that will hav J to vote To know the imJT of these votes we raP „u! back at the 19G2 c-lecli-on in mai eipeiinn ie--- _ lu-uir- uj seats were decided by 503 + fr In-ce finc„l OA„ 1mI1U1L iD_ y l(m 4ui0 ip™er cemntis onfiemanesmbethrsat 'et last Legislature were electedij- - uuijuuui-- a uł iuss inan lOOfl tu:o „i„ 1 UJ - aiju allowed toiiii-aiuw-s ote minaithue y!o$ut&hf-$- lbuanlanceim-- yof pwoownneir nac lud p De ilidn'1 have it tlien 'hutJ liave it now Iet us use ifśj uuu juMij m -- unie a Letuinle! according to our cnnscience M noi our parem s Tlie raceisuj inlo our hands lei us pIcW lhti rjght winner Ou yu m A reaoy gei sei vnie Norberl PWłftiTf Jary CTTOl i rllV'" "v ' i v4a i- - m A V8& ni -- J U I ł yffljLj Fil Afiahiby "niewątpliwie diie uaiSel jako Miss Młodzieży Montrealu Sugerujemy już dzisiaj śbytó da Młodzieży przedstawiła fpans{ Krystynę do konkursu na-na- tff ny rok 10G7- - Jej walory nośni kiedy sic "postarzeje" o jeden ro I będzie -- wtedy miała około 18bt des PCaux Arts Przebywa oJ roti J94G stale w Paryżu i jest nłoi kiem wielu konfraterni nycli w zachodniej Europie Sztret jego wystaw "w stolicach i cen trach artystycznych zachodniofif ropejskich oraz w Warszawie 1 Krakowie zjednało mu pnjchjf ność artystycznej Na wystawie obrazów Siemiou której jiatronuje Stowanjanue 1'olskie znajdą sic obrazy olejną przeważnie pejzaże par'e proire tów kompozycje na tematy pil skie no i wdzięczne1 akwarele w których sztuce Siemion ma mele do wyrażenia Bawiąc przed pan laty w Montrealu JuIianSienicj urządził dwie wystawy swych oto zów a w szćjegu domów nĄJ spotkać poilreły ipejzane]f peazia KPK Monlreal W dnia 30jnaja spraw rooba Uomii SUKIEN artysty Komitet uinczYslości odslonifti pomnika podczas otwarcia Wysu wy EXPO 07 folii Aa V opinii ' Zebranie trwało do p&btfT przedłużone wystąpieniami nifkt rycli mówców Szczególnej WP nodano nrzebieC uroczystości 3§ Maja stwierdzając jednoaeM że wypadły one nieoczeii'" dobrze CRftTiAwir MAUC2YCIELSW ' I KOMITETÓW RODZICIEt- - ' SKICH SUiraniem Polskiej Rady SA nej odbędzie sie doroczne sp czycieli polskich Szkół Sobotnia oraz przedstawicieli t w Weteranów 57 Prince ArH"A East we wtorek dnia i "" t br o sodz--83- 0 --wieczorem-' Podczas--wieczor- u zo u-- f ' czone nagrody i dyplomy & szu im- - Adania Mickiewicz ' nadzie -- przyznane w roku nfn!nm montrealskich su" botruch A - '„ rmitł b 1 łnuacorullu — Ijeunu — 13 szkoła im St Konara 2 nagroda — Małgorzata $ - _- - r - nn Tfermo-r-t ła-lat- -8 szkoła im "Ł"Vłiii: nagroda-A- nna Don% latllsziołaimEPWf 4 nao-oda'- — Zofia Bff Jt f" - ' I kN"i — " -- t— -- m r 1 1 mul jji_bljjU JMUłiMuumiiiiiHiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiłMTmn7im7n7niipnfiii SlZŁr -- _ c s-trrie£- ?'nilM i-h- -"- !- -'='- iUlllHtllllHMimMtiiMitt„lfti}iH-7'tW-W- I I t-ł- F 4 IŁK: ff r 't? Tl WMiiriig PTHawvaMKw:pJ'wwwwuffwiłijuwi iij MMk"wrrjTraMryyxjpsqryt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000205a