Kanadai Magyarsag, March 10, 1962

              i&s
ii 1
' i
r H
M
i
ll'i
5
KTiií 't
P
al l
sí
rí
In
52i
XII évfolyam 10 szám 1962 máre 10íiombat
Az algíri hivatalos fegyverszünet
létrejött legalábbis papíron
A párizsi parlament és az al-gíri
felkelők úgynevezett
parlamentje amely Tunisz-ban
ülésezik egyformán
megszavazta a De Gaulle-fél- e
béketervezetet amely
Algériának önállóságot ad
'--
de meghagyja a francia
-- nemzetközösségben és fran-cia
katonság utján biztosít-ja
az Algériában élő fehérek
jogait és szabadságát
A fegyverszünet részletei-nek
kidolgozása még két-háro- m
hetet vesz igénybe
A papíron lefektetett béke
még messze van az igazi
nyugalomtól Az OAS terror-cselekményei
és az arab na-cionalisták
ellenintézkedései
egymást követik s ennek a
polgárháborúnak naponta
többszáz áldozata van Az
CSŐMBE TILTAKOZIK
AZ UNO LÉGITÁMADÁSA
ELLEN
Moise Csőmbe a kongói
Katanga tartomány minisz-terelnöke
tiltakozott az
Egyesült Nemzetek vezető-ségénél
az UNO kongói lé-gierői
által a kaponai repü-lőtér
ellen végrehajtott légi
támadás ellen
Az UNO katonai parancs-noksága
jelenti hogy azon-nal
elrendelték Csőmbe pa-naszainak
kivizsgálását
Csőmbe panaszában azt
állítja hogy az UNO légi
Diana
faT £
ÉS AZ
RQPfcft az
TírnTFa
II 111 II Kisüveg
LINIMENT Kérjen f U mi xul
fHU%f mi ♦"
ÜUiMM
ttixwm Luscoe
mm 559 BATHURST
REÁL ESTATE —
fi onm
!rsuuujutuiiujjJ
aíándékozzon
indulatok lángolására vall
az hogy a merényletek
bomba robbanások és sor-tüze- k
ma már válogatás nél-kül
pusztítanak férfiakat
nőket és gyerekeket Ennek
az állapotnak meg kell szűn-ni
— s kérdéses hogy akár
a párizsi kormány akár a
tuniszi "szabad" algiri arab
kormány képes-- e erre?
Az is kérdéses hogy Al-géria
arab lakossága akar-- e
az olyan függetlenségből
amely az számukra csak
politikai szabadságot hozna
gazdasági szabadságot és
békét azonban nem? Alapos
a gyanú arra hogy a titkos
hadsereg algiri tevékenysé-gét
nemcsak a francia közvé-lemény
támogatja titokban
hanem az algiri arabok jó ré-sze
is
kötelékei alacsony repülés-be- n
megtámadták a kaponai
repülőtér hangárait és azok-ban
súlyos károkat okoztak
Kapona 280 mérföldnyire
fekszik északkeletre Eliza-beth- vil
létől
O N
Vajon melyik az igazi
Alig egy évvel a halála
után már négy
__
életrajzot
adtak ki Clark Gable film-színészről
Az életrajzok
egyikét az özvegy a másikat
Gable titkárnője a harmadi-kat
és negyediket pedig két
hivatásos életrajzíró írta
VÁSÁROLJON
EREDETI EURÓPAI
sósborszeszt
KAPHATÓ KANADÁBAN
EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
összes gyógyszertárakban
és füszerüzletekben
$125 Nagyüveg $250
ingyen felvilágosítást
KANADÁBAN
Products Ltd
STREET TORONTO 4
TELEFON: WA 1-85- 00 EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
LUSCOE PRODUCTS INC
860 BROADWAY BUFFALO 12 N Y — TL 3-57-
10
tíimiumfrüfmk KWiBteWj SWPANN&IARTEL
492 COLLEGE STREET
BENT A VAROSBAN: 6 síobás téglaház u fűtőberendezéssel
$6 800 teljes ár lefizet! cak $500 és a havi törlesztés csak
£$65 egy nyitott mortgage-va- l
DUPONT —BATHURST t téglaház 6 gyönyörű szobával alumínium
ablakokkal 2 családnak alkalmas I Garázs Is van Elköltözés
miatt $14700 alkalmi áron könnyű feleletekkel
' BRUNSWICK AVENUE: 9 szobás téglaház radiátorfútés garázs
kiadás nem probléma Csak $1000 lefizetés szükséges
PAIMERSTON BOUIEVARD: a magyarok kedvenc utcájában:
' egyedülálló téglahlz 13 szoba 4 konyha 3 fürdőszoba meleg-vízfűtés
50' széles front privát kocsibeható dupla garázs és
parkolás 2 emelet teljes bútorzattal egy 14 éves nyitott köl-csönnel
A ház teljesen kifizeti magát
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK"
V" "I íti " IRODA: WA 4-07-
35 tayorgy
KÖZPONTBAN: $13900 teljes ára 11 szobás téglaház 3 für-dővel
értékes helyen 3 apartment jó jövedelemmel egy 10
éves kölcsön
COLLEGE — BATHURST: $12500 teles ára 6 szobás családi
ház egyedülálló 2 konyha garázs 10 éves kölcsön
ALKALMI VÉTEL: $1000 lefizetéssel 9 szobás egyedülálló
téglaház 2 fürdővel 350 dollár havi jövedelemmel 27x150-e- s
telekkel
Bővebb felvilágosításért hivjon bizalommal lémeth István
IRODA: WA 4-07- 35 LAKÁS: WA 4-76- 56
I
UKÁS: WA 1-03- 48
IS
családjának
Sok kellemetlenségtől óvja meg magát
ha házvétel vagy eladás előtt
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e a
TORONTO RJAL ESTATE BOARDnak
¥m UPJWMHIHIiliHI inl MJMMMLIMiJt"lWWAWIgW!a
Tá A MAGYAR
K
ö
&ÓUYUET
§ ismerőseinek és barátainak A
"§ Vásárolja meg lapunk könyvosztályán az emigráció A
5 egyik legsikeresebb regény alkotását: A
A WA S S A LBERT : j
í Tizenhárom almafa
fK & Ára $240 és 10 cent postaköltség Ká
[Megnyílt az
a
21 HÓNAPI BÖRTÖN
FEDEZETLEN CSEKKÉRT
Thomas Wray Roe torontói
lakos bement az egyik szom-baton
egy Bloor Street--i üz-letbe
s ott 241 dollárért te-levíziós
készüléket vásárolt
Az első részlet fejében 30
dolláros csekket adott át A
ikovetkezo szombaton újra
megjelent az üzletben s ott
30 dollár 85 centért egy
padlókefét vásárolt melynek
teljes vételárát csekkel
egyenlítette ki
A csekkeket a kereskedő
rövidesen visszakapta bank-jától
azzal a megjegyzéssel
hogy nincs rá fedezet Ami-ko- r
az árut a csalótól vissza-követelte
már a televizió
nem volt meg csak a padló-kefét
kaphatta vissza
Az üzlettulajdonos felje
lentest tett a csaló ellen s
Hayes bíró 21 hónapi bör-tönbüntetésre
ítélte 18 hó-napot
kapott a televíziós ké
szülékre és 3 hónapot a pad-lókefére
kiállított hamis és
fedezetlen csekkekért A bí-ró
az ítéletkihirdetéskor
megjegyezte hogy a beszer-zett
rendőri jelentés szerint
a vádlott már hosszú idő
óta csalással és fedezetlen
csekkek kiállításával tartja
fenn magát- -
Tanulságos ez az ítélet
mindazoknak az ujbevándor-lókna- k
akik a csekkforga-lom
elveivel eléggé nem is-merősek
KÉSFORGATÓ RABLÓK
A TORONTÓI ÜZLETEKBEN
A torontói Cameron Va-riet- y
Store-ba- n a kora reg-geli
órákban megjelent egy
bandita és miközben 'kinyi--
Ajíndélcokat kíimüirukat kötés-ho- z
nükiéjjei ösizes pamut vagy
gyapjú anyagokat és felszerelése-ket
vásároljon a
THE SHUTTLE
WOOL SHOP-NÁ- L
15 DUNDAS ST OAKVILLE
TELEFON: VI 5-45- 22
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
Minden
HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Európai és USA közvetlen import
Használt és uj kanadai euróaai
PIANINOK ZONGORÁK
legjobb minőság Icgalacsond'jb
érák Kanadában Teljes jótállás
Magyar népicitera újra kapható
TŰ
i l
ti II III II 111 U Ui U Ul U IÜ
HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-196- 61
L LUNSKY
0 PTIK A
"!?'"'ívSÍ
Minden szemhez más szemüveg
kell mi bármelyiket elkészítjük
470 College St- - Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
I
Egész héten éjjel-napp- al nyitva
I Ingyen házhozszállítás
I VA 7-V5- 61 NE 7-28- 23
! BRONTE ONT
I No 2 Highway I
%- -- t-t- — -- ♦—
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután 5 órától
6 óráig a CHWO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-e- s hullámhosszon Be-mondók:
JÁNOSSY MAR-GIT
és SZILVÁSSY LÁSZLÓ
első magyar gyógyszertár
Dolgozik kanadai alvilág
ALLAN'S
GYÓGYSZERTÁR
tott késével fenyegette az
üzlettulajdonost követelte a
készpénzkészlet átadását A
bátor kereskedő azonban
nem ijedt meg sokkal na-gyobb
kést ragadott meg s
ugy űzte ki a nyomorult
banditát
Az 57 éves Albert Came-ron
hátraszaladt üzletének
husárusító pultjához ott
felragadott egy nagy hen-teské- st
s azt teljes erővel a
bandita felé dobta "Szeren-csémre
nem tudok célozni s
így nem találtam el a mene-külő
banditát" — mondja
Cameron
Húsz éves fiatalembernek
nézett ki s mikor bejött az
üzletbe cigarettát kért Mi-re
a kereskedő a cigarettá-val
visszafordult már kiny-itott
késével fenyegetve kö-vetelte
hogy nyissa ki a
pénztárgép fiókját Mikor
aztán Cameron felragadta a
henteskést ijedten mene-kült
az ajtó felé Igy saját
késforgató ötletével veszé-lyeztette
életét
A rendőrség a feljelentés
vétele után rögtön letartóz-tatott
egy fiatalembert kit
a merénylet elkövetésével
gyanúsítanak
e
MEGMÉRGEZTÉK EGY KA-NADAI
KÖZSÉG KUTYÁIT
A kanadai Georgian-Bay-be- n
fekvő Waubraushene
község 15 kutyáját ismeret-len
tettes megmérgezte s a
szülők most attól félnek
hogy gyermekeik lesznek a
legközelebbi áldozatok
A szülők elkísérik gyer-mekeiket
az iskolába és sze-mélyesen
ügyelnek fel ar-ra
hogy gyermekeik ne ve-gyenek
fel a földről mérge-zett
húsdarabokat- -
A rendőrség megállapítot-ta
hogy az elszórt húsdara-bok
sztrichninnel vannak
megmérgezve de a gyógy-szertárakban
eddig nem si-került
megállapítani hogy a
tettesek hogyan jutottak a
méreghez Azt hiszik hogy
eveKKei ezeiott vásároltak a
mérget rókák és farkasok
irtására
Az állatorvosok szerint
id%
E közölt ára négy sorig sor
KÜLÖNFÉLÉK
: televízió :
: ÉS PADIÓ JAVÍTÁSA
I GARANCIÁVAL
j DOMINION
: RADIO CLINIC :
i 999 DOVERCOURT ROAD J
I TEIEFON: LE 5-69-
70 ! Hivja ANDYT !
"A valódi éra ékszer örökös"
Vásiro'jon a volt budapesti Szón-d- y
utcai szakképzett órás és éksze
résznél BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20-
16
BÚTORT MOST MÁR A GYÁRTÓL
IS VÁSÁROLHAT! Csak ugy spórol
ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá-raktól
szerzi be bútorát Gyáraink
mintatermében a legolcsóbb üzleti
áraknál is (a "sale" árainál is)
LEGALÁBB 25%-KA- L OLCSÓBBAN
VÁSÁROLHAT PL 3 SZOBA BÚTOR
$13900 Mindenféle bútor háló-szoba
nappali konyhaberende-zés
televizió HI-- FI zenegép
magnetofon frigiderek mosógé-pek
óriási választékban Könnyű
részletfizetési feltételek Magyar
kiszolgálás Nyitva este 9 óráig
UNITED FURNITURE FACTORIES
Showroom: 511 KING STREET
WEST II EMELET (Egy block- -
nyira Nyugatra a Spadmitól)
TELEFON: EM 8-73-
16 vagy EM
8-73-
46
COLUMBUS TRAVEL SERVICE Hajó
repülő vasúti és buszjegyek Olcsó
kiránduló 17 napos és emigráns-jegye- k
Kanadai útlevél vizumok bár-hová
Hotel és resort reserviláS
USA-b- a település soron kivüli intézé-se
Bevándorlás intézése garanciale-velek
Magyaroriiígrj való látogatá-si
vizumok IBUSZ-coupo- n nélkül is
Magyarországról látogatók ideutazá-sa
Állampolgárság megszerzéséhez
ügyfeleinknek ingyenes magyar-ango- l
tájékoztató 420 Spadina Avenue
EM 2-31-
22
Televizió I
RÁDIÓ — STEREO — HI-F- I J
TAPERECORDER SZAKSZERŰ !
GARANTÁLT JAVÍTÁSA J
GAMMA ELECTRONICS
CSERVÁK J07SPF í
TELEFON: 923-315- 9
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA I
S T R E"E T
SAROK)
400 BLOOR
(BRUNSWICK
0
EGYÉB JELENTÉSEINK
KENNEDY ÉS HRUSCSOV
KÖZÖS TELEVÍZIÓ
SZEREPLÉSE
Amint arról már koráb-ban
beszámoltunk az Egye-sült
Államok és a Szovjet
március hó végére külön-külö- n
filmre vett televizió
beszélgetést terveznek Ken-nedy
elnök és Hruscsov dik-tátor
között
A televizió közvetítés va-lószínű
időpontja március
24 vagy 25- - Mindkét állam-fő
15 percig tartó nyilatko-zatot
tenne melyet a for
dítás követne azon államok
nyelvén ahol a televizió
közvetítést bemutatják- -
Pierre Salinger a Fehér
Ház sajtótitkára azt mondja
hogy "nem időszerű" egy
ilyen televizió közvetítés
terve
Más források ellenben azt
állítják hogy Salinger a
közvetítés alapelveiben még
január hóban megállapodott
Párizsban Mikhail Kharlama-nov-va- l
a szovjet külügy-minisztérium
sajtóattaséjá-val
Valérián Zorin az Egye-sült
Nemzetekhez kiküldött
szovjet főmegbizott annak
a reményének adott kifeje-zést
hogy "a világűr kérdé-sek
legközelebbi tárgyaié- -
több állat pusztult el az
utolsó három hónapban na-gyobbrészt
értékes vadász-kutyák
Két mérgezett ku-tyát
sikerült az állatorvosok-nak
megmenteni" Az egyik
egy fajtiszta Labrador va-dászkutya
volt Allan Jones
tulajdonában a másik pe-dig
egy skót juhászkutya WG Williams tulajdoná-ban
Ez utóbbi elmondja
hogy fia szánkózás közben
egy darab húst talált zöld
papírba csomagolva Ezt et-te
meg a kutya de az állat-orvos
gyors közbelépése
az életét megmentette
A közbiztonsági közegek
szigorú nyomozást folytat-nak
az emberi mivoltából k-ivetkőzött
tettes kézrekerité-séé- rt
APRóHieO
minden további
díjat
VÍZUMOK soronktvüli Intézé-se
fordítások hitele-sltésa- k
óhazái jogi képviselet váló-perek
kanadai biztosí-tási
és ingatlanügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák DR MAGYARY
KAROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ vn budapesti ügyvéd
"CORVIN" 271 Spa-dina
Ave Toronto EM 3-48-
63
szobafestést és mázolást
legmegbízhatóbb minőségben a leg-olcsóbb
árban végzi Torontóban ötö-dik
éve Kálmán Zoltán cont-ract- or Tel: Iroda: LE 5-82-
92 la-kás:
LE 2-75-
01
Német rádiók HI-- FI Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek Óriási
EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
MAGYAR— ANGOLBETUS irógé-pe- k
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
Europe Record Store üzletében Mr
Tüske Pál 408 Bloor St W Toron
to Egész Kanada területére szállí-tunk
922-873- 9
IRÓGÉPJAVITÁST
TÁST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen
írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres-kedó- l
463 Shaw Street Telefon:
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
A CHARLIE BARBER SHOP
Almási Karcsi
vezetése alatt
288 AVENUE
Kéri a magyarság
szíves
Hétfői napon zárva
ITT HIRDESSEN I
WEST
rrr_ _~rvíFS _!"?!s5m?? yy'jEfftü "fTT"" "!- -sw
53Tiíí7
sán megteremtik az
Államok és a
'közötti együttműködést
O
A LEBONTJA
A KELET-BERLI- NI HATÁRON
ÁLLÓ ÉPÜLETEKET
A keletnémet kommu-nista
rendőrség meglepetés-szerűen
megjelent a kelet-berlini
határon álló lakóhá-zakban
és elrendelte kila-koltatásu-kat
mert a házak
elbontásához azonnal hoz-zákezdenek
A felfegyverzett rendőr-ség
reggel fél ötkor keltet-te
fel a lakosokat s közölte
velük az épületek azonnali
lebontását hogy a határo-kon
széles sáv megtisztítá-sával
lehetetlenné tegyék a
Nyugat-Berli- n felé egyre
tartó szakadatlan menekülé
rovatban hirdetések $100 20 cent
Jeligés hirdetésekért kétszeres számítunk
USA
adóbevallások
büntetőjogi
IRODÁJÁBAN
Mindenfajta
kikapcsolva
megtakarítási
KARBANTAR
Magyar-betű- s
AUGUSTA
pártfogását
Egye-sült
Szovjet
SZOVJET
sek láncolatát
A nyuqat-berli- ni határ
örök nem tudják pontosan
megállapítani a kilakoltatott
családok számát csupán
azt számolták meg hogy a
lebontásra kijelölt területen
több mint 200 egycsaládos
lakóház áll
O
Ezeréves felelősség
Egy dél-angli- ai lakos le-velet
írt Róma polgármeste-rének
amelyben követelte
hogy azonnal intézkedjék a
uptoni ut javítása érdeké-ben
Amikor a polgármester
az iránt érdeklődött hogy
miért éppen hozzá fordult
ebben az ügyben postafor-dultával
megérkezett a vi-szonvála- sz:
"Talán elfele-jtette
hogy annak idején a
római légiók építették ezt
az utat?"
o
Autó — hóból
Egy stockholmi autótu-lajdonos
a szabadban parkí-rozta
a kocsiját éjszakai
nagy havazás után a ház
előtt óriási autóformáju hó-tömb- öt
talált-- Fáradságos
munkával ellapátolta a ha-vat
de az autónak már
"hűlt helye" volt A szelle-mes
tolvaj a kocsi helyére
hóból "autót" formált
EK
MUNKAALKALOM
MUSTOPPOLÓT KERESÜNK
Csak olyanok jelentkezzenek
akiknek komoly gyakorlatuk van a
francia müstoppolásban (tzálankén-t- i
ujraszövési eljárásban) Angol
nyelvtudás szükséges Elsőrendű fize-tést
biztosítunk ötnapos munkahét
The Invisible Menders 987 Dover-cou- rt
Rd LE 2-90-
15
Férfi vagy női mosogatót igen jó
fizetéssel azonnal felvesz a Moulin
Rouge étterem 14 Dupont Street
Kisebb háztartásba nagyon kony-ny- ű
házimunkára egy gyermekes
családhoz magányos nőt keresünk
Kezdő fizetés havi $80 00 Telefon:
447-148- 8 (d u 430-tól- )
TOTOZNI— LOTTÓZNI
lehet közvetlen a nyugat-németorszá- gi
állami totó-lott- ó játékon
Centekért hetenként 120000
dolláros nyeremények Küldjön
légipostán 30 cent értékű nem-zetközi
coupont portóra mi in-gyen
küldünk tájékoztatót és
játékszelvényt cimére légipostán
Cím: CENTROPA G m b H
Postfach 328 Karlsruhe
West-German- y
HÁZASSÁG
URAIM I Közel 300 férjet kereső
hölgy teljes cime kormegjelöléssel
és rövid jellemzéssel $3 00 FORTUNE
INSTITUTE OF MATRIMCNY P O
Box 185 Statlon "E" Toronto 4 Ont
Ha élettársat keres hivja fel bi-zalommal
ISABEL házasságkövetitő
irodát 1599 Bathurst Apt 13 Hö-lgyek
részére 35 éves korig a közve-títés
díjtalan Appointment este
630-tó- l 9-i- g RU 1-6- 562 telefonszá-mon
Ruhavarrást átalakítást loiort
anyagból vállalok Mrs ötvös
LE 2-36-
76
15
f
&nxlKo:A:vv(acec(K:vv!aCQA'
AUTÓ JAVÍTÁST?
KAROSSZÉRIA MUNKÁT?
Csak a Fejer's Oarege-ná- l
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELYE TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL
192-19- 4 BRUNSWICK AVE — TELEFON : WA 1-9-
594 :0a3ACQQK?roi£VtttVVVQroWQN£4
Szendrovits
fi
KANADAI MAGYARSÁG
íorinfátufalás Válóperek
VÁMMENTES AJANDÉKCSOMA- - HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
GOK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK
GYÓGYSZERKULDÉS INGATLAN-M0RTGAG£-O- K lOrLlOLMEi
PÉNZKÖl- -— I Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS
HAJ6 — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR-AN- GOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $400 RÉSZLETRE THE ATLANtlC-HUNGARI- AN CORiPAY OF CANADA
455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO WA 27472
agyar
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER-ES
CSEMEGEÁRUT AZ
EUZABE
wjw}jryww}}miw[3M!y
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel a Bathursthoz)
TELEFON: LE- - 1-8-
955 Tulajdonos: Bagonyai Lajos
MBHHMMt'BVMUIIHJJaMÍMB'JWW
r£jLw?sflajgwtjgaBP nmwnüf u
W sas
ÉPÍTTETŐK
Vállalunk mindenfajta új építkezést átalakítást tata-rozást
— Beton kőműves ács oldalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT I
TELEFON: EM 8-77- 27 és LE 6-62- 22
Bárminemű Dgyben fordulon
falviUgoiflísert ás utmutatásirt
D R I PŐZEL
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKK A csomagok
Autó baleset! ügyek
Adóívek kitöltése
Haza! válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon: WA 2 8827
orditásokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN
Dr J Sőmjén
közjegyző v budapesti ügyvéd
XANADA EGYETLEN MAGYAR
TORVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leirások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzfii iroda
Pénzkölcsönök
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője)
Betegség és táppénzbiztosltás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
am
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
$&&$&&&&$}&&&&
előfizetési „
:
Cím
áraink egy
államban egész
:
Ihentesárut
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM !
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KÍVÁN HIVJA
xor&vi
DR A E SSŐ
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ {
344 BLOOR STREET Wl
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-6-
513
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontaríoi ügyvédi kamara
rendes tagjai:
Izsák J Elemér
ügyvéd közjagyií
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST
Suite 606 !
TORONTO ONTARIO
Teltfon: EMpire 4-19- 20
Wass Ferenc A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző j
455 SPADINA AVE
Toronto Ont I
WA 2-61- 11 WA 2-611-
21
AUTÓJÁT AZONITAL JAVÍTÁSSÁ j iabee It
I
WHITfc OWL SERVICE STATIONJIi
KING STREET DELHI ONTI
TELEFON 331
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
! t
évre
t me
„ évre $500 félévre $300
évre $600 félévre $400
WA 1-8-
700
BmraraingreiBgsirtMrraflffimKiig MM Jó ÁLLÁST?
AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB "fELSK SeH00L"-JÁ- T
(FORRASZTÓ ISKOLA)
Általános és speciális forrasztást tanítunk nap-pal
és esti tanfolyamon — - Vizsga letétele után
— magas fizetéssel — állást azonnal kap
61 JARVIS ST (a King St-né- l) — EM 3-76- 35
SiaMHtiaajiHiaiEaiMáUffBzaaíMaaiamK
WSíSSS1XSSSSSs§s
Figyelem
Ismét megjelent a magyar emigráció egyetlen
rendkívül népszerű képes családi lapja a
Képes
Szerkesztőség és kiadóhivatal :
272 Spadina Ave Toronto Ontario j
Kapható minden magyar lapterjesztő helyen
Szerkesztik: Szilvássy László és Jánossy Margit ~
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Cnad
~~~ EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az díjat
egyidejűleg
Sajtóalapra $
Név
: --_~
Előfizetési
Külföldi
& Elek gyógyszerészek Telefon
DELICATES
és
j
B
iarl
V
r
megküldöm
llékelek
Világhiradó