Magyar Elet, November 13, 1971

              SfHuv&TsFiír
r¥f''5 ~ij—--TTTTT" Wi$) 3fa:lfl# 11i MÍÍSS? --%t I
Választási megfigyelő voltam Vietnámban
i
Dr Pogány András
Hat órája megs7akítás nélkül repül-tünk
a csendes-úccán- i éjszakában Mesz-S7- e
magunk mögött hagytuk a Hawaii
szigetcsoport magasból tündöklő ékszer-dobozoknak
tűnő szigeteit Csak a csilla-gos
égbolt maradt elünk és lent a mél-tóságteljesen
hömpóljgő Csendes Óceán
A TWA meglehetős sük ülésén ön-kéntelenül
is a elmúlt lázas napokra
gondoltam Szeptember 23-á- n egyetemi
dolgoószombámban csemiett a lelefon:
az Egjesült Nemetekhez akkreditált
vietnami állandó meafiavclő hivatalából
besélt egy kóetségi tanácsos Hajlandó
lennek-- e mint semleges megfigyelő kor-mán)
a hívására és vendégeként Dél-Vietnam- ba
utani? Teljes mozgási és érintke-zési
szabadságom bitosítva lesz Nyilat-kozatot
Vietnamba tennem nem kell
még visszaérkezésem után itthon sem
ha nem akaiok
Hogy miért éppen én? „Mert ön a
Magyar Szabadságharcos Sövetség ame-rikai
elnöke s így meg vágjunk gjóőd-- e
anól hogy valóban semleges megfi-gyelő
lesz akit senki nem fog majd be-folyásolni
" — hangzott a válasz Más-nap
ugyanezt mondta maga a követ is
mikor személyesen ott jártam a vízu-méit
Kedvesek voltak gvorsak és telje-sen
lűszinték
A választás október 3-- án volt esedékes
én már szeptember 28 án indultam mcit
keleti iránjba repühe vesztek egy na-pol
A nevvarki repülőiéi en a NEW
YORK POST főcíme ütötte meg a sze-mem:
lesipuskások lövöldöznek a saigo-ni
háztetőkön Telcségcm pityciegni
kezel azt hiszem úgy hiszi hogy utoljá-ra
(át Délután öt óra mikor végre a le-vegőbe
emelkedünk Los Angeles majd
Honolulu Az órám bolondját játja állan-dóan
igazgatnom kell Los Angeles elölt
leszállt az est és még mindig szuroksü-té- t
van noha 11 órája hagytuk cl Los
Angelest Különös éizés mintha elve-szett
volna" a napfelkelte
GUAM SZIGETEN
Végié dereng Messze a szemliatáron
apró fények: Guam szigete Mindössze
két és fél órát tartózkodunk itt Egy ked-ves
ameiikai kapitány jóvoltából a haj-nali
derengésben katonai jeepen szágul-dóm
be a sziget jórészét Látszólag min-den
és mindenki az amerikai hadsereg-gel
van itt kapcsolatban Az utcák tisz-ták
a sétányok pálmafa-övczt- c széles
utak s kórben a végtelennek tűnő hatal-mas
óceán
Fiatal katona száll fel a gépre 21 éves
gyerek Ingben van karja csuklótól kö-nyökig
csúnyán felhasítva Alig gyógyult
késseb nyoma Kéulcm hogy mi történt
cle? Okinavva mondja Fehér és fekete
katonák vélekedésének eredménye Ki
akarták dobni egy bárból mert fehér
iiiiiniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinnniilPfflrai
VALÓ
MEG
a két kitűnő művész
Nem hagyta magát véres kez
dődött Az a karján haláláig
viselni fogja S hol van az „esprit de
corns"? Vállat von talán nem is érti
Okinavván búcsút vesz tőlem
HONGKONG
AZ SIKERRE
verekedés
eredményi
rORMOSA
Taipei: 100 fokos hőség 960o-o- s ned-vességgel
Szédelgünk valamennyien Az
ellenőrzés olyan szigorú hogy képtelen-ség
kijutni a repülőtérről A kikötő azon
ban hemzseg a hajóktól Kínai sörrel kí
nálnak udv aljasságból elfogadom de
nem ízlik A karom azonban igen sajog
a koleia-oltá- s nem múlik cl nyomtala
nul
Ujia az óceáné a szó A kínai tenger
zöldes hullámai mossák Formosa part-jait
mi cgvenc-se-n délkeléinek repülünk
Hong-Kon- g felé A part már az oirunk
előtt van még mindig nem látom a vá-lo- st
Most kissé jobbia foi dúlunk és va-rázsütésre
előtűnik Keletnek e gyöngye
Még mindig angol koronagyarmat stá-tusa
semmit sem változott Repülünk az
öböl kék vize felett s már látni mekkora
élet buzog itt ezen a palányi szabad föl-dón
vörös Kína ölelő vagy inkább foj-togató
karjai közötl
Olyan sok hajú van az öbölben hogy
nincs elég kikötőhely Nagy teherhajók
az öböl közepén horgonyoznak és kínai
dzsunkák tucatjai ürítik ki a hajók bel-sejét
vagy tömik meg áruval Rendkívül
éidekes látvány Őfelsége a kiiálynő
csak egy angol romboló szi-luettje
igazolja az Union Jack lobogó-ját
lengetve
Hong-Kon- g maga egy sziget a
repülőtér egy másik szigcl és keskeny
parti sáv melyet kis hegyek öveznek A
hegyek mögött pedig a vöiös sárkány
szuszog Mindez aazonban nem izgatja a
IIong-Kongiak- at Vadonatúj bérházak tu-catjai
emelkednek még a szárazföldön
is A repülőtér modern és tiszta noha
kicsi mégis leszállnak raj-ta
a legnagvobb gépek is
Hong-Kon- g szigetén szebbnél-szeb- b
szállodák húzódnak ugyanakkor a szom-széd
utcák a hamisítatlan Kelet Renge-teg
az áru Szomszédom azt meséli hogy
angol szövetből készült férfiruhát fillére-kéit
lehet kapni és ki is szabják meg is
varrják 2— 3 óra alatt Az üzletek roska-doznak
az árutól lehet itt mindent kap-ni
csak pénz legyen hozzá
A néhány óra úgy ehcpül hogy észre
sem veszem: koiadélután van már Visz-szamegy-ek
a repülőién c A TWA nem
megy Saigonba új társaság egy hong-kongi
a CATHAY PACIFIC-gépér- c kell
szállanom s már írtban is vagyunk Viet-nam
felé
A dél-kín- ai tenger felett repülünk kí-nai
lunchot szolgálnak Nem vagyunk
lim— III— IIIIIIMIIIIIWniMMM— WWHIIHIHB yi hIííKíhH]í§! r BBBBBBBBBBBBBBBBhBJI
HHjKt kbbbbbbRk fhHl
K 'HHlllllllB'Vf7 (í HHHHHK-s- - uJillllllllllllllllllllllllllllllllH
"0 wv y? jf vv yrHfiMl?jr uujlí 'T $ '}iÍ&'&£SBBBBBBBBBBBfl
Cahlll kormányzó N-- y Jeivsey államban Magyar Napnak nyilvánítja 1971 ok-tóber
23-lk- ál Képünk a hivatalos deklaráció aláírását örökíti meg Ülnek bal-ról-jobbr- a:
Hajdu-Német- h Lajos Cahlll kormányzó dr Pogány András a Ma-gyar
Szabadságharcos Szövetség országos elnöke — Alinak: Mlss Regina Ru-ta
press secrretnry Lovas György a Szövetség országos főtitkára és Fodor
Dezső New Bruns'vvick New Jcrscy-- i szervezetünk képviselője
é++++++++++++++++++++++++'!í
EDDIGI HATALMAS
TEKINTETTEL HOSSZABBÍTOTTA
tu-lajdonjogát
hegyes
nevetségcsen
i HORVÁTH JENŐ és JÁKÓ VERA
endégszcreplését
TABÁN
RESTAURANT-PIA- NO BAR-ba- n
&'
JÁKÓ VERA
A Magyar Rádió
és TV legújabb
magyar nóta
énekese
1593 Second Ave New York City Rezervólós: 734-96- 20
Kellemes barátságos légkör Konyha nyitva deli 12 órától éjjel 4 óráig
LUNCH — DINNER — SUPPER — LATÉ SUPPER
£ ++++++++++++t-++- f +++++?+++++++-- + ++++ +M¥ ¥ ¥ T ¥
gfrWw tWS"
sokan a gépen: 'NBC saigoni rriporícré-ne- k
fiatal feleségé' és kcU amerikai fiú
mindketten újságol szerkesztenek külön-bözei
nagy amerikai egyetefnekea ökei
is meghívta a vietnami kormány mirrt
megfigyelőket ellenben hivatásos ame-rikai
újságírókat nem
SAIGONBAN
Távol-kele- ti időszámítás szerint pén
teken október elsején délután 4 órakor
érkeztünk Saigonba Óriási repülőtér
legalább 200 vadászgépet látok egymás
mellett a repülőtéren dél-vietna-mi
fcl- -
s
ctoíjíím i aarjrjitiírjiiüiasriij'uiiB'iia ci'-rainiiir-amiro
i1 u u mm rjjaiu tidtjihh'iih'i mjj-- i hí i naaBiwjiraiiB isthíb %
Kennedy nem halt meg
DALLASBAN?
Az angol SUNDAY EX-PRESS
egyik kiabáló főcí-me
így szól: TULÉLTE-- E
KENNEDY A MERÉNY-LETET?
A belgiumi ZON-DA- G
NIEUYVS ugyanezt a
fantasztikusan hangzó té-mát
így tálalta: „Kennedy
túlélte a gyilkossági kísér-letet
s hét évig mint embe-l- i
roncs tengette életét va-lahol
elrejtve az Aristote-les- z
Onassis magánklini-kán"
Az olasznyelvű OGGI
1971 kora őszén így írt a
tiagédiáiól: „Néhány órá-val
a merénylet után a
CIA az akkori alelnöknek
Johsonnak kifejtette hogy
a legfelső ameiikai vezetés
bármilyen bizonytalansága
a feszült nemzetközi hely-zet
miatt zürzavaios belső
helyzetet eredményezhet
eirc Johnson beadta a de-rekát
a CIA-na- k A Kenne-dy
család egyet értett a
kegyes csalással' mert azt
hitték hogy néhány óra
múlva kileheli lelkét Az
idős szélütötte Joeph M
Kcnnedynck sem merték
elmondani hogy briliáns
fiából fizikai-szellem- i „mOi
morék lelt aki bármely pil-lanatban
meghalhat — foly-tatja
az OGGÍ cikke Mivel
Joseph Kenned}' rendszere-sen
figyelte a televíziót és
az újságokat az egész világ
előtt kellett rejteni a
tragédiát"
A DEUTSCHE ZEITUNG
a minden fantáziál túlhala-dó
találgatásokban még to-vább
ment mert így kom-mentálta
az eseményeket:
„Onassist úgy ismerték
hogy barátaiért mindent
megtesz Vajon a Jackie
Kennedy-vc- l kötött házas
sága nem csupán fejedelmi
ajándékainak egyike volt?"
A görögnvelvű FIMERAL-D- A
„isméi étlen hősnek" ti-tulálja
Onassist mert oda-adta
egyik szigetét a nevét
és magánszanatóriumát
hogy az elhunyt Elnök „öz-vegye"
bármikor titokban
meglátogathassa férjét mi-kor
kiderült hogy
életben maiadt A FIME-RALD- A
szerint:
„Kennedyt a dallasi
PARKLAND HOSPITÁL-ba- n
kezelték a gyilkossági
kísérlet után majdnem két
évig Ezalatt orvosai úgy
vélték bármely pillanat-ban
clhalálozhat Amikor
világossá vált hogy Ken-nedy
hallatlanul szívós
szervezete miatt évekisr is
A newyorki Magyar Ház-ban
nemi ég megalakult
Társaskör csütötökönkint
jön össze és rendszerint
minden második csütörtö-kön
este 7 órai kezdettel
vitaestét rendez a Társas-kör
tagjai részére
Novemberben és decem-berben
három vitaestét tar-tanak
Kínával kapcsolatos
világpolitikai kérdésekről
November 18-iká- n dr
Frey András beszél a Wash
segjelzéssel ellátva Ugyátszik a victna- -
--mízáció raégis-cs- ak hálád valahogy
A repülőtér epülctó bizony szegényes
és piszkos annál szigorúbb a vámvizsgá
lat Kis vietnami úr fogad bemutatko-zik:
a külügyminisztérium tisztviselője
Legyek üdvözölve Vietnamban mint a
kormány kedves vendége Mindez azon-ban
nem sokat segített a vámellenőrzés-nél
ahol minden egjes holmimat kivet-ték
a böiöndböl és megrázták mielőtt
keresztüljutottam rajtuk Odakint autó
várt elindultunk a város felé
(Folytatása következik)
iirjimnnraMi: íru irawran
cl
évekig
életben marad új problé-ma
merült fel: hova vi-gyék?
Onassis a család régi
barátja felajánlotta Tenos
szigetét ahol talán a világ
egyik legjobban felszerelt
magánklinikája működik
Kennedyt úgy 1965 szep-tembere
kőiül repülőgépen
Tenos szigetére szállították
majd amikor „özvegye"
férjhezment Onassishoz ál-landó
jelleggel Skorpios
szigetén helyezték el"
Az európai lapok- - által
felkapott történet --vd}óban
meghaladja az embeH kép-zelőerőt
Kérdés van-- e ben-ne
igazság?
Számos olyan ténykörül-mény
akad amely némileg
alátámasztja a fantasztikus
sztorit:
1 Kennedy holttestét sen-ki
sem látta
2 Koporsóját lepecsétel-ték
3 A dallasi Parkland kór-házban
egy teljes emeletet
lezártak ahol Jackle Ken-nedy
sokszor megfordult
4Cushlng kardinális há-zassági
engedélyén fenn-akadtak
de ha tudta a fő-pap
hogy magasabb célok
erdekében kell a kendőzés'
akkor a diszpenzácló is ért-hetőbbé
válik Egyébként a
bíboros amikor riporterek
megkérdezték hogy Jackle
más vallásúhoz megy és
hogy ezt miként egyezteti
össze nézeteivel így felelt:
„Ha önök tudnák ennek
a házasságnak valódi indo-kát
az világrengető szenzá-ciónak
bizonyulna"
5 A Warren bizottság 75
cvre államtitokként kezel-teti
a Kennedy sztorit
Mindebből a külföldi saj-tó
azt szűri le hogy Kenne
dy nem halt meg Dallas
ban hanem az sokkal ké-sőbb
következett be „szem-tanúk"
szerint 1971 április
16-á- n vagvis hét évvel 4
hónappal és 22 nappal a
dallasi merénylet után!
Marcel Hébert a francia
L'EX PRESS című heti ké-peslapban
így írt:
„Az ameiikai elnököt az
Égci Tenger egyik szigetén
Skorpios területén helyez-ték
végső nyugalomra A
temetésen megjelent Jac-ki- c
Onassis és Eclvvard
Kennedy szenátor is
Hébert számos szemta-nút
idézett a képzelőerő ha-tárát
túlhaladó történet
előadása során Tanúi kö-zölt
számos göiös halász
két angol turista és egy
uiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiim
VITAESTEK
a newyorki Társaskörben
ington— Peking—Moszkva
háromszögről és arról
hogy a jelek szerint Nixon
milyen külpolitikai elgon-dolást
követ Kína és a
Szovjetunió irányában De-cember
2-ik-án
Gellért An-dor
a kínai—orosz viszony-ról
tart előadást És ugyan-csak
Gellért világít rá de-cember
9-ik- én az orosz-kí- nai
konfliktusnak a kelet-em
ópai országokra Való ki-hatásaira
amerikai katonatiszt szere-pel
Donald Swailhe és Mart-ba
Hevvit egy görögországi
szigetközi hajóiránduláson
vettek részt A londoni il-letöss- égü
Miss Hevvit így
számol be:
„Nagyerejü távcsövem-mel
Skorpios szigetét vet-tem
célba Nagyonis érde-kelt
mit is csinálnak egy
ilyen luxus-szigete- n a dús
gazdag emberek? Egyszer-csa- k
a' ház kertfelőli üveg-csúszó"
ajtaját félietolták s
magát' Onassist pillantot-tam
meg amint egy tolóko-csiban
egy férfit kigördí-tett
Átadtam Donaldnak a
távcsövet' aki egyik hát-rább
álló alakbán felismer-te
Jackíe Kennedyt "
f m a t
A francia ripqrtör felke-reste
áfnánchesferi illető-ségű
Swalthe-- t aki így írta
le a jeíénér többi részét:
„Matthatol átvettem a
tiívcsovei"-A- z Onassis által
tolt goídillő karosszékben
egy Mgyónjjöreg vagy na-gyonb'egrí- erfi
ült Ekkor
Jackie '+KoUalépett és leterí-tette
egy takaróval a férfit
majd áthajolt s mintha
megcsókolta volna az ar-cát
Akkor 'egy pillanatra
átvillant az agyamon hogy
mennyire hasonlított a ka-rosszékben
ülő férfi a volt
férjéhez de ez akkor any-nyir- a
abszurdumnak tűnt
hogy nyomban elvetettem
az ötletet"
A clevelandi (Ohio) ille-tőségű
Dávid Cordrey őr-nagy
így nyilatkozott a
L'EXPRESS-nek- :
„Láttam a temetést Az
ÉgeL Tengeren töltöttem
szabadságomat egy bará-tom
hajóján nem messze a
Skorpios szigetétől Jóné- -
hány napig megfigyeltem
egy férfit aki egyedül üldö-gélt
a tenger partján egy-kedvűen
kifejezéstelenül
bámulva a tengert Amikor
messzehordó' távcsövet
szereztem be- - nyomban ész-revettem
a rendkívüli ha-sonlatosságot
a néhai el-nökhöz
'Mivel az illető jó- -
val idősebbnek tűnt mint
az Elnök jólismert figurá-ja
s bénának tűnt nem
sok figyelmet szenteltem
rá Később a tolószékes fér-fi
eltűnj a tenger partjá-ról"
Két nappal később —
folytatja az őrnagy — ápri-lis
18-á- n két motorcsónak
közeledett szédületes se-bességgel
a sziget felé
majd egy sziklás partrész
felé kanyarodtak Jónéhány
halász-- és magánhajót el-küldtek
á közelből majd
az elhagyatott sziklás part
előtt lehorgonyoztak Ké-sőbb
a nap folyamán hat
ember érkezett újabb mo-toroson
Az egyiket — táv
csövemmé) jól kivettem —
jól felismertem: egy pap
volt mellette Jactíe Onas-sis
és Téd Kennedy Körül-álltak
egy koporsót melyet
A'égülis a tengerbe csúsz-tattak
"
A Kennedy köré fonódó
titokzatos légendák sorsa (
eggyel bővült
ím j- -
" - 5 NAPLÓ
1831 november 11: — FRTEDR1CH HEGEL német
bölcselő halálának napja
1918 november 9: — LEMONDOTT II VILMOS
német császár és Németoiszág köztársasággá alakult
1918 november 11: — Az új német kormány aláírta
az ELSŐ VILÁGHÁBORÚT LEZÁRÓ fegyverszüneti
megállapodást
1921 november 12: — Washingtonban elkezdődött
a „LESZERELÉSI KONFERENCIA" amely kisebb-nagyob- b
megszakításokkal más-má- s helyen azóta is ál-landóan
ülésezik
1938 november 10: — A modern Törökország meg-teremtőjének
KEMAL ATATURK elnöknek halála
1942 november 11: — Német csapatok megszállták
Franciaországot
MaiiaiiiaiuraiEnmiaraffiUBi aiinuminuni pi bo 111 3iEinniir"ibarETni'ríii!i! mi ma
VILÁGHIRADÖ
BREZSNYEV A BERLINI ZSÁKUTCÁBAN
Leonid Brczsnyev Párizsból való visszatéiésc során
„útbaejtette" Kelet-Berli- nt az United Picss szerint
csupán azért hogy a zsákutcába jutott beilini egyez-ményt
kalap alá kényszerítse
Nyugati diplomaták úgy vélekednek hogy a szov-jet
első titkár azt igyekszik megmagyarázni a nyakas
keletnémet vezetőknek hogy a Szovjetunió nem tudja
látványos „békeharc" manővcieit (euiópai biztonsági
konferencia stb) megkezdeni amíg megnvugtaló dön-tés
nem született a régóta vajúdó beilini kéulcsben A
dolog pikantériáját még emeli az a tény hogy Brandt
kancellár már „előre felvette" a Nobel-békedíj- at azért
— ami esetleg majd kialakul — ha kialakul )
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA--t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 11 30-- t ól este 1130 lg
--kL
nnunj rraa
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval t
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐIÉ:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL HOME
(volt BALO FUNERAL HOME) — Tel-- : TR 9-54-
04
Prés Gllbcrt S Pcters 240 East 80 St NY C 21
AKINEK MAR NEM JUTOTT MAGYAROSZAGON
CSIKÓBŐRÖS
HORTOBÁGYI
KULACS
MINDEN MÉRETBEN MEGTALÁLJA
A HUNNIÁBAN
HUNNIA H0USE
HUNNIA TRAVEL
1592 SECOND AVE
AT 83RD STREET
NEW YORK N Y 10028
RE 4-690- 0-01 MMMWMIWMaMtaMMtf
!CiíaiiEiinHiiuiiiiGí!aiiJinKLaiiiiiuiiji!urn:i:niini1i!!:[ut!ii!n'i1wiuinm! wuinriiEiittii!)i!r2mi]Uina üi&mt-iniiiümiműa-iai
ínyenc falatok háza a
MAGYAR MEAT CORP
HUNGÁRIÁN PACKING HOUSE
A continens legnagyobb magyar hentesáru üzlete
Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várja
KEDVES VEVŐINKET
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK
TEL: RH 4-59-
36
Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk
REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
és
200 DYCKMAN STREET NEW YORK
TELEPHONÉ: 569-545- 7
ManHiBionan
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között) TELEFON: 861-109- 6
Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
r
mi
1
te
s
iif
m
w
II
mf
m
i '"!
£ fii I
l
if
áiil
fi
s5 I
v K
i j
t ÍJ ? A4U U- - SfeatílHEMUfin- - -J- T-CÍ' esi --rtS f% % - A4# 4Af - __ -- A W- - m 4 _!- - --
fc- ~l --f&jtflt -- !#Wiiíf%éí