Magyar Elet, April 06, 1985

              y v-k- 1 - 'iviiiV-11- ' "Siw ""h v - -- -5 - ~ 'Wi-"- r 1—
6 oldal MAGYAR SLET 1985 április
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
Kapossy Katy
Nagy szeretettel fogadta Cleveland magyarsága Sol-ti
Károlyt március 9-é- n a Fairview High School előadó-termébe
rendezett „Szervusz Budapest" előadáson Az
est sikeréhez hozzájárult Sárosi Kati slágerénekesnő fel-lépése
és a két humorista — Kibédi Ervin és Berényi
Ottó mint Hacsek és Sajó
Március 10-é- n tartotta a Clevelandi Magyar és Szé-kely
Szövetség évi diszebédjét a nyugatoldali reformá-tus
templom a 15300 Puritas Ave-- i dísztermében Cleve-landban
Ugyancsak március 10-é- n volt a Magyar Club ebédje
és fogadása az Első Magyar Református Templom
10706 Buckeye Rd-- i dísztermében Clevelandban melynek
keretében Köteles Williamt a PEMCO Corporation el-nökét
és Kondorossy László zeneszerzőt ünnepelték a ma-gyar
kultúra és zeneszerzés terén végzett munkájuk el-ismeréséül
+
Március 17-é- n délután fél négy órai kezdettel tartot-tak
a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek nagyszabású
a 48-a- s szabadságharcra emlékező ünnepélyüket a Szent
Imre Egyházközség színháztermében — Vitéz Kémes
László elnök megnyitó beszéde után Csiszár István cser-kész
szavalta el a Talpra Magyart Tapolyai Emőke
énekszáma és Szabolcs Andrea cserkész szavalata után
a Mintszenty Kamara Kórus szerepelt Tapolyai Emőke
vezényelt
Az ünnepi beszédet Belső Gyula (N J) volt magyar-országi
országgyűlési képviselő Teller Ede professzor
belső munkatársa tartotta A cserkészcsapatok zeneszá-ma
és Bócsay Klári cserkésztiszt szavalata után Ft Or-Ia-y
Richárd mondta a záróimát
Az ünnepélyt Szabadkai Sándor rendezte
Az Akroui IIungarian-Amcrica- n Club március 17-é- n
délben nagy bankett keretében ünnepelte március 15-é- t-
A termet az utolsó helyig megtöltötte a közönség A
remek ebéd után ünnepélyt tartottak Kapossy Katy
1848 március 15-- ét méltató angol nyelvű beszédében
emlékezett meg szabadságharcunkról — ugyanis a részt-vevők
közötl sok volt az angol vendég — Majd Dömötör
Tibor református püspök és Iván főtisztelendő emlékez-tek
röviden a forradalomról A nagysikerű bankettot és
ünnepélyt Gyökér István háznagy rendezte
A Clevelandi Public Radio magyar műsora március
10-é- n sugározta ünnepi műsorát Az adás keretében sze-repelt
két clevelandi magyar fiatal: Teller Katalin az
M11BK 1985-ö- s bál királynő helyettese és Kimnach Ger
gely az MHBK ifjúsági csoportjának vezetője
A forradalmi megemlékezést dr Somogyi Ferenc
professzor tartotta Műsorvezető Kapossy Katy volt
OS IOE E30E
Puskás-Balog- h Éva
Az aggastyán dala
Szerény kis tanyámban őszülő fejjel látom
Hosszú útamból megpihenek tegnap lobogó ifjúságból
Reszkető agyamban bugyog a gondolat:
Már majdnem értem a dolgokat!
Megtért a fáradt lelkem
Istenem beletörődtem!
Mig tartott serdülő gyermekkor— most látom derengve
Mire nem figyeltem akkor elődök intésére:
örökké semmi sem tart sem szerelem sem élet
Biztos csak a halál mindenkinek eljö ez a biztos
végzet
Míg ide jutottam zúgolódtam harcoltam
Szerelmes ábrándokat nótáztam daloltam
Oly véletlen ha közben boldogság jutott kis időre
Keveset élveztem tavasz-virág- át ritkán jártam zöld
mezökre
Gyermekeimmel több volt a baj mint öröm
Amint valami célt elértem utóiért újabb özön
Ha elmegyek (mi valamennyien) a Föld a Nap
Azok itt maradnak örökre forognak
Ezer év múlva az orgona épp így nyílni fog
Nem hagytam földeken utódnak lábnyomot
Lelkemben még Liszt rapszódiája zenél
Fájdalmam örömem már csak zümmögve mesél
Szimfóniáim hangos dübörgéssel nem trombitálnak
óceánok viharában szavaim nem csobbannak
Csendesi dalokkal hgyekben echókat nem keltek
Visszhangom nem zavarja meg az alvó lelkeket
Bús énekek még bennszorúltak kevés időm lesz
Dalokat zengeni még a hegyeknek
Sietnem kell az idő kerekre halad
Meg nem műveltem nagy dolgokat!
Mandulafa virázásnál keveset álltam csodálkoztam
Siettem— akkor még hittem— fontos tettekre hivattam
Mig elérek az út végére nem pihenhetek
Sok élnivalója van még agg lelkemnek
Ha még csak madárnak is meg virágnak szól a dalom
Befejezetlenül nem hagyhatom!
A fejlődő országok
rákstatisztikája
Az Egészségügyi Világ-herve- ct
adatai szerint a vi-l'ig- on
évente 59 millió új
millió a fejlődő és 29 millió
rákbeteg van: mintegy 3
a fejlett országokban A rák
okozta halálozás évente 43
millió: ebből 23 millió jut a
fcjlórió cs 2 millió az iparo-sodolt
államokra (Noha c
számok értékelésekor figye-lembe
kell vennünk hogy a
fejlódó országok lakossága
jóval meghaladja a fejletté- -
i
CLEVELANDI HÍREK
ronox
két annyi bizonyos: tévhit
az hogy a rákok jellegzete-sen
az iparosodott vidékek-nek
' az iparosodott orszá-goknak
a betegségei — A
szerk) A fejlődő országok-ban
a leggyakoribb a méh-nyak-
a gége- - a máj- - és a
szájrák A szakemberek sze-rint
a fejlődő világban nagy
mereteket ölthet a tüdőrák
is ha nem sikerül a terjedő
cigarettafogyasztást vissza-szorítani
(World IIcalLu)
A Clevelandi Magyar Club március 29-é- n este fél hét
órai kezdettel rendezett vacsorát az Al Korán Shrine
különtermében melyet Ted Bolla az Eötvös-ingár- ól tar-tott
előadása 'követte
Brinsky-este- t rendez április 19-é- n 7 órai kezdettel a
Solon-ohi-oi „New St John Byzantine" templom nagyter-mében
a Clevelandi Magyar Klub Az esten közreműkö-dik:
dr Huba Ferenc
Az Akromi Magyarház húsvéti összejövetelt rendez
gyermekeknek A húsvéti nyuszi személyes látogatása
teszi kedvessé a tojáskeresést április 6-- án délután 3—5
óra között Mindenki kap ajándékot
Minden csütörtökön este 6 órától Magyar Nóta Estet
tart a Magyar Ház (lemezekről) Csapolt sört lángost
töpörtyűs pogácsát és szendvicseket szolgálnak fel Min-den
pénteken délután 4— 8-i- g halvacsora van
A Clevelandi Cserkészbarátok Köre évi hagyományos
cserkészbálját rendezi 1085 április 13-á- n este 8 óra 30
perces kezdettel a Stouffer's Inn on the Square nagy bál-termében
A Magyar Cserkész Szövetség 1985 augusztusában
redezi 75 éves jubileumi táborát a New York állambeli
Fillmoreban A bál tiszta jövedelmével a részt vevő cle-velandi
cserkészek lábordijához járulnak hozzá Ezért
kérjük olvasóinkat minél többen vegyenek reszt hogy
minél több cserkész vehessen részi ezen a nagy tábo
rozáson
Felvilágosításért hívják a 212—381—0995 telefonszámol
A zenét: Harry Hershey és zenekara fogja szolgál-tatni
MAHOLNAP HÚSVÉT
A barátságtalan de tágas lakás várományosai min-denben
eleget tettek a tairlási szerződés előírásainak me-lyek
'érvényét időnként terebélyes hatósági hölgyek ellen-őrizték
— hivatalos ellenszenvvel az eltartók tehetetlen
részvéttel a beteg öregember iránt Minden bizonnyal a
televízió és ia napilapok által szellőztetett vérlázító ese-tek
ösztönözték őket a gyakori és váratlan látogatások-ra
— 'a narancsok a tiszte ágynemű Jaltán azonban el-bizonytalanodtok
és a követező alkalomra halasztották
a leleplezés örömét melyről nem tudlak lemondani Az
éjjeliszekrényen hatalmas velencei pezsgős pohár állt —
ezen csengetett ha lecsúsztak a képeslapok ha orvos
ságot keltett bevenni vagy ha jól betakarózva a nyi
tott ablakon át akarta hallgatni a harangszót
Néha bejött a kisfiúk tűnődve hosszan nézte és
ilyeneket mondott:
Ma reggel hasonfekve találtam a törpét a kertben
— fél szegény valamitől Apukáin azt mondta ha nagy
leszek válogathatok a nők között mert mostanában
csak lányok születnek Ha meghalsz enyém lesz ez a
6'zoba és külön tehetem 'a hintalovakat mert éjjel egy-másnak
esnék
Okos kegyetlen tekintetet egy pillanatra som fordí-totta
el — valamit mindig tartott ia kezében és az ajká-ba
harapolit mielőtt kiment
Azután képtelen dolgok történlek Az orvos zavar-tan
nevetgélt szórakozottan latin szavakat hadart és
egy idősebb kollégájával tért vissza késő este A beteg
aludt a csengetésre használt magas pohár elviselhetet-lenül
csillogott a 'lámpafényben Vállukat vonogatlak
egy vastag kék kötésű könyvben lapoztak végül el
mondták a fiatalasszonynak: a rákos daganat eltűnt
végső stádiumban kellene lennie de a szóródás megállt
Ilyen esetről a szakirodalom nem tud tanácstalanok va-gyunk
ez az ember meggyógyult Az idősebb télova
mozdulatot! tett és még ezt mondta: lehel hogy önök
nek — de nom folytatta Kényszeredetten elmosolyo-dott
és mindketten elsiettek
A kisfiú ismét jött törött napennyönyél volt náia
melyet úgy tartott uninlha tör volna és igy szólt:
— Maholnap húsvét A csúnya kislányoknál pénzt
adnak öntözéskor a szebbeknél sütemény van l5s gyu-faszálat
tesznek a teritőre ha jón valaki Ahányan on-tözködn- ek
annyi gyufaszál Észrevettem
— Tegnap egeret találtunk a rézüstben Felállt ben-ne
mint aki veremből könyököl ki és láttam hogy mo-solyog
Mindenki felkapott valamit kalapácsot botol
ragadlak és odafutottak Aztán egyszerre nagyon ko-moly
lett behunyta a szemét — akkor kijöttem
— A dokik megint itt voltak Azt hiszem fejnek
(öled mert csak álltak az ajtó előtt de nemi mentek
bejönni A fiatalabb folyton ezl hajtogatta: „ilyen nincs
ilyen nincs" a másik hallgatolt és azokat a vörös hátú
bogarakat nézte amelyek a kövek közt napoznak Anyu
keresztéit vetett Apu azt mondta: mindez azért van
mert nem féltel '— és nevelett Azután Nagyi jotl hirni
kezdett — ö gyakran sir — becipelt a szobájába ahol
megrothadnak az almák és egy fekete könyvből olvasott
nekem Valami olyasmiről hogy egy halott arcán kendők
voltak mégis elő kellett jönnie mert valaki erősen rá-kiáltott
A végén már alig tudott olvasni cs azt mond
ta: le is ísy vagy mert ilyenek most is vannak Ha
majd kijössz elcsodálkozol hogy nő u fű a kertekben
égetik a gazt és a tetők tele vannak madárral
— Tudod mit álmodtam tegnap? Minden tele volt
eldőlt kuglibábukkal középen pedig egy hatalmas feke-te
folyó az döntötte halomra mindet Megpróbáltam fel-állítani
őket de nom sikerüli visszadöllek és úgy mci-radt- ak
Sírni kezdtem mert nem bírtam velük es egyre
jobban féltem valamitől Azután — nem tudom hogyan
— egyszerre csak iiiind álltak már és a nagy lekelc fo-lyó
nem volt sehol! Te erted ezt?
— Majd ha kijössz kint az uj fűben elmondod Vö-rös
hátú bogarak napoznak a kövek közt a tetők tele
madárral — majd ott elmondod Neked tudnod kell —
te nem féltél De ha nem akarod nem kell majd csak
üldögélünk cs nézzük őket
Turdiáuji Sándor
Nyugati Őrszem postája!
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 1 1 027 Cleveland Ohio 441 1 1
fc2SE5E5E5H5H5SZ5ESHSffl2Ei355
Kapossy Katy Baltó az elfelejtett hős
A múlt hónapban a Clevelandi Természettudományi
Múzeumban különös kiállítás és filmbemutató volt egy
hős alaszkai kutya — Baltó — emlékére
Baltó történele azért is érdekes mert a hős szibériai
„husky" — Clevelandban fejezte be életét Itt élt az ál-latkartben
társaival és itt is halt meg
Baltóhoz igen érdekes történet fűződik ami bizonyít-ja
hogy az ember legjobb barátja — a kutya — gazdá-jáért
micsoda hősies erőfeszítésre képes
Életmentés Alaszkában
1925 január 20-á- n Nome-Alaszkáb- ól egy rémítő hír
érkezett: két kis eszkimó gyermek meghalt diftériában
A kéznél levő antiszérum régi volt hatását elvesztette
így az eszkimók élete nagy veszélyben volt A város
megközelíthetetlen volt szörnyű szél és hideg volt A leg-közelebbi
vasút 650 mérföldre volt Nyitott repülőt a nagy
hideg miatt nem lehetett használni A majd 1000 mérföl-des
távolságban levő Anchorage-ba- n leltek friss antiszé-rumo- t
Minden elvesztegetett óra emberek életébe ke-rülhetett
Egyetlen mód volt csak a szérum Nome-b- a va-ló
juttatására: Anchorage-bó- l vasúton küldték a 350 mér- -
röldre levő Nenana-b- a Innen pedig csak kutyaszánon le-hetett
Nome-b- a továbbítani Staféta-módr- a minden 2—3
órában váltották a szánokat és a vezetőket A környék
legjobb kutyaszán-hajtó- i az Iditarod-ösvény-t követve
szándékozlak a szérumot kézről-kézr- e adva Nome-b- a jut-tatni
Az első szán „Wild Bili" Shannon vezetése alatt 1925
január 27-é- n indult el Nenana-bó- l A hőmérséklet mínusz
ölvén Farenheit volt
Shannon-tó- l Dan Green és kutyái vélték ál a szérumot
és a 31 mérföldre levő Manley-b- a vitték Amikor odaér-kezett
Green kezei el voltak fagyva és majdnem életé-be
került az életmentő futás
A szérumot Johnny Folger nevű indián vette át és
továbbította Fish Lake-i- g majd onnan Tenana-b- a és
Kalands-b- a mentek a csoportok
Természetesen addigra már minden újság felkapta a
hírt és világszerte szenzációs jelentésekben számollak be
az expedíció minden lépéséről és az „alaszkai fekete
halálról"
Január 30-á- n a szérum Whiskey Greek-b-e érkezett
Innen Edgár Nollner vitte tovább a 24 mérföldre levő
Galena-b- a A hőmérséklet mínusz 40 Farenheit lehetett
Galcna-ba- n Nollner bátyjának adla át kutyáit és George
— aki aznap tartotta esküvőjét mennyasszonyát hagyta
ott hogy resztvehessen a mentőakcióban és a 18 mér-földre
levő Bishop Mountan-i-g vigye az életmentő szé-rumot
a dermesztő viharban és szélben
A következő 30 mérföldes szakaszon a hőmérséklet
mínusz 61 Farenheit alá süllyedt és félúton Charlie Evans
két kutyája megfagyott Erre Charlie befogta saját ma-gát
a megmaradt hét kutyája mellé és húzta ő is a
szánkót a reáeső szakasz hátralevő részében Itt már
majdnem félúton voltak céljuktól
Shaktolik-nó- l ismét veszély fenyegette a küldeményt
Az orosz eszkimó Ivanoff és kutyái teljesen vakon hó-vihaib- an
mentek a kutyák vezetői összegabalyodtak a
szánhúzó ebek megvadultak Ivanoff térdenállva csitítotla
kutyáit és próbálta a vezetőket szétszedni — Közeledő
kutyaugatást hallott és a sötétségből a híres szánvezér
Seppala szibériai „husky"-kutyá- i tűntek fel Alig lehetett
10 lábnyira ellátni Amikor Seppala az öböl jegén átvitte
kutyáit pár perc múlva hatalmas zajjal szakadt be mö-göttük
a jég
Baltó szerepe
Sok-so- k viszontagság után Gunnar Kaasen és
kutyái vették át a szérumot és ekkor már csak 53 mér-földre
voltak rendeltetési helyüktől Nome-tó- l Kaasen
vezetökutyája Baltó volt kiről gazdájának nem volt a
legjobb véleménye Mínusz 30 Farenheit alá süllyedt a
hőmérséklet a szél hurrikánná vált mikor elindullak
Amikor elérték a Topkok folyót Baltó megállt és nem
volt hajlandó tovább menni Alig lehetett pár mélerrc
előrelátni A kutya még a fenyegetésre sem mozdult Vég-re
Kaasen előrement és Ballót nyakig állva találta a fo-lyó
vizében Ha nem áll meg az egész csoport elpusz-tul
Kaasen megszárogalla Baltót a pornóban és irányt
gEBEEm&aArVWSr'WWVSf
HÍREK:
9 Foként a nókef és a gye-rekeket
sújtja az afrikai éhe-zés
A szárazság miatt a fé-keié
kontinens százötven
millió lakója nem jut ele-gendő
táplálékhoz s az éh-ínség
főképp a gyermekek
közül szedi áldozatait Fclsö-voltába- n
például ezer gyer-mekből
286 ezer nem éri
meg az egyéves életkort s
az ország csak egyike annak
a 34 afrikai országnak ahol
igen magas a gyermekhal-andóság!
ráta
[ ] Algéria lakóinak a szá-ma
208 millió Közülük száz
ezren meg mindig nomád
életmódot folytatnak
Mudzsahid)
cs
--nagy
iörwwálaszték
magyar maevar szalámi
JlOtOKj [mafryarpaprila
magyar Voiucrvek
G GALLUCC1
Cime: Woodland Avcnue
Cleveland Ohio
2-- 1 1-5-
324 2 LTE1: J
(El
505
x'
változtattak Semmit nem lehetett látni így Kaasen tel-jesen
Baltó ösztönére bízta magát Nagy meglepetésére
mikor a szél és a vihar is enyhült — látta — Baltó be-tartotta
az útirányt
Végcéljuktól 30 mérföldre a szán felborult a nagy
szélben és a szérumot elvesztették Szabad kézzel a hó-ban
kotorva ment vissza Kaasen amíg megtalálta a cso-magot
Kutyái is segítettek keresni
Amikor az utolsó váltás színhelyére értek meglepve
látták hogy nem várja őket senki nincs váltás nem
tudtak á viharban jönni
Kaasen nem tehetett mást mint vállalkozni az utol-só
21 mérföld megtevésére ö is kutyái is halálos fárad-tak
voltak és vakmerő elszántságból utolsó erejük meg-feszítésével
tudták csak megtenni az utat
Megérkezés
Február 2-- án hajnali fél hatkor értek Nome-b- a
Kaasen betámolygott dr Welch rendelőjébe aki az
egyetlen orvos volt egész Észak-Alaszkába- n Átadta a
csomagot már fordult is kifelé és amikor dr Welch utá-nament
Baltó mellett találta letérdelve a jégtüskéket
szedte ki vérző talpából közben sírva ölelgette életüket
megmentő hős kutyáját és társait
A hős kutyákat és gazdáikat fényes parádékkal ün-nepelték
szerte Amerikában Az ünneplés azonban nem
tartott sokáig
Gearge Kimble egy clevelandi üzletember aki napról--
napra hűségesen követte az életmentő expedíció fan
tasztikus erőfeszítését egy év múlva Los Angelesben egy
helyi búcsún nagy csodálkozva látta Baltót és a csoport
többi kutyáját 10 centért meg lehetett nézni a kis sö-tét
helyen befogva tartott egyhelyben álló kutyákat Igen
megsajnálta őket hazajött Clevelandba és 10 nap alatt
összegyűjtött 2300 dollárt megvette a kutyákat Cleve-landba
hozta és az állatkertben helyezte el őket A kö-vetkező
nap több mini 15 000 látogatójuk volt
Clevelandban
Clevelandba érkezésükkor a városházán ünnepélyes
fogadásban részesültek és felvonulást rendezett a város
részükre végig a Belvároson
Baltó 6 évvel később itt halt meg az állatkertben és
preparált földi maradványait sokáig bemutatták a mú-zeumban
Emlékverseny
Alaszkában 1973-ba- n kutyaszán-versen- yt rendeztek a
hősies teljesítmény emlékére — végighajtva ugyanazon
ösvényen Azóta minden márciusban 1000 mérföldes váltó-kutyasz- án
versenyt rendeznek Anchorage-lő- l Nome-i- g A
versenyen részt vevők mind sorszámot kapnak de az
egyes számú hely mindig üresen marad az 1925-ö- s ún
szérumszállításban részt vevő hősök emlékére Az idei
versenyt első ízben nyerte női versenyző — kutyáival
Ez az igaz történet bizonyítéka hogy mire képes az
ember ha igaz emberszeretet és segítőkészség ég vala-kiben
Ami a hős kutyákat illeti — azt bizonyítja hogy
az ember leghűségesebb barálja és segítőtársa — a ku-tya
- -
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Loraln Avcnue
Cleveland Ohio 44113
Telefon: (31-30- 75
'MMAMAAAWWMWWWMWVWWVWWWWWVMVVWWWWW
Kapossy Hungárián Radio Broadcasting
We arc proud to announce that WCPN FM Radio on
903 wavelcngth every Sunday írom 11 am to 12 pm
will broadeast in Hungárián and English tbc latest
news and most rccent events concerning the forelgn
and community news Cnltivate and foster tbc Hungá
rián culturc by listening to our broadeasts! SMVWWVAWAVAí
ilHII!GIIU!l!!!niail!l!!lllll!!l !Dinnmnnnii[iin!!iHiiiuiEiiiiiiii
A magyar kultúra szolgálatában
A Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt 11-- 1
töl 12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar csemé--
ínyekről — magyar és angol nyelven — közvetít híreket!
Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
iiiiiiiiniiiiwiuiiiii:
£WWVWWVANAAAAAANVMMWVVWWMWW
Több mint 52 éve szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Enclid A venne
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) 621-603- 6 ü