Magyar Elet, April 06, 1985

              'r--Aif- ní' nVPt&Hn K $ í"}!'-(l'- í JWjr'
1
" v 10 oldal MAGYAR ÉLET 1985 április 6
Eszlerliás István: Labanc huszár a török leány
ajánlom)
Akkor huszonegy éves voltam Hát csiholt szemmel
lestem a leányt Kigyulladt arcát fekete szemét amit
belülről gyújtott a lángolás Hevülő rebegő vörös aj-kát
barna karcsú felém hajladozó nyakat Láttam a
ráncos egyszál gyűrött pendelyben gömbölyödő szép-ségét
Láttam hogy zihál fiatal Ikebelén a rémület És
akikor a török leány lábamhoz csúszott gazdag haját
ráborította a Dráva-par- ti sárban megrothadó csizmámra
Hosszú sörényű Fekete haja volt És 'térdemet kul-csolta
—Nincs hová mennem! — hadarta jajgató beszéd-del
— un ont erőtlen leány vagyok árva ! Mindenkimet el-puszlíto-tilia
a háború Egyetlen reménységem csak a ka-tona
utom vajha meghallgatnál szegény életemet men-teni
'kívánnád!
— Lám! — közeledett türelmetlenül és szíjkorbácsát
újból emelgette a fogadós — Nagyobb a nyelve fejinél
Vesztegj csak kabola!
S lecsapott a 'korbács
Ezt már nem tűrhettem Egyet léptem és egyet ütöt-tem
A logadós dühbeborult bámulással ült a padon
Korbácsa pedig ott csattogott a kezemben
Percegő csend figyelt ránk a régi török karavánsze-rájbai- n
Nehézkesen feltápászkodott a fogadós és féiemedet-te- n
hátrált újból
— Szegény fejem! — 'kiáltozta — Mely nyomorult
vagyok hogy ilyen szolgáló lányt neveltem Csuk elszö-kik
a katonához de pénzát senki sem ád érte!
Egynéhány féldénárom ha volt így hál csak álltam
és nem tudtam 'mit tagydk A görvely fogadós ettél meg-bátorodott
— Ha emberségem meni nézném — ordította — t(Lid-má'- m
mit kellene tenni hogy pónzám megkapjam!
Egyet leptem utána És m eges erdít ettem a szij korbá-csot
— Ne keresd emberségedet! — kiáltottam rá — Már
e
és
Rákóczi-jubileumna- k
Kellemes húsvéti ünnepeket
kíván
minden kedves üzletfelének az
R & D Autó Collision Ltd
tulajdonosa: KIRÁLY FERENC
1122 Roselawn Avc Toronto Ont Tel: 782-141- 8
Kellemes hiísvéti ünnepeket
KIVAN
minden kedves vevőjének
és minden magyarnak
United Furniture Factories
522 KING ST W — TEL: 366-395- 1
Kellemes húsvéti ünnepeket
kíván minden kedves ügyfelének az
Apolló Travel
& General Agency
1500 BATHURST STREET
Kellemes húsvéti ünnepeket
KIVANNAK
minden kedves vendegüknek
és az összmagyarságnak a mrda éttemn
tulajdonosai:
FERENTZY TIBOR ÉS FELESÉGE
valamint a személyzet
1115 BAY ST — TELEFON: 923-70- 21
(A
6514102
Kellemes húsvéti ünnepeket
kivannak a
Wappel Frankéi Holmes
& Isaac
ügyvédi iroda tagjai:
WAPPEL W TAMÁS és WAPPEL D J RÓBERT
ügyvédek
500 Universlty Avc Suile 81G Toronto Ont M5G 1V7
Telefon: 598-133- 3
k 4
II
r
régen elveszít et fed! Mikor ezt a leányt először megütöt-ted
Még ímered mondani hogy keresztény lennél!
A fogadós védekezően kinyújtotta földszín szutyok-bam- a tenyerét j
— Isten bár ne adtla volna szemmel 1 adnom egyszer
is 'ezt a gonosz leányt! Én uram ítilhagyom néked Lásd
magad is pogány boszorkány ez Török-tatárt- ól való
hitvány De akkor is ne feledd az én szolgálóm én
eletem
És körbe kerülve a padon elment odújába
A lány pedig ott ült lábamnál kimeredt vigyázó
szemmel
De nemesük a török leány szeme figyelt így rám
Hanem !az egész karavánszállás Nem kedvelték a törö-köket
Dühösön imorranva surrant szerte a beszéd min-denfelé
a szerályban Itt-o- tt 'szitkosan nevettek is A
tüzeket is felszitutiák hosv iobhan láthassanak Spnk-- i
sem gondolt immár arra hogy lenyugodjék Számítottam
ra hogy mekem jönnek felöveztem a szablyámal A csá-szár
magyar katonáit sem szerették 'az országban La-banc
árulóknak tarlóitok minket Felkészülve álltam sö-tét
árnyékként meredeztem a felélesztett tüzek fényében
Nyuladozó hajlongó sárga nyelvük felém csapkodott
és fjeiéin Ikaptak a szemérmetlen kajánkodó pillantások is
Nehezen csillapodott éjszakai álmában az utas vá-sáros
meg 'bujdosó nép
Akkor — ezerhétszázegyben — még csak huszonnégy
Éves voltam Rá sem pillantottam hát a lörök leányra
Olyan fiatal voltam Csak álltam a lábaimnál guborodó
íeány felelt és néha megsuhogtattam a szíj korbácsol
De azt éreztem hogy a török leány szeme rajiam jár
Mint egy csiklandó lábú bogár És míg a szemem kör-beforgott
a iszeráljban hogy fekentartsam a nyugtalan
beszállókat a szemem mélyén mélységes mélyen műi
den külső világon belül vizsirálmititam ennek a török le
ánynak barackszínben pirosló arcát
Aztán — nagysekára — elsötétedett a szállás A (ki
hunyó tüzek felett most már csak a szemek izzottak
kémlelö-leskelö- n Végre leülhettem A pad szélére ültem
fáradtan Hegy ott mindenki láthasson Lábam lógáztam
a magas padról Orcám meredt volt mert az fordult az
ellenség felé mint egy kerek pajzs Nem néztem hátra
De tudtom hogy a török leány ott fekszik mögöttem
Véigiil a szállás megbarlangosodó öblében kihunylak a
parazsak de az izzó szemek is Az éjszaka köpenyét im-már
semmi sem lebbenlhetle lel A török leány mellet-tem
feküdt Arcát szélsimitott tenyerembe hajtotta Re-kedtes
miély susogással panaszt mondott Hogy rémíti
üti-ve- ri a fogadós Talán az életét kívánja
— Sem éjjel sem nappal nincs nyugovásom Vala-mire
nézek — zsoingtajsúgta — minden röüent még a
levélág is ijeszt Ha lefekszem álmomban rémülök ha
felkelek imitten ó nagy Isten v— áradt el sírása olyan
puhán miint amilyen bársonyosan áradt a bőre kezem
alatt — miely átkozott némber vagyok én! Csak mert a
háború hontalanná iett! Török leánynak senki védelme-zője
nincs itt ki egy cseppet is meg tudná életét eny-híteni
És éreztem orcámon a hulló könnyeket Fejére tet-tem
másik kezem Vigasztaláskénl és bátorításként És
hogy erezzem a haját Olyan volt mint a selyem
Akkor 'megcsendesedett panaszló sírása Feküdtünk
összekapaszkodva Ujjongás jajongás forrott közlünk
Ezerhétszázegyet írtak amikor ez történt velem Mi-előtt
Rákóczi Ferenc akit vezérlő fejedelmüknek hivtak
a kurucok zászlót bontott volna Huszonnégy éves vol-tam
Kurirhadnagy Pálfly huszárregimentjciben
Mielőtt tovább nyargaltam volna reggel felkeres-tem
odújában a fogadóst Megegyeztem vele Ami pén-zem
volt azt mind odaadtam Egy dénárt és négy fél--
dénánt A török leány békességéért Megparancsoltam
hogy a lörök leányt nem illetheti Mert majd magam mai
viszem Visszatérek napok múltán mondottam neki ke-ményen
és akkor magammal 'viszem a török leányt
A fogadós alázta gyalázta a leányt De a dénárocs-káka- l
mohón elvévé tenyeremből
Budáig vittem szájamban a török leány bőrének a
mandulaízét Tenyeremben pedig a sírna dereik borzongó
karcsúságát Bőrömben hullámzó forróságát Hajának a
fúsíszagát az orromban A szerálynak kiüzhetetlen sza-gát
amely keserűségében is megkedvesedelt annyi ev
óta Mert még ma is sokszor érzem
Csak ez maradt belőle Szájának az íze derekának
tapintása belső szerelmes vonaglása és hajának illata
A 'iievél- - sohasem tudtam Reggelre riadva olyan boldog
voltam hogy biz' azt elfeledtem megkérdezni És elhoz- -
Kedves ügyfeleinknek munkatársainknak
és barátainknak
Kellemes húsvéti ünnepehet
kívánunk
Voyages Kelen Travel Ltd
1467 Mansfield St Montreal Que
Telefon: 842-95- 48
Kellemes húsvéti ünnepeket
kíván
minden kedves ügyfelének és barátjának
Vass Ferenc Q C
ügyvédi és közjegyzői irodája
295 College Sl — 920-211- 1 — 920-211- 2 — 920-211- 3
tam a szememben itt bedül a szemem világa mélyén
a török Oeány búcsúzó távolodó sudár szép termelát
amint a a-egg-eli
szélben utánam 'hajladozott íves inte-gető
karja végén úgy verdesett ibúesút intő keze mint
valami galambszárny
Ifjúi boldog napom voll Nyargalvást érkeztem Bu-dára
És éjszaka indultam vissza Szökve bújtam ki
Mert parancs volt hogy 'éjszaka idején nem hagyhatja
el a kapukat senki Még kurír sem
Hajnalodóra érkeztem Ercsibe Halálosan fáradtan de
a búcsú csókja még éli emlékező arcomon
Egy-k- ét utas útnak eredt 'már A reggeli szürkület
akkor tört be a szerály tépett tetője alá Ott gomoly-gott
kavargott a reggel az éjszakai füstös bűzzel dula-kodva
a kapunál Bejártam a szeméttel hamurakásokkal
teleszórt padot Körbe Sem a leányt sem a fogadóst
nem láttam Már azt hittem elvitte elrekkentette elő-Le- m
a török leányt A hirtelen rémületből emberölő düh
támadt bennem Betörtem a fogadós vackába Félrerán-tottam
a szurtos függönyt
A 'homályló [szürkületben füstösen pisla mécses mel-lett
éppen alkudott a török lányra a görvely fogadós
Megint morcos ábrázattal Ugyanúgy mint (tegnap reg-gel
vel'em Csak az én helyemben a fogadóssal szemben
most szakállas díszes öltözetű 'nemes ember ágált Szid
ta a fogadóst hogy ezután me merje 'korbáccsal illetni
a leány hátát mert majd visszajö és akkor megkeserüli
És pénzát lett a fogadós kinyújtott markába A török
leányért Mert a leány most a díszes öltözékü nemes
ember lábánál kucorgott Pendelyéből éppen úgy villan-totta
iki mezítelen hosszú lábaszárát és ugyanúgy tör
leszkedett ölelkezett a nemes úr térdéhez mint tegnap
a labanc huszárhoz Szeme bogara éppenúgy 'kiáltott é-penol-yan
könnyesen a szakállas öreg ábrázatára mint
ahogyan (tegnap az ón mosolygó szemembe kapaszkodott
A fogadós veit először észre Arca elvonódott Állát
mellének szegte úgy nézett rám Tán nevetett is A sza-kállas
selyomövos kékdolmányba öltözött Jiomes ember
csodálkozva fordult felém
Én még nem tudtam szólni Csak bámultaim a török
leányt Dülledő szemmel És mint a hitetlenek vagy va-kok
tétován kinyújtottam ia leány felé a kezem Hogy
megérintsem
— Jaj! Jaj! —kiáltozta rémülten a török leány! —
Hová legyek!
—Mi dolog cselédem! — 'és védelmezőén magához
húzta a szakállas — Mi dolog ez a röttenés! "
De a leány csak jajgat Aztán megbátorodik és fe-lém
sikoltott vádlóan:
— Jaj! Megüt! Jaj! Megöl! Hagyj békén katona!
A szakállas unost imár dühhel bünkén rám:
— Ki innét labanc huszárja! Pénzát adtam ezért a
leányéit Nam nyúlhat hozzá semki az enyém lett
És hogy bámulásomból nem mozdultam azonnal fe-nyegetően
vicsorgott is öregsánga romlott fogait mu-tatta
s az öklét is emelgette Láttam ugyanazt véli amit
ón is egy mappái előtte Hogy megvédi a fogadós kor-bácsától
ezt a lörök leányt
A fogadós pedig görvelységét még jobban előredön-tött- e
felém és igy sutyogta:
— Mondván mondtam
Erről a lörök leányról hittem egy boldog napig hogy
megtaláltam katonaéletem párját Török leány volt az
igaz istenevesztett így mondta a görvely fogadós De
fiatal forrón hevülő karcsútagos gömbölyded porciká-ja
szép leány volt
Mert szeielimes szeretetre vágyik a szegény katona
is Nem olyan asszonyukra akik már a romlott termé-szet
állapotában sínylődnek Olyanokat kap a katona
Pesten is a boszonkányrondella tövében vagy ha a bo-szonkányronde-llán
kisétál a katona (alkonyat után a
széna piacon is Vagy a Gellért hegy sziklalakásaiban
és a ráotabánban Lovát sem kell értük ugratni Jól is-meri
ezeiket a katona A Kecskemétre vivő út mellett
gubbasztó legszerencsétlenebb szénapiaci némberektöl
kezdve előbb-utób- b megpróbálja valamennyit A gellért-hegyi
boszorkányokat meg a legrangosabbakat is akik
a pesti várfal tövében meghúzódó viskókban naphosszat
kenőcsökkel kenik-feni- k vöröspettyes bőrüket Ezeket is
mind megismeri a katona De mindig mindújra meg-szomjazik
a katona ha ilyen asszony kel fel mellöle
Nem olthatja ilyen az ifjonti katona szerelmes szerető
szomját Mert a katona is vágyódik arra hogy asszo-nya
legyen: felesége Tiszta és lelkes asszonya tiszta és
csillagszemű kis családja porontya Én is vágyódtam
sokszor lelki gondolatokra szeretetre Hogy szerelmes
asszony urának becsüljön ós hűséggel ragaszkodjék hoz-zám
Dehát a császár magyar katonáját labanc huszár-ját
már akkor sem becsülte nem szerette az országban
seimki Idegenben a császár magyar katonáját lenézték
itthon pedig gyalázatos naik tartották mert a saját nem-zete
elten viselt fegyvert A igögös fallal kerített neme-si
udvarházak gyűlölték a labanc officért önként ugyan
nem nyitottak kaput a császár officérjeinek Ahová pe-dig
ököllel nyithattak be a császár katonái a parancsolt
bort a kényszeritett barátságot kürasszír dragonyos és
muskétás offiéórak kapták az idegen katonák A császár
magyar katonáival a loboncos labanc huszárral éppúgy
miként a dúló ráccal nem álltak parolára az udvarházak
magyar atyámfiai Ezért sem feledhettem soha a török
leányt aki ott élt Ercsiben a karavánszerályban Az jó
lett volna páromnak Azóta is ha indulunk ha odébb
mozdítják a kompániát egyik mezőből a másikba min-dig
látom karcsú alakját amint hajladozva szárnyas
kézzel búcsút int Ilyenkor íves karja végén repdeső
utánam villanó keze mint galamb repdeső szárnya át-repül
azon az irdatlan messziségen amit a magyar hu-szárnak
a császár labanc regimentjében végig kell lova-golni
Mert azóta sincs senkim akitől búcsúzhatnék Pedig
amint az évek teltek sok háborút és még több tarto-mányt
jártam be Ott voltam a pléiüpotenciárius horvát
bán Pálffy János mellett a nagymajlényi síkon is ahol
ieszeg-ezte- k a földbe Rákóczi fejedelem bbertás zászlóit
Az én labanchuszár életem minden elhagyott esztendő-vel
minden elhagyott háborúval tartománnyal várossal
faiuval vagy táborral csak árvább és ridegebb lett
Az ercsi löröklányt pedig azóta sem láttam habár
azóta sem feledhettem
Pedig ambit mondám mindez jó régen ezerhétszáz-cgybe- n
törtéint védem
A Duna partján végig akkor minden dúlt százszor
égetett kormos pusztaság volt
Ercsi pedig földig torolt rom
Kellemes húsvéli ünnepeket
kíván
minden kedves vevőjének I Cancilla Fancy Fruits
& Groceries
tulajdonosa
515 Dloor Street West — 531-408- 4
Kellemes húsvéti ünnepeket
kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
Fortune Varíety & Houseware
tulajdonosa: A MENCELES-csalá- d
388 SPADINA AVE - 593-699- 9
Kellemes húsvéti ünnepeket
kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
Tüske Meat & Delicatessen
tulajdonosa és alkalmazottal
566 Bloor Street West — 533-345- 3
Kedves magyar barátainknak
és ismerőseinknek
kellemes húsvéti ünnepeket
kívánunk
Mc Dougall & Brown
Ltd
FUNERAL DIRECTORS
646 St Clair Avenue West
651-55- 11
Kellemes húsvéti ünnepeket
kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
Elizabeth's Delicatessen
& Meat Markét
tulajdonosa és alkalmazottai
410 Bloor Street West — 921-864- 4
Kellemes húsvéti ünnepeket
KIVAN
?#££ null
110 BLOOR ST W TELEFON: 928-312- 6
99 YORKVILLE AVE — TEL: 920-- 2 108
Kellemes húsvéti ünnepeket
kíván
kedves ügyfeleinek és az összmagyarságnak
International Agency
Travel Service
és alkalmazottal
519 Bloor Street West Toronto Ont
Telefon: 537-313- 1