Zwilazkowiec Alliancer, June 24, 1967

              MmiMsmin
fohr! J36K f --tSMit 4s łt3SJfiłir£SHt'h
H-- Sił _7l --HIT --HŁTf --1IKU""1 i
$1
i'
ł'
frl
1 1f
!
i' u
ri 5 % '
U :
u ' - 4 :'
4 - l
'
' I
-- lift
' "-- — - — - ' " ' ?ZWM— -
"I 'iiii-jiiJultT=- S łJfiTiYwłfJMiUt aMfwUVM ' —- - u MMrUnII gJyT-- y —'--
Tyr-tJj-
-- wifc-sr3 ~s --rj-y ?iiO-C- - tt2it'S
— --i— — ' ł &£? Patiom ClĆopoos?o £Ę[ --Sts=— II
Dzieńdobry Czytelnicy
— Ach jak ja lubię czerwiec! — powiedziała kiedyś w
gronie osób pewna pani — W czerwcu świat jest taki piękny!
Zieleń jest i soczysta kwiaty w największym swym
rozkwicie niebo czyste i błękitne powietrze wonne od zapa-chu
a jak ciepło i słonecznie! Nie ma to jak czerwiec!
"No tak — pomyślałam — rzeczywiście w czerwcu to
już nie ma obawy o jakiś śnieg czy przymrozek Może i
naprawdę czerwiec to najpiękniejszy miesiąc?"
Ale obecne przy tym dzieci były innego zdania'
— Ja lubię czerwiec ale dlatego że to ostatni miesiąc
szkoły Za to lipiec i sierpień — to są uispaniałe miesiące!
No wiadomo — bo wakacje A jeden z panów zadziwił
nas kiedy powiedział:
— A ja najlepiej lubię listopad!
Wszyscy ogromnie się oburzyli Jak można lubić listo-pad?
Przecież wtedy jest chłodno deszcz leje nie ma liści
na drzewach ani kwiatów w ogrodach Dlaczego ten pan
lubi listopad?
A on odpowiedział:
__ Rn łn ipeł nine niJimmiii 4 --ir cnhip Ąnńn 9 Unlpnnwni
do lasu na całe dwa tygodnie Chodzimy po lesie upatrując"
zwierzynę wieczorami siedzimy przy kominku rozmawiając
i żartując Nie potrzebuję iść do piacy nie mam zebrań
nie dzwoni telefon nie wpadają niespodzieioani goście Tak
nie ma to jak listopad!
No i co ivy na to drodzy Czytelnicy?
Cztery
W słodkich wodach Meksy-jj- a tysiące maleńkich oczu u-k- u
żyje mała Nazywa ciasno obok sie-si- ę
ona Anablcps ale ludzie bie Żaby mają ładne oczy a
nazywają ja "cztery oczy" w dodatku mogą je wciągać
Dlaczego? Bo rybka ta pływa gdy grozi im niebezpieczeńst- -
uiz pod powierzchnią woaywo A jakie śliczne oczy mają
wystawiając łebek nad wodę
żywi Fęona liowiem drobny-mi
owadami po
wodzie Dlatego też musi pa- trzeć ponad wodę i wy- szukiwać sobie pożywienie a-- le jednocześnie musi patrzeć
w wodę pod siebie bo wiele
większych chętnie by jąmi patrzeć wszystkie stro
połknęło
W tym celu Anablcps po- siada niezwykle oczy Są one
przecięte ciemną linią Górna
część patrzy do góry dolna
osłonięta ciemną powieką pa-trzy
w dół Tak jak takie
specjalne okulary gdzie gór-na
część służy do patrzenia
daleko a dolna do patrzenia
blisko Tylko że okulary A-nabl- eps nigdy się nic sluką
ani nie zgubią Nasze oczy
muszą być zawsze wilgotne i
do tego posiadamy gruczolki
ze łzami Ryba "cztery oczy"
nie ma gruczolków i dlatego
też musi co chwila wsuwać
łebek pod wodę żeby zamo-czyć
oczy Ale jej to wcale nie
przeszkadza i doskonale daje
sobie radę
Oczy są nie-zwykłą
rzeczą w przyrodzie
Wiecie pewnie ze owady ma
Z naszego życia
imieninach u kwią głowie na
nv bvło bardzo wesoło Goś
cic jedli i a potem ktoś
dał pomysł zcoy Kazay uoko-le- i
coś zaśpiewał zadeklamo-wał
lub opowiedział jakiś do-wci- o
Kiedy przyszła kolejka
na panią Janinę wielce
strapiona Jest ona starszą
siwowłosą panią która
dzieckiem przyjechała z ro-dzicami
do Kanady
— Ja niewiele nawet
pamiętam po polsku Znam
tylko wierszyk którego się u-czyh- un
na imieniny naszego
księdza proboszcza gdy mia-łam
dziesięć lat
Tu Janina wstała u-klon- iła
się jak mała dziew-czynka
i zaczęła deklamować
ogromnie długi wiersz coś
chyba z piętnaście strofek A
jak skończyła złapała się w
zdumieniu za głowę:
— Mój Boże toż ja tego
wiersza nie mówiłam przez
pięćdziesiąt lat! to
wszystko mogłam tyle lat pa-miętać?!
Zobaczycie moi drodzy że
i Wy będziecie pamiętać wier-sze
i piosenki których uczy
cie sie w szkole Niektóre ut- -
oczy
mieszczonych
pływającymi
rzeczywiście
węże i jaszczurki! Jak ciem
ne koraliki! A ślimaki mają
one oczy umieszczone na ru-chomym
gumowym jakby ra-mieniu
Mogą nimi zobaczyć
co jest za rogiem!
I ludzkie oczy są wspaniaile
skonstruowane I możemy ni- - ryb na
pili
ię-g- ą
ja
ny Spójrzmy w dół w ten pię
kny czerwcowy dzień: ile ży-cia
kipi pod naszymi nogami
— trawa rośnie kwiaty
Mrówki liszki robaczki suną
po ziemi spiesząc się za swoi-mi
tylko znanymi interesami
Przebiegnie myszka przesu-nie
się i zniknie w trawie
wąż
A spójrzmy do góry w czer-wcowe
niebo: białe chmurki
na niebieskim niebie płynne
latających ptaków po-wietrze
czyste i wonne zapa-chami
rozkwitłej ziemi zielo-ne
parasole drzew nad nami
Tak piękny jest czerwiec
dla tych umieją pa
trzeć Nauczmy sie używać o
czu wypatrując dokoła siebie
wiekna którego nieoeraniczo
ne bogactwo roztacza wokół
ten miesiąc
SCł£TjfJJ5Sa
świeża
rybka
ruchy
którzy
Na pani Jani- - wam w całe
była
już
pani
Jak
życic Jak pani Janinie
Huśtawka
Mamy taką
huśtaweczkę
że lepiej nie trzeba
Gdy się na niej
rozbujamy
sięgamy do nieba
Na kolana
Karolinki
mały kotek skoczył
Chciał pohuśtać się
troszeczkę —
wiatr mu dmuchnął w
oczy
— Nieprzyjemna
to zabawa!
miauczy kot ze strachu
Skoczył z kolan
kozła fiknął —
siedzi już na dachu
Wyżej wyżej
huśtaweczko!
Brzmią wesołe śmiechy
Pochwycimy
w locie chmurkę —
będzie moc uciechy
Ludwik Wiszniewski
SOBÓTKI
Po wiślanej toni po wiślanej fali
sobótkowe wianki płyną coraz dalej
A ten najpiękniejszy z chabrów i rumianku
Kasia plotła sama dzisiaj o poranku
Plotła go na miedzy rwała kwiaty w zbożu
by ten wiejski wianek pokłonił się morzu
I Krzemieniecka
ZAGADKI
1 Dwa małe okienka jak gwiazdki na niebie
błyskają wesoło jak gwiazdki na niebie
Przez te okieneczka zobaczyć możecie
najróżniejsze dziwy na caluśkim świecie
2 W zimie jestem długa za to krótka w lecie
jak mi jest na imię pewnie odgadniecie
A w miesiącu czerwcu jestem bardzo krótka
i pali się dla mnie ognisko-sobótk- a
Czerwiec
Pod tym drzewem pod
zielonym
Siedzi Czerwiec opalony
Zorze palą się wieczorem
Wielka cisza idzie borem
0 północy kwiat paproci
Cudną bajką się rozzłoci
Pod tym drzewem pod
zielonym
Siedzi Czerwiec opalony
1 nawleka sznur korali
Z jagód poziomek i malin
Z pamiętnika Zosi
Już tylko kilka dni!
Już tylko kilka dni dzieli
nas od zakończenia szkoły
Zaczną się wakacje! Na przer-wach
nie' rozmawiamy o ni-czym
innym jak tylko o tym
jakie kto będzie miał świadec-ctw- o
i gdzie kto jedzie na wa-kacje
Kiedy spojrzę po naszej
klasie takiej wesołej pełnej
r r I KWiaiOW 1 ODraZOW TnłnHCT!!
szkoda cale lato opusz- - przesiadła
jatkakie niebieściuotkknieo malą siedziaia jej ?
liu &iciujii uicrtai no faiQiiv
słońcem ogrody aż mnie
podrywa żeby biec gdzieś w
pola i lasy
Pani nauczycielka śmieje
się
— Pewnie przez lato uroś-niecie
zmężniejecie i opali-cie
się czarno Czy ja was
my śmiejemy się i mówi
my
— Musimy urosnąć i zmę-żnieć
bo w W7ższej klasie
nauka jest trudniejsza
trzeba mieć do niej dużo siły
Uśmiechnij się
Pyta kolega kolegę:
— Jakie masz stopnie na
świadectwie?
— Same "dostatecznie"
prócz geografii 1 historii
— Przecież ty się nie u-czy- sz
geografii i historii!
— Dlatego nie dostałem
te przedmioty takich niskich
stopni
Mamusia: — Co się stało
z zegarem? Nie chodzi Trze-ba
go dać do naprawy
Synek: — Nic mu nie po-może
mamusiu Myśmy go z
Jasiem reperowali i czyścili
myliśmy go nawet mydłem i
szczotką i nic nic pomogło
Jak wynika z opublikowa-nych
niedawno amery-kański
Departament Handlu
danych statystycznych te-mat
działalności wydawnictw
i obrotów handlu książko-wym
Stanach Zjednoczo
nych ukazało się 1965 roku
28595 tytułów z
— nowych zaś reszta re-edycje
W 1966 roku liczba
wydanych książek USA
wzrosła o 5 proc dochodząc
do 30050 tytułów
Jakie książki czyta przecięt-ny
Amerykanin? W przekroju
odpowiedź to
pytanie brzmi następująco:
51 proc wszystkich sprzeda
"ZWlĄtKOWlECyCZEŁWłEC Uvnt) ioboW24-- — 1967
ŚWIAT BEZ
W poczekalni u dentjsty glosasi protestanckiego wy- -
spotkary sie awte znaiome D3- - znania
me nawiązały ożywiona po
gawędkę Dzieci ich bawiły się
razem Po chwili zbliżyła się
do nich nieśmiało mała czar-na
dziewuszka której matka
była właśnie w gabinecie le-kaT- za Starsza pani zerwała
się i odciągnęła swoje dziecko
na drugą stronę pocze-kal- w
— Przynajmniej nie musi-my
pozwalać naszym dzie-ciom
bawić się z nimi! — za-wołała
— Bardzo mi przykro ale
nie podzielam pani zapatn- -
lO mi jąń — nHnrrła
na się na kanapkę na
czac A spojrzę w córeczka
na niebo Murzynką
to
na
A
to
za
przez
na
w
w
czego
to
w
na
Podobna scena mogłaby się
zdarzyć wszędzie Czasem cho
dzi o czarnoskórych o szych warstwach 6połecznch
rasę zoną czasem o stanów en i
czasem o — Polaków Prze-ciw
komukolwiek byłaby
zwrócona dyskryminacja jest
zawsze jednakowo brzydka i
jednakowo zatruwa umysł)- - i
duszyczki naszych dzieci
Gdy babcia moja była mło-da
służące Polsce całow aly
ręce swoich pań artystka ni- -
!gdy nie zasiadła w salonie
w śred pan z towarzystw a
rozwódki żyły poza nawiasem
społeczeństwa a gdy ktoś
chciał ożenić się z żydówką
musiał być przygotowany na
rodzinny dramat
Na amerykańskim konty-nencie
różnice między warst-wami
społecznymi nie bły
aż tak ostro zarysowane ale
za to ludność była podzielona
jak mozaika na nie przenika-jące
się wzajemnie grupy wy-znaniowe
i narodowościowe
Księża napominali młodzież
bv trzymała sie z dala od mto
' mmi świat pełen prze- -
bv zasiadł jest
ła-wc- e Murzyna żydów
nie przyjmowano do najlep-szych
klubów i hoteli ani im
nie sprzedawano domów w
"eksluzywnych
miasta Polak i Włoch był gor-szy
cd Niemca i Szweda Na
szczycie drobiazgowo ułożonej
drabinki społecznej stali z nie-wiadomych
powodów biali An- -
BKBMBlflpBBBBBHHll-riiMSSSSSBBBBBBBBBBBBBBBBBB9lVBHBPBHHK{WK-
&
'
- " '' - ' 'J "' i 11 iln
35000 uczestniczyło Mszy Św która
stadionie do Expo
Publikacje w Stanach Zjednoczonych
20234
procentowym
nych książek — to podręczni
ki oraz informatory i encyklo-pedie
("reference books") po-wieści
biografie stanowiły
73 proc książki nabywane
członków różnych klu-bów
miłośników książki (prze-ważnie
są to powieści i
biografie) — 9 proc literatu-ra
młodzieżowa — 63 proc
"kieszonkówki" (paper-backs- )
— 6 proc wreszcie biblia i
książki o treści religijnej —
45 proc
"Boom" książkowy
się przede wszystkim
zwiększoną liczbą młodzieży
wieku szkolnym — co rok
przybywa milion ucz- -
JETEM DO POLSKI OD
Kizdy mott wziąć udział Grupowe odloty
rgsrasma
$390
z Toronto 10 czerwca (wysprz) 12-g- o (wyjprz) 14 I 28 lip-ca
4 12 I 29 sierpnia itd Zwiedzacie tanie wycieczki
upoważniała do zwolenienia z kuponsw
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto S Tel WA 5-55-
55 (7 linii)
Przeloty Indywidualne lub Batorym w dowolnym czasie
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty do Polski etc
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
[ł ENNEDY TRAYEL BUREAU L7&
34--S
296 Queen W„ Toronto 2B Onł - EM 24226
OBSŁUGUJE OD 40 LAT
Specjalne ZNIŻKOWE BILET 21 --dniowe Grupowe wy- cieczki samolotem Toronto—Warszawa—Toronto $39000
plus niezbędne kupony ORBISU
Wjcfcczld okrętowe t cenach Indywidualne po przystępnych
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU"
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ P E K A O Zwracac!e lit w lezylcu -
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
Powoli powoli wśród wiel-kich
bólów przesądy opadają
z nas Jeszcze 20 lat temu by-ło
rzeczą niesłychaną w Win-ripeg- u
'by Polak czy Ukrai-niec
pracował umysłowo
przed samą wojną w Hamilto-nie
czyniono przykrości lu-dziom
"którz mówili na ulicy
w obcym języku
Im na wyższy poziom cywi-lizacji
i kultury wznosimy sie
tym łatwiej nam tolerować i
zrozumieć współtowarzyszy na
naszej planecie o innym kolo-rze
skory innym obyczaiu czy jeżyku W prymitywny m
Wietnamie animozje miedzy-plemienn- e
są nad wyraz silne
W zapóźniońych Indiach róż-nicy
miećzykastowej wprost
niemożna przeskocz) ć W niż- -
czasem
zydow1 Zjednoczony ia--
dzielnicach"
nadv nie toleruie sie w
ctoczeniu ludzi innej rasy
podczas gdy profesorowie uni-wersytetów
i uczeni
obcują z uczonymi o odmien-nej
kulturze
Każdy lubi się czuć lepszym
od drugiego Największą dys-kryminację
w stosunku do
Murzynów spotykamy u bia-łego
"proletariatu w ubogich
południowych stanach Amery-ki
Spotykamy ją tez w pod-upadłych
dzielnicach pol-skich
W tak zwanych "wyż-szych
sferach" natomiast je-żeli
ktoś nawet czuje niechęć
do katolików żydów czy od-razę
do Murzynów — wstydzi
się głośno o tym mówić
Wyrośliśmy wśród
przesądów trudno nam je
często pokenać trudno wyr-wać
gdzieś z głębokiej pod-świadomości
Można się jed
nak starać choć me zakazie
fbiR7v innych wyznań Nikt dzieci
nie kościelnej sądów niebezpiecznym
obok
przez
także
Polskę—
"Orbisu"
WAS
polskim
swym
wielu
światem Z przesądów rodzi
się pogarda nienawiść i woj-na
Taki świat nie jest szczę-śliwym
światem ani bezpiecz-nym
miejscem dla naszych
dzieci i wnuków Czyż nie
chcielibyśmy dla nich czegoś
lepszego? Czyż nie wolelibyś-my
by im nikt nie pluł w
twarz i bv one z kolei nie
Ti in ii i iii fcilli f 1a '
Photo Telegram
Zakonnice i wiernych w odpraioiona została na ogrom-nym
10 pobliżu wejścia
w
w
w
i
tłuma-czy
w
nowych
samolotowe
chętnie
niów Ponadto u źródeł wzro-stu
obrotów handlowych
książkami leży też spadek a-nalfabct-yzmu
przy jednoczes-nym
wzroście liczebnym lud-ności
USA
sr Mi
' ~~-- - -- - --r- - z - -
rzucały w nikogo kamieniem?
Lepiej powstrzymać się od
nieprzyjemnego wyrażania się
o innych grupach narodowoś-ciowych
przy naszych dzie-ciach
Lepiej pozwolić im wy-rosnąć
bez przesądów w pięk-niejszym
szlachetniejszym
świecie
Uwaga ze słońcem
Słońce byica groźne
To błogosławione nasze sło
neczko przenuenia się czasem
w prawdziwego diabła Jak
każdym dobrodziejstwem na
tym świecie jest pożyteczne
tyiko w umiarze Szkoda ze
nie można przykleić na nim
etykietki w rodzaju: — trzy
razy dziennie po 10 minut
Urlop jest zwykle taki kró-tki!
Każdy chce go jak naj-lepiej
wykorzystać Pogoda
tez nie zawsze dopisuje więc
jak jest — to już każda chwi-la
cenna Chcemy się tego po- wietrza tego słońca po dłu-giej
z[mie wprost nałykać A
tu kostiumy kąpielowe są w
tym roku bardziej niż skąpe
Na Florydzie na przykład
wszystkie dosłownie dziewczę-ta
widzi sie w kusym bikini
Mamy co zgrabniejsze para-dują
w dwuczęściowych kos-tiumach
kąpielowych O po-parzenie
szalenie łatwo
Lekarze" twierdzą że pierw-szego
dnia ria plaży nie powin-no
się przebywać na słońcu
dłużej niż 15 minut resztę w
cieniu drzew czy parasola Na
przejażdżkę łódką dobrze na-łożyć
bluzkę kapelusz i oku-lary
Najgorętszą porę dnia
od 12 do 2 po południu lepiej
spędzić w domu na drzemce
Wiele jest teraz na rynku
kremów do opalania które nie
tylko natłuszczają skórę ale
działają jakby tarcza ochron-na
Trzeba smarować się idąc
Nowoczesny Polski Salon
PięknoSei
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie
t trwała ondulacja
12U BLOOR ST W - TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne' Ave
TEL 532-567- 1 Otwarte wieczorami 11-- P 9
NAJTAŃSZE WYCIECZKI SAMOLOTOWE SEZONU
PEŁNA CENA $47100
(Włączając przelot samolotem jet Toronto —Warszawa—
Toronto wycieczka krajoznawcza)
NASTĘPNE: 10 18 27 31 lipca etc
Po informacje prosimy zgłaszać ssę telefonicznie osobiście
lub korespondencyjnie do:
JERZEGO ŁUCKIEGO
HIGH PARK TRAUEL CENTRĘ
1574 Bloor Street West — Toronto 9 Ontario Z
Tel LE 3-94-
96 LE 3-94-
97 533-841- 7 f
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKA0
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub LOTRiCZO
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół
wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie
Biuro Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
LEONA GARCZYKSKIEGO
620 Queen St W Toronto Ont Tel EM 640672
BtUKO PODROŻY SYPPMA Tdau rfTlEtS1_ Ltd - TORONTO
~ PŁopls°kIi ł1n"a wklrjeywłynychus' prrylacIM z
— Domaaa Wr nn4j4 _ '
0t : -- - - !-- ituividinu PdSZpOr r rnrTweYsc-- r 'dno'°"n3o domO u'b płrłł
' ~&WkU SkIerowinie n3 lee'e 3o pslskich urfro- -
— wysyła ple-i!a- d pkl I Inne ilecenli nrr orir a
RUiszeSYInfRormEaNcjeAtelefoTnicRznAie YliEstoLwnie lLubToDohliclŁ
M NICOWSK1 j pankowcki 2182 DuncUs Sr W„Toronfo 3 Onł - Tel 532-543- 2 53252
nie
"Ojciec medycyny" Hipo-ci-a była w zw-ye-?- krates doszedł już do wniosku 'raz na „t? że --woda stosowana na zew-- ludzie przewal r nątrz i do sroćka ma zalety
lecznicze Piękne damy przed
stuleciami odkryły że kąpiel
ma zbawienny wpływ na "uro-dę
Rzymianie chłodzili się w
upalne dni ulewnym deszczem
rozpryskiwanym przez fontan-ny
Turcy chwalili zalety łaźni
parowej Kąpiele błotne sto
sowano o a cmesiątKaw lat
przy zaburzeniach artretycz-nyc- h
"Na początku naszego stule--
UJ
WBSWt&fS--s
Woda zaszkodzi
na plażę a nie dopiero po po-wrocie
gdy poparzona 6kóra
boli
Wrażliwsze osoby które
lekceważą sobie działanie
słońca i upału dostają czasem
udaru słonecznego lub' udaru
od gorąca Pierwszym obja-wem
jest silny ból głowy
Temperatura ciała podnosi
sie moina stracić przytom-ność
i nawet umrzeć
Wyczerpanie spowodowane
upalnym wilgotnym powie-trzem
objawia się trochę ina-czej
Człowiek nie traci przy-tomnością
ale --"czuje1 się szale-nie
słźbiony"i miewa zawro-ty
głowy Czasem temperatura
opada gwałtownie
Nie wolno nadużywać słoń-ca
Idąc ulicą' w upalny dzień
lepiej zawsze wybrać cienistą
stronę Latem trzeba ubierać
się jasno i nosić luźną odzież
Moda czarnych i ciemno brą-zowych
sukienek letnich iest
dość idiotyczna Nie naJeży
piywac Diegac a!ni uprawiać
sportów zaraz po jedzeniu
jesc lepiej niewiele i me na-dużywać
napojów alkoholo
wych
Ważną rzeczą są dobre sło-neczne
okulary Nie warto tu
robić oszczędności Tanie pla
stikowe okulary na przykład
nie chronią wcale od promie-ni
ultrafioletowych i bardzo
szybko się porysują Kolor
szkieł powinien być szaro zie-lony
a nie różowy czy nie-bieski
Wybierając się w dalszą po-dróż
latem dobrze wstawać o
świcie i nie jechać dłużej niż
do trzeciej po południu Jadąc
na wschód jednak trzeba wy
ruszać trochę później by ośle-piające
promienie wschodzą-cego
słońca nie padały prosto
w oczy
biorą prysznic kofefł
wannę
Codzienna kapy Łl
gdy człowiek iii
-- ia iiieu[i7Ym ii- - —
miesiącach działa łBlł5l
wysurająeonaskóreltl nie ludzi starszwł r?l
jeziorach rzekach jest szalenie Drzrir!
rzezwiaiaca
nakże weda bnnet'
zimna ze to nie jest 5j1
wedkdrógrnoczo-S- l
ganow Kobiecych
W ostatnich latarł
raz wchodzi w noitfM
sauna Amatom ńtM dzą ze całe ciało ntal
się dzięki częstj-- B hjl tego rodzaju w doiS
reckiej łazm tym ze chi
-- j -- —'""" joi rfl
y--
Ą parę aie na goracę £ praowdioetcrhzoedziktódroeg1o9CteFirpf
Suche gorąco ffiKlv jan wuguine r--ot aiiyirj dułaemsijiiiibciervzieepsiiae cwhołdoawz
sznic Sauna powoduje óc ciue ui-mo-we CZtoWpil je się po takiej kap:eh
iMuiij i "ypuczeuiiay im poaoono odporności r
zlepienia i inne chórek
Kazne
Smaczne napoje
NAPÓJ SHERBETEll
r-ono-rej
kwarty soku i nasow ego pomieszać z 2 1 Kwarty gmger ale Dod
Kwartę sherbetu pomana
wego lekko zamieszać iJ
wać w wysokie szklanki ii
watkami lodu
KRUSZON
1 kwarta bialeeo rinj I
3 4 kubeczka cukru 2
rancze 1 cytryna 2 kuV
wody sodowej lód
Pomarańcze obrać oczJ
z białej skorki pokraal
plastry przesypać cukJ
postawie do lodówki nai
godzin
Bezpośrednio przed
niem włożyć do szklsa
dzbana kilka kostek li
wlać wino wodę sodową!
dać Domarańcze razem zl
kiem przyprawić cytra
cukrem do smaku Knii
jest też smaczny z dodatki
ananasu lub moreli 1 1
owoców
W Toronto Ont
Za $100 - 200 ii
B WOLIŃSKI of PCP
Import & Export
48 CHAPELTOWN ROADj
LEEDS 7 ENGIAND
WŁOSKIE PŁASZCZE wtt
2 szt — $990
DAMSKIE BLUZKI BRUM
Avocet Polo 3 szt - S!tl
DAMSKIE bluzki 100% wd
Meritina Bouckle krótti i?l
3 szt — $700
DAMSKIE BLUZKI Bri N)
CUGAR Krótki rękaw 3
— $1050
DAMSKIE Bluzki Bri N)
CUGAR kołnierzem kr
rpWaw 2 szt — $770
DAMSKIE SWETRY Bri N)
CUGAR Super 2 szt - SM
LAMINATY Bri Nylon: i
gładkie w 10 kolorach o
140 cm 10 m $20 0015 r
$2800
I ńMIIMATY Bri NvlO0' I
ZAMSZE o szer 150 cm U - $2250
Ceny łącznie z przesył
i ira lub do Polski
Próbki i cennik na t
BIURO TURYZMU I PODROZT
CANI AGA CO LTD
o o HATTanilA
Wyjazdy grupowe w r 1967 — w czerwcu lipcu sierp—
00 IJhiyUW
SDrowadzaniP krpwnvr-r-i _ Wyjazdy inoffifl!lru
811 (Jueen St — 3
me ej
nie
Z
z
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpte£
TORONTO INSURANCE SERVICE
PHII IP ROURIPR I RAY BOMBIER
1366 Dundas St West — Toronto yM
532-643- 3
i-- X
PARKDALE LUMBER
& WRECKING GO
1258 Queen St W (at Dufferin) Tcron o
Teleohones: 762-815- 1 & 532-55- "
_ — Pef&H
Lomplełe New & Used Lumber — ien = j!e
Panelling — Kitchen Cabinets — Floor & CStł-- — uoors — riywoods — yproc — — -
eb-gt-m:
ArDorite & Mouidings — flumDing fr- - cWnsW
nidienais rosrs — insuioiiuii — -
ADVANCE LUMBER
& WRECKING CO--
160 Union St V nfOnt Tel7- -
D-a-
„:l O lUfLI — U_lrłDrifP5inT0 ician Of iiuuiesdie-i-unc- ji —
Open Monday to Friday 7 am- - to
T„ł
Saturday 7 am to 230 pm
530 m