Zwilazkowiec Alliancer, November 24, 1956

              £% 7 „
i c i?' -
1 && {
f #ssiTii:fairjłf
tf U M~iU fi
'--
Vt ±
fH'
- IIJ ' 7Łl&ti~M-- v t
J 1 ' f-- J r„ "'ilc-I- ł 't
1 = I I S Łł) ' lii
- 4'J 1 $ m511 3
' v~umi
:- -' 5 ' rmtij
1 'iAjli frAtr S4)SiiirSrab- -
T- - i 2 mw'sWvm - "'iteimilf- -
'--
_ ?Jli 1'
H jslf" WMlWś 'KHfM J Y'3tfŁff#
i"- - ttilafiLU
fo&l&iłs&ap?i
V 'jH&SK
yk iv!%i:ti
'Sh'Htsmi
&
J?S -
iwtA tósa
_ń
v
1 ifU i
fi
SMS£§se
Jm?!
gfi
SbSliK
H
"&
f Sfil
' J i
Realłor — 373 Honcesvaiies i&ve Toronto 3 Oni
Biuro otwarte od godz 9 rano do godz 10 wieczór
PŁACIMY 75% KOM DOŚWIADCZONYM SPRZEDAWCOM
S3 000 wpłaty za 3-miesika-niowy
dom nowy położony w okolicy Eghn-to- n
i Keelc 8 pokoji 3 kuchnie 3 łazienki osobne wejście pry-watny
zajazd oliwne ogrzewanie pełna cena $18900 Telef
i i LE 4-88- 55
$3 500 wpłaty dom 6-pokoj-owy
murowany położony w okolicy Ronces-valle- s
przy ul Grenadier nowoczesne ogrzewanie i nowoczesna
kuchnia "through hall" dom jest w narcizo ooorym sianie ma
" "- - podwójny garaż Właściciele Anglicv wezmą jeden otwarły
"mortgage" na 10 lat na resztę ceny Pełna cena tylko §14900
' Tel LE 4-88-
55
$10 000 wpłaty na nowy triplex położony w okolicy Janc bliżej Annette
wodne ogrzewanie na oliwę zajazd 3 mieszkania 2-sypialm-owe'
Tel LE 4-88- 55 t
$3500 wpłaty dom murovany 9-pokoj-owy
szeroki "square plan' wo-dne
ogrzewanie na oliwę ma 3 kuchnie garaż i piękną yardc
Dom bardzo dochodowy okolica Bloor - Grace Mogą byc ulo- -
I - ' żonę dogodne spłaty Zgłoszenia tylko K Chmiel LE 4-88-
55
$5 000 wpłaty dom 8-pokojo- wy samotny blisko Roncesvalles Ma wo
dne ogrzewanie na oliwę 3 kuchnie 2 garaże i piękny ogród
Leży blisko polskiego kościoła i katolickiej szkoły Zgłoszenia r - tylko K Chmiel LE 4-88-
55
$8000 wpłaty dom 8-pokojo-wy
na 2 podłogach z pięknej 7ołtej cegły
"square plan" wodne ogrzewanie na olej z garażem i dużym
ogrodem Bardzo blisko Bloor w okolicy Jane Tel tylko K
Chmiel LE 4-88-
55
S1000O wpłaty na piękny zupełnie nowy duplex Dom leży w doskona-łym
miejscu do ninlowania bo blisko St Clair i Oakwood Zgło-szenia
tylko K Chmiel LE 4 8855
S5000 wpłaty 8-pokoj- owy dom z 3 kuchniami czysty 3 garae z pry-watnym
zajazdem położony przy ul Wright tuż przy Ronces-valle- s
Zgłoszenia A Kossowicz LE 4 8855
!4plex 4'oddzielne mieszkania po 3 sypialnie każde możliwość garaży
z prywatnym wjazdem obecny miesięczny dochód $530 poło-żony
w bardzo dobrej dzielnicy blisko sklepów i transportacji '"" Zgłoszenia A Kossowiez LE 4-88-
55
$3900 wpłaty okolica Parkdale cały murowany oddzielnie stojący
dom 8 pokoi na '2 'podłogach 2 nowoczesne kuchnie ogrzewanie
na 'wodę garaż i ogródek Telef E Jasinowski LE 4 8855
Sklep tytoniowy wraz z budynkiem 5-pokojo-we
mieszkanie nad skle--
i 'pem garaż Położony w ruchliwym miejscu po północnej stro
nie Bloor Tel A Kossowicz LE '4-885- 5
'$4000 'wpłaty okolica Roncesvalles cały murowany połową przyłączo-ny"
dom 7 dużych czystych pokoi ogrzewanie na wodę i oliwę
2 nowoczesne kuchnie garaż z bocznym zajazdem i miejsce na ' drugi-Tele- f E Jasinowski LE 4-88-
55
v' "
Wl I I )! Ul Ml '"Jl „"! WPMTf Hlinif IW"
E32E jłwmrr
W REAL
865 Bloor Sł West
2380 Bloor Si West
Sklep - grosernia z budynkiem
pełna cena $19000 przy wpłacie
$G0OO 7i'pokoi centralne położe-nie'
Tel p Kuszpeta LE 4-75- 25 Sklep "Hardware" — z budyn-kiem
pełna cena $15000 włącznie
Z'jtowarem -- na składzie $7000
wpłaty włączając towar 4 pokoje
centralne położenie Tel p Kuszpe-ta
LE 47525
► Sklepmięsny z budynkiem peł-na
cena'! $23000 przy wpłacie
$10000 'centralne położenie Telef
LE 4-75-
25
Restauracja — "snack bar" — z
budynkiem f pełna cena $24000
przy wpłaclc $10000 Tel p Kusz-peta1"
LE4-752- 5
"Fish & Chips" z budynkiem
pełna cena $17000 wpłata $6000
4 pokoje Telef p Kuszpeta
LE4-752- 5
Sklep — "Cigar Storę" na rocu
BloorObrót $900 tygodniowo Peł- -
nai cena iSBoou Długoletnia dzier
żawa (lease) I niskie komorne
Tel p£Kuszpcta LE 4-75- 25
' Sklep mięsny i spożywczy z 4 - po -
kojowym mieszkaniem do wynaję-cia
'obrót' $2500 tygodniowo do-chód
z[ wynajmu mieszkania $140
miesięcznie Cena $10000 Telef
pKuszpeta LE 4-75-
25
$2$00 wpłaty jeden otwarty
"mortgage" na resztę 10 lat Ron- -
sprzedaży kupna interesu
proszę zwracać
4=8481
rK Bloor Jane
$5000 wpłaty — G-pokoj-ouy
dom z solidnej ozdobnej cegły od-dzielny
prywatny wjazd i garaż
wodne ogrzewanie na olej dwie
nowoczesne kuchnie Kilka kro-ków
od' Bloor Informacji udzieli
W Mleczko LE 4-848- 1-
h Bloor Lansdowne
$1319000 tylko — 6-pokoj-owy
dom z solidnej cegły olejne ogrze-wanl- e
"2 nowoczesne kuchnie 2
garażedom w wyjątkowo dobrym
'stanie -- 1 Informacji udzieli
Mleczko LE 4-84-
81
:
tBloor Margueretta
'14900 tylko — 6-pokojo-wy
z solidnej cegły oddzielny olejne
ogrzewanie prywatny zajazd dwa
garaże — Pospieszcie się Inform-acji
udzieli W Mleczko LE 4-84-
81
TjaMUWi'
Potrzebni Sprzedawcy
(Salesmen)
Poszukiwani sprzedawcy (salesmen)
do dużej firmy urządzeń ogrzewa-'jącyc- h
Wóz konieczny Doświad-czenie
w zakresie urządzeń ogrze-wających
pożądane Nieograniczo-ne
możliwości zarobkowe i najwyż-sza
prowizja (commission) dla od-powiedniego
pracow nika
Zgłoszenia: RE 9489 — prosić
p Rosen
Najwlęksiy wybór kslaiek
Znaldiiesz w księgarni
— j i' "47v"iAtvn łj ™
Ml Mli i iii~m~mmiimimv
-J-- v '"f mu imiini iii iHTi-i- r-Łdf
ESTATE
Tel LE 4-75- 25
Tel R0 2-- 8 111
cesvalles - High Park murowany
oddzielny 3 kuchnie 2 łazienki
wyborny dochodowy dom najlep
sze położenie blisko do 'ośrodka
zakupów i komunikacji Pełna cena
tylko $16500 Nadzwyczajne ku-pno
Tel p Chanat LE 4-75- 25 $3!500 wpłaty tylko objecie w
posiadanie jeszcze przed Bożym
Narodzeniom centralna' dzielnica
murowany oddzielny 9 pokoi po-dwójna
parcela i garaż Nigdy jo-szc- ze nie spotykano w Toronto ta
kiego kupna Właściciel przeniósł
się zmuszony jest sprzedać Nie
czekajcie do jutra telef jeszcze
dziś p Dylewski LE 4-75- 25 $6000 wpłaty wystarczy aby za-koticz- yć Wasze mieszkaniowe pro-blemy
gdy możecie nabyć ten
piękny murowany oddzielny
9-pokojo-wy
dochodowy dom poło-żony
w dzielnicy Quccn Ronces-valle- s
3 kuchnie duży ładny
ogród Po dalsze Inrormacjc telef
p Dylewski LE 4-75-
25
$8000 wpłaty tylko piękna re- -
7Vrlnnpifl rł~7r rłtinn Hilnon O ln
'źychi jasnych'pokoi w doskonałym
stanie ultra nowoczesna duża ku
chnia nowe nowoczesne urządzę
nie ogrzewawcze murowany od-dzielny
ładny duży ogród Byłbym
dumny pokazać Wam ten dom a
Wy będziecie dumni posiąść go
Tolef zaraz p Dylewski LE 4-75-
25
Dundas Brock
$12000 tylko — 8-pokoj-owy
z
solidnej cegły ogrzewanie na olej
dwie nowoczesne kuchnie wszyst- kie pokoje duże — wyjątkowo czy- sty dom Informacji udzieli W
Mleczko LE 4-84-
81
Bafhurst St Clair
$16500 tylko — 6-pokoj-owy
dom solidna ozdobna cegła od-dzielny
wodne ogrzewanie na olej
2 nowoczesne kuchnie garaż bocz-ny
zajazd "reereation room" Bar-dzo
elegancki dom Informacji u-dzi- eli W Mleczko LE 4-84-
81 Oakwood Rogers Rd
$31900 — piękny nowoczesny "triples zaledwie trzy lata stary
z solidnej ozdobnej cegły oddziel-ny
szeroki boczny zajazd duży
ogród blisko do wszystkiego In-formacji
udzieli W Mleczko tel
LE 4-84- 81
ZZSSI2Z32SZ3
PRYWATNIE
MVIII UH cJwZcSijZ
$3000 wpłały 11-pokojo-wy
dom
parcela 30x100 stóp prywatny za- jazd 2 garaże 2 kuchnie 2 łazien-ki
nowy piec (furnace) Queen (na
północ) — Papę $13900 Tel do
właściciela OX 1-99-
95
DO WYNAJMU
LUB NA SPRZEDA!
Sklep przy 402 Spadlna Av Cudoyna
okazja Sklep jajciarsU załoiony od
25 lat Idealniepoloiony cadaje się
Tel hRaEzav9231rouzaj przeusięoiVor5s-i5w- a6
V sprawie lub domu
ziemi
'
się do p W Mleczko
' — LE
' -
'
W
dom
"Zwicikowca"
-
Kilkadziesiąt bungalows
Tii7 nrl 51 (infl nłatv WZWYŻ Dla
wygody klienteli przygotowałem
kilkadziesiąt catKiem nowycji
względnie prawie nowych bunga-Imo- t
Wc7vstkin nokaże na zdie- -
ciach fotograficznych Każdy znaj
dzie wsroa men oapowieanie miej-sce
zamieszkania dla siebie Wybór
nr] naifańsOTfh do naidrozszvch —
wszystkie dzielnice miasta Celem
omówienia warunków Kupna pro
szę telefonować znamirowsKi
LE 1-24-
71 $L900 wpłaty — cała cena $11500
$1000 Uasnej gotowKi wystar-czy
Queen - Lansdowne Doskona-ł- n
ktinnn rlla nie nosiadaiacYch
większej gotówki 8 ładnych du-żych
pokoi 2 kuchnie oliwne
ogrzewanie potrzebuje odmalowa-nia
częściowo wewnątrz Doskona-łe
miejsce do rentu Niskie spłaty
kwartalne reiei znamirowsKi
LE 1-24-
71 $1500 — osobno stojący
51 Sfift wvsfnrP7v mipć własnei
getówki $1000 dopożyczymy na
łatwe DanKowe sptaiy oy? uosko-ri!i)- v
nsnhnn stoiaev G-nokoi-owv
dom w okolicy Bloor - Dufferin
Objęcie jes7cze przed świętami
Spłaty miesięczne razem z procen-tami
około $100 miesięcznie Bar-dzo
czyste ładne nieprzechodnie
pokoje śliczna uuza nowoczesna
kitplinii nnwnrpsnn oerfiwanie
"air condition oil" duży piękny
ogródek i dwa garaże Jedyny
osobno stojący-- dom z tak niską
wpłatą Telefonować Znamirowski
LE 1-24-
71 Bloor - Lansdowne
$1 nnn wnlitv — Murowany 8 no- -
kojowy dom 2 kuchnie ściany ma-lowane
duży ogród możliwość ga-rażu
10 lat otwaity mortgage Do
bre kupno i Toczyski h& i-z- ii
$2400 wpłaty wzwyi — łatwe
spłaty
Kilka 8 pokojowych domów w
europejskiej 'dzielnicy miasta Ła-twe
spłaty Czynsz spjaca dom po- -
7nclriwininf mipwknniR dla właści
ciela bezpłatnie Objęcie domu
jeszcze przeu świętami i'o mior-macj- e
bez obowiązku kupna proszę
telefonować LE 1-24-
71 Znami-rowski
Bloor Margueretta
$2500 wpłaty na murowany dom
w okolicy 1Bloor - Margueritta 8
dużych 'pokoi 2 nowoczesne kuch-nie
oliwne ogrzewanie garaż duży
ogródek" natychmiast do objęcia
Tel R Babicki LE 1-2-
471 Gladstone Ave powyżej Bloor
$2500 wpłaty za 6-pokojo- wy
dom murowany z solidnej cegły
samodzielny 2 nowoczesne kuch-nie
plan korytarzowy olejowe
ogrzewanie pełna cena $13900
Tel S Kruk LE 1-24- 71
Concord Ave
$2500 wpłaty — 8 pokojowy
dom murowany b duże pokoje 2
kuchnie olejowe ogrzewanie świe-tny
punkt do wynajmowania po-koi
Już za 2 tygodnie możesz mie-szkać
we własnym domu zatelefo-nuj
zaraz Kucharzyk LE 1-24- 71
Bloor Delaware
$2900 wpłaty — 9-pokojo- wy
dom murowany na północ od Bloor
Koijtarzowy plan olejowe pgrzc--
wnnin 9 rlii7f IniphniG dUŻY dO- -
chód z 'czynszu Telef Kucharzyk
LE 1-24- 71 $3000 wpłaty na murowany
dom w okolicy Bloor - Ossington
8 dużych widnych pokoi oliwne
ogrzewanie garaż na 2 samochody
duży ogród szybkie objęcie Dom
jest z typu dwa razem ale bardzo l mmi
dogodny
Euclid - Harbord
$4000 wpłaty na 9-pokoj-owy
murowany dom 3 kuchnie wodne
ojłHAiii!i olej podwójny ga-raż
meble do 6 pokoi włączone w"
cenę kupna Pełna cena $18500
Bloor -- Gladstone
$2 000 wpłaty na mu-rowany
dom 2 duży ogród
zajazd od "lane" Pełna cena
$15500
Eglinton Rd
$4500 wpłaty — G pokojowy
dom kwadratowy plan śliczny we-wnątrz
i zewnątrz nowoczesna ku
933 Bloor Sł West — Tel
icnn tu m u rcn a ji ais ira ran
W KAŻDĄ NIEDZIELE
NA FAIJ — 1270
1080 Broadway — Buffalo 12
Przedstawiciel Toronto
744 Queon Street —
rni 8 t □ iHt luaiiai mmas
Iffisgffi
CHCESZ ZŁOŻYĆ
szeroki Tel R Babicki LE 1-24-
71
Dovercourt - Dundas
$3000 wyłaty — osobno stojący
dom z solidnej cegły 10 dużych
i czystych pokoi 2 kuchnie 2 ła-zienki
wodne ogrzewanie miejsce
na 2 garaże różnica ceny na je-den
otwarty 10-let- ni mortgage
Tel S Nieruchalski LE 1-24-
71
Centralny Okręg
$3000 wpłaty — 13-pokojo-wy
dom na 3-c- h podłogach murowa-ny
osobny wodne ogrzewanie na
olej duże pokoje ładny ogród
i podwójny garaż Ten dom daje
S20 dochodu miesięcznie i miesz-kanie
dla właściciela Bardzo wy-godny
do wynajmu ponieważ jest
blisko do sklepów i transportu
Wskaże Wodosławski LE 1-24- 71
Bloor Durie (Swansea)
$3000 wpłaty 8-pokojo- wy dom sam w sobie nowoczesna ku-chnia
ogrzewanie na oliwę duży
ogród garaż wspólny zajazd łatwe
spłaty blisko do wszystkiego Tel
S Nieruchalski LE 1-24-
71 College Euclid
$3900 wpłaty 12-pokojo-wy
dom
osobno stojący 2 kuchnie 2 kom-pletne
łazienki wodne ogrzewanie
na oliwc duży ogród garaż jeden
otwarty 10-let- ni mortgage Telef
S Nieruchalski LE 1-24-
71 Oakwood - St Clair
$4000 wpłaty — 6-pokoj-owc
murowane bungalow wr pobliżu St
Clair ogrzewanie wodne na oliwę
garaż 10-let- ni otwaity mortgage
Posiadanie natychmiastowe właści-ciel
zmuszony do sprzedaży przyj-mie
najlepszą ofertę Dalszych in-formacji
udzieli Zaleski LE 1-24-
71 Bloor Jane
$5000 wpłaty — G-pokójo- wy dom riurowany oddzielny z naci-nanej
cegły plan korytarzowy wo-dne
ogrzewanie na oliwę 2 kuch-nie
prywatny zajazd garaż dogo-dne
spłaty Telef Jan Komarnicki
LE 1-24- 71 Bloor Jane
$0000 wpłaty — 8 pokoi dwu-piętrowy
dom murowany oddziel-ny
z nacinanej cegły plan koryta-rzowy
wodne ogrzewanie'na oliwę
duże dwie kuchnie prywatny za-jazd
garaż otwarty "mortgage"
na 10 lat Tel Jan Komornicki
LE 1-24-
71 Baby Point Jane
$5 000 wpłaty wystarczy na ten
piękny 7-pokoj-owy
dom na dwóch
podłogach zbudowany z pięknej
cegły osobno stojący kwadratowy
plan nowoczesne ogrzewanie na
oliwę (ACO) pokoje duże jasne
nowoczesna kuchnia ładny ogród
i garaż To jest dom dla tego kto
chce mieszkać pięknie i wygodnie
Tel Jan Komarnicki LE 1-24- 71 Delaware Dewson
$5000 wpłaty — 8-pokojo- wy dom solidnej sam sobie
kwadratowy 'plan 3 nowoczesne
kuchnie wodne ogrzewanie na oli-wę
ogród garaż łatwe' spłaty hi-poteczne
— warto go 'zobaczyć
Tel S Nieruchalski LE 1-24- 71 Jeden "mortgage" — dom bajka!
$5400 wymagane oia kupno tego
luksusowego domu G-pokojow- ego! Kto ten dom zobaczy nie kupi in-nego
"Solid brick" osobno stoją-cy
okolica Bloor - Dufferin Piękne
duże pokoje ultranowoczesna ku-chnia
liczne udoskonalenia jak
np łazienka na dole "air condi-tion
oil" broadlooms w całym do-mu
Piękny duży ogród Jeden
LUB DOM PEŁNYM
NASZYCH POLSKICH
933 Bloor West — Tel LE 3-- 1 1 18 — LE 3-- 1 I1S
pożyczki na en warunkach
Telefonować do polskich pp Keller
ia
8 pokojowy
kuchnie
Spadina
□ n □
w
West
□ □ □ aa
za
'z cegły w
chnia wodne ogrzewanie na olej
garaż Pełna cena $15500
Duplex
Eglinton - Veston
$6 500 wpłaty ta 8-pokoj-owy
du-pie
2 lata stary ogrzewanie na
olej prywatny zajazd i garaż Peł-na
cena 500 Prawdziwa oka-zja
Grocernia - Butchernia
000 wpłaty za grocernie ze
sprzedażą świeżego mięsa dom
murowany 7-pokojo-wy
narożny
obrót ok $1500 War-to
się
LE 3- - li 18 — LE
u"u''m"illj
LILI
m n lq irn j □ ra oni n nsraa h n nim
OD W DO 11 RANO
— W H L D
NY — Tel Flllmoro 4043 §
Ont — Andrzej Piekarz D
Telefon EMpire 3-18- 35 i
ei a i sibt bu m aa1 Et Br nrnrs i?
?#
SWE
gdzie
Imiiiiwreg:
ZPwK
pomoże ci w
przyjdź w najblższa środę do
DOMU — 62 ST
Od 730 do 9 do fwej
mortgage na różnicę w cenie In-formacje:
Znamirowski LE 1-24-
71 Jane Annette
$5000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom
murowany oddzielnie stojący
kwadratowy plan nowoczesna ku-chnia
wodne ogrzewanie na oliwę
garaż Dom w stanie
Jeden 10-let- ni mortgage na dogo-dne
spłaty Zobaczcie —
Kucharzyk LE 1-24- 71 Okolica Roncesvalles
$5 500 wpłaty — 9-pokoj-owy
dom
osobny z solidnej cegły 3 nowo-czesne
kuchnie 2 łazienki wodne
ogrzewanie na oliwę garaż pry-watny
zajazd łatwe spłaty Telef
S Nieruchalski LE 1-24-
71
Farma -
$6000 gotówki lGO-akro- wa far-ma
ziemia czarna ogrodowa 7-pokojo- wy dom barn (stajnie) woda
elektryka na miejscu traktor
z 1954 r ł cała no-wa
maszyneria 20 akrów obsiane
pszenicą — ponad 15 ton siana itp
Bliższych informacji udzieli p M
Martyniuk LE 1-24-
71
KUPUJĄC SPRZEDAJĄC ZWRACAJCIE SIĘ Z
ZAUFANIEM DO SPRZEDAWCÓW
SI
Załatwiamy
sprzedawców
aiszsi!
Real
Rd
$19
$10
tygodniowo
zainteresować
3-11- 19
!ił'iłjaiU''ł'S!aiŁ'Ł:wfetHr'-riii"!w-''l(i- "1
PROGRAM SZUWALSKIEJ'
OSZCZĘDNOŚĆ3?
sraaij3sigtiŁSL5sa:-i'Łsa£- a!
Ohoesz zaciągnąć pożyczkę
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA
rozwiązaniu problemów pieniężnych
ZWIĄZKOWEGO CLARĘMONT
wieczorem jesteśmy
dyspozycji
doskonałym
telefonuj-cie
Orangeville
Masseyllarris
Jane - Baby Point
$7000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom murowany oddzielnie stoją-cy
przy ładnej spokojnej ulicy
kwadratowy plan duże pokoje- -
piękna nowoczesna kuchnia ogrze-wanie
wodne na oliwę garaż i ład-ny
ogródek Pokaże i„ udzieli in-formacji
Kucharzyk LE 1-24- 71 $11500 pełna cena za murowany
dom w okolicy Bloor - Symingtoni
G bardzo czystych pokoi 2 nowo
czesne kuchnie nowoczesne ogrze
wanie na oliwę ładny ogródek
Dom nie wymaga żadnego remon-tu
— wpłata $1000—2000 Telef
R Babicki LE 1-24-
71
Bloor Runnymede
$12000 wpłaty — 10 pokojowy
dom nacinana cegła samotnie sto-jący
kwadratowy plan wodne
ogrzewanie na olej duże pokoje
i ładnie odmalowany duży ogród
murowany garaż i prywatny za-jazd
Jeden "mortgage" na pozosta-łość
Tylko jeden blok do Bloor
Wskaże Wodosławski LE 12471
Bloor - Gladstone" "
$16000 gotówki — nowy'"six-plex- "
26 pokoi na 6 rodzin po 5
pokoi każdy i 3 pokoje 6 kuchen
i 6 łazienek -- wszystkie nowoczesnej
4 garaże wodne ogrzewanie na
oliwę ponad $600 miesięcznego
rentu Różnica jia '15 lat otwarta
hipoteka Bliższych informacji u-dzi- eli
p M Martyniuk LE 1-24-
71
Apartament
$18000 wpłaty za piękny nowo-czesny
6-rodzi-nny
apartament mu-rowany
garaże kompletnie wypo
sażony w lodówki i piece kuchen-ne
TV anteny dający doskonały
'dochód Po dalsze informacje w
sprawie tego budynku "oraz wielu
innych proszę telefonować S Kruk
LE 1-24-
71
Parcele — West End
Parcele _pod budowę duplex'ów
50x120 w pięknej dzielnicy Queens:
way blisko sklepów i komunika-cji
pełna cena $7500 Tel Kruk
LE 1-24- 71
Zakład fryzjerski damski
w dobrym dystrykcie — Ct Clair
- ArlingtonJduży zakład nowocze-śnie
urządzony niski czynsz Sprze-daje
się cały zakład lub przyjmie
się wspólnika Cena i wpłata
umiarkowana Telef Kucharzyk
LE 1-24-
71
i --- ~J — i ńTmii
rl P ZASADA
REAL ESTATE BROKER
974 King St E Hamilton Ont
Tel LI 4-00-
11
Posiada wielki wybór obiektów:
HOTELE MOTELE STACJE
BENZYNOWE SKLEPY SPO-ZYWCZ- E
I GALANTERYJNE
RESTAURACJE KINOTEATRY
DOMY APARTAMENTOWE
FARMY duże' i małe oraz
DOMY za wpłata już od $500
wzwyi
KUPNO załatwiamy za gotówkę
lub w drodze zamiany
UDZIELAMY "MORTGAGE"
1-s- zy lub 2-- gi 40s
PRAWDZIWIE DOBRE KUPNO
25 akrów jarzynowej farmy
dom 10 pokoi na dwie rodziny
Wodne ogrzewanie (furnace)
dwie łazienki dwie kuchnie
duża piwnica dom jest w do-brym
stanie duża cieplarnia
(greenhouse) 50'xl20' duża sto-doła
piętrowe kurniki szopa
na maszynerię traktor disk
pług "manure spreader" cięża-rówka
2-tono-wa
30000 wazoni-ków
w cieplarni 40000 kijków
do pomidorów źródło na far-mdoicehódWł$
a1śc5i0c0ie0l zpofdaramjey roWczanry-tość
farmy $35000 Sprzedaż z
powodu wyjazdu właściciela do
drugiego kraju Pełna cena
$25000 najniższa wpłata $7000
spłata pozostałości na dogod-nych
warunkach
Farma 9Ł akrów 7-pokoj-owy
dom piwnica stodoła wszystka
maszyneria całość w dobrym
stanie do sprzedania przy $6000
wpłaty lub w zamian za dom w
Hamilton St Catharines lub w
Toronto Sprzedaż z powodu
złego stanu zdrowia Znajduje
się Vz mili od miasteczka przy
dobrej drodze obsadzona - brzo-skwinie
(peaches) śliwki wino-grona
gruszki jabłonie
W sprawie tych farm proszę
się zgłaszać do:
Stanley Żuraw
Kimberley Real Estate
Beamsville Ont
Telefon Biura: 249 Do domu
poxa godzinami: 639 R
jjJłUAajmi 45-4- 7 M _J I
wifawi
SAMŁ45ft3tk_jjŁti't1i
gSliaKgs
PfeM
Największa Kanadyjska firma realnościowa
490 College St (otwarte do 10 wiecz) WA 47121
Skorzystajcie z planu wymiany (trade-i- n plan) Ridoufa Zamieńcie
stary dom na nowy lepszy
p i KK£YZANDW5KI
$2200 wpłaty Wright -- Sorau-ren
9 pokoi murowany dom no-woczesna
kuchnia 2 ubikacje
ogrzewanie "air condition" na olej
garaż Pełna cena tylko $12700
Okazja! (T-35- 2) $2500 wpłaty Fern - Eonces-valle- s
6 pokoi murowany dom i 2
"sun-rooms- " nowoczesna kuchnia
cały dom nowo:odświeżony ogrze-wanie
"air condition" na olej po-dwójny
garaż Pełna cena tylko
$13900 Nie czekajcie!
$2500 wpłaty Bloor - Syming-to- n
6 pokoi murowany dom no-woczesna
kuchnia wewnątrz i ze-wnątrz
bardzo dobry ogrzewanie
ha olej prywatny zajazd (T-52- 4)
$3000 wpłaty Bloor - Runny-mede
dzielnica Swansea 6 pokoi
oddzielny dom murowany kwa
informacje
WA 4-71- 21 — S KRZYŻANOWSKI - WA 4-71-
21
MUNUlSS
0
REAL ESTATE LII
t (Member of Toronto Real EstateBoard)
TORONTO — 383 Roncesvalles Ave - Tel: LE4-882- 1
HAMILTON — 1052 Barton St E - Tel: LI9-352- 7
PRZY KUPNIE NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY POŻYCZEK
SZEŚCIOPROCENTOWYCH
Bloor Christie
$1200 wpłaty — i
5-pokoj- owy dom samodzielny imitacja cegły
duży ogród miejsce na1 garaż Tel
J Szybalski 'LE 4-88- 21 Okolica Roncesvalles
$2000 wpłaty 'na 6-pokoj-owy
dom na 2 podłogach cały murowa
ny bliźniak jasne czyste pokoje
twarde podłogi duża kuchnia oli
wne ogrzewanie wysoka sucha Di- -
I wnica ładny ogródek 2 garaże za
jadu l iune uusiciJiia tuna uaiytii--
miastowe posiadanie Tel T Lada
J--
l!i 'Jt-Ot- Wl Bloor - Wallace
S2500 wpłaty za piękny osobno
stojący dom z solidnej 'cegły 6 du-żych
jasnych i czystych pokoi na
2 podłogach korytarzowy plan no
woczesna jduża kuchnia nowocze
sne ogrzewanie air conditional oil
śliczny duży ogród 2 garaże za-jazd
z larte dostępna cena łatwe
spłaty Objęcie' jeszcze przed świę
tami Tel T -- Lada LE 4-88-
21 - ' Emerson Bloor
b $3500 wpłaty na dochodowy
dom zbudowany z solidnej 'cegły
8 dużych czystych malowanych
pokoi korytarzowy plan 3 nowo-czesne
kuchnie 2 pełne łazienki
centralne ogrzewanie na oliwę
piękny duży ogród 2 garaże Oka-zja
tego tygodnia Ogólna cena
$16500- - 'Objęcie jeszcze przed
świętami Tel T Lada LE 4-88-
21 Okolica RoncesvalIes
$3500 wpłaty — reszta na 10
lat piękna prasowana cegła 8 du-żych
czystych pokoi 2 kuchnie
wysoka sucha piwnica nowocze-sne
oliwne ogrzewanie garaż
boczny zajazd ładny ogródek Tel
T Lada LE 4-88- 21 Euclid - Bloor
$3500 wpłaty za 10-pokojo-wy
dom zbudowany z solidnej praso-wanej
cegły kwadratowy plan ja-sne
duże malowane pokoje 3 kuch-nie
centralne ogrzewanie na oli-wę
3 garaże zajazd z lane Czyste-go
dochodu miesięcznego $180
oprócz 3 pokoi dla właściciela Na-tychmiastowe
posiadanie Telef T
Lada LE 4-88-
21 Sunnyside - 7-pokoj-owy
dom
$5000 wpłaty za 7-poko- jowy osobno stojący dom w polonijnym
rejonie Sunnyside Wodno-oliwn- e ogrzewanie dwie kuchnie Telef BTalka LE 4-88-
21
Baby Point -- Jane
$5500 wpłaty wvstarczv na ten
piękny 7-pokoj-owy
dom na dwóch
podłogach zbudowany z pięknej
cegły osobno stojący kwadratowy
plan nowoczesne ogrzewanie na
oliwę (ACO) pokoje duże jasna
nowoczesna kuchnia ładny ogród
i 'garaż To jest dom dla tego kto
chce mieszkać pięknie i wygodnie
Telef Mariola Kramar LE 4-88-
21 Bloor- - Jane
$6000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom z nacinanej cegły wodne'
ogrzewanie1 na oliwęL prywatny za- jazd i garaż dogodne spłaty Bliż-sze
informacje poda E Kramar
LE 4-88-
21
Evelyn - Annette
$6000 wpłaty jeden mortgage
na I? lat-- 7 pokoi na 2 podłogach
oddzielnie stojący dom zbudowa-ny
z solidnej "rough brick" kwa-dratowy
plan 7 dużych jasnych
pokoi jedna dobrze rozłożona ku-- cnnia oliwne ogrzewanie wysoka
sucha piwnica ładny ogródek ga- raż boczny zaiazd rpnn sir nnn
Właściciele Anglicy kupili "bunga- low" Tel T Lada LE 48821
Bloor - High Park
$7000 wpłaty — 8-pokoj-owy
ddwomóch"spooldidłograucgh brpiicękk"ne ndouwżye pno-a koje bardzo dobrze rozłożone du-ża
nowoczesna kuchnia garaż
ogród blisko tramwaju Telef J
Szybalski LE 4-88- 21 Bloor Jane
$8000 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom oddzielnie stojący zbudowa-ny
z solidnej "rough brick" kwa-dratowy
plan 6 dużych jasnych
czystych malowanych pokoi duża
Korzystnie kupisz lub sprzedasz
Po dalsze dzwońcie- -
dratowy plan nowoczesna kurt
Pełna
ma
cena $13900ł ooYttioW
do objęcia (T-57-9) ltn™$t
do$m17500 pełna cena za ksM Jane-Annet- te 2 zuS nowe domy obok siebie 2ml npleanz o2zdnoobwnoecj zecsengełykukcwhnaideratowy wjcaoaznłdkdoitwiioang"ałraazżnieandkoualżeaj opgarzprecrywewlaanatineTyo'"'a7iir
W Pi™ $17500 pełna cena HigdhzieplanricVy
EodydezlyienlnyAvedom8 pdołukgoii kmounrotawrazny 2 znioewnkoaczeisnuestękpuchDnioebry odsoocbhondaowy"h dwoamrne blwisokdonedonawszoylsetjkiegopodwoógjrnzye garaż duża parcela (T-55- 1)
i'JHAl ?~
nowoczesna kuchnia najnowocz-enśinei'ejPszieęknyw"
oddunżoy ooglriówdne garoagżrzezwza- ajazdem 'od ulicy Ogólna 'cena
$19000 jszybkie posiadanie-Te- l T Lada LE 4-88-
21 # x '
t"'7pokoiowyłdom -- 'Swansea
$8000 wpłaty za nowy ładnie
wykończony osobno' stoiacv dom
w pięknym i dogodnym do podnaj- - 1
mu rejonie i Swansea Najnowocze- - f"i
sniejsze wyposażenie wewnętrzne Tel 33 Palka LE 4-88-
21 J
2-pl- ex $8000 wpłatyJanzea noBwloyor'p?iękinrie
wykończony 8-D0koi-owv
duDlex w boeatei rezvdencvinei rkielniro JN
Jane" - Bloor Telef B Palka
LE 4-88-
21
" $9000 aotówka za nmw "tri ?!
plex" 2 apartamenty" 5-izbo-ue
?
i l '—4-izDo-wy
wodne ogrzewanie j$
iwarue putuogi ir j cegłaneni tf
$340 miesięcznie Po co mieszkać {t
w starym "domu 'gdy można zatnie-- 1
nic stary dom na nowy Po infor- - & macje dzwonić Mr Kramar tel ['
LE 4-88- 21 '
3-pl-ex
— Baby Point- - Annette H
cześnie wyposażony 14-pokojo-wy
3-plex-nw
dogodnym do podnajmu
rejonie Annette - Baby PointiTel
! B Palka LE ił 4-88-
21 &$
Sklep i 10 apartamentów
Wschód
$20000 wpłaty za budynek zł-ożony
z dużego nowoczesnego skle-n-u ina
oraz 10 aDartamentów we wscho
dniej dzielnicy miasta Roczny do--r
cnoa ponad $l2uuu uei a mw
LE 4-88-
21 j
IO-dI- p — DÓłnocny-zacno- d i $20000 wpłaty za nowyilOf i' dzinny dom w północno zachodniej fi"
dzielnicy miasta Wszystkiei apa-rtamenty
R
rocznych iwydnwaujęlteetnicnha umpoódwstawnaiej i
mu Roczny doclioa ponaa uw
Tel B Palka LE 4-88- 21
Bloor - High' Park - Okailil
Sixplex
$25000 wpłaty 34-poltoJ- op
6-rodzi-nny
dom całkiem' nowy nrinvni naai-- i ! frnnt z kamienia &
nipfcnp duże nokoie bnrd70 dobrze
rozłożone kuchnie nowoczesne ł-azienki
kolorowe wodne ogrzewanie
na oliwę murowane ganue -
skonałe miejsce do wynajmu Bar
dzo dobra lokata kapitału dogodne
IfaJ 54
dzwońcie po informaeie i0W'ńm
mana 'L™-™rwW- i
triplexów w cene %
$37000 z gotówką od $8000 JM
r Prreniekne mieszkania %!
inwestycja - zobacz ber £
zania Zanim kupisz mj
zobacz nasz listurg
UWiGAL rfmniwM
W Sprawie idim "f— r
i wielu innych obiektów 'Ifl cWnyęh które nasze b "M wielk wyuor prosimj "- -" jym
wac się natychmiast a J
tel Szybalski LE 4-88-
21
KOMUNIKAT SPECJALNY
FIRMY REALNOSUun"
J B0YK0 REAL ESTATE
LTD
383' Roncewalles Ave
Tel LE 4-BB- Zi
- „oamiatny r"" uprzejmie P""1"""":: że
lonię w -- Toronto i
w firmie naszej nie"
w
w charakterze sprzedawców
ruchomości P t w'°'
Mariola Kramar
We wszystkich agadme
związanych z kupnem - g
dążą nieruchomości icnu"p0
wywaniem organizowaniem
tyczek pod zastaw WP£
(mortgages) itp upragE
simy naszą Szanowną KJffl
Polonijną o
Mn c!p An wymieniona
powyżej podany yIt0ł H
LE '&$ telefonując B Pa'ka
j
i
p
&
ta
d
Cl
t)
Cl
śv
sł
'!
23
kii
że
ka
pi!
szc
rej
le
do
CZO
na
sko
ost
n
wa
Prz
pro
kar
gre
oku
tsi
grei
krat
k%
tych
B(