Magyar Elet, March 29, 1975

              T — f ""Jfc ?" "r-'-W- H S J s i uciu!iW'-i- i rtr N í Ti y "
effvetlen
ÍVl?
& GJ te --1 ~
T
MAGYAR GYÓGYSZERTAR
---- -" " '" " t1! " ---- -- --- -- o w www www MV J-lJXunrw-w-
Jrlvuv-"l íflN WTJXUXAAAJAJVXAJlJVUUXjajxnJV rnirri! i" i i~T---b- -i ~é
A MTI jelentette: Hosszan tartó súlyos betegség
után március 3-á- n életének 74 esztendejében elhunyt
Németh László író a XX századi magyar irodalom ki-emelkedő
alkotója
Régóta tudtuk hogy nagybeteg ám minden meg-próbáltatás
ellenére is a legutóbbi időkig jelen olt új
alkotásaival a magyar szellemi életben: még nemrég
drámabemutatója is volt még nemrég olvashattuk olva-sónaplójának
új részleteit Most örökre eltávozott: egy
rendkívül gazdag és jelentékeny írói éjetmű egy szaka-datlan
munkában elmúlott termékeny élet példája ma-radt
velünk
Németh László már pályafutásának kezdetén is a
legnagyobb feladatok vállalására készült Az orvosi hi-vatás
mellett a lelkek formálását-gyógyítás- át is a maga
feladatának választotta Iskolaorvosként szociográfusi
és pedagógusi funkciót is betöltött Am ez még szűk
volt nyugtalan kutató elméjének
íróvá válása a Nyugatnál kezdődött egy novellapá-lyázat
nyerteseként De hamarosan kitűntj teneihez az
is kevés amit az irodalomban megvalósíthat: nemzedé-kének
íróit szerette volna összefogni majd a magvar
ifjúság legjobbjait egy „kitűnőek iskolájában" tömörí-teni
Egyik legnagyobb érdeme hogy beleásta magát a
így dolgoznak
hazai szakszervezetek
„Szakszervezetek
Lapja" hasábjain olvastuk
Székesfehérvári Nehéz-fémöntőben
vállalati kol-lektív
szerződés szerint
munkaidő
viszont
240—250 dolgoz-tak
kaptak túlóra-díjat
munkások szak-szervezethez
fordultak se-gítségért
hónapok
történt
Elkeseredésében
kilépett szakszervezet-ből
feltűnésrkeltött- -
Munkaügyi Bí-rósághoz
Bíróság
munkásoknak
öntőknek
túlóradíjat
bíróság
munkások boldogok
igazuk beiga-zolódott
kezdődtek furkálások
öntőből
dolgozik üzemben
üzemvezetők szakszerve-zeti
titkárok bosszúját
önként eltávozott gyár-ból
munkatársa meg-kérdezte
öntőtől
évtizede
munkása
változtatott munkahelyet
válasz: „Nem to-vább
furkálást ami-ben
részem
megmondtam
Kifáradtam kimerültem
kiábrándultam minden-ből"
újságíró végén
megjegyzi:"" „Sajnos
elszigetelt esetről
véletlenül
került nyilvánosság
szembe
szállni szakszerveze-ti
vezetők zsarnokságával
hányan vannak
merik bíróság
igazukat:
szörnyű bosszú
áldozatai lesznek
ahogy székesfe-hérvári
öntővel történt"
Intézze utazását legrégibb
MAGYAR UTAZÁSI IRODÁVAL
KENNEDY T
QUEEN
362-322- 6
BLOOR
századaiba példáját
állította írásaiban ifjúság
Hallatlan tükrö-ződik
eredeti válaszokat magyar
sorskérdésekre amelyek hatottak
szellemi Tanulmányai
váltottak mindez hozzájárult problémák világo-sabban
látásához
Emberi színjáték a Gyász Iszony
Irgalom —
tanúskodnak Átélette olvasókkal
a szenvedés minden változatát
kiszolgáltatott kínjait a su-gárzó
regényei megmutattak maguk ko-rának
társadalmából
századi irodalmunknak e korszak semmivel pótol-ható
művészi dokumentuma magyar próza sok-felé
vezettek alapított tel-jesítménye
kisugárzása
j ni "in i ra wi w 1 mini m i iirm 1 1 ki i ni w "rainii mim 1 111 ji vuimiii i i wwiihu 1 mii 11
a
A hazai
az alábbi esetet:
A
a
a
havi 191 óra
Az öntők már évek
óta órát
és nem
A a
de a tel-tek
nem semmi
24 öntő'
a
= -- Az eset
és az ügy a
került A
a adott iga-zat
és az 65 ezer
forint ítélt meg
a
A
voltak hogy
— de ekkor el--
r f a
Ma már a 24 csak'
4 az a
többi 20 nem bírta ki az
"
a
és
a
A lap
az egyik
aki két volt az
üzem hogy miért
A bírtam
azt a
volt azért mert
az igazat
Az a cikk
nem
van szó
Ez az ügy csak
a elé
mert az öntők mer-tek
a
Pe akik
nem elé vin-ni
mert előre látj-ák-
hogy
utána
Mint a
is
mostanában
borravalóról
nyilatkozó elvileg
elítélvén borravalózást
kérdést
egyáltalán helyes--e
„logikátlan" kifejezés-sel
„borravaló"?! Am-ikor
köztudomásúan
kérdést
Kosztolányi
formában:
„Mióta borra-valókat
pincérek-nek
vendéglő-ben
szállodában
voltam győződve
296 TORONTO ONT
424 TORONTO ONT
921-372- 1
magjar múlt és a nagy magyarok
főleg drámáiban a magyar
példaként
munkáiban adott a
a magyar életre nem kevés vitát
ki a
való
Regényei: az az
az az gető Eszter a magyar társadalom
mély ismeretéről az
testi lelki szinte a
ember és teljes ember erőt
hitét Amit a
az értéke XX
A útjai
el utána írói iskolát
maradandó és tartós
Sok szó esik
otthon a Az
egyik —
a
— azt a teszi fel
hogy
ilyen
élni:
nem
borra költi az illetékesek
legtöbbje
Nos ezt a már
Dezső is föl-tette
tréfás
élek busás
adok a
kávéházban
Mosta-náig
meg
ST W„
ST W
"
elé
de
és
de
hogy a pincérek a világ leg- -
szomjasabb 1 egrészege-seb- b
lényei valóságos gö-dények
akik' az utolsó fil-lérig
elisszák azt amit tő-lem
és másoktól szereznek
és őszintén szólva mint
gyógyíthatatlan alkoholis-tákat
támogattam őket Ma
azonban egy világos pilla-natomban
döbbenten vet-tem
észre hogy a pincérek
akiknek a sok borravalótól
már régen delírium tre-men- st
kellett volna kap-niuk
egyáltalán nem tánto-rognak
mind egyenesen
a
sem
nem
ElAlfM
BUREAU LTD
problémaérzékenysége
megtermékenyítőén
elidengeníthetetlen
meunmuiiwmiiiuiiiiiiiiMMuniiiimnmiiininiiM
AIR CANADA
ABC CHARTER UTAZÁSOK
TORONTÓBÓL-BUDAPES- TRE
JÚNIUSTÓL—AUGUSZTUSIG 7 különböző dátummal
21 naptól napos időtartammal $ 389-t-ől
T0R0NTQBÓL-BÉCS-BE
MÁJUSTÓL— AUGUSZTUSIG különböző dátumok
18 naptól 46 napos időtartamra $ 369-t-ől
BÜDAPESTRŐL-TOR0NTÖ- BA §409
8 különböző dátiim 4 héttől 4 ti hónaposldotaftamra
B5vebbfelviIágosítasért
LONDON FRANKFURTj ZAGRAB BELGRÁD STB
„ CHARTER UTALÁSOKKAL
kapcsolatban forduljon szenjélyéseqkvagy telefonon hozzánk
fBIZTOSrrSA~HELY£T MIELŐBB!
-
I
BORRAVALÓ
járnak a szeszmérgezés
legkisebb jeleit sem mutat-ják
Ebből azt következte-te- m
hogy ezek az emberek
visszaélve jóhiszeműsé-günkkel
emberemlékezet
óta nem arra a célra for-dítják
nekik juttatott
összeget amelyre adtuk
hanem olykor kenyeret
húst sőt ruhát is vesznek
rajta gyermekeiknek és
maguknak Ezennel följe-lentést
teszek a világ min-den
pincére ellen hűtlen
kezelés címén"
Ha Kosztolányi tréfáját
folytatjuk azt kell monda
nunk hogy egy módja van
a rend helyreállításának
az hogy megváltoztatjuk a'
borravaló nevét Mert azt
— ugye — nem ajánlhat-juk
hogy valóban borra
költsék pénzt az illetéke-sek?
Gyermeteg ötlet még tré-fának
is — gondolhatják
olvasóink De -- nincs új á
nap alatt!
A Magyar Nyelvőr egy ré-gi
hat évtizeddel ezelőtt
megjelent számában olvas
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával legol-csóbban
vállal SZABÓ
MOVER
536-63- 60
SOOS DUO
játszik
Hungárián1 Village-b-a
922-57-41
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: (216)251-439- 3
LUCKY
Jewellery
Variety
VOLT ÉVA JEWELLERY
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal
bőröndökkel retikOlgkkel
óriási üzletemben várom
kedves vevőim látogatását
222 AÜGUSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-200-5
Legmaradandóbb alkotásai a drámái amehek azzal
a szándékkal íródtak hogy neveljen elük Kereste úgy
társadalmi mind főleg történelmi drámáiban a példa-embereket
azokat akik képesek oltak a körülmények
mostohaságát legyőzve Európában és Magyarországon
tenni alami maradandót a népért Hirdette — és ezt
az üzenetét megértette az idegen megszállás alatt élő
magvarság — hogy ha egv ez igazságtalanságok ellen
küzdő embernek el kell buknia mert nem értik meg
akkor inkább bukjon el de ne kössön elvtelen kompro-misszumokat
Ez gondolat mert művészi kifejezést
VII Gergelyében a Galilei-be- n és a két Bolvai-ba- n
Roppant termékenv szellem volt nagvon sokat dol-gozott
Amikor 1947—1952 között a rendszer hallgatásra
majd emigrációra kényszerítette akkor lett a közismer-ten
magas színvonalú magyar műfordítás-irodaimna- k
egyik legkiválóbb művelője Hatalmas intelligenciája
nyelvtudása stíluskészsége képesítette ene 1952-be- n
hazament de elveiből nem engedett a sajátos Németh
Lászlós-útró- l sem kitüntetések sem siker le nem tudták
téríteni
Életmüvének java immár a magyar irodalom klasz-sziku- s
alapjához tartozik: életművét már légen az iro-dalomtól
ténet méltatja Eszméi tovább élnek bennünk
és az utánunk következő nemzedékekben N SZ
min nmn irm iiiiiim'i 1111 n
s
24
59
a
a
a
hatunk egy pályázatról
amelynek az volt a célja
hogv megfelelő szót talál-janak
a „borravaló" he-lyett
Majdnem 300 szót
küldtek be a pályázók
Ezek között ilven kifejezé-sek
szerepeltek mint elő-zékenységi- díj
fogyasztási
jutalék jutaimi zsold köl-tőpénz
lesipénz marokháj
Pesti posta
Dr Bárdos Artúrnak az
egykori Belvárosi Színház
múlt évben 92 éves korá-ban
Buffalo-ba- n (USA) el-hunyt
igazgatójának ham-vait
végakaratának megfe-lelően
hazaszállították és
március 7-- én a Farkasréti
temetőben elhantolták
Fred Sinowatz osztrák
közoktatásügyi miniszter
elnökletével öttagú zsűri
Weöres Sándor hazai köl-tőnek
ítélte az európai köl-tők
számára alapított oszt-rák
állami díjat A 100 ezer
schillinggel járó díjat a kö-zeljövőben
ünnepélyesen
adják át a magyar költő-nek
ELADUNK
ARANYAT
ÉKSZEREKET
50' ' -- kai a
RENDES ÁR ALATT
Semmi valótlanság
A behozó nagykereskedő
10 14 és 18 kt lánc óra
karkötő nyaklánc és bizsu
Ezt a lehetőséget ajánluk
vegye közvetlenül
a nagykereskedőtől
A legszebb legnagyobb és
legelegánsabb kollekció
amiből választhat az eladás
„teles megelégedettség
vagy vissza a pénzt" alapon
INTERCONTINENTAL
GOLD IMPORTS
Importers and Wholesalers
of Fine Gold Jewellery
12 Shuter Street Suite 311
368-022- 9 Toronto
vendégeimnek
Izalmukért és támogatásukért
kielégít:
9 MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLQIIIST-tó-!
TELEFON:
marokkenő tenyérkenő
pincéröróm aprópénz
zsebrevaló stb
De miért a bor-ravalót
leváltani? Talán
helytelenül képzett szó? —
Nem nincs semmi ilyen hi-bája
Nem is a Nyelvőr ki-fogásolta
a borravalót ha-nem
az Alkoholellenes
Egyesületek Országos Li-gája
írta ki a pályázatot
Mégpedig azzal a nem le-becsülendő
céllal hogy ez-zel
is visszaszorítsa az iszá-kosság- ol
hogy harcoljon
az alkoholizmus ellen Az
eredményt ismerjük A
borravaló — borravaló ma-radt
de az alkoholfogyasz-tásban
sem történi lénye-ges
változás — sőt
L L
mil
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Költöztetést
20 FEET-e-s
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
Költözködni
AKAR?
MARTONT
Happy Süoving
Service
534-949- 2
Olcsó
garantált kiszolgálás (7
napos 24 órás szolgálat)
ELIZABETH HAIR STYLIST
509 St Clair Ave West
JHosszú évek munkája után visszavonulok üzletem-- (
Lből és ezúton mondok köszönetet bi
Elizabeth Révész ]
St Clair— Bathurst környéken most mar csakf
egy magyar női marad aki mindent igényt i
Silhouette Hair Styling
16 VAUGHAN RD TELEFON: 6544)166
[érem keressék fel ennek a régi fodrász szalonnak!
Iközismert tulajdonosát Elizabeth Artándit
387 SPADINA AVENUE TORONTO
922-877- 7
akarták
Hívja:
fodrász
1
LLEN PHARM
Tulajdonos: ELEK ZOLTÁN"
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot ad
ked es magyar vásárlóinak!
Welfare Blue Cross Workmen's Comp
privát stb 'recepteket készséggel töltünk ki:
Nyakas Kati és Elek Zoltán magyar gyógy-szerészek
TELEFON: S23-46- 0S
378 BLOOR ST WEST
GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA
Hivatalos órák:
hétköznapokon reggel 10—este 7 30-i- g
szombaton reggel 10 —este 5 óráig
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
OCEAN TRAVEL
1071 BATHURST STREET TORONTO ONT
CANADA M5R 3G8
TELEFON: 534-287- 4 — 534-134-7
0L0SŐ ÜTáZáSQK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
— Fordítás — Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ
— GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE
PÁLMA
Cukrászda ós Bakery
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd--
láb puncsos stb
Nyitva reggel 6-t- ól este 6-i- g
pénteken 7-i- g vasárnap: délelőtt lC-t- ől délután 2-i- g
382 College St W - Tel: 921-72- 54
ESizabeth Delieatessen & ieat
Tulajdonosok: Charlie and Liza DEDIK
és KOCSIS Sándor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegessék
Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-86- 44
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
2 FIGYELEM1
Sosiiinental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
9 Nagy választék angol szövetekbői
9 Hozott anyagból is vállalok
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött)
Mminiujimj IWHUHI
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO— GENEX-- T
is képviseljük
Gyógyszerküldeményeit legolcsóbban
általunk küldheti
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás
gyors és pontos elintézése
FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL ÜfÜ Illk TiflNSEX
zS®mSfíQ 1 BffiiJéwF 424 Bloor street West
rmuir i'g--w ieiefon: 923-119- 3