Magyar Elet, November 03, 1984

              ffl
'V f
BUKUKWtun MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
Ilead 0(flce: C Alcína Ávenue Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A isiagyar élet szerkesztőbizottsága
Elnök: LASZLŐ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING C0„ LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Éleiben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesatöség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Megjelent
dr Kovács Ernő: „Mi és a
Világ" c tanulmánykötete
A magyarság és szomszédai
meg távolabbi nemzetek vi-szonyát
vizsgálja a múltban
és jelenben Jövőnket az
egész világra kiterjedő ma-gyar
szolidaritás kialakítá- -
tekkel való összefogásban
Kapható helyi magyar köny
vesboltokban Megrendelhe
tő dr Fabó Lászlónál 22
Hancock Str San Francisco
CA 94114 USA vagy Püski
—Corvin Hung Books 251
East 82 Str New York N
Y 10028 USA Ara: US$ 10
tisztújító közgyűlési jelöl- -
sában látja és a kis nemze-- 1 és postaköltség
A Torontói
Magyar Kultúrközpont
évi választása
A Magyar Élet hosszú idő óta nem foglalkozott -- a
toronlói Magyar Kultúrközpont ügyeivel De most az
új választások küszöbén röviden csak közöljük a tisztsé-gviselő-
jelöltek neveit Ezt tesszük azért — mert a
múlthoz képest — a választási elöküzdelmek úri"
hangnemben folynak Négy évvel ezelőtt — amikor leg-utoljára
résztvettünk a választásokon — megelégedéssel
figyeltük hogy a választásokat vezető elnök dr Ormay
József hozzáértéssel és kemény kézzel vezette a gyűlést
Ujságbeszámolónkban annak a reményünknek adtunk ki-fejezést
hogy dr Ormay József lenne a következő meg-felelő
elnök (Ezért dr Nagy György az akkor megvá-lasztott
elnök meg is neheztelt a Magyar Életre)
Mi csak azt kérjük a megválasztandó új vezetőség-től
hogy nyugodt mederben vezessék a Kultúrközpont
ügyeit mindenléle izmustól" mientesen Az lesz a jó
elnök aki a gyeplöt keményen a kezében tudja tartani
Két csoport küldte be választási listáját a Magyar
Élethez amit mi kommentár nélkül — az alábbiakban —
közlünk beérkezési sorrendben:
Az 1981 november ll-- i
tek:
Elnök: Ormay József
Alelnök: Kovács István
Főtitkár: Sárközy Aurél
Pénztáros: Döbrei János
Háznagy: Illés Sándor
Közkapcsolatok igazgatója: Takách Balázs
Sajtó és tájékoztató igazgató: Koslya Sándor
Kulturális igazgató: Andrékovics Péter
Nevelésügyi igazgató: Domonkos László
Ifjúsági és sportigagató: Radványi László
Tanácsadó igazgatók: (betűrendben)
Mrs Bodnár Mary
Bolla Imre
Mrs Kovács Edith
Dr Rékai Pál
Szűcs Gábor
Zsolt Endre
Ellenőrző bizottság:
Derényi Jenő
ScIuiMer Márton
Bálint Károly
Póttagok:
vitéz Ujpál László
Tóth Zsolt
Nagyrabecsülésünk és köszönetünk mellett átnyúj-tom
lapodba való közlésért a f év november hó 11-é- n
Torontóban megtartásra kerülő Magyar Ház — Kanadai
Magyar Kultúrközpont vezetőségi-választásá- n résztvevő
általam vezetett csoport névsorát:
Elnök: Dr Szöczi Árpád
Alelnök: Szendi Lajos
Főtitkár: Kohányi Helén
Pénzügyigazgató: Galló László
Háznagy: Ergán József
Sajtó-- és tájékoztató igazgató: ifjú Szöczi Árpád
Kulturális igazgató: Andrékovics Péter
Nevelésügyi igazgató: Domonkos László
Ifjúsági- - és sportigazgató: Szűcs Gábor
Tanácsadó igazgatók:
Balogh Tamás
Kapusi Sándor
Kaslik Péter
Dr Kovács Ernő M D
Rev Kovács Géza
Wrábel Pál
(örömmel látjuk hogy a listákon hölgyek is vannak
— Szerk)
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
biztonsági őrt lelőtt majd a
66 éves' miniszterelnök-asz-szon- y
eilen fordult
A két merénylő golyózá-porát
követően Indira Gandhi
egy nehéz sóhajjal a földre
hanyatlott és attól kezdve —
a rendkívüli vérveszteség
miatt — már nem nyerte
vissza eszméletét
Ideiglenesen Mrs Gan-dhi
fia Rajiv vette át a kor-mány
vezetését (a legköze-lebbi
indiai választásokat a
következő év elején tartják)
Mrs Gandhit első ízben
1967-be- n utána 1971-be- n vá-lasztották
meg majd 1977-be- n
régebbi vetélytársa Mo-rar- ji
Dcsai vette át a kor-mány
vezetését azonban
1980-ba- n Indira Gandhi újra
elsöprő választási győzelmet
aratolt
— —
A politikai gyilkosság
rugójaként szakértők azt
tartják hogy Mrs Gandhi
a szikh kisebbség vallási
érzületét durván megsér-tette
amikor az amritsari
Arany Templomba sorka-tonaságot
vezényelt és kb
ezer szikh nemzetiségű el-lenállót
likvidállatott
A 800 milliós országban
a szikhek létszámukhoz vi-szonyítva
(14 millió) arány-talanul
nagy számú kulcspo-zíciót
foglalnak el
A CSERNYENK- O-GORBACSOV
SAKKMftRKÖZÉSBEN
KONSZTANTYIN
„BAB-ELÖNYB- E"
KERÜLT
A múlt heti számunkban
részletesen beszámoltunk
Konsztantyin Csernyenko
szovjet államfőnek a mező-gazdaság
hiányosságait tár-gyaló
jelentéséről amelyet
a Központi Bizottság plénu-ma
előtt mondott el közölve
azt is hogy az idén a Szov-jetunió
„jelentős gabonaim-portra
szorul "
Csernyenko bór szám
szerint nem közölte a kb 70
millió tonnányi gabona-hiányt
azonban érdekes mó-don
perspektivikus mező-gazdasági
orvosságként azt
jelölte meg hogy nagyara
l!)85-tő- l
cd- - kczdödöcn 70
parlagon hagyott sivata- -
gi földekel majd termékeny-ny- é
teszik
Kérdés: vajon vá-lasztotta
Csernyenko a néhai
Nyikita Hruscsov idejében
agyonkritizáll szúzföl-de- k
termékennyé télelének"
elcsépeli frázisai amikor
Mikhail Gorbacsov az 53
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
6 Alcina Avenuo
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
r:íííí
'
KfilW riit"
6"Reversible
f- -i vj mik
I r SPl e
r4& fzfUi h
j _
7SK
a'tíli'V
: "Vz"r-i-s4- w —jm:wm+ _ ""
7 PC BEDR00M
Night tables included
LM
rrr~'
4 Pc Living Room
2 chairs otloman
522 King St W
POLITIKAI
--r (Fpljffaíásaz első oldalról} --
éves „trónörökös-jelölt- " — ' nyezés egy
aki a mezőgazdaság állapo-táért
-- pártvonalon felelős
volt — ez év márciusában
teljesen elítélte és járhatat-lan
útnak minősítette a szűz-földe- k
felszólítását és a hal-latlanul
költséges folyóelte-relése- k
löldmunkáját
Gorbacsov a mezőgaz-dasági
többlettermelés
kulcsául a többet termelő
mezőgazdasági dolgozók-nak
jobb bérskálát jobb
gépalkatrész-ellátás- t és
jobb decentralizált ügy-vezetést
jelölte meg
Pesti miiszóval
Konsztantyin Csernycnkónak
egyelőre így sikerült meg-fúrnia"
Mikhail Gorbacsov
további felemelkedésének le-hetőségél
meri nem a Gor-bacsov
ajánlott mező-gazdasági
újjáépítési mód-szert
akarja alkalmaztatni
hanem az „üregek Tanácsa"
(Tyihonov — Csernyenko —
Giomiko) fantazmagóriának
számító természetátalakító"
tervéi
Gorbacsov ideiglenes
„buktatása" egyben azt is
jelenti hogy Grigorij Ro-nian- ov
a másik fiatal (61
éves) „trónörökös-jelölt- "
esélyei megnövekedtek
í:s ezzel a családnévvel
cárok is akadtak
SZOMORÚ MESÉK
A BÉCSI ERDÖRÓL
Csaknem mindenki is-meri
Johann Strauss Mesél
a bécsi erdő" címú halhatat-lan
melódiáját Nos az oszt-rák
környezetvédelmi ható-ságok
megdöbbenve szemlé-lik
hogy
az autók kipufogása gyil-kos
gázokat termel me-lyek
mérgező hatása a
bükk- - tölgy- - és fciiyőerdd-ke- t
lassú kihalásra ítéli
Kürt Stcyrer egészség-ügyi
miniszter és Giinllier
Haiden a földművelési tárca
felelőse az országutak men-tén
emelkedő erdők meg- -
ven) kilométeres sebességet
javasolt
A szomszédos Bajoror-szág
környezetvédelmi szer-e- i
— hasonlóan gyászos
diagnózis után — elször-nyedve
vették észre hogy a
bajor erdők csaknem fele
pusztulásra van ítélve
ti nincs
kötelező sebességkorlátozás
és a kiáramló szénmonoxid
megmérgezi a környező fl-órát)
A veszélyeztetett auszt-riai
erdomennyiséget 340
ezer hektárra becsülik és a
szakértők szeiint a légszenj- -
Wall
nyű folyamszabalyo7asok esmentóse érdekében
folyóelléritésck révén az óránként (het- -
dig
miért
már
nyomdavállalata
- - --u~sjírj:
Pit$OQQ50
Cushionsvww
Conversation
v?'
lrii
Sola
része
élve
által
már
(Nyugat-Német-országban
0 lKtl
$56995
r--~ --JWIS"-1 vmisitívrjjrsx-s- e %á£$mé$M
& $29950
block
Beszélünk
magyarul
366-395- 1 Daily Sat to5
Credit Payments Montfi
Complete Box 4
{ 1 W of
9-- 8
-- No for 1
a szomszédos Csehszlová-kiában
használt kétütemű
motorok kipufogása és az
alacsony oktánszámú ben-zin
következménye
KOHL KANCELLÁR
ÉS A FLICK-FÉL- E
BOTRÁNY
A „Wcll am Sonntag" c
nyugatnémet lapban a héten
megjelent Gcrhard Stoltcn-ber- g
pénügyminiszter nyilat-kozata
mely szerint a saj-tó
egy része az egész állam-gépezetre
kiható válság fel-idézését
kísérli meg akkor
amikor ismert politikusokat
a Flick körül ki-pattant
botrányos megvesz-tegetésekkel
hoz kapcsola-tba"
Tény az hogy a Fliek
ínainmulvállalat 1975-be- n
jelentős összegű adóhitelt
kapott akkor amikor a
Daimler-Ben- z gépkocsi-gyár
részvényeladása ide-jén
6S0 millió dollárt pro-fitált
Kohl kancellárnak a le-leplezések
pergőtüzében im-már
két szoros munkatársá-tól
kellett megválnia
Bundák
irha- - és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
LmmW&tm
mSmllC&&SZmmm
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Toronto
61 Spadina c
(a King St-l- öl délre)
Telefon: 596-707- 0
Unit %"t-- M
Walnutfiniíh 'fJtL
s'juuhhm
PC BEDR00M $
ív rhjwij mmm m
6
KU
~~~ögSssr~~~~ mR'
ÖSSZEFOGLALÓNK
£VV~~ Ss39föS&i
Cii(iliCrrv
299'38
Mattress included
t'lllll
I sinale 3i
Complm with (oundit'on Cinj
indmittnu $11 098
BOX With MATTRESS Cash'nCam
Single Double Queen
$7998 $9998 $15998
iRiiTcn ci iDkMSTi ide: captadicc
Spadina)
Avallabla
iparvállalat
Apróhirdetések ára 15 szóig (ki? 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol
lár különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 áráig kell az opróhirdeléseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
HITELES FORDÍTÁSOK Renoválásokat átalakításo-Ango- l
francia német kat pince kiépítést csempe-olas- z
román és orosz nyel- - zést dry wall és taping
vagy nyelvekre Ok munkát stacko ceiling ké-irat- ok
diplomák műszaki szítést falfújást külső fes-leírás-ok
találmányok test vállalok Tel: 654-513- 5
rajzok periratok iro- - este 6 után
dalmi szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordító- -
sar vauana i ma- -
gyarra magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 va9y
665-304- 4
Társat keresünk 250 férőhe
lyes heti 7 napon át üze
melő étteremhez 14 éves
bérleti szerződés teljes ital- -
mérési engedély Társas-viszony
mértéke 25 vagy
49% nyitott Érdeklődés:
lldiko's Étterem 507 Bloor
St W Toronto Telefon:
921-115- 8
Kellemes adunk ta
karításért cserébe megbíz
ható barátságos asszony- -
nak Tel: 630-333- 2
Megbízható és gyermeksze- -
kere-sünk
angol
vekről
angoiroi
szobát
741-165- 2
belépés
ionne
retö asszonyt keresünk 4 és vendég-- 7
éves gyermek mellé lömbe prímást
Könnyű háztartás nap és csellóst vagy bőgőst írógépét pénztárgépét szá-eg- y
héten Yonge-Yo- rk rövid életrajzzal mológépét megjavítja rend-Mil- ls
Telefon: „Csak jutányos áron In- -
Csomagolónöket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Keresem azt a jó megjele- -
nésű 60—65 év körüli han-gulatos
zenét s táncot — ré-szegség
nélkül úriember
módjára — kedvelő férfit
aki nem vagyoni és pénzbe-li
aggodalmakkal kezdi is-meretségét
Igazi barátot
keresek aki hisz abban
hogy két magányosan élő
embert zene és jókedv kö-zelebb
hoz egymáshoz Ha
érdekli sorok hirdetője
hívja esle 6 után Telefon:
(416)
Házasságközvetítő non-prof- it
szolgálat Magyar Alap
„Levelező Klub"-j- a Aki ke-res
talál ha nem marad
minden ahogy volt Cím:
United Hungárián Fund 208
Bloor St Suite 702
Toronto Ont M5S 1T8
Asztalost keresek középko-rút
vagy nyugdíjast Arti-san- s
Woodworking
598-241- 2
Üzleti vállalkozáshoz dolgo-zó
üzlettársat keresek Cím:
UNICORN P O Box 1078
Prince Rupert B C V8J 4H6
30 éves szerződéssel bérbe
adnám Pest-körny- ék leg-szebb
helyén levő telkemet
Tel:
Vállalok ház-hozzáépít-ést
és átalakítást cotta-g- e
javítást basement k-iépítést
Tel: 633-159- 6
este 6 után
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
UTAZÁSI IRODA gyakor
lattal rendelkező dolgo-zót
keres (Román vagy
szlovák nyelvtudás elő-nyös)
KIEMELT JÖVEDE
LEM Tel: 653-660- 0 kér
je Maryt
feií""
Hirdetési ügynököket
magas jutalékkal Ke-vés
nyelvtudás szük- -
séges Tel: 654-255- 5
normában közel warm Mi- -
nem SDrinahez eovháló- -
élet- -
jogi
West
szobás bútorozott apait-ment
november 15-t- ől kiadó
W — t — - —
Tel:
Bentlakó fZznl t'jcló házve- -
zető-társalkodón- öt ke esünk
jdos hölgy mellé azonrali
e Komoly
dök sle-itkezss- ét várjuk
új
vagy Egyesült
du óra kó- - ba gondozónőnek Ké- -
Zenészeket keresek
cimbalmost
Je- -
lentkezni a
közelében ko- - behozza
222-748- 3
jó
a
e
529-364- 1
a
telefon:
651-179- 6
érdeklő- -
reggel
2ÖH# a 445-3-94-- es telefon- -
számon
Használt nöi ruhák (méret:
2OV2-22- V2) cipők (7-7- V2)
jó állapotban lehetőleg
egyben eladók Kérem üze- -
netet hagyni a 233-4632-e- s
telefonszámon __
moly zenész" jeligére
Háztartásba keresünk segít-séget
bentlakással belvá-rosban
Felnőtt kis család
Főzés takarítás Minden
modern felszerelés megvan
Igaz magyar szeretetlel vár- -
juk Tel: 485-185- 5
Lathe and milling machine
operatort keiesunk mini-mum
10 éves gyakorlattal
Hwy 401 és Dixie kornyék
Tel: 624-128- 5 reggel 8-t- ól
du 4 30-i- g
Tisztviselőnőt keresünk
irodai gyakorlattal Gép
írás és angol nyelvtudás
szükséges Telefon: (416s
Í537-313- 1
Tisztviselőt keresünk szlo- -
Ivák— magyar nyelvtudás-- I sal Jó fizetés Telefonig
537-313- 1 I
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGTÁR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÓL
8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Cimi
Hungárián
Gospel Mission
p O 15
Postai Statíon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Ctnada
KérJHk hogy Imádkox--
"xnak szolgálataink
áldásaiért
III
1
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
Nyomdai megrendelésekra
keresünk etadókat Angol
nyelvtudás szükséges! Tele-fon:r654-25-
55
VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LÉS- T
munkákat és javí-tásokat
olajfütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
az Államok-- 9
és 3
3
kiadóhivatalban
kérje Mr Egervárit
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 3Ó3-185- 5 vagy
367056Ó
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa- -
mos gépek! javítása: huto- - cWín„ „imBJiin rffcV-t- vi T f UK VIIMIIIVtl(l
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
65Ó-084- 1
61 éves csehszlovákiai (kcs- -
sai) csinos független ma-gyar
asszony Kanadába
sóbb esetleg férjhez menne
Leveleket „Szeretet" jeligére
kéri a kiadóba küldeni
44 éves magas független
férfi megismerkedne pün- -
kösdista — vagy hasonló fe- -
lekezethez tartozó - csinos
hölggyel 41 éves korig há- -
zassag tíiáháL Telefon:
(416) 762-898- 3
gyenes árajánlat és szállí-tás
Steve 221-368- 5
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Vízvezeték szerelést - új
munkát javítást és átalakí
tást vállalok Minden mun
ka garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
26 éves system analyst kor-ban
hozzáillő müveit há-zias
magyar lány ismeretsé-gét
keresi Leveleket „Há-zasság"
jeligére a kiadóba
kéri
Nagyon szép 3-hálós-zo-
í
bás apartment kiadó
Scarlett Rd-Egl- inton kör
nyék Havi bérleti díj 600 f
dollár Tel: 244-135- 3
11 jniiaii"-'i"'-"- "''
Háztartási gépek javítá-- l
sa! Mosó- - és szárítógép!
hűtőszekrény villanytűz-- J
hely valamint porszívói
szakszerű javítása Tel:I
789-420- 6 i
Elbeszélések
Crvermekeknel
OJ
44-60- 20
Hívd e szamot
iés pihenj meg
par percre!
EM3L
TELEVÍZIÓ szerel©
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — "Philips sifnes
TV--k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
nv$mj&i
:f "" m
--m