Magyar Elet, February 13, 1971

              MM
" rTTT Ili íiJa tjifi7tiriíLw'iiJ'!Wí#f aPiVmVOÍkWWiíVit#t-ifu(JwjfjJj'i- W
T-rr-rfl
jiií i ivr-i- f 'mu „ ! s ?"--- -- "" H-s%wmi?i-m'£'
'7¥h}t ' £ ífWVJa a s% ? 'p5mí9 mfM' i „ -'- - v?: w M v? is - _# " ' 'u&w$®™&™ &#$&% xm-wp-- v -- ~ft -- vvíh-v„v -
tfi ' "" MiuuuiUffimmBQniDiuiraiiimii inniiaaiuiiiiiwiinn— I MMMIIílIP""""""""™""'"'
[fr
rl Lábaffs II I I PILSENER l$fl
IkV láger beér l§m
raáiiiuiiiiiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiinuimiiiiiiiniiinimiunininKiniratiraniii miuuiuiMiUMUiwiiiiiKiuiiuiimiiiiuiiuniiiiiiniw iiniiiiiiiiii iiiiiuuiiiuiiiii mi
Téli
Huszonnégy országból dezők az 1972 évi téli
330 sportolót várnak Sap-- j olimpiai játékok főpróbá-porób- a
a február 7 és íjának tartanak
közötti nemzetközi téli A szánkó- - és bobpályán
sporthétre amelyet a ren- - a lesiklópályán az ugró-l- i
"St'rii'i u 'iiiiiw'Kíi iwiíwmi aiiusiivtiwv w ii!'i iitii'iiwjiiiiiiiÉiiiiiiiiEJwaiiiiai'iicHíüaasaiB
Szovjet lemaradás az EB-- n
Heernvcen-be- n befejeződ- - bronércm a holland Vér
it k az 1971 évi férfi gyors-korcsolyázó
Európa-bajnoksá- g
küzdelmei A második
napon először 150 m-e- n a
norvég Fornacss szerezte
meg az első helyet nagy ri-- j
válisa a holland Schenk
clőtt és így az összetett-ben
három szám után to-vábbra
is Fornacss volt az
első (A magyar Martos
György csak a 26 helyen
végzett)
A 10000 méteren a nor-vég
Gutlormsen győzött
Az összetettben az EB
aranyérmét a 22 éves oslói
matematika szakos egyete-mi
hallgató Dag Fornacss
szerezte meg a tavalyi vé-dő
Schenk előtt míg a
iMfflimaiai&raffl
A PROSOCCER HÍREI
l JVAMÉ THE TEAM"
PÁLYÁZAT EREDMÉNYEI
Néhány hete hírt adtunk
arról hogy a toron lói proli-labdar-úgó
csapat elneve-zésére
(mely 17-é- n
játssza első mérkőzését)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii
SSwAVwJ'Isí ráki # A™
k ÍÍ8fc'V Sri illllllllln JÉ&sii f--i'
A NAGY „MENŐ'
Slirling Moss a autú-versenyz- i)
ajánl az
leién „V" hetil Tel-tüntetésé-vel
(akt még tanul) a
a rendszámtáblán TTS
tttouLulüllMlVv111-'!- !
MÉMÉÉtiitiiniiii i- i-kerké
1500 m: 1 Fornacss (nor-vég)
2:045 2—3 Schenk
(holland) Grünvold (nor-vég)
2:058 4 Verkerk
A EDDIGI
április
világhírű
fokozatokat
autóvezetés
(holland) 2:06 5 Claesson
(svéd) 2:066 6 Thomas- -
sen (norvég) 2:07 26
Martos 2:18
10000 m: 1 Gutlormsen
(non ég) 15:221 2 Verkerk
15:291 3 Schenk 15:329
4 Fornacss 15:372 5 Cla-esson
15:418 6 Slcnscn
(norvég) 15:436
Európa-bajnok- : Dag For-nacss
175840 2 Schenk
17700S 3 Verkerk 176122
4 Claesson 178190 5 Tho-masso- n
178793 6 Verhe-ye- n
(holland) 179280
(Hol vannak az oroszok?)
nálvázatot írt ki a PRO--
SOCCER Mivel
a pályázat határidejét
február 13-i- g kitolták
újólag kérjük fulball-szur-kolóink- al
küldjék be név-javaslatai
kai és válasszák
ki a javasolt hat névből
melyik tetszik a legjobban:
Toronto Metrós
Toronto Maple Leafs
Toronto Beavers
Toronto Tilans
Toronto Knighls
Toronto Natlonals
A javasolt futballcsapat
nevét PROSOCCER Suilc
316-- A 77 York Street To-ronto
Ont címre mielőbb
küldjék be olvasóink mert
a szavazók közül 1971 évre
két szenzon jegyei továbbá
egy ncwyorki foci mérkő-zésre
szóló utazást nyer-hetnek
A nyertesnek jártasság-vizsgál- ó
kérdést tesznek
majd fel (amit megsúgunk
hogy így hangzik: „Ki a
Norlh American Socccr
Lcaguc elnöke!"?)
Télies 3 szola
heti $4-i- ől
MAGYAR ÜZEM
'"' --'— -1
sáncon és a két nagy jég-csarnokban
nem sok mun-ka
van már hátra ahol
azonban még szükséges
ott lázas ütemben dolgoz-nak
mert már a főpróbán
igazi nagyságában akarják
bemutatni az olimpia szín-terét
Különböző technikai
felszereléseket használnak
majd a versenyeken Ma-komanaib- an
speciálisan
megtenezett szőnyeggel fe-dik
le a 400 m-e- s gyorskorcsol-ya-
pályát hogy a nyitó-é- s
a záróünnepségen meg
ne sérüljön a jég
Nagy érdeklődéssel vár-ják
a hokkaidói egyetem
által elkészített „elektro-mos
szem" működését is
amellyel lehetővé válik a
síugrások hosszának pon-tos
megállapítása
[xiii]ii!![i:i]:imu:i:in:i!niJitiinTíi!9itUuni!!ii:i:!iií!iiimini':!ii]!ii:iiM:!::iii::tiiii::
RÖVID SPORTHÍREK
GLASGOW: Az év elejei
tömcgszcrcncsétlcnség 66
áldozata hozzátartozóinak
megsegítésérc az Ibrox-stadionb- an
a Rangers —
Celtic vcgj'es a skót váloga-tott
ellen játszott barátsá-gos
mérkőzést Vendégként
szerepelt a Rangers —Celtic
vegyesben George Best és
B Charlton a Manchester
United két sztárja is A
skót válogatott 2:l-r- c győ-zött
A mérkőzést 81000
néző tekintette meg és így
50000 fontot íordilhatnak
a hozzátartozók megsegíté-sére
HELSINKI: Engcdélyez:
le a kluboknak a Finn Lab-darúgó
Szövetség hogy a
játékosok mezeiken keres-kedelmi
hirdetéseket vise-ljenek
Feltétel: a hirdetés
ne zavarja a játékvezetőt
és a nézőket továbbá er-kölcsileg
és etikailag ne le-gyen
kifogásolható A Finn
Labdarúgó Szövetség azért
határozott így mert a hir-detések
viselésére Dániá-ban
is sokat segített a klu-bokon
iMONTEVIDEO: Nemzet-közi
labdarúgó-torná- n Cru-zciro- —
Inlcr Bratislava 4:1
Penarol— San Lorenzo 2:1
unirnnniiiiiiiitiiitiiiiiiiuiiiiiiiiiiifiiiuiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiniiiniitiiTitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiiinuiiiTi
ELEGÁNS KOCSÍ — UE XACY AHA VAN
A JAGUAH XJG az „S" sorozat cgjik legxijabb példánya ára §7000 fölött
förleszthető
iJim r-lV-fl1
A1 '' —-"-- Ti 4A -- la
M— — ! IIIIIM I J Iliim i
--
--r '
r
E műanyag karosszéria
saiiiiiiiiiiiiiiiiiiLiuiiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiniiiiicoNitnKBiiiBniii'm
Tanulmány készült az
olimpiai bajnokok életko-ráról
Megállapították
hogy a Mexikóban aranyér-met
szerzett versenyzők fi-atalabbak
a legtöbb sport-ágban
mini az 1896—1964
év közötti olimpiák első he-lyezettjei
Amíg Mexikóig az átlag-életkor
úszásban a férfiak-nál
245 év volt a nőknél
193 legutóbb 204 illetve
176 Még néhány példa zá-rójelben
a régi korátlag:
ökölvívás 219 (23) kajak
a férfiaknál 236 (272)
torna a férfiaknál 246
(269) a nőknél 192 (257)
vízilabda 254 (27) Meg
kell említeni hogy néhány
sportágban- - viszont emel-kedett
az életkor: súlyeme-lés
284 (268) öttusa 287
(274) lovaglás 386 (364)
női kajak 29 (236)
MADRID: Meglepő l:l-e- s
eredményt hozott a Bcrna-beu-stadionba- n
rendezett
NSZK ifjúsági-válogato- tt —
Reál Madrid barátságos
mérkőzés Az NSZK ifjúsá-gi
válogatott szerezte meg
a vezetést a Reálnak kel-lett
egyenlítenie
Minden módot felhasz-nálnak
a müncheni olim-pia
rendeöi a költségek
csökkentésére Már 153
olyan emléktárgy — ön-gyújtó
nyakkendő levélpa-pír
esernyő inggomb slb
— szerepel a listán ame-lyet
az olimpia emblémá-jával
ékesítenek és árusí-tanak
Az ajándéktárgyak
prototípusából kiállítást
rendeznek a hét végén
Kiéiben olimpiai bállal
egybekötve
MONTEVIDEO: Már a
legközelebbi világbajnok-ságra
készül Uruguay
együttese Ennek keretűbe
tartozik az NDK (február
S-á- n) továbbá a Chile elle-ni
két mérkőzés (február
13 és 17)
taaaaja&aaujájiiai
ÁRAMVONAL — PUSZTIKBÓL
egy öreg kis „Alonis" mutorl és
George Best a Manches-ter
United hosszú hajú
sokszor fékezhetetlen lab-darúgója
nem töltötte tét-lenül
kéthetes eltiltását —
jó üzletet kötött A Lin-cro- ft
nevű gyárnak eladta
— 25000 fontért — két ru-haüzlc- tél
és a névhaszná-lati
jogot Matt Busby a
Manchester United mened-zsere
kijelentette: „örülök
ennek az üzletkötésnek
mert így legalább Bcslnck
több ideje lesz a labdarú-gással
foglalkozni"
BERLIN: Hat mérkőzés-- '
re a keletnémet labdarúgó-válogatot- t
Dél-Ameriká- ba
utazott A túra Conccpción
Evezővel az Atlanti-óceáno- n
Kél angol fiatalember
evezve akarja átszelni oda-vissz- a
üt Atlanti-óceán- i
AC angliai Soulhhampton-bó- l
indultak csaknem 12
ezer kilométeres útjukra
amelynek első állomása a
Kanári-szigete- k Innen evez-nek
majd tovább Miami
felé
Autó vezetés !
Ha még nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magyar forJ
dításban: S300 Diákok-nak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475 BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
teli időszakban 11 — 6-i- g Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
Mtf%ym "iiyi njiiinj '' 'i
alvázai „áklón' 'eltakar
ban dél-chil- ei válogatott
elleni mérkőzéssel kezdő-dik
A további ellenfelek:
Santiago: Chile Lima: Pe-ru
vegyes csapat Montevi-dco- :
Uruguay Brazíliában:
helyi vegyes válogatottak
BARÓTI LAJOS
PERUBAN?
'Néhány hónappal ezelőtt
az a hír járta hogy Baróti
Lajos az Újpest edzője a
bécsi Aust fiához szerződik
Most a hírszolgálali irodák
a perui esti lap a La Cró-nic- a
alapján azt közlik
hogy a neves szakember
Peru válogatottját veszi át
augusztustól
A két vállalkozókedvű
liatal a csónakjában rádió--
vevő-készülé- k is található
mentöberendezésekkel nin-csenek
azonban felszerelve
120 napra elegendő élelmi-szert
vittek magukkal
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Váalsztékos minőségi
ételek — Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g
Naponta friss rétes
Tul
S TRENCSANSZKY
TELEFON: 923-049- 5
Magyarországon
Ausztriában
Németországbari
és Csehszlovákiában
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jotrügyl irodája
P~ O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
-"'1' L' 'Z ''sJ~~fr '''
DIANA
WVÍSKMSfffíísMlí'
- 'k "
-- J
-
i
" -
I
1
' "
_-
-
1
=
A HÍRES DIANA CSEPPEK
A DIANA Európa leghíresebb gyógysze-rét
naponta és fér
MUGHI
uram
I0BI
Tyjojt
fciuii—
W
g--
& gpr
17
millió millió ember
=sr:l
fiak nők és gyermekek egyaránt használ-ják
több mint két évszázada Egyetlen
gyógyszer sem olyan közismert és közhasz-nú
mint a DIANA
Makacs meghűléses köhögés por gázak
cigarettafüst fej- - és mell-hűlése- k torok-gyulladás- os
bántalmak rekedtség hurut
makacs tüsszentés náthás orrfolyás fejfá-jás
lázas állapot fájdalmak szúrások a
testben és az izületekben a légzőszervek
a szinuszok az orr dugulása kapkodó lé-legzés
légcsőhurut asztma esetében köny-nyebbe- n
szabadabban lélegzünk A DIANA
ugyancsak enyhíti a íoginyek fájdalmát n
fogfájást rossz illatú száj belső gázak
emésztési zavarok gyomorfájdalmak és
csikarások esetében is segít Semmi sem hat úgy mint a
DIANA CSEPPEK hogy Ön rövid percek múlva máris job
ban érezze magát Vegye be a DIANA CSEPPEKET tisztán
víz nélkül vagy vegye be cukorral sötét teával vagy kávéval
Felnőtt adagolás napi 3 vagy 4 kávéskanállal gyermekek a
címkén lévő utasítás szerint
DIANA minden gyógyszertárban kapható
Készíttesse
télire kocsiját
Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST
(egy blokkra délre a
— Wif'
532-407- 2
Bloor- tól)
ÁLLANDÓAN KAPHATÓ
Műhely :'3G835 11 Latiis 73im2s
Autókarosszéria javítást fényezést garanciával vállalok
Balcscles kocsikra díjtalan árajánlat
KING AÜTO EiQDY
(SI'OT LIGIIT SliKVICE CKNTKE)
111 STRACIIAN AVI3 Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS
FRISS GESZTENYEPÜRÉ m
ÉMÉgjjfcl
(Lahaffs) Sporthirszolgálat
wnimoliwnpiász
berendezés
Pálma
Cukrászda cs Bakcry
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kaláes krémes dobos lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva reggel 7-t- ől este 8 óráig
vasárnap: délelőtt 10-tő- I délután 4-i- g
382 College Sl W fó Tel: 921-725-4
MAGYARTÓL - SMGYARNAK
Ha új vagy használt kocsit akar venni
forduljon bizalommal
GYIM0 OTTÓ
magyar eladónkhoz
Pinto — Mavcrick — Muslang — Torino
Galaxie — LTD — Thunderbird
O Ford Trucks and Vans
Használt kocsik nagy választékban
Telefonhívásra otthonából
a bemutató terembe szállítom
767-21- 11
CHURCH MOTORS
2100 BLOOR STREET WEST
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel- - és italkülönlcgességek Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárnap is
720 BAY STREET (volt Liltle Denmark)
ASZTALRENDELÉS TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége
Natiotial Furniture MFG
680 KING STREET WEST telefon: 343-17- 71
NYITVA REGGEL 9-T- ÖL ESTE 9-I- G
33Z
elő
Coop
v-'jni'jn'i'iiiiiifiluuyimi'f-
Hmi-as