000858 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sHwcl SOft ad 41r°fa)'' TnV amCm frCT Jr'cj?-w-c"''TJf?fłV- ! wszgdnun4r chlebem cale spore- - I MfVB Jfcf &Bii BSE mVIVAM V¥ lllllK '" V ) - " - ' 'r i r ""i'VVnir ' i''Vt:-''T"- 1: u$ l: YL ' „ ' rowaj" ale zawsze 'sprawiedliwa- - czeństwo od świtu do' północy „'' --1J „ „ „ ?-- ' f i' -- ' i - -- o- - Chiny w ej _ 4W jest Można powtarzać do znudzę- - zasiane nową ideologią wienia niskich nie dżiny której trzeba bo "'""l wonnie wOJ- - u uuu uWBi nja cyfrę 800 milionów ludno- - nam oczywiście pod żadnym mają ani bezrobocia ani infla- - ona co jest 'dobre dla całej ™"' "l "'"'"""y" C ~Z ~ V u "l" T-- rounflwo tn nnM pvfrn nin wirteApm nin nrłnrtwlniln TSłnłft pi! irłnHn Ni wmiw nri rndz W 7nnr7nvm stnnnin u-u- iii uwuiic jusi -- „ i winna ""'"'""wu i wicsie i luicj iuuiime pomuc l lais — 0— -- - -- — w HUHI 1 WUr J )"" 0t 1V „P - IIMVV r-- V MUWf-- - wcale rzeczywistego obrazu jak miast dla Chin może jest to sku- - cują wydajnie ale pracują wszy-- nastawienie wypływa ze 800 milionów zaludnienia wy- - leczną egzystencji któ- - scy (za wyjątkiem chorych 4-tysię-cznej cywilizacji głąda Trzeba naocznie lej te 800 milionów ludzi starców i dzieci) kardynał- - którą Chiny mają za sobą te nieprzerwane rzeki przewala- - dach nad głową nie 'cierpi gło- - nym sloganem tego społeczeń-- jocych się tłumów Pekinie du i niemal z dziecinriie" szczerą stwa jest "kto pracuje ten Szanghaju czy Nankingu żeby naiwnością dziecka wierzy że nie je" - przekazać wyobrażę- - jutro będzie lepsze x Przestępczość jest znikoma a nie co 800 milionów ludzi so-- Czy są jakieś widoki na zmia-- uczciwość przesadnie skrupu- - bą przedstawia miliony sza- - systemu? W przyszłości któ- - laba [ co osobiście kilka razy ro-granatow- ych tłumów te rą możemy przewidzieć wido-- wystawiłem4 na nróbe Kunuiac Należenie komuni- - zarobków słuchać formą Skarbca zobaczyć wzrokowo kocha eight zwisko robotni-- spęczmałe sznury rowerów zmianę nie sklepie skleDle Podobnie istnieje faktv ul-Ł"'su- "V ivy" wicza szenej życie ciaule trąbiące samochody nL planowpraanciuają- - !n„"a"B"t„"n"aa"r- dla meg0 mie- - laków Kanadzie preriach - f" "T SnołeCZCnstWO nraCUle CTiil-Wan- r ytwarzało koŁntroli wieku małżeństwa Kraj vemil]setwpa iackvsilrloeJowiska fnnta7iMaożna by nnnnn m-wrn- cl nh)rnlnv "Ul-- J PZlsdUy pouej- - tywnie ciężko w ° L@reini@ persp KITW na nn m do pu uo ulK I kd 0TV nnl 1" imj- - ji- - tiK um wy- - Lutu to w ma bo w te nę w wszechposiadające mnw ' i na 1 w r v ~ ~ ji- -'i 1I1U1 IJŁ1 °"" z ttlf I llll n- - w Po 0„n qiP aż ŻB fPiJahan uj g mn nn _ i - _ nie i i— i i— U ni- - to ka ma mało wszystkich departamentach że- - nł nrłłpllłłl świadomego ma wyskoków ma popycha- - wydaje sie być jeśli nie emo nia agresywnych odruchów czy cjonalnie szczęśliwe to co naj-ostry- ch słów Wszędzie jest wi- - mniej dojrzale zadowolone Mo- - subtelna róż-niącą rozdziela b"rdzo rozpowszechnić według ustało- - t-- - S? T™L! JllZrZZ mTekinu Sz=h kia' i Piy W siebie nie mieli za te niezliczone sprzęgnięte w sztywne dyszle niczym więcej to wielką spoistość rodzinną tasiemce1 w P°dv P '0' sygnałem obawa szczególnie poszanowa- - nakowe granatowe tu-- kierownicą e nieugię- - pozbawiono są osobistej Ja partu komunistycznej są promotorem dyscypliny rodziców Dzisiaj-szacune- k łc-czn-ej jak to ZSRR I ta różnica zasadniczą charakterystyką te dyktatury prole-tariatu i państwowego kapitali-zmu Co więcej chociaż obec-ny reżym coraz bardziej zaczyna interesować się zewnę-trznym światem to podstawo- - przyjęcie słowy stwa aplikację seks rnikn nOWe efek- - jasno nase sk„ WsVSPV kliniki macierzyń- - nie tych parę rzadUi który stwa To całe oceaniczne mrowisko budżetuje norm ™ Z°J rnnlniiiAlnnn ulinn ideowe jest ramad pla ność która jeśli jest Chińczycy tonu fala falą ludzi ubranych jed- - nic cy szare manewru nie niW ręka jest może dwie Chin ten istnieie dalei posiaaanią „czy wieiKicn "' °-- u IaLa wymagań bo realnie świado- - obecna która dysponuje ( t t ' ' auiwuiuu iUlliiŁLUiY ' t : :_łj — !_-- '_ _:_!'_ t tir na na te SIIIiVI c0 to ""-- —" to uuu uia sa tubami ™WWC "" --"- " --- -"- dwoje Środki " " przeusiawiia uo Wiązki zbyt pesymi „„ „„„„i „„„rt„„„„ zyia nu- - -- u urVk SSST S= --~i :w? _-- ?- JSL-SJ?-- nowego ojca-bog- a Mao "aM£ P"ł" i "'Z i „ Z i_ii-- i --- - e ateco że na wszyscy noszą te same "y widócziwch osobistych lo-grunaio- wc to stanowisko usado- - luźtnuoniki te same wi vierzą że przez ozmc :na szczeBiacii robotni- - wysiłkiem jest próba wzmocnienie partii i państwa ?™ ] Jiuroteraiycznycn wiązania własnych problemów ich własny los ewentualnie się wszyscy akceptują obecną rze- - Uez wielkiego zmartwienia co polepszy i nikt może im- - ywlstpsć 2 naturalnym spoko- - świata myśli o Chinach powiedzieć inaczej J°J2i" s Osobiście nie roszczę sobie Być może że to Nie znaczy to" że nie ma do wydawania zdecy-- nym żartem historii ale ty jednakowości granato dowanie nieomylnych opinii oprzeć wrażeniu Chiny Plina to len cement który trzy" rozkaz wyjazdu z Chin w Poczytałem moje Usiłuję obiektywnie tylko ob- - dzisiejsze mają bardziej zjedno- - dysponuje wszechpotężnym au- - serwować i infor- - czone społeczeństwo aniżeli naj-- torytęfem i bezapelacyjną mować Robiąc to zastrzeżenie zamożne uprzemyslo- - dyscypliny Ale 1 tutaj jest zaryzykuję pogląd że w ukła- - wionę kraje świata O taki ' znaczna różnica między dyscy- - dzie stosunków geopolitycznych Koszt stabilizacji był i y pliną ?SltR a dyscyplina Chin i ( militarnych jakie wytwo- - naszym pojęciu dalej — Obje te dyscypliny ą surowe 1 rzyły po drugiej wojnie świato- - bardzo wysoki osiągnięty bezwzględne" aje aplikacja wej rozwiązanie jakie Chiny cęsto terrorem' i ofia-- jest odmienna" Zaryzykuję przyjęly może Dalej utrzymywany jest glad ie podczas Wędy dyscypli- - możliwym ówczesnych ręką twardej l stanowczej dys- - na sowiecka-jes- t oparta na bru- - licznościach Dzisiaj psychika cypliny faktem jest i to talncj strachu i terrorze tradycje i ekonomia tego kraju te milionów niskiej dyscypliną Ch"hy oparta jest na zostały gruntownie i wydajności braku 'uprzemyslo- - dobrowolnym ' poszanowaniu nu- - i x w m wmmmmMim Nouvelles de Montreal — Montreal News' Biuro redakcji administracji: Ave Montreal Que 4E4 288-195- 3 Przyjmuje i ogłoszenia Załatwia sprawy redakcyjne yczeooo mo Błogosławionych Świąt BOŻEGO NARODZENIA Parafianom orat DOS1EGO ROKU całej POLONII życzą ' 1 OO FRANCISZKANIE 5$ O FIDELIS WYRĄBKIEWICZ proboss' g£ O ZENON SALIŃSKI m Centrę Sh Montreal 104 Quo W Tel ANTONI JEDLIŃSKI POLSKA DENTYSTYCZNA wtorki piątki 9 do 5 po poł 1011 Ouellette Ave Windsor Ont Tel 254-083- 8 W tono dni można zamówić telefonując bezpłat-nie — collech 75-- P 5SSS5SSS5SSS5S?5!3S!S!35!S55S ir bardzo '" mff prenumeraty PROTEZOWNIA IRENA WYKA BA specjalizuje się O ubezpieczaniu hipotek O chorób l O plany niowe na NORWICH UNION LIFE INSURANCE SOCIETY Montreal: 272-042- 2 274-268- 9 Toronto: 433-398- 4 wlecz P Favrai&iJ GABINETY LEKARSKIE '' 315 Est Dorchcstr Room 107 7227 Blvd IX Room 4 8250 Chatillon Anjou MONTREAL dzień 288-670- 3 wieczorami 7274957 ic uaimniel za centów rt" liłłłrpA urcrvennmi wszystkimi f"t d Chińczycy ironicz- - trudno -- Mimo Jest w mimo H2V gj Prrymue: wypadków różne ubezpieczę życic 79P iflr Tel W ZAKŁAD KOSMETYCZNY MARYLI PRU8ZYŃ8KIEJ „KAROL'S HAUTE COIFFURE" Cotc des Nelgęs Montreal 73847)9 Wwclklo problemy Łcrnlalne Pnrklns ' codziennie t Vylklftm " 101 102 JAN ZAŚCIŃSKI ADWOKAT 200 St JameVSł W 1Ó00 MONTREAL Tcl84+8ł6& Mmc SOPtflB HERBES posiada duży rttfb(Jr mleswmrtt zlotowych i Polaki — na wszelkie dologllwojol katalog prosrc I4 Sfallon Roiemont Montreal H1X Tel 2M5H ' BP-10- 3 DR KRYSTYNA PATER DMD lokan dentysta Przyjęcia w dzień i wieczorem Villeneuve Sto CatharJnó 270-263- 2 1P DOKTÓR PRAWA POLSKIEGO udilcla 'porad' orKapiAiJo :ca!at-wian- jo róinych hpraw w kraju!' preygotoMUjo listy podania 1' wnioski'- - do władz Telefon (514) 483-250- 3 IlstwwTile: Coto 8Ł LucStation Quo H4V 05P1 SKLEP JUBILERSKI CARONvJEWELLERS 5Ó43 ParkAv& i-- y TeL 24i89iŻ '" SSotfarkl ' nerśclónld' 'Obrącz-ki flubnc BUutcHa Upo-minki taprawu' zegarków Mówimy pp 37P FLORIST ' KWIACIARNIA 'POLSKA' w TdltlUMlMontrealu -- 7 dni w tygodniu oa % t Kwiaty ite wBzyktkłe okaljo Innymi" w codziennym ży- - od kolebki do grobu raczej patrzy władzę ik nitnrvtnłvwnr niekwestionowany ! wyższy przywilej godzin to Góra? -- afmai h 1-M- £ £ r 1 r-- 1 s I 1 frx #m n n 4 rlffnł-- n która Ki a książki do- - End ralnie _ ' ?°T nlo „ — tnw Te Up" ktiążka napisana talent literacki naszych opiekunów Gail Henley zadedykowaną swej Genia nie zaściankowo którzy stoją wysoko tury- - lodzinie Florence Chippior na szczera otwarta stycznej hierarchii organizacyj- - Olsheski her husband zrnvslowość iest dla podporządko- - niewątpliwie są bardzo in- - Prawdziwe na- - częścią życia traktuje tę wane usługom pań-- teligentni lojalni twierdzą je- - autorki jest Gatt jQlshe- - stronę ludzkiego tak partia są dnak że jeszcze skie Gail pisze jnne) obslonek ale wszechobecne dosyć żeby ośmielić swym życiu — podobno po- - przesady Przypomina się tutaj Od się należenia zwala żadne fantazje książka Jerzego Kosińskiego ka pracującego komunie czy do partii ale przedstawia fakty jedynie The Biid" Kosiński 11 FflhKlIAn nH nnWmrł n T i n 1 n st nn x lrn 1 — i i z z i i i i i i o i i i w Y VLC W Ulllllinlllli L V II- - tnrl#rl n i n inlmin- - ków rozmyślnie niepisane ' n ma żadnvchObecnv system iest ł™ od biurokraty własnego „♦ „Ani™ „ zykiem) ale : Chiny iest ł ""'' o to wVttvscv i usiłuje Bar J J t?a 7 Hn zsyncnronizowana 1 f : "- - — barrzo ""JV i"j- - ""'j ale Hla „„u wilnn 4rnfn„-5k-n _ by zwrócić planujei l Kaszuby ort wo nomiczne socjalne fakt przynajmniej że lęk wysokie sPo-- jest - """ Wiecei partia powstał " Mtnrn"ir- " Krnrilcn- - je "7 - " "M miałv 'Może' najwyższe nie ma wym roz-- nie jest cli- - pretensji porównywać siłą Lardziej i tej się bo ich rami oko- - Ale sile 800 - i 4617 Park Tel Przyjaciołom Sympatykom 1660 935-862- 8 w: iSr tnrn 4487 Tel Doritedzlalku 126 PQ 8P Po Que 475 St W rón Cfitc lid' Tel od-wołania lub PO Box 604 2Z2 Montroal 1 m] ElROPE JMft'CreaccnrSt ' czynna lo-j-- io a ciu ~1 T O i _- -_ - nej nie są właściwie bez bez wszechmożrfe" nie II dzie- - " nvch cńrv Całe tve n fkn-- "" "" """ ' ooWaiw czy zawsze a czy z'łazy „„ dla ich -- ' len bo " po- - żó od PO Dox 3C4 — iez i nieprasowane wiszące spo dnie Na szczeblu organizacyj-nym każdy dobrze kto ma autorytet którego się nie kwestionuje tak patrzy macierzyństwa pro paguje się dwoje dzieci so-cjalnie słuszne Większa ilość będzie ujemne fi-nansowe konsekwencje dla ro-dziców tak że przeważająca ilość młodych małżeństw planu- - dzieci "w1 reszta zapobiegawcze są bardzo rozpo-wszechnione i rzekomo Chińczy cy mają obecnie skuteczną pi-gułkę nie tylko dla kobiet ale i mężczyzn W cała spra-wa traktowana poważnie i nie wi-działem publicznych demonstra-cji "necking" czy "smucking" jak w religii nie kwestionuje wyskoki czy zaczepiania się zarządzeń Kościoła Dyscy- - spowodować że wego sądząca było Pio sktry Porady Suito plsnć: polsku ciecior ma tę strukturę _w mono- - 24 życie their ccs bytu irorlzin jako dzieci miała seksu mogą '!35S®K5!!SS3'S5K3®S®S55®SK5®SS5!SSSS®''' D-T- ED DELIGATESSEM Poleca: żywe karpie świeże ryby marynowane w oleju i inne konserwy 97 Roncesvalles Avenue — Tel 532-186- 5 09—101 OiSiSSffSSłSSS&SSSSCSiSS (i5®3®KSS!3®S®KSS!S!iSSS!S®KKS!Kfl5KS!SSiv5W firmy icoiiLie and CMmmii usa DQ NABYCIA PROSTO O0 IMPORTERA Najwyższej jakocł instrumenty po ccitio-konkurencyj- nej ' 20 do „THE PIANO SHOPPE" Właściciel: MACIEJ IWAŃSKI 856 The Queenswoy Toronto Tel 259-361- 5 (Pomiędzy York Isllngton) ' Otwarto co dzień od 10—0 Zamknięte w Hoboty Otwarto w niedzielo od 12—8 Dostawa na święta gwarantowana 101 i%asSg®®£5S£Se£!ś!!S82S&a Otrzymuje mmmmĘmsmmmmmmmMtmmmmmmmĘmKmwtM Prowadzenie samochodu w warunkach zimowych Jest to ' najbardziej niebezpieczny okres' prowadzących -- Zmiana ' -- warunków 'następuje bez ostrzeżenia Dobre warLinki drogowe mogą już 'za ' następnym zakrętem okazać się bardzo' zdradliwe oblodzenie mróz gwałtowne opady śnieżne nawet mokre liście stanowią niespodziewany hazard Tym bardziej w okresie Świąt ryzyko wzrasta ywany zaspy śnieżne co jest Polackville albo Jas-no Kto Father Anot- - społeczny kazuje wybitny Wszystko children" potrzebom Painted żasadniełą wystarczającym publiczne wyboru Alicja Menterys zaprosi-ła na wieczór Tech-ników celem zaprezentowania książki wydana już ries Ona wie nie przez jest and nici jest jak nillZnitlWt:V Góra chvha ™™ Pani Gail Stów swej która my-- McClelland and Ste- - śla to nie o tym mówią wart się ponoć u osób rtm awersja do takiej książki drobna szczupła 'V7F'' 'fra starała się vą twarzą — zaledwie 26 lal ii- - usprawiedliwić lego treść i ™ ~ " " tyiko może jest icawo wie jest powstania książki Jest w czwar tym pokoleniu kaszubskim mó-wi po polsku słabo i prelekcję wygłosić po angielbku Przyszedłem na w r0iackville cechy ujem- - rayt będąc uprzedzony że nie warto słyszeć wywodów na le-mat takiej "szmiry" Książki nic czytałem ale sic jednak ukie było :aiem się może w rożnych umysłach polskich wzbudzić ne-gatywne reakcje Teraz książkę się kaftana elita cia-g-u i domysły rano się I potwierdziły się Książka nie jest literacką re-welacją Napisana dobrym płynnym językiem angielskim tworzy autentyczne zwierciadło ludzkiej osobowości na tle ro-dziny kaszubskiego środowi-ska Ojciec matka zapra-cowana dieci prawie komplet-nie pozostawione swemu (jest ich ośmioro) w malej prymitywniej (jakże prymityw-nej) chalupinic kaszubskiej gazics wśród lasów w Życie n'e jest łatwe Ge-nia Luckoskie (bohaterka książ ki) jak też cala jej rodzina K walczy o nie wśród wzajemne- - go bicia się wrzasków i nocnych awantur wvwolywa- - E nych przez pijanego ojca Genia głęboko to przeżywa i nie fi ty" Książka jcJnej B strony autentycznym doku- - fi mentem kaszubskiej rodzi- - Kanadzie a fi alną introspekcją bitnej istoty która wal- - Liui l iiajwięKszymi n ściami wy- - zw że musisz w w To go dobrym stanie się Również uważaj na Zawsze tobą jak się Up" wyszła mo-wiaduje- my odwiedza Polskę zwycięsko odnosi sukcesy na scenie za- - swemu ojcu nv Wielu "To godni zrobić sobie "-- w ze Połacie-- CałOŚO contrunl' partu teracko ogóle bar-dzo Jakieś całą Royal 09 co rewać że Kosiński ma chorą lub nienormal-ny Gail Hpnley życie ludzkie takim jakie ona fak-tycznie napotkała i jakim ono może się częściei niż-lu-c!zi- e o tym mówią Bo jak przez firmę bettselle- - niektórych Gail odczycie Gail z że "V™ '-- g Montreal nowanego nigdzie 'idla Dlatego dlatego wolała pijak losowi okolicy Barry's głodu dusrę przeciwno- - aby opisuje zdarzyć slyczna że "Polack- - Mlle" może kogoś obrazić Nie Nie oJnosze wraże nia chociaż wiele charakterów od- - ma a już postacie kanadyjskich Żydów Montrealu czy w To ronto wybitnie negatywne Tak wtedy domyś- - j zy i i K i k fe z z ani- - samo w V V V ▼ " " ZESPÓL PIŁKI też robi Książka jest książką pozytywną i warto ją Autorce należy złożyć gra-tulacje Można jedną rzecz dorzucić Melchior napisał o polskim osadnictwie Kanadzie "Tworzywo" — po polsku Przetłumaczono to na angielski Jeśli powieść Wańko- - zostawia- - U]muje pracują wieloma jedynie przeorane 1-354-0- 853 Państwo zasłużeni Tedzie modeli na w różnych prowincjach na prze-strzeni pokoleń — to jego po-wieść idealizuje to życie Gail Henley daje wycinek życia osie-dleńców — historię jednej io-dzi- ny — niecałą historię — wła-ściwie to są losy jednej osoby — ale jakże to jest realne — niczym nie zabar-wione "Tworzywo" Wańkowi cza przetłumaczono na język an-gielski może by tak przetłuma-czyć książkę Gail na polski Te książki się trochę W "Where Cherries End Up" by Gail Henley McClelland and Stewart Ltd Toronto str 244 Do nabycia Wi Toronto i wBrHBianrSBAiBawwnaMaaiawHMHnMiaraMMMiB -- V ł-TT-T- ▼▼-▼▼-- ▼ -- huinlj „ruLumiM" w luV nTuTiiTuT T J urządza SYLWESTROWY w 31 grudnia 1978 r od godz 8 wiecz LISBON PLACE 1330 BLOOR ST (Parking miejscu) ' Wstęp $25 od osoby łącznie z kolacja Orkiestra „Niebiesko Biali" Informacji udzielają: W Czarnecki tel 535-617- 5 Z Popek tel 536-193- 9 M Biernacik tel 762-675- 8 Dzwonić po godz 5 po poł W na Kamiennym ugorze i mpioi Ą --Ł--Ł-SŁŁ-Ł- ŁEailj55SEiśKKa!£JKaV£5BKt BOŻEGO NARODZENIA na Kaszubach w Continental sutikiicuhuisutirLoini tseisuow żuyaciaupikstówreszy-w- Kt zwyczajem _ ikutią i na sianie iniesciu żiiuiuiiooy się w ręKUCii % WINO KULfcDY 5? "Ronini Wnlfnfi" InK inlinnni ' "Catholic Children A?d 'śocie-'-" k" Cena $ 1 0 od osobv — dzieci DÓł cenv właściwie jest życia K ny w drugiej re- - w ludzkiej j zwycięża jest zawsze stała tego ne w stało Bay szczę- - w w w na tiS o 9 — od i 9 ' w - „: :- -: ?: - KI vH w sani w Słaba widoczność połączona ruchu okresie oznacza być sam dobrej kondycji zdrowotnej takicK warunkach prowadzić samochód dotyczy twego samochodu A więc utrzymuj Trzymaj zawsze na baczności Jeśli nie prowadź samochodu innych się jakiegoś wypadku nie Przebacza pijakowi wyobraźnie negatywna przeczy-tać by jeszcze Wańkowicz rze-czywiste Henley uzupełniają Krajewski the księgarniach ELKI BAL niedzielę Inn kresowym Pocz godz wiecz niedziela 24 grudnia telefon (613) 756-540- 2 2 mile na północ Combermere Właściciel K Lesiak SJaJS35SSpt'tS5SS35S55SS3SyłS stan pogody Ontario ojDioazeme siaBa widoczność okresie Świąt aaBBSs „v ~rrr?r:: V-sM'- v: lllSMliSB5fe Blatego każdy kto tych warunkach prowadzi atmosferycznych musi Byc nasijeniem drogowego świątecznym pijesz prowadzących samochody spodziewaj przed ej GELIA Rezerwacje o hawet w najlepszych warunkach Przy twojej pomocy ty i twoja rodzina spędzi następne Święta w Ontario 101 Wł! James Snów Minister of Transportation and Communications R RoyMcMurtry Attorney General Province of Ontario William Davis Premier 9&— 7 ? £lnhv Tntfrnhv cn M I ' _ t V "—r" -- "rrr r™- - - 1 i_ __! u 1 - _ attfiaccocycxNcttyNNaacy rrcT!3 TEtraam fcąaaffggWJW AHMJiSnlfArff fcilisi 11 h£Ż32k
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 20, 1978 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1978-12-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000834 |
Description
Title | 000858 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | sHwcl SOft ad 41r°fa)'' TnV amCm frCT Jr'cj?-w-c"''TJf?fłV- ! wszgdnun4r chlebem cale spore- - I MfVB Jfcf &Bii BSE mVIVAM V¥ lllllK '" V ) - " - ' 'r i r ""i'VVnir ' i''Vt:-''T"- 1: u$ l: YL ' „ ' rowaj" ale zawsze 'sprawiedliwa- - czeństwo od świtu do' północy „'' --1J „ „ „ ?-- ' f i' -- ' i - -- o- - Chiny w ej _ 4W jest Można powtarzać do znudzę- - zasiane nową ideologią wienia niskich nie dżiny której trzeba bo "'""l wonnie wOJ- - u uuu uWBi nja cyfrę 800 milionów ludno- - nam oczywiście pod żadnym mają ani bezrobocia ani infla- - ona co jest 'dobre dla całej ™"' "l "'"'"""y" C ~Z ~ V u "l" T-- rounflwo tn nnM pvfrn nin wirteApm nin nrłnrtwlniln TSłnłft pi! irłnHn Ni wmiw nri rndz W 7nnr7nvm stnnnin u-u- iii uwuiic jusi -- „ i winna ""'"'""wu i wicsie i luicj iuuiime pomuc l lais — 0— -- - -- — w HUHI 1 WUr J )"" 0t 1V „P - IIMVV r-- V MUWf-- - wcale rzeczywistego obrazu jak miast dla Chin może jest to sku- - cują wydajnie ale pracują wszy-- nastawienie wypływa ze 800 milionów zaludnienia wy- - leczną egzystencji któ- - scy (za wyjątkiem chorych 4-tysię-cznej cywilizacji głąda Trzeba naocznie lej te 800 milionów ludzi starców i dzieci) kardynał- - którą Chiny mają za sobą te nieprzerwane rzeki przewala- - dach nad głową nie 'cierpi gło- - nym sloganem tego społeczeń-- jocych się tłumów Pekinie du i niemal z dziecinriie" szczerą stwa jest "kto pracuje ten Szanghaju czy Nankingu żeby naiwnością dziecka wierzy że nie je" - przekazać wyobrażę- - jutro będzie lepsze x Przestępczość jest znikoma a nie co 800 milionów ludzi so-- Czy są jakieś widoki na zmia-- uczciwość przesadnie skrupu- - bą przedstawia miliony sza- - systemu? W przyszłości któ- - laba [ co osobiście kilka razy ro-granatow- ych tłumów te rą możemy przewidzieć wido-- wystawiłem4 na nróbe Kunuiac Należenie komuni- - zarobków słuchać formą Skarbca zobaczyć wzrokowo kocha eight zwisko robotni-- spęczmałe sznury rowerów zmianę nie sklepie skleDle Podobnie istnieje faktv ul-Ł"'su- "V ivy" wicza szenej życie ciaule trąbiące samochody nL planowpraanciuają- - !n„"a"B"t„"n"aa"r- dla meg0 mie- - laków Kanadzie preriach - f" "T SnołeCZCnstWO nraCUle CTiil-Wan- r ytwarzało koŁntroli wieku małżeństwa Kraj vemil]setwpa iackvsilrloeJowiska fnnta7iMaożna by nnnnn m-wrn- cl nh)rnlnv "Ul-- J PZlsdUy pouej- - tywnie ciężko w ° L@reini@ persp KITW na nn m do pu uo ulK I kd 0TV nnl 1" imj- - ji- - tiK um wy- - Lutu to w ma bo w te nę w wszechposiadające mnw ' i na 1 w r v ~ ~ ji- -'i 1I1U1 IJŁ1 °"" z ttlf I llll n- - w Po 0„n qiP aż ŻB fPiJahan uj g mn nn _ i - _ nie i i— i i— U ni- - to ka ma mało wszystkich departamentach że- - nł nrłłpllłłl świadomego ma wyskoków ma popycha- - wydaje sie być jeśli nie emo nia agresywnych odruchów czy cjonalnie szczęśliwe to co naj-ostry- ch słów Wszędzie jest wi- - mniej dojrzale zadowolone Mo- - subtelna róż-niącą rozdziela b"rdzo rozpowszechnić według ustało- - t-- - S? T™L! JllZrZZ mTekinu Sz=h kia' i Piy W siebie nie mieli za te niezliczone sprzęgnięte w sztywne dyszle niczym więcej to wielką spoistość rodzinną tasiemce1 w P°dv P '0' sygnałem obawa szczególnie poszanowa- - nakowe granatowe tu-- kierownicą e nieugię- - pozbawiono są osobistej Ja partu komunistycznej są promotorem dyscypliny rodziców Dzisiaj-szacune- k łc-czn-ej jak to ZSRR I ta różnica zasadniczą charakterystyką te dyktatury prole-tariatu i państwowego kapitali-zmu Co więcej chociaż obec-ny reżym coraz bardziej zaczyna interesować się zewnę-trznym światem to podstawo- - przyjęcie słowy stwa aplikację seks rnikn nOWe efek- - jasno nase sk„ WsVSPV kliniki macierzyń- - nie tych parę rzadUi który stwa To całe oceaniczne mrowisko budżetuje norm ™ Z°J rnnlniiiAlnnn ulinn ideowe jest ramad pla ność która jeśli jest Chińczycy tonu fala falą ludzi ubranych jed- - nic cy szare manewru nie niW ręka jest może dwie Chin ten istnieie dalei posiaaanią „czy wieiKicn "' °-- u IaLa wymagań bo realnie świado- - obecna która dysponuje ( t t ' ' auiwuiuu iUlliiŁLUiY ' t : :_łj — !_-- '_ _:_!'_ t tir na na te SIIIiVI c0 to ""-- —" to uuu uia sa tubami ™WWC "" --"- " --- -"- dwoje Środki " " przeusiawiia uo Wiązki zbyt pesymi „„ „„„„i „„„rt„„„„ zyia nu- - -- u urVk SSST S= --~i :w? _-- ?- JSL-SJ?-- nowego ojca-bog- a Mao "aM£ P"ł" i "'Z i „ Z i_ii-- i --- - e ateco że na wszyscy noszą te same "y widócziwch osobistych lo-grunaio- wc to stanowisko usado- - luźtnuoniki te same wi vierzą że przez ozmc :na szczeBiacii robotni- - wysiłkiem jest próba wzmocnienie partii i państwa ?™ ] Jiuroteraiycznycn wiązania własnych problemów ich własny los ewentualnie się wszyscy akceptują obecną rze- - Uez wielkiego zmartwienia co polepszy i nikt może im- - ywlstpsć 2 naturalnym spoko- - świata myśli o Chinach powiedzieć inaczej J°J2i" s Osobiście nie roszczę sobie Być może że to Nie znaczy to" że nie ma do wydawania zdecy-- nym żartem historii ale ty jednakowości granato dowanie nieomylnych opinii oprzeć wrażeniu Chiny Plina to len cement który trzy" rozkaz wyjazdu z Chin w Poczytałem moje Usiłuję obiektywnie tylko ob- - dzisiejsze mają bardziej zjedno- - dysponuje wszechpotężnym au- - serwować i infor- - czone społeczeństwo aniżeli naj-- torytęfem i bezapelacyjną mować Robiąc to zastrzeżenie zamożne uprzemyslo- - dyscypliny Ale 1 tutaj jest zaryzykuję pogląd że w ukła- - wionę kraje świata O taki ' znaczna różnica między dyscy- - dzie stosunków geopolitycznych Koszt stabilizacji był i y pliną ?SltR a dyscyplina Chin i ( militarnych jakie wytwo- - naszym pojęciu dalej — Obje te dyscypliny ą surowe 1 rzyły po drugiej wojnie świato- - bardzo wysoki osiągnięty bezwzględne" aje aplikacja wej rozwiązanie jakie Chiny cęsto terrorem' i ofia-- jest odmienna" Zaryzykuję przyjęly może Dalej utrzymywany jest glad ie podczas Wędy dyscypli- - możliwym ówczesnych ręką twardej l stanowczej dys- - na sowiecka-jes- t oparta na bru- - licznościach Dzisiaj psychika cypliny faktem jest i to talncj strachu i terrorze tradycje i ekonomia tego kraju te milionów niskiej dyscypliną Ch"hy oparta jest na zostały gruntownie i wydajności braku 'uprzemyslo- - dobrowolnym ' poszanowaniu nu- - i x w m wmmmmMim Nouvelles de Montreal — Montreal News' Biuro redakcji administracji: Ave Montreal Que 4E4 288-195- 3 Przyjmuje i ogłoszenia Załatwia sprawy redakcyjne yczeooo mo Błogosławionych Świąt BOŻEGO NARODZENIA Parafianom orat DOS1EGO ROKU całej POLONII życzą ' 1 OO FRANCISZKANIE 5$ O FIDELIS WYRĄBKIEWICZ proboss' g£ O ZENON SALIŃSKI m Centrę Sh Montreal 104 Quo W Tel ANTONI JEDLIŃSKI POLSKA DENTYSTYCZNA wtorki piątki 9 do 5 po poł 1011 Ouellette Ave Windsor Ont Tel 254-083- 8 W tono dni można zamówić telefonując bezpłat-nie — collech 75-- P 5SSS5SSS5SSS5S?5!3S!S!35!S55S ir bardzo '" mff prenumeraty PROTEZOWNIA IRENA WYKA BA specjalizuje się O ubezpieczaniu hipotek O chorób l O plany niowe na NORWICH UNION LIFE INSURANCE SOCIETY Montreal: 272-042- 2 274-268- 9 Toronto: 433-398- 4 wlecz P Favrai&iJ GABINETY LEKARSKIE '' 315 Est Dorchcstr Room 107 7227 Blvd IX Room 4 8250 Chatillon Anjou MONTREAL dzień 288-670- 3 wieczorami 7274957 ic uaimniel za centów rt" liłłłrpA urcrvennmi wszystkimi f"t d Chińczycy ironicz- - trudno -- Mimo Jest w mimo H2V gj Prrymue: wypadków różne ubezpieczę życic 79P iflr Tel W ZAKŁAD KOSMETYCZNY MARYLI PRU8ZYŃ8KIEJ „KAROL'S HAUTE COIFFURE" Cotc des Nelgęs Montreal 73847)9 Wwclklo problemy Łcrnlalne Pnrklns ' codziennie t Vylklftm " 101 102 JAN ZAŚCIŃSKI ADWOKAT 200 St JameVSł W 1Ó00 MONTREAL Tcl84+8ł6& Mmc SOPtflB HERBES posiada duży rttfb(Jr mleswmrtt zlotowych i Polaki — na wszelkie dologllwojol katalog prosrc I4 Sfallon Roiemont Montreal H1X Tel 2M5H ' BP-10- 3 DR KRYSTYNA PATER DMD lokan dentysta Przyjęcia w dzień i wieczorem Villeneuve Sto CatharJnó 270-263- 2 1P DOKTÓR PRAWA POLSKIEGO udilcla 'porad' orKapiAiJo :ca!at-wian- jo róinych hpraw w kraju!' preygotoMUjo listy podania 1' wnioski'- - do władz Telefon (514) 483-250- 3 IlstwwTile: Coto 8Ł LucStation Quo H4V 05P1 SKLEP JUBILERSKI CARONvJEWELLERS 5Ó43 ParkAv& i-- y TeL 24i89iŻ '" SSotfarkl ' nerśclónld' 'Obrącz-ki flubnc BUutcHa Upo-minki taprawu' zegarków Mówimy pp 37P FLORIST ' KWIACIARNIA 'POLSKA' w TdltlUMlMontrealu -- 7 dni w tygodniu oa % t Kwiaty ite wBzyktkłe okaljo Innymi" w codziennym ży- - od kolebki do grobu raczej patrzy władzę ik nitnrvtnłvwnr niekwestionowany ! wyższy przywilej godzin to Góra? -- afmai h 1-M- £ £ r 1 r-- 1 s I 1 frx #m n n 4 rlffnł-- n która Ki a książki do- - End ralnie _ ' ?°T nlo „ — tnw Te Up" ktiążka napisana talent literacki naszych opiekunów Gail Henley zadedykowaną swej Genia nie zaściankowo którzy stoją wysoko tury- - lodzinie Florence Chippior na szczera otwarta stycznej hierarchii organizacyj- - Olsheski her husband zrnvslowość iest dla podporządko- - niewątpliwie są bardzo in- - Prawdziwe na- - częścią życia traktuje tę wane usługom pań-- teligentni lojalni twierdzą je- - autorki jest Gatt jQlshe- - stronę ludzkiego tak partia są dnak że jeszcze skie Gail pisze jnne) obslonek ale wszechobecne dosyć żeby ośmielić swym życiu — podobno po- - przesady Przypomina się tutaj Od się należenia zwala żadne fantazje książka Jerzego Kosińskiego ka pracującego komunie czy do partii ale przedstawia fakty jedynie The Biid" Kosiński 11 FflhKlIAn nH nnWmrł n T i n 1 n st nn x lrn 1 — i i z z i i i i i i o i i i w Y VLC W Ulllllinlllli L V II- - tnrl#rl n i n inlmin- - ków rozmyślnie niepisane ' n ma żadnvchObecnv system iest ł™ od biurokraty własnego „♦ „Ani™ „ zykiem) ale : Chiny iest ł ""'' o to wVttvscv i usiłuje Bar J J t?a 7 Hn zsyncnronizowana 1 f : "- - — barrzo ""JV i"j- - ""'j ale Hla „„u wilnn 4rnfn„-5k-n _ by zwrócić planujei l Kaszuby ort wo nomiczne socjalne fakt przynajmniej że lęk wysokie sPo-- jest - """ Wiecei partia powstał " Mtnrn"ir- " Krnrilcn- - je "7 - " "M miałv 'Może' najwyższe nie ma wym roz-- nie jest cli- - pretensji porównywać siłą Lardziej i tej się bo ich rami oko- - Ale sile 800 - i 4617 Park Tel Przyjaciołom Sympatykom 1660 935-862- 8 w: iSr tnrn 4487 Tel Doritedzlalku 126 PQ 8P Po Que 475 St W rón Cfitc lid' Tel od-wołania lub PO Box 604 2Z2 Montroal 1 m] ElROPE JMft'CreaccnrSt ' czynna lo-j-- io a ciu ~1 T O i _- -_ - nej nie są właściwie bez bez wszechmożrfe" nie II dzie- - " nvch cńrv Całe tve n fkn-- "" "" """ ' ooWaiw czy zawsze a czy z'łazy „„ dla ich -- ' len bo " po- - żó od PO Dox 3C4 — iez i nieprasowane wiszące spo dnie Na szczeblu organizacyj-nym każdy dobrze kto ma autorytet którego się nie kwestionuje tak patrzy macierzyństwa pro paguje się dwoje dzieci so-cjalnie słuszne Większa ilość będzie ujemne fi-nansowe konsekwencje dla ro-dziców tak że przeważająca ilość młodych małżeństw planu- - dzieci "w1 reszta zapobiegawcze są bardzo rozpo-wszechnione i rzekomo Chińczy cy mają obecnie skuteczną pi-gułkę nie tylko dla kobiet ale i mężczyzn W cała spra-wa traktowana poważnie i nie wi-działem publicznych demonstra-cji "necking" czy "smucking" jak w religii nie kwestionuje wyskoki czy zaczepiania się zarządzeń Kościoła Dyscy- - spowodować że wego sądząca było Pio sktry Porady Suito plsnć: polsku ciecior ma tę strukturę _w mono- - 24 życie their ccs bytu irorlzin jako dzieci miała seksu mogą '!35S®K5!!SS3'S5K3®S®S55®SK5®SS5!SSSS®''' D-T- ED DELIGATESSEM Poleca: żywe karpie świeże ryby marynowane w oleju i inne konserwy 97 Roncesvalles Avenue — Tel 532-186- 5 09—101 OiSiSSffSSłSSS&SSSSCSiSS (i5®3®KSS!3®S®KSS!S!iSSS!S®KKS!Kfl5KS!SSiv5W firmy icoiiLie and CMmmii usa DQ NABYCIA PROSTO O0 IMPORTERA Najwyższej jakocł instrumenty po ccitio-konkurencyj- nej ' 20 do „THE PIANO SHOPPE" Właściciel: MACIEJ IWAŃSKI 856 The Queenswoy Toronto Tel 259-361- 5 (Pomiędzy York Isllngton) ' Otwarto co dzień od 10—0 Zamknięte w Hoboty Otwarto w niedzielo od 12—8 Dostawa na święta gwarantowana 101 i%asSg®®£5S£Se£!ś!!S82S&a Otrzymuje mmmmĘmsmmmmmmmMtmmmmmmmĘmKmwtM Prowadzenie samochodu w warunkach zimowych Jest to ' najbardziej niebezpieczny okres' prowadzących -- Zmiana ' -- warunków 'następuje bez ostrzeżenia Dobre warLinki drogowe mogą już 'za ' następnym zakrętem okazać się bardzo' zdradliwe oblodzenie mróz gwałtowne opady śnieżne nawet mokre liście stanowią niespodziewany hazard Tym bardziej w okresie Świąt ryzyko wzrasta ywany zaspy śnieżne co jest Polackville albo Jas-no Kto Father Anot- - społeczny kazuje wybitny Wszystko children" potrzebom Painted żasadniełą wystarczającym publiczne wyboru Alicja Menterys zaprosi-ła na wieczór Tech-ników celem zaprezentowania książki wydana już ries Ona wie nie przez jest and nici jest jak nillZnitlWt:V Góra chvha ™™ Pani Gail Stów swej która my-- McClelland and Ste- - śla to nie o tym mówią wart się ponoć u osób rtm awersja do takiej książki drobna szczupła 'V7F'' 'fra starała się vą twarzą — zaledwie 26 lal ii- - usprawiedliwić lego treść i ™ ~ " " tyiko może jest icawo wie jest powstania książki Jest w czwar tym pokoleniu kaszubskim mó-wi po polsku słabo i prelekcję wygłosić po angielbku Przyszedłem na w r0iackville cechy ujem- - rayt będąc uprzedzony że nie warto słyszeć wywodów na le-mat takiej "szmiry" Książki nic czytałem ale sic jednak ukie było :aiem się może w rożnych umysłach polskich wzbudzić ne-gatywne reakcje Teraz książkę się kaftana elita cia-g-u i domysły rano się I potwierdziły się Książka nie jest literacką re-welacją Napisana dobrym płynnym językiem angielskim tworzy autentyczne zwierciadło ludzkiej osobowości na tle ro-dziny kaszubskiego środowi-ska Ojciec matka zapra-cowana dieci prawie komplet-nie pozostawione swemu (jest ich ośmioro) w malej prymitywniej (jakże prymityw-nej) chalupinic kaszubskiej gazics wśród lasów w Życie n'e jest łatwe Ge-nia Luckoskie (bohaterka książ ki) jak też cala jej rodzina K walczy o nie wśród wzajemne- - go bicia się wrzasków i nocnych awantur wvwolywa- - E nych przez pijanego ojca Genia głęboko to przeżywa i nie fi ty" Książka jcJnej B strony autentycznym doku- - fi mentem kaszubskiej rodzi- - Kanadzie a fi alną introspekcją bitnej istoty która wal- - Liui l iiajwięKszymi n ściami wy- - zw że musisz w w To go dobrym stanie się Również uważaj na Zawsze tobą jak się Up" wyszła mo-wiaduje- my odwiedza Polskę zwycięsko odnosi sukcesy na scenie za- - swemu ojcu nv Wielu "To godni zrobić sobie "-- w ze Połacie-- CałOŚO contrunl' partu teracko ogóle bar-dzo Jakieś całą Royal 09 co rewać że Kosiński ma chorą lub nienormal-ny Gail Hpnley życie ludzkie takim jakie ona fak-tycznie napotkała i jakim ono może się częściei niż-lu-c!zi- e o tym mówią Bo jak przez firmę bettselle- - niektórych Gail odczycie Gail z że "V™ '-- g Montreal nowanego nigdzie 'idla Dlatego dlatego wolała pijak losowi okolicy Barry's głodu dusrę przeciwno- - aby opisuje zdarzyć slyczna że "Polack- - Mlle" może kogoś obrazić Nie Nie oJnosze wraże nia chociaż wiele charakterów od- - ma a już postacie kanadyjskich Żydów Montrealu czy w To ronto wybitnie negatywne Tak wtedy domyś- - j zy i i K i k fe z z ani- - samo w V V V ▼ " " ZESPÓL PIŁKI też robi Książka jest książką pozytywną i warto ją Autorce należy złożyć gra-tulacje Można jedną rzecz dorzucić Melchior napisał o polskim osadnictwie Kanadzie "Tworzywo" — po polsku Przetłumaczono to na angielski Jeśli powieść Wańko- - zostawia- - U]muje pracują wieloma jedynie przeorane 1-354-0- 853 Państwo zasłużeni Tedzie modeli na w różnych prowincjach na prze-strzeni pokoleń — to jego po-wieść idealizuje to życie Gail Henley daje wycinek życia osie-dleńców — historię jednej io-dzi- ny — niecałą historię — wła-ściwie to są losy jednej osoby — ale jakże to jest realne — niczym nie zabar-wione "Tworzywo" Wańkowi cza przetłumaczono na język an-gielski może by tak przetłuma-czyć książkę Gail na polski Te książki się trochę W "Where Cherries End Up" by Gail Henley McClelland and Stewart Ltd Toronto str 244 Do nabycia Wi Toronto i wBrHBianrSBAiBawwnaMaaiawHMHnMiaraMMMiB -- V ł-TT-T- ▼▼-▼▼-- ▼ -- huinlj „ruLumiM" w luV nTuTiiTuT T J urządza SYLWESTROWY w 31 grudnia 1978 r od godz 8 wiecz LISBON PLACE 1330 BLOOR ST (Parking miejscu) ' Wstęp $25 od osoby łącznie z kolacja Orkiestra „Niebiesko Biali" Informacji udzielają: W Czarnecki tel 535-617- 5 Z Popek tel 536-193- 9 M Biernacik tel 762-675- 8 Dzwonić po godz 5 po poł W na Kamiennym ugorze i mpioi Ą --Ł--Ł-SŁŁ-Ł- ŁEailj55SEiśKKa!£JKaV£5BKt BOŻEGO NARODZENIA na Kaszubach w Continental sutikiicuhuisutirLoini tseisuow żuyaciaupikstówreszy-w- Kt zwyczajem _ ikutią i na sianie iniesciu żiiuiuiiooy się w ręKUCii % WINO KULfcDY 5? "Ronini Wnlfnfi" InK inlinnni ' "Catholic Children A?d 'śocie-'-" k" Cena $ 1 0 od osobv — dzieci DÓł cenv właściwie jest życia K ny w drugiej re- - w ludzkiej j zwycięża jest zawsze stała tego ne w stało Bay szczę- - w w w na tiS o 9 — od i 9 ' w - „: :- -: ?: - KI vH w sani w Słaba widoczność połączona ruchu okresie oznacza być sam dobrej kondycji zdrowotnej takicK warunkach prowadzić samochód dotyczy twego samochodu A więc utrzymuj Trzymaj zawsze na baczności Jeśli nie prowadź samochodu innych się jakiegoś wypadku nie Przebacza pijakowi wyobraźnie negatywna przeczy-tać by jeszcze Wańkowicz rze-czywiste Henley uzupełniają Krajewski the księgarniach ELKI BAL niedzielę Inn kresowym Pocz godz wiecz niedziela 24 grudnia telefon (613) 756-540- 2 2 mile na północ Combermere Właściciel K Lesiak SJaJS35SSpt'tS5SS35S55SS3SyłS stan pogody Ontario ojDioazeme siaBa widoczność okresie Świąt aaBBSs „v ~rrr?r:: V-sM'- v: lllSMliSB5fe Blatego każdy kto tych warunkach prowadzi atmosferycznych musi Byc nasijeniem drogowego świątecznym pijesz prowadzących samochody spodziewaj przed ej GELIA Rezerwacje o hawet w najlepszych warunkach Przy twojej pomocy ty i twoja rodzina spędzi następne Święta w Ontario 101 Wł! James Snów Minister of Transportation and Communications R RoyMcMurtry Attorney General Province of Ontario William Davis Premier 9&— 7 ? £lnhv Tntfrnhv cn M I ' _ t V "—r" -- "rrr r™- - - 1 i_ __! u 1 - _ attfiaccocycxNcttyNNaacy rrcT!3 TEtraam fcąaaffggWJW AHMJiSnlfArff fcilisi 11 h£Ż32k |
Tags
Comments
Post a Comment for 000858