Magyar Elet, January 24, 1981

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1981 január 2i
mjKGARUXUFE MAGYAR ÉLET
SINCE 1ÍI57 IN TOH0NT0
Itc:ul Office: G Alcitta A vernie Toronto Ontario Oanada
R1GG 2E8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MACYAIt 15U3T SZEKKGSZTflRIZOTTSArA
lílmik: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUUI ISII INC CO LTD
Elfifiolos: 1 évre 20 ilollár félévre 12 dollár
„SiMtiul C'liss Miil Reyislrilion Numher 0003"
„A Magyar Eleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
lurmilycn nyomdatechnikai módszer úljiii való
újból felhaszutlása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A sei kisií)M'{ ki'viinloKil nem dii iiu'p ós nem kiilil viwa
PESTI POSTA
Nőnek" a budapesti hi-- 1 várható növekedés miatt a
dik A Lánchíd a Mar-- 1 tér feletti hidat több sin-ejl-hi- d
a l'elöfi-hi- d fchiji-ite- s felüljáró köti majd ősz-las- a
a bővítése után folyik se a Hórnai-partr- a és Vi-- a
Sahadsájí-hí- d rekonstruk--1 segrádra vezető Szeiilendre-eió- a
m már előkészítik a i i úttal
Óbudát Angyallólddel ösz-s'eko- lö
Upád-hí- d korseríi-silésé- t
1'] utóbbin a villa-niiiskölekoil- ést
megtartva
a úttestet 'M sávosra szé-lesili- k
A meglévő Kitartó
északi és déli oldalához —
egy-eg- y új acéllarló épilé-sée- l
a gyalogosoknak is
a mostaninál sélcsebb út-Ic- sl
áll majd rendelkeéiiik-l- e
Az utóbbi években az
Ai pád-hi- d budai olddán
fekvő Flórián tér átformál-ódott
a környékére épült
LIVING
m
A német szövetségi köztár-saságbeli
rádióállomás
hírül ad-ta
hogy az állami külke-reskedelmi'!
országok közül
folytatnak
az ottani cégek legtöbb
071! kooperációt A rádió
szerint ko-operáción
kívül is jó kél
ország gazdasági kapcsola-ta
Már az elmúlt évben
a német export nem emel-kedett
magyarok 10 szá- -
lakóleleppel A további é-jzalék-kal
löbb árucikkel
pit kezes és közlekedés j szállítottak NSZK-b- a
v
a
a
a
a
a
a a a
A KKHESZTtfNY ECYSftG IUV-IIHT- E ALKALMÁRÓL
A MAGYAR
ÖKUMENIKUS
A H I T AT A
A MAGYAR REFORMÁTUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
rendezésében a St George's templomban
410 College Street
Parkolás a King Edward iskola udvarán
1981 január hó 25-é- n
délután 4 órakor
R é s I v c v ő c g y h á z a k :
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ
ELSÍ) MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
EVANGtiLI KUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
MAGYAR REFORMÁTUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
SZENT ERZSÉBET RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZ
BCT
mímmm
$IOQ00
Nighltablesopho'nal TTfcíI PL:' i TWÍJLJ
PC R00M
IncludesSofaChair
Loveseat
SflRxUIIpjl
Ueulsehkindfunk
Magyarországgal
megállapítása
TORONTÓI EGYHÁZAK
EVANGÉLIKUS
(Lippincott'sarok)
vasárnap
EVANGÉLIKUS
$49900
and
untpleti with
$0098 SoiStfitt
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— az első oldalról) —
nck 0000 főnyi elil csapa-tni
szovjet fegyverei fel-őrölték
az cllonék críiil
— lipjelontotle hogy
Csád Ilbya evcsiil("
A magyar menekültekért
A magyar segélyakciójára H
imilt újabb adományok érkeztek
Mr Elemér Jerkovls Hegina 1!20(I0
Mr laszlo Weber l'asadena Cnl US lOO
evehange: !„r)(i
Totál: $lí)r)(i
EzekH utólag küldjük
1989 utolsó hónapjainak
történései a Niagara-félsziget- en
A Niagara-félszige- t magyar-sága
egymásután tartotta
különböző rendezvényeit
November 21-é- n a Niaga
ra Falls-- i Református Nö-egyesiil- et
a Sl Catluirines-- i
Magyar Kultúi egyesület-tel
karöltve Niagara Falls-o- n
szépszámú közönség je-lenlétében
rendezte meg
Széplalusi István nagyvo-nalú
előadását az auszlii-a- i
magyarság helyzetéről A
St Catharines-- i Egyesület
énekkara sikert ara-tott
magyar népdalaival
A műsort Nagylisztelelü Fe
jes László vezelte a záró- -
veszédet Dr Kemenes Kett-ne- r
Béla mondotta
November 20-éi- 1 az MH
BK helyi csoportja Wel- -
landon a magyar rom kai
templom termében gyűlt
szokásos évi cmlék--
ünnepi besze-det
v Ormay József mond-ta
mini mindig nagy há-lással
A Cathar'mes-- i
Magyar Kultúregyesület Mfc
nekszámaival járult hozzá
az esi sikeréhez
December 21-é- n nagyszá-mú
közönség élte át a Sl
Cutharines-- i Magyar Ku-ltúregyesület
által rendezett
esten a
hangulatát a Mulli Cullu-ra- l
Centre
Nehéz visszaadni azl a
hangulatot amelyei a Nia-gara
Falls--i magyar iskola
tanulóinak betlehemes já-téka
keltett a közönség lel-kében
Ezek a gyermekek
valóban a ma-gyar
szent esle hangulatát
1 5 PC ciÍROME ÍOSQ00 1 B 1 QQ00
(tBÍauDIETTE ZOÖ H JJJf
wammKzm ur hjiu'ibh mh m+r a¥-v-í _ ~sami&m: mwassamut'm
5PCBEDR00M
Ottoman
p ' f'víHvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvB
box
mittien
össze
Pc Bedroom Suite
Complttc Sprint
MattrtMiitclutrf
4 Pc Living Ropm
Sola & 'i chairs oltomiin
CASH CARRY
P1
OöoWe
(Folytatás
és
és
u
II S
el'
Sl
karácsonyvárás
nagytermében—
$
mi i-m-
Víw"
4
t
$
8
Box
O' CtuU
$2ggoo
259
jWJJj£[iiywb69JJ
UNITED FURNITURE FACTORIES
522 KING ST-W-- 8KS
(IblockJVofSpadlna) £SSg&
366-396- 1 - --' TILL DECEMBER
méímWÁ
és czcnlúl c'Ay orsáfínak
samit
Aimar Sziulat — lj
hyn kcloli soinszéilja —
Ngyiplotn ncvéhoti ogyrést
meneküllek karácsonyi
héten
Sask
nagy
vacsorajara
érzékellették
A Szittya táncosok rábakö-zi
karácsonyi táncai csak
elmélyítenék ezt a hangu-latot
A St Catharincs- -i
magyar iskola lm tanulói
magyar karácsonyi ének é-ncklés-évcl
járult hozzá a
ünnepélyhez
Ugyanazon este az Egyesü-let
énekkara Wellnndonnz
új magyar csárdában tar-totta
az énekkar tagjai hoz-zátartozói
barátaik részvé-telével
karácsonyi vacsorá-ját
Jelen voltak az egyház
lelkészei az Egyesület ve-zetősége
Az ünnepi beszé-det
Dr Kemenes-Keltne- r
Béla tartolta
3o: nono:
tiltakozóit a katonai inter-venció
ellen másrészt —
„agybeteg nagyzósi hóbort-tól
szenvedő" páciensként
emlegette Qaddafit végül
Franciaországol hibáztatta
miszerint
Párizs ölhetett kezekkel
nézte Csád katonai el-foglalását
A francia lapok Valé-r- y
Giscard d'Éstaing elnök-ö- l
„szedlek le a kereszt-vizet"
amikor csaknem
egyöntetűen arra a végkö-vetkeztetésre
jutottakhogj
a francia protektorátus-nak
számító terület fela-dása
azért történt mert
Giscard „Carterizált" po-litikát
folytatott
(Lám Carler mégsem süly--
lyed a történelem névtelen
ligurái színvonalára: a
„carteriálás" szó — ami
cikk-cakk- ot jelent magyar
fordításban — fennmarad u- -
táua)
j'ii'Ki'iii si ii iU' mi iiiiiiiiii wwiiina riTiiriii iirumii
MEGHÍVÓ
Január 25-é- n vasárnap
este 7 órakor a toronlói Kul-túrközpo- nl
„Petőfi-termébe- n"
Illyés Elemér író tisz-teletere
díszvacsora lesz A
vacsora keretében Illyés
tart
vacsora ára 10 dollár Je
lehet a Kuli űrköz-pont
telefonszámán: 054-492- 6
— este Gabriellánál:
7WM2I2
Az Amerikai Magyar Szövetség
meghívója
A New York Állami Szövetség
meghívja a Szövetség rendes hogy az Alapsza-bályban
előírt és a New York-- i Fellebbviteli Hiráság
ájlal l!)í!l évi tliszUijítö
KOZGYOUÍST
megtartsa
A közgyűlés helye: Hall '123 East 112 Street
New York City
A közgyűlés időpontja: 1D1I! 2-- 1 délu-tán
4 óra
Pontos megjelenést kérünk mert esle 7 érakor közös
vacsora lesz
A Közgyűlésre mindenkit szereiéitől New
York-- i Fellebbviteli Bíróság Appellale of
the Suprcmc Cottrt — 198í) 4-- én 94Gl-e- s ik-tatószám
alatti határozata értelmében szavazásra jó
gosnlt minden olyan tag aki 1980 december 4-i- g tag-ja
lett a Szövetségnek Az Alapszabály értelmében
és választhatóság"! joggal csak azok a szemé-lyek
rendelkeznek az 1901 évre szóló
legkézöbb a Közgyűlés megkezdéséig
vei leiiuíciezncioen toonen icszneK aKiK oll lógjak a
tagdíjukat így inkább előbb jönni
# mint 4 óra hogy ezt lebonyolítani lehessen)
Aki személyesen nem tud a közgyűlésen
megjelenni az jogát Meghatalmazás
állal egy másik személyre átruházhatja Meghatalmazott
csak a Szövetség rendes tügja lehet és mind a megha-lalmazóna- k
mind a meghatalmazottnak a tagdíjának
rendezve kell lenni 1981-r- e Egy személy legfeljebb két
személyt képviselhet A meghatalin32óiut1í a nevét alá
kell írni a meghatalmazásra és megjelölni hogy kit biz
meg a képviseletével
A Szövetség nyílt módón megtarta-ni
a választást ahol minden tisztségre bárki a jelen-lévők
közül bárkit akinek a be van
fizetve
A Közgyűlésre meghívjuk Hankovszky ZollánMan-dc- l
Mariin és Varga László urakat hogy a
szabályosságát ellenőrizzék
New York 19Ü0 december 21
Zsuzsanna Bekc Imre az 197(i-o- s K
Viczián Zsuzsanna Beké Imre az l97(i-o- s
Közgyűlési meghívó aláírói
FIGYELEM!
A Közgyűlés után VACSORA
Meghívó
DISZNÓTOROS VACSORA
- a Erzsébet templomhallban
január 31-- én szombaton este
7 órai kezdettel
a Katolikus Férfiak Társulatának
rendezésében
Jegyek a plébánia irodán kaphatók
felnőtteknek $1000
gyermekeknek és nyugdíjasoknak $800
Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség
Zenekar: INTERNATIONAL
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáéi i
külön portóköltség nincs Cégek apróhirdetéseihez
2 dollár kütön díj fizetendő Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben csütörtök du 5 óráig kell a apróhiide-téseke- t
a kiadóhivatalhoz Levélben küldött apró-hirdetés- ek ára is mellékelendő
HIVATÁSOS I'OKDUO szerelést — új mun
Minden I éle söveg louhtásái kát javítást és vál iillilii nnuoli'ol masvai la nii- - lalok Mimlcn mnnkn in-ini-i:- i
lapos
jvairól angolia Tel 883-452- 4 val Díjtalan átalakítást vállalok Telefon:
ügy 63S-104- 4 tel: 221-689- 3 du
Eltörött a fogsoru? Kitűnően Imre Custom Furnlturc Min- - kisolgiílónől Kére-- megjavítjuk ni log- - dcnlele astalosmiinkát minóse- - síink 566 Bloor St W Telefon:
is készítünk Hívja uj gi recreation-sobá- t 533-345- 3 telelőn számún kai: 783-209- 7 koulusekienl nappali es
hálobeienclezésl kíván- - HITELES FORDÍTÁSOK
tsomagolónőket keresünk he-- sí-p-keani
kaenTielegyszer órai mun ra késiteHkazaiÜlelberendeméiis- - román rraonrorisaz niiVt olaisgv 654-235- 5 hiílnr asl-ilo- s 4QSmA7 meliekie (Iinlnmi
villamos- -
áfPs--k mosógép szarí- - GYERMEKRUII dalmi Julansos
tógép villanytűzhely porsívó uni Ls ikon 2653095 luilószekrcnv Valamint aucon- - is Teleíon- - dition javítás egveb vil- - 225-337- 7 EIAI)()K: 50 darabból lu-- -
tamossagi munKaK bltVs ___ rinii mnvlin aniiviili REPAIR Két szoba kon) ha es egy szoba kemintás étkészlet: eg 14 es 4 Ave (a Magvar Ház kö
zelében) Tel: 6560841
EIADÖ 20 éve TV és
business Telefon:
oVl-133- 2
Sl'ARROW LAKE-né- l COTTAGE
lelken
garás car-po- it Imi- -
kút sőmeg rúggönv
CSALÁDI OKBÖL tihb mint
OLCSÚBBAN
Imnlalos
J3800000-ér- l
A lebruar eleién
lesz és
teleionon I elhív
Cím- - CO Dedik 113 Foulwieh
Cr Rcdale Ont M9W 2T6
Elemér előadást - A ' i''?cL"
—
lenlkezni
Ormay
Amerikai Magyar
tagjait
elrendeli
Árpád
január szombat
várunkA
— Division
december
vá-lasztói
akiknek tagdija
rendezve van(Mi- -
rendezni tanácsos
választói
szavazati (I!iuxj)
teljesen kívánja
jelölhet tagdíja
ügyvéd vá-lasztás
'Viczián Választói
Szent
1981
vállalatok
ugyancsak —
legkésőbb
eljuttatni
Vízvezeték
átalakítást
árajánlat
Gyakorlott
—
t ístervezés vizsgázott Okirniok
Mindenféle háztartási
sdon:ibin
s
GENERAL ELECTRIC
bevezetett
rádio-senic- e
gNÓinóiu parkosított
hálószoba füulöszoba árt-veian-da
S10()0000-e- l a
értékelésnél
tulajdonos
Cauadábaii
érdeklődűl
fmet'i
Választói
lyisey muiiu i műin 01 vtesien
i miuvar nogvedben Telelőn:
537-313- 1
49 eves saját busi11usss7cl tvn-dolki- vó Cnnadálnm eló miyvar
Icrli vagvok Házassáj ccliáhól
iik'ííímik'i kednók cgv hoáni-al- ü ívndos növel Leveleket
"ALTA" ieliyáiv kűreni a ki-jdó- bi
KOMONDOR PULI világgvóV-le- s nagvsülók imponált
champ röntgeneiéit (OFA)
CD visgás szülők kölykei kap-hatók
Párosítás Veres Taia
Farm RR2 Bradlord Ont
IÜC 1C0 Tel (416) 775-376- 3
Kciisingloii —Spadinn: jól menő
hentes- - és 'delica lessen ülel
liűsl eldolgozó üzemmel telje-sen
berendezve $69 000-é- i 1 el-adó
3 lakásos szép luiv $800 havi
bevétel $15000 lelictés
2 hálószobás tégla bungilow
$6000 lelictés
I la eladni vagy venni akar hív-ion
bizalommal: Alrs Németh
lakás: '485-299- 2 iroda: 487-333- 3 Tiust Reallor
PUIIKOLYOK 10— II hetes
fajtiszta törskünweett sü-kikl- ül eladó Tel: 638-436- 5 este
Csendes húloroznll
aparlment kiailó (Cin isi ie kín-nvéké- n) Tel: 53I354 du 4 uri
uián
Zciillh — Motorola — Quasnr
— Philips' színes TV-- k vala-ínl- nl 7enegépek nagy ilrkttt-vcniéuiiy-cl
kaphatók Kosó
Mihály Telefon 625-561- 3
MAGYAR MOTEL a Mexicói
öbiilnél valamint magvar
INGATLANFORGALMI
NOTARY PUBLIC Kér-jen
felvilágosítást:
C-B- REEZE MOTEL 6748
Sara'sea Circle Sarasota Fia
33581 Tel: (813) 349-030- 3 dr Agocs Sándor
JÚLIUS PROFESSIONAL
CLEANING SERVICE
STEAMCIEAN1NG
Szőnyeg és bútor 'tisztítási
jutányos áron (20 éves gya- -
korlallal) vállalok
Hívjon bizalommal
Tel: 247-152- 5
HERENDI
- és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
F R F CUSTOM
FURNITURE LTD
Értesítem Toronto és kör
nyéke magyarságát hogy bú
torasztalos üzemem megnyi'
toltam 25 éve a szakmában
Ojpesti (budapesti) okleveles
mester saial
terve?ésü leány- - és fiú-szo- ba bútorai (13 db-bó- l álló)
könyvszekrényei állandóan
kaphatók jutányos gyári
áron Ezenkívül tervezek ki-vitelezek
lakberendezői sak
tudással Mindenfajta lakás
bútort irodabútort üzletbe-endezések- et
-- kiállítási ter
mekel restaurantokat ma-gyaros
szobákat tájegységek
szerint
Régen tervezett elképzeléseit
megvalósítom ha üzemem
meglátogatja
11 Glen Cameron Rd
Unit 3" és
Tliorntűll Ont L3T 4N1
TELEFON: 881-824- 3
I
IÍS i-lrli-
-iifik
lozorulkevel liuloioi
Telelőn: 531-520- 0
A minden
lajta
vállal Ha ag
ava cak
és
Hívja
534-417- 1 14 Ave
(Oul lórin és Quen)
10 lévő ko-csik
eladók
Utaási iioda kétes
lőtt a n-- J
es I Tel: -- (416) 537-313- 1
Mr
Több mint 20 éve
slb
St W
6
és löbb
—
789-56- 82 este mán
cég
A
FÉL 8-I- G
Cím:
P O 159
Ont 2S7
Iiogy
tetőt
tetőt újat vagy
és
Hívja Tel:
vagy 531-160- 8
dry wall
és laping stacko ceil-in- g fal lújást
festést pince
csempéést
65-1-513- 5 esle 6 után
1999-i- g
S"J9D0
Új 25 oldalas 50
cent J Papp I'O Uo 38745
Cd 9003S USA
Festést — és lakás
Willow
222-190- 6 4 után
Ugvsintén
sorokat
— egvéni
Angol
3 és
Tilirmv
2
M0l!c'n:
butorasztalos
Steeles)
—
lílVSA VÍST inni 111
slb
nl(?ruk
vállal
alln
Alias
ELADÓ
minden
f!sö
házban
1RO-D- A
szakácsot keresünk hajlandó volna
Angeles Ca-b- a vállalni
Pontos megbízható felelősségteljes egyén
jelentkezését várjuk
Telefon: 938-809- 6 vagy
622-31- 37 (nappal)
Cím:
AltaVista Blvd
Angeles 90036
Aulobody
kotsijavitisl guancia-va- l
balesetes
lcljaíias lényé-zé- s Díjtalan áiaiánlit fel-viláBOsi- ta Molniit
GladMone
Teljaví-lot- t
állapotban
uvakorl
tislv!selol
gol nyelvtudás gépírás
sukseges
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS
TrtTH-o- t
Torontóban
633-13- 32
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesíteti fordítások
végrendeletek
394 Bloor
Suite
TELEFON:
960-303- 3
keresek napra
488-351- 1
791-47- 52
kivágó-blok- k hajlihjscisiiniok
kombinált mu-anyag-fme- cs
ter-vezéséi
vállalom Telelőn:
6
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
rádiót lemeziát
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar
MAGYAR
Evangéliumi
MINDEN aCHI- N-FMIOl-
e- n
Gospel Mission
Postai Slation„P"
Toroulo
imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Mindenféle zsingel
javítást leg-megbízhatóbb
munkával ga-ranciával
vállalok
Balogh Roofing-o- i
533-843- 5
Vállalok mindenféle
inunkul
átalakításokat ki-építési
Telefon:
ismerheti asztrológiai
sorslehelőségeil szerencséjét
boldogságát
árisniertelő
Hollywood
Plumbing
kivitelben
nyelwkiól
niusaki leírások tilálinunuk
FRlirlVI nMÍiilnt
javítása: stneaek vnciUstd
maítSüku
National
(Youge
ep- -
muio ineieiu aliniinl
olailestmemek Tel: 97l 12')')
Jó aki
Los állást
(213)
(213)
Mr Róbert Weiss
138 South
Los Ca USA
Kim
magyar—
Hívja
Egy-- lépcsős
TV-- t
szót
REGGEL 8-T-ÖL
M5S
készítést külső
neicliunaa
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZE-RELÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal 1 K
Plumbing & Beating Ltd Tele-fon:
654-111- 1 kérje Mr Eger-várit
Segédmunkást — gépek tisztí-tására
— részidőre Felvesvünk
Telefon de 9-t- öl 5-i- g: 654-255- 5
Vállalok asztalos
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí-tését
Telefon: 633-159- 6 este 6
után
Elbeszélések
termékeknél i
244-602- 0
Hívd e számot
m--m
és pihenj meg
pár percre!
Házvezetőnőt heti 5
9-t- öl du 4-i- g
Tel: kérje Georgina-- t vagy
este kérje Bert-- et
Figyelem:
szerszámok
szerszámok
Rádió
ISTENTISZTELETEI
VASÁRNAP
Hungárián
Canada
Kérjük
bioritmusai
Vízszerelést
mindenféle
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
üázlioz szállítunk
Cosmopolitan
Wíne Aqents Ltd
P O BQK275
TERMINAL „A" TORONTO