Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1967

              $tBB™M:8ES8se6 fffilr gmeBSMggCTgsw z naszego życia
Krlllll © zagubionej radości
Bft'
71
mm:
fSW
s
u 8:M
d -- i
'ii
'
-
&
W'jUJOj
M'J
m
P i
3
łl
r--
$
ffl
fr
H
n
! f
łl
1
i
c
i
Po raz pierwszy w życiu po-jechała
Basia z mamą do mia-sta
Ileż tam było różnych
sklepów! A jakie' w cu-deńka!
Aż się śmia-ły
do tych koralików zaba
wek i ozdób błyszczących
Nakupowała mama potrzeb-nych
rzeczy i pyta córeczki:
— A co byś chciała z mia-sta?
— Ten śliczny pierścionek
— szepnęła Basia
Kupiła mama pierścione-czek
z oczkiem jak tęcza Ba-sia
cieszyła się nim ogrom-nie
Nosiła £o na serdecznym
palcu i przyglądała mu się z
zachwytem Lubiła kłaść go
wśród zielonej trawy i patrzeć
jak oczko błyszczało niby kro-pelka
Aż raz w pochmurny dzień
jesienny nie znalazła Basia
więcej swojego pierścionka
Próżno płakała i szukała Zgi-nął
Od tej pory Basia stała
się smutna Nie śmiała się nie
bawiła sic jalc inne dzieci
Dobra babunia postanowiła
iść w świat i poszukać zagu-bionej
radości swojej wnucz- -
Jci
Włożyła ciepły kożuszek
kijek w rękę wzięła i poszła
Patrzy babcia:" w lesie na
polanie piękna pani maluje
orzeszki na leszczynie
— Gdzie idziecie babciu?
— pyta pani
— Zagubionej radości mo- jej wnusi Basi ido szukać
— Weźcie babciu orzeszki
złoto do nich sie pewnie
wnusia uśmiechnie
Ale Basi łzy z oczu dalej
płyną Na orzeszki nni spoj-rzy
Westchnęła babcia wzięła
kijaszek w rękę i znów po--
S7ła w świat Idzie idzie po--
lem lasem a miedzy drze- -
wami wicher wyje targa bab-- i
ciną kapotę kijek wytrąca z
!"ręki - - - t I' Mróz 'wa "futrzanej czaplo
i chuchnął na babcicvSiwieją
!c co jej włosy stały tsieMeszcze
! bardziej srebrne Każda kos-- i
tcczka drży w niej z zimna
L
iftirtsiy
Ę
nich
Basi oczy
rosy
wa-sza
A le oto zza drzew na srebr
315
1
fS3
nych sankach pięk-na
pani cała w białe futro
otulona
Siedzący na koźle bałwa-nek
zatrzymał sanki Biała pa-ni
zawołała:
— Babciu WTacajcie do do-mu
bo zmarzniecie w lesie!
— Nie mogę wrócić dopóki
radości mojej
wnusi nie znajdębabcia o
swoim smutku Zamyśliła się
pani w białym futrze
— Pierścionek z oczkiem
powiadasz babciu? Z oczkiem
które błyszczało jak kropla
rosy w ranek i mieniło
się kolorami kwia-tków
na łące? Tylko Wiosna
i Lato mogą go zwrócić Ja
przynoszę mrozy i
okrutne zawieje Ale dam ci
babciu coś co może znów po- wróci radość twojej wnuczce
— Hej bałwanku! Przynieś
mi zieloną choinkę
Skoczył bałwanek do lasu
Po chwili wTÓcił z małym zie-lonym
drzewkiem Pani dot-knęła
dłonią gałązek i nagle
na gałązkach coś zabłysło za
lśniło
Patrzy babcia i oczom nie
wierzy Na gałązkach drzewka
siedzą ptaszki ko-łyszą
się małe śniegowe lale-czki
błyszczą jabłuszka i ko-szyczki
z orzechami a na
końcu każdej gałązki płonie
srebrna
— Zanieś babciu to drzew-ko
swojej wnusi — mówi bia-ła
pani
Bierze babcia choinkę w
ręce 'i spieszy do
domu Nawet nie czuje chło-du
tak ją rozgrzewa uciecha
że niesie radość do domu
Basia otwiera szeroko oczy
i patrzy patrzy
— Babuniu skąd wzięłaś
takie śliczne drzewko!? —
woła i nagle śmieje się jak
dawniej: wesoło radośnie
A za oknem otulona w śnie-gowy"
płaszcz uśmietha się
królewna Zima l '— Nie jestem gorsza' od
Wiosny i Lata Ja też mogę
radość dać dzieciom
Irena Kwinłowa
GRUDZIE
W grudniu ra'dko ptak zaśpiewa
W srebrze stoją wszystkie drzewa:
Naszą rzeczkę po leryjomu
W nocy lodem okuł mróz
Sanki wezwał i do domu
Z lasu nam choinkę wniósł
W domu zbyt jej było ciepło
Łzami drzewko więc pociekło
mokre było
W końcu wyschło i ożyło
Drżą igiełki na choince '
Na gałązkach ognie tlą
Z dołu jakby po drabince
W górę się światełka pną
Trudną drogę wśród ozdóbek
Najdzielniejszy płomyk
Pierwszy dotarł na sam czubek
I zapalił gwiazdę srebrną
J Minkiewicz
Reith fs Beauty Salon
FRYZJER DAMSKI Z EUROPY
Ondulacje — Artystyczne układanie włosów
Nowocześnie unądzony salon gdzie pracuje £
kilka osób -
Posiadamy na składzie kosmetyki europejskie
Udzielamy porad
Ronccsvallcs Ave
OBECNIE
TAKŻE
wyjechała
zagubionej
letni
wszystkimi
szczypiące
srebrzyste
gwiazdeczka
zmarznięte
Popłakało
przebrnął
bezpłatnych
— Toronto Onr
Tel 535-979- 2
PEŁNE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia $6900
3 częściowy salon $6900
kuchni $2800
M
Opowiedziała
ITED
101-P-- 3
— u proszę pani — mówił
do mnie moja znajoma — ia
już latem kupiłam wszystkie
prezenty papier do pakowa-nia
i wstążeczki jeszcze w ze-szłym
roku po świętach kupi-łam
taniej na wyprzedaży
Jesienią popakowałam pre-zenty
i już mam gotowe do
rozwożenia dla rodziny i przy- jaciół Bo ja proszę pani lu-bię
wszystko dobrze zorgani-zować!
Uśmiechnęłam się trochę z
zazdrością i myślę:
"Kiedy wszystko tak umiesz
zorganizować dlaczego nie
przejmiesz firmy General Mo-tors
albo nie zostaniesz mini-strem
handlu? Bo my wszy-scy
zwykli ludzie zawsze wszy-stko
kupujemy _w ostatniej
chwili spieszymy się dener-wujemy
się że nie zdążymy
że jeszcze to trzeba kupić że
jeszcze temu komuś nie wy-słaliśmy
życzeń czy prezen-tu
Ale to wszystko należy do
okresu do tradycji corocznej
i chociaż tak się niby dener-wujemy
i narzekamy na brak
czasu nikt z nas nie wyrzekł
by się tych miłych świątecz-nych
kłopotów Nie latem
nie jesienią tylko właśnie w
ostatnich dniach przed świę-tami
Nieprawdaż?
Kolęda ptaszków
Kaczka pstra
dziatki ma
siedzi' sobie na kamieniu
trzyma dudki na ramieniu
kwa kwa kwa
pięknie gra
Gąsiorek
jędorek
na bębenku wybijają
Pana wdzięcznie wychwalają
gęgają
Czj"życzek
szczygliczek
na gardłeczkach jak skrzype-czkac- h
śpiewają Panu w
lir lir lir
w jasełeczkach
kach
Słowiczek
muzyczek
gdy się głosem popisuje
wesele swnatu zwiastuje
ciech ciech ciech
zwiastuje
Skowronek
jak dzwonek
gdy się do nieba podnosi
fir firfir
tak prosi
Wróblowie
stróżowie
gdy nad szopą świergotają
paniąteczku spać nie dają
dziw dziw dziw v
nie dają
Zagadki
1 Do połowy grudy
dzień dodaj nic więc?i
a otrzymasz nazwę
jednego z miesięcy
2 Gładki twardy ten dome
czek
bez wejścia żadnego
Gdy rozbijesz znajdziesz w
środku"
coś bardzo smacznego
KOMPLETNA
KSIĘGOWOŚĆ
dla przedsiębiorstw handlo-wych
lub przemysłowych
Porady handlowe
Tel 755-908- 0 wieer
&
RadforcPs
Special Ruh
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Queen Sr W Toronto
Tel 368-312- 6 — 368-212- 9
59--P
DLA
WAS
"uszczędzicie w ten sposób na pośrednictwicy
SfHH S UT S A Kr" Nowoczesne modele S l£y Ha i£ ii IS &Ą B importowane z Danii
KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
Umeblowanie
49 sztuk
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ MÓWIMY PO POLSKU FUBHITUI
fessgspaąssa3s jw-jf- c
Z&&2ZWSA4 CfflffSjyćal
T}l€i'p''MM$§$[$? ™f 'li&fzSri
1& -- W£ątK' :$£&£ "s m$£x - V J'
" s&2&s3
'ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃttDccember) sobota —4967
jasełecz'
u-&m-
?$Ł
Swieta
% — Nie znoszę świąt! —
krzyczał zgryźliwy Bkąpiec w
"Opowieści Wigilijnej" Di-ckensa
— Nie znoszę świat!
— woła niejeden ojciec rodzi-ny
na widok stosu rachun-ków
— Nie znoszę świąt! —
narzeka przepracowana gos-podyni
na myśl o dodatko-wym
sprzątaniu i pichceniu
Kto czytał "Opowieść Wi-gilijną"
wie że skąpiec zmie-nił
zdanie W każdym też do-mu
nawet najsrokmniejszym
Święta mogą być miłe Cza-sem
w tych skromnych nawet
milsze niż w bogatych gdzie
ludzie tak opływają we wszy- stkim że z przesytu nic już
ich nie cieszy
Warunkiem szczęśliwych
świąt jest jednak umiar U-miejętn-ość
odpędzenia poku-sy
reklamy i kupowanie po- darków --w granicach rozsądku
i możliwości Umiar w sprzą- taniu i ilości przygotowanych
smakołyków Umiar w liczbie
zaproszonych gości zarwa-nych
nocy wypitjch kielisz-ków
i spożytych ciast
W Warszawie podobno w
okresie świątecznym karetki
pogotowia nie mogą nadążyć
zwozić do szpitala ludzi któ-rym
nie posłużył nadmiar
trunków i jadła U nas grozi
na dodatek wypadek samo-chodowy
za każdym rogiem
Szczęśliwe Święta — to jed-nak
Swieta dość spokoine
rodzinne Ważniejszy jest na-strój
w domu niż wygląd stru-cli
Ważniejsza jest "uśmie-chnięta
matka niż lśniące ok-na
i uśmiechnięty ojciec niż
ilość podarków pod drzew-kiem
Szczęście leży w nas
samych i sami je sobie stwa-rzamy
w znacznie większym
stopniu niż okoliczności
— Nie znoszę świąt! — mó-wią
ludzie samotni który nie
mają z kim świętować Bez
dzietne małżeństwa lub te
Których dzieci juz wyfrunęły
w świat miewają smutne
święta gdy pozwolą by ogar-nęły
je wspomnienia Nie
chce im sie ani ubrać choinki
ani przygotować Wigilii Wy
kreślić Świąt jednak ze swego
życia nie można bo są one
wszędzie wokoło nas By ich
obecność nie była przykra
lepiej się włączyć w ogólny
nastrój i za'miast żyć prze-szłością
poszukać zadowolenia
w dniu dzisiejszym święta
przerywają jednak monotonię
dni codziennych czynią życie
milszym Można mieć skrom-niutki- e miłe święta i we dwo- je
Najsmutniejsza jest dola
człowieka który został zupeł
620 Queen Toronto Onł
v- -
Alina Żerańska
w świecie i w domu
nie sam który krewnych nie
blisko czy" wcale a jakoś
nie chciał czy też nie_ mógł
znaleźć sobie przyjaciół Sa-memu
świętować jednak nie
można Człowiek jest stworze-niem
towarzyskim i samot-ność
znosi źle
Staropolskie tradycje naka-zywały
przygotować dodatko-we
nakrycie na wigilijnym
stole dla "samotnego wędrow-ca
który może zapuka "do na-szych
drzwi Gdyby każdy za-praszając
gości pomyślał o za-pełnieniu
tego dodatkowego
miejsca nie byłoby samot-nych
wędrowców na świecie
W
St W
ma
i
WJłtfi 67
mm-- %&#
tyfcj
xzmtsrmWii?sss'$
V
mvpf'i'f' ?Ar
'a?': tiiiJ'~:
sWiiWK ?&:
Foto Globe and Mail
Galeria (Art Gallery Ontario)
w soboty zakresu 18 nauczycieli
vczy w
10 zainteresowania sztuką
piękną
Polskie do indyk
NADZIENIE 1
IV '' Bi
i-- " '
fc y f
i
i -
' -
5 7
8 kromek białego chleba
namoczonego w i wyci-śniętego
Wątróbka 2 łyżki
stopionego 3 jaja Vi
łyżeczki muszkatołowej
sól i pieprz % kubeczka buł-ki
tartej
Wymieszać chleb z masłem
żółtkami drobno posiekaną
wątróbką indyczą i
Ubić pianę i
PACZKI I DflBY PBZEKflZY PEMQ
Fosyłki pieniężne- - na Ukrainę Litwę itd
Wycieczki Polski i innych krajów świata
BATORYM lub ŁOTNICZO
Sprowadzanie krewnych znajomych ł przyjac'ół
wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie
Podróży Przedstawicielstwo Orbisu
LEONA GARCZYŃSKIEGO
Tel EM 6-40Ó-
JC
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
pNNEDY TRAUEL BUREAU LTD
S? 296 Queen Sł W Toronło 2B Ont EM 2-32- 26 ł Buor bf w Onł SPECJALNE WYCIECZKI NARODZENIE
I NOWY 1968 DO POLSKI
WYCIECZKA SAMOLOTEM
POldulsotku1p7oiny20Ogrrbuidsuniawi1z9a67pansazp2o1rtdni $390 00
WYCIECZKA STATKIEM MS BATORY I SAMOLOTEM Odja8zZdwstr6yaccgazrjncuiideanisa1i9ę6z8poQubdleiożbseznceauszInypfcoohrwmbraióuctrje sawmojelzojtkeum $624sj9p0
- Pnekaiy pieniężne pnez PKO dla rodiin w
raczKi węgiel inne na Święta Narodzenia
— Sprowadzamy krewnych i znajomych z Polski
— Załatwiamy wyjazdy na wizyty i na stałe
— Pomagamy w kupnie jednorodzinnego domu lub apar SEKS
E=5 Te!
v
tamentu w Polsce
— Kierujemy na leczenie
do Polskich uzdrowisk
We wszystkich tych spra- wach obsłuży
SYRFMA THflUPI ITn
WMilPMfe#MM
zdene
V IIUllll B Liii MMH M I fi#
Dundas St W Toronto Ontc
532-543- 2 532-524- 2
"Boże Narodzenie Nowy Rok i Karnawał
w Polsce"
ODLOTY: 17 20 i 21 GRUDNIA
21 dni pobytu w POLSCE SHS 110
samolotem "JET" tJlWWWWfe?
Wczesne zgłoszenia GWARANTUJĄ udział w atrakcyjnej
taniei wycieczce
Zgłaszajcie się z pełnym zaufaniem do
NAJWIĘKSZEGO POLSKIEGO BIURA PODRÓŻY
Jerzego ŁUCKIEGO
HIGH PARK TRAUEL CEEITRE
eWP ?Tf@$$s?
Redaguje
rwowa
Prawdziwe zrozumienie Boże-go
Narodzenia nie polega
na tym by obsypywać
kosztownymi podarkami sie-bie
nawzajem w rodzinie bo-gatych
krewnych i przyjaciół
zapraszać wszystko mających
i weselić sie wesołymi ale
bv wspomóc" ubogiego otrzeć
łzy wdowie uradować sierotę
ugościć samotnych i smut-nych
nakarmić głodnych pa-miętać
o tych o których nikt
nie pamięta zapomnieć żale
i urazy mówić dobrze o wszy-stkich
i nie tylko śpiewać o
"pekoju na ziemi" ale wpro-wadzić
go pod swój dach i do
swego serca
WłMM
Pllll
Wm5Mk
V£f!'!%i£"n&i
m- - %--M
'MMmimmiMk
K-- Xa
t
l
—
Sztuki oj prowadzi
lekcje z sztuki
około 225 dzieci wieku lat do jak
rozwinąć sobie talent i
nadzienie
mleku
masła
gałki
przypra-wami
z białka
do
Biuro
Toronto 921-372- 1 NA BOŻE
ROK
polskim
Polsce
i dary Bożego
&
2182
Przelot
bo-wiem
z
im'?
wymieszać z nadzieniem do
dając partiami na zmianę z
bułką tartą Nadzienie jest
rzadkie ale stwardniaje w
pieczeniu będzie delikatne i
puszyste f
NADZIENIE 2 SŁODKIE
6 kromek białego chleba
namoczonego w mleku i wy- ciśniętego 2 łyżki stopionego
masła 3 jaja wątróbka indy-cza
kubeczka rodzynek 3
łyżki migdałów drobno posie-kanych
drobina gałki musz-katołowej
Vi łyżeczki goździ-ków
Va łyżeczki cukru sól do
smaku 1 kub bułki tartej
Wymieszać chleb z wątrób
ką masłem żółtkami rodzyn-kami
migdałami i przyprawa-mi
Ubić pianę z białka Do-dawać
partiami do nadzienia
białko i bułkę tartą Wszyst-ko
razem lekko wymieszać
©
©WYŚMIENITA
oMETŁUSTA
© ODŻYWCZA
W PUSZKACH 1
ISPMMŁE POLSKIE Tlf
Wvtvór czarodziejstwa
sztuki kulinarnej i tradycji
wieków wspaniałych polskich
gospodyń dziś dzięki nowym
udogodnieniom torty nie -- wy
magają ani wielu umiejętno-ści
ani wielkiej pracy Szyb-ciej
i łatwiej można upiec
tort niż chrust czy pączki
Tort jest też zawsze elegan-cki
i smaczny Pierwszy przy
toczony niżej jest trochę bar-'dzi- ei
skomplikowany nadaje
się na specjalne okazje jak
na przyjoaa przyjęcie świąte-czne
czy noworoczne Inne
mogq zrobić bez trudu nawet
nasze kilkunastoletnie córe
czki
TORT POMARAŃCZOWO
ORZECHOWY
Ciasto: pół funta masła
2--i kubeczka mąki 2ś kub
cukru pudru 3 żółtka ugoto-wane
iprzetarte przez sitko
Masa pomarańczowa: 2-l- A
kub cukru Vz kub wody 3
średnie pomarańcze 2 cytry--
Masa orzechowa: pół funta
zmielonych orzechów 2 kub
cukru pudru roół kub śmieta-ny
1 łyżeczka wanilii
Lukier: 1 kub cukru pu-dru
1-- V2 łyżki soku z cytry--
1 Pociąć masło w mące 1
rozkruszyc palcami na pro-szek
Dodać pozostałe składni-ki
zagnieść ciasto Wstawić
do lodówki przykryte na 15
minut Rozprowadzić ciasto na
dnie czterech 8 calowych fo-remek
wysmarowanych ma-słem
i wyłożonych woskowa-nym
papierem Upiec w temp
400"F przez 15 minut
2 Gotować cukier z wodą
mieszając aż zgęstnieje Do-dać
pomarańcze i cytryny ca-łe
rozgniecione na miazgę w
blenderze lub utarte na gru-bej
tarze Gotować na śred-nim
ogniu około półtorej go-dziny
mieszając od czasu do
czasu aż masa zgęstnieje
Przestudzić trochę
3 Połączyć wszystkie skład-niki
masy orzechowej
4 Posmarować pierwszy
placek połową masy pomarań-czowej
Przykryć drugim pla-ckiem
Posmarować masą o-rzech- ową Przykryć trzecim
plackiem Posmarować resztą
masy pomarańczowej Przy
kryć czwartym plackiem
5 Utrzeć cukier z sokiem
cytrynowym Polukrować tort
przybrać smażoną skórką po-marańczową
Trzymać w lo
dowce
TORT MOCCA
Ciasto: 12 białek 3--1 & kii
beczków cukru pudru sok z
1 cytryny l funt zmielonych
migdałów
Krem: 1-- % 'kubeczka' nie
solonego masła 2 żółtka Vs
kub cukru pudru 2 łyżki ka-wy
w proszku 3 łyżki wódki
Ubić białka ma sztywną pia-nę
Dodawać cukier po łyżce
wciąż ubijając Dodać cytry-nę
i ubijać jeszcze 5 minut
Wsypać migdały i lekko wy-mieszać
Wyłożyć masę do trzech 9
calowych foremek wyłożo-nych
brązowym papierem
Piec przez półtorej godziny w
temp 275"F Wyłączyć ogień
i pozostawić w piecu aż osty-gnie
Ubić masło z żółtkami i cu- krem Rozpuścić kawę w wód-ce
wymieszać z kretaem do-dając
po troszeczku by się nie
zwarzyło
Przełożyć tort posmarować
ina wierzchu i po bokach
o-- gr (- -
TORT CYTRYN
Ciasto: 10 jaj 2 J km pudru 1 łyżka '
i r-- M
kra --Durini 1 ł-- i' 3 8l mcytr4ói-Tf-Kra
feMenU ui u tyzeczia rM™ „"
nv smS7nm el-A- i- i{--
"ŁU1 Cjtft
1 Ubijać żółtka z
I przez 5 minut Dodać h
1 -- viiłiiv uoaawao mit %
: rnmoi - _ -- — "Marin k w 1 nłn Vłmuił L "wite tu_- i- aita mrLn J:?c
na-rłtra-m- i rvazem lekkjToprveP:sizecąc vłr"&l- rv-calowych
foremka laM
rowanych masłem i S ?!
wycii Damerem wnei- - %i
w temp 350UF przez 4" W nut Przestudzić Sr
2 Ubijać żółtka z cublM-prze-z
5 minut Dodat frtfj?-- ' cytryny i dodawać naft W mflłvm Irnurałaml-- u _ '8&
jając Wsypać inigdałj: L """"" --nieioiyc tOrt łr ISłF
3 Utrzeć cuker z sofe ujhu_jjii na luaer }j cuicuuwai: ton na wierai po bokach Ubrać skórk- -
AitAj Hłvw ua
TORT ORZECHOWY
CIEMNY
Ciasto: 6 jaj % kubcidJ
1 lyzeczKa Kawy w proszki łyżki bułki tartei ftoasto
łyżka wódki 2 kubeczht
luiiyczi orzecnow
Krem: 1-- V2 kubeczka fr- -: tkarnuki 2 kłryeżmkiowkeajwy 3w łypżrkoisit iz poioweK orzechów
Ubijać zołtka z
przez 6 minut Dodać fe
rozpuszczoną w w odce i b
kę tartą ubijać jeszcze pi3
cnwiię uoaac uoitą pian białek partiami na zraiaw
orzechami Lekko wymiea
Piec-- w dwóch 8 calovchl
remkach' posmaronanjcht
słem 1 wyłożonych wosk
nym papierem w temp Ł
przez 35 minut OstutŁj
Przechoywac przykrjty
lodówce
Ubić śmietankę na Im:
dodać cukier ubijać jest
minutę powoli dodać lar
rozpuszczoną w łyżce sof
Przełożyć i posmarować te
bezpośrednio przed podanie I
Ubrać połówkami orzechów
wy
Smacznego i wesołej w
UBmmMĘmmma
'HHł
Nalltptz!
lakoJcl
OSZCZĘDZACIE 40-5-0%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Sknypet'
Zestaw bębnów (Drum 'i
NAJLEPSZE W SWIECie
Wielkie wysokie pianim
uuiim 111 11 nm ui u]
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St West
Toronta
2-3- -5 i 9 FUNTOWYCH
DOSKONAŁY SMAK
WYSOKA JAKOŚĆ
© UROZMAlCEmESTOŁU ŚWIĄTECZNEGO
IA @@¥'
BIGOS - FLACZKI — GOŁĄBKI — KIEŁBASA z KAPUSTĄ
KOTLECIKI WIEPRZOWE z PIECZARKAMI — KLOPSIK'
w SOSIE POMIDOROWYM — GROSZEK z WIEPRZOWINĄ
WySmienlłe i zdrowe
Apetycznie przyrządzone
Zawsze chętnie jadane
Do nabycia w sklepach poływcxych
%!
m
£
co
BI
-
'M]
1(
IFf
s3!£I2sirt Sllf
c
Ł
ri S33
In
o
Uł
s?
łł
?
li
1
if
n
M
M
PB
Vrf§
SĄ ił
ki
Bte
Ę
I
3s
mat
1574 Bloor St W Toronto 9 Ont (przy Dundas) ~iPS "ANIMEX"
tucneun I 511 King St W Toronto 2-- B Ont Tel 368-731- 6' i Tel LE 3-949-
6-7 -- " S33-841- 7 lilfMi-- rl Centrala ImDortOWO-tF"- "-
z muzy! t-r- -Ł TsiVml llll g£&0' -WARSZAWłJ-A- I
hine są l
JWU: 3£ H-- 1 :£ć&'m4to±Js™-- ' NełfiuS 'rtMWIIIMWIflW al"
„--_ j -- " -- -ł 4S - 4