Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1967

              SSjswwaSJ lTKfc{£JSłfVfiS£JicKfe3y$'n i #lX't-t-'--A4--- T --- ł
--feS5&fó"#- %&&S&jK"J$!& JSSfir&S8&siś SlWSfśr' i miMMSSSiiKiil &&£
-- "~ - Ta?cgs5Jg5fC
wfineeeBm '-- "ZWIĄZKOWIEC" 'GRUDZIEŃ (December) sobota 23 — 1967
w
Ji if i Życzenia z 5t Cathannes - oUJwtOfi
I4l ' f rf I
ij
'
i
t j ) §f
m
i ! I
BA
w '
i:
(rii
i l1
ii
1 i
! '!
i
I 1
i t
i i
(
u
U
ii
k
vi
i
i ri'
i !
rj
1 ił 5i
I 1
i- - i
B
&
w- -
O
Wiązankę najlepszych Życzeń
iv Radosnym Dniu Bożego Narodzenia
i dużo Pomyślności w Nowym Roku
zasyła
joHirs hardware
Najlepsze wyroby Stainless Steel
Kartki — Prezenty — Zabawki
191 Vinc St N — St Catharines Ont
:--
3-a
Tel 682-753- 0
:ft5ftaS2ii2Ia2i3555)53l3i5s2i3l2l3JiXa2i:i
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE 1 NOWOROCZNE
składa
E MACIEJOWSKI
RR 3 WELLAND
Stand na Markecie w St Catharines Ont
Zawsze świeże wędliny i mięso
KA3l%Sl%3:33Sl%3l3S!3]3)3Sl3-%:i3lA2)3lS-&3i:iSlS3)2l3)%S)3- t
WIĄZANKĘ SERDECZNYYCH ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA f
I NOWEGO ROKU
składa swoim Klientom
L G MASSON TRAVEL LTD
M E MASSON President
98 Sh Paul St — Sf Sałharines OnŁ
Tel 684-117- 1
1 eiS!Cf€ll15lCll5!l5l51SISIS!lS15t5!ei!tl!gl4!Cl5lgKit2!C!2i2ig gfl
Życzenia Wesołych Sioiął
i Szczęśliwego Nowego Roku
ile swym polskim klientom
AV0NDALE DAIRY LTD
Najlepsze mleko i lody w St Catharines
RR 2 Carlton St — Tel 684-815- 1
(at Stewart Road) St Catharines Ont
St3lSl33l3iSlSl?i3iSi3l3}a3)S)3tS)Sg3l3lSi3)al3i3)2)3iS)Si3]%3)Si3i3)S)
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
przesyła
HERZOG BROS
Wybór męskich i chłopięcych ubrań
obuwie wszelkiego rodzaju oraz całkowity
sprzęt sportowy rowery znanej marki CCM
449 St Paul St — St Catharines Ont
Tel 684-434- 0 684-434- 9
i rctsettiewisic!stsi£tctteietci!S!ctcti5!!ei!ei€tc '
Dużo radości w Dum Bożego
Narodzenia i dużo szczęścia
w Nowym Roku
życzy
©ornelius lonumenis
GRANITE MARBLE and BRONZE MEMORIALS
Cemetery work of all kinds
432 Quccnston Road St Catharines
Tel 682-386- 2
f icisisieiceistsfsiststeistsłcictsssaitsicictsistjfccisiiictsieicistsitta j
Moc serdecznych życzeń Świątecznych
i Noworocznych składa
OK SHOE REBUILDERS
331 St Paul St — St Catharines Ont
Czyścimy obuwie i barwimy na różne kolory
Po naprawie — obuwie wygląda jak nowe
t!cii£!etsii5teiitsii5is!c!ctse!sicicieictctcio
WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
I DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
życzy
Chuck Luders Pharmacy Lid
(Dawniej LOU SHERMAN)
368 Scot St — St Catharines Ont
Teł 684-838- 6
f tjiccsiccsstcMisiCMssieicicttisssicssicssgesijssiccisiciiisiSistęts J
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęścia w Nowym Roku
życzy
Hoople & Magder Travel Service
210 St Paul St — St Catharines Ont
Tel 685-735- 5
Załatwiamy szybko i sprawnie wszelkie sprawy i
formalności związane z podróżami bez względu
na odległość kraj i środki przejazdów
NIEWYJAŚNIONA 5PRAWA
Wybitny działacz emigra-cyjny
usłyszał z ust świeżo
mu przedstawionego jegomo-ścia:
— Musieli już chyba inni to
panu mówić Pańskie podo-bieństwo
do Eisenhowera jest
wtccz zdumiewajaee
Działacz uśmiechnął się lek-ko
— Istotnie mi mówiono
Ale co jest najdziwniejsze że
ja go nigdy na oczy nie wi-działem
PRAWDA ŻYCIOWA
Najsłynniejsza Węgierka
świata aktorka i milionerka
Zsa Zsa Gabor ma córkę któ-ra
już gra w filmach ale wi-docznie
jeszcze potrzebuje
rad matczynych:
— "Wbij sobie do głowy có-reczko
tę wielką prawdę że
pieniądze nie są wszystkim w
żjciu! Są jeszcze brylanty fu-tra
i obrazy wielkich mis-trzów
WIZYTA
Minister zdrowia wizytuje
zakład dla umysłowo chorych
Właśnie konferuje z dyrekto-rem
gdy do gabinetu wcho-dzi
wyleczony pacjent który
przed wypisaniem się ze szpi-tala
pragnie podziękować za
opiekę
— No i cóż? — pyta mini-ster
— Dobrze panu tu było?
— Daj Boże tak każdemu!
Niech się pan też nie martwi
na pewno pana wyleczą!
Dostojny gość powiedział z
lekkim zażenowaniem:
— Prawdę mówiąc to ja je-stem
ministrem zdrowia
Wyleczony pacjent rzekł u-spokaja- jąco:
— To nie ma żadnego zna- -
{KSwir
UZŚfi
czenia Ja sobie mówiłem człowiekiem osłem?
że jestem prezydentem!
MAŁŻEŃSTWO
Małżeństwo to kochało se
nad życie i gdy żonie zdawało
się że umiera jedna myśl ją
dręczyła: jak on sobie bez niej
da radę w życiu?
— Przyrzeknij mi najdroż-szy
że gdy mnie już nie bę-dzie
weźmiesz sobie inną żo-nę
I wierz mi że nie znaj
dziesz lepszej niż Maria Ko-- w alska
Mąż powiedział zdławionym
przez ból głosem:
— Błagam cię najdroższa
nie umieraj! A jeżeli już mu-sisz
nie każ mi się żenić z tą
Nie jest to osob3
której myślałem jako o
swojej przyszłej żonie
ZŁY ADWOKAT
więzienny po za-kończeniu
formalności przy-jęcia
nowego więźnia wskazał
mu palcem miejsce w rejes-trze
i powiedział:
— Połóżcie tu swój podpis!
Więzień rozłożył bezradnie
ręce:
— Ja proszę pana jestem
niepiśmienny
Urzędnik przyglądał mu się
przez dłuższą chwilę:
— Niepiśmienny? A za co
was posadzili?
— Za fałszowanie doku-mentów
— Przecież mówicie że nie
fmiecie pisać! Jak więc to
jest możliwe?
— A bo ja wiem? Myślę że
może dlatego że miałem nie-zb- vt
doświadczonego adwoka-ta
JEDNO SŁOWO
— Jaka jest różnica między
Życzenia z St Catharines
S? WSiClCiC-ClSIIlIlSiCICSCSlSlStSlSlSSieiSiSif-SiSlClSSCStCi-
CS K&
iTnHtfiiKu iMlwiifuiJJliUi 0fĘfs?
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU ZASYŁA
Meafland Red & White Storę
ST PIEROG właściciel
Posiadamy wszelkie artykuły spożywcze
Największy wybór wędlin — Świeże indyki
131 Estchester St St Catharines Ont
253 St — Tel 227-271- 2
?tcctsirc!stsi5tcisti!St5!e!!S!aeti2i
PRZYJEMNYCH i WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
S FELDMAN & SON
Składnica materiałów budowlanych
nowych i używanych dwa składy do dyspozycji
40 Kent St St Catharines Wright St
684-633- 9 — 682-833- 1
I ICSSiSiSiSfCSiliSlSlClStssictsicisisisiSiSlgtsisiStStCtJSlSSSiSiSsSiClStliS
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIAT
BOŻEGO NARODZENIA DUŻO SZCZĘŚCIA
POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
zasyła loszystkim czytelnikom "Ziuiązkoicca"
wszystkim ogłaszającym się w "Związkowcu"
Przyjaciołom oraz całej Polonii
Ł Ł Jabteoki
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
404 Grantham Ave — St Catharines
Tel 684-469- 8
MM
mernsnKn
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku życzy
j53tiaavj
BBBsSSBi
Kowalską
Urzędnik
Merritt
ssszss&iissssssssj-- - "36 "-sass-ssass
iiifiiistimwpi1 ~ =? -- '" ThlŁiil£S£jil iSŁ ?zra£j%y£w
:imi
o ' a
o
I
I
-- t
b'rf
fe
?
CTi WT-Z- T- 11 --- -'
by
W E
Słowo tylko słowo Gdy-osi- oł
rrógł powiedzieć:
'Jestem osłem"
ciekiem
błbv czło- -
TRYUMF MEDYCYNY
Malarz Jean-Loui- s Forain
C 352-1931- ) leżał na łożu
śmierci ale czuwający u wez-głowia
jego łoża lekarz nie
dawał za wvgraną i poddawał
go niestrudzonym badaniom:
— Niech mi pan wierzy
mistrzu że nastąpiła u pana
v)datna poprawa Tempera-turę
ma pan normalna tętno
regularne ciśnienie krwi zna
cznie cbni?one
Słaby błysk radości roz-świetlił
twarz chorego- -
— A więc to znaczy że
umieram uzdrów ionj!
OMYŁKA
— Biedny Alfred! Srodze
się zawiódł na swoim małżeń-stwie
z ta wdowa Mjślał że
znajdzie róg obfitości a zna-b- zł
obfitość rogów !
KIEPSKI PARTNER
Anglik gra w szachy Jesro
partnerem jest pies Inny An-glik
na widok tej sceny staje
JŁ'k WTyty:
— To rzecz nie do wiarv!
Pies co gra w szachy7 Cóż to
za nadzwyczajny pies!
Partner psa uśmiecha się
ironicznie:
— Nadzwyczajny? Rzeczy-wiście
nadzwyczajny! Już trze-cią
partie przegrywa!
DOBRA TRESUPvA
— Jesteśmy bardzo szczę-śli- w
ym małżeństw em —
zmierza sie przyjaciółce pew-na
pani Mój mąż i ja mamy
absolutnie identyczne upodo-bania
— Ale — dodaje z westch-nieniem
— potrzeba mi było
całvch piętnastu lat aby do
%!$ tego doprowadzić
KAMIENIE
Do pani Pompadour wez-wano
młynarkę z jej majątku
gdy bawiła sie klejnotami
Jakie zawoła-ła
— piękne! —
ta — Beż musiały koszto-- w
ać!
— O tak — odrzekła mar-grabina
naiwnej wieśniaczce
— Muszą przynosić duży
dochód — westchnęła mły-narka
— Dochód? — zdumiała się
markiza — żadnego
— To dziwne My mamy
dwa kamienie a utrzymują
rodzinę
— Co za kamienie?
— Młynarskie — wyjaśniła
z uśmiechem wieśniaczka
TYLKO
Pan Kowalski powrócił do
domu czulej niż zwykle uca-łował
żonę i powiedział:
— Zrobiłem dziś coś co ci
na pewno sprawi pojemn-ość
Ubezpieczyłem się na ży-cie
— A mnie też ubcznieczy-łeś- ?
— Ach nie Przecież to
nie warto!
— Ach tak! Nie warto'
Mnie ubezpieczać nie warto!
Po tobie sie można bło togo
spodziewać' Ty przecież zaw-sze
lmślisz tlko o sobie!
ZAZDROŚĆ
Zeznanie powódki w spra-wie
rozwodowej:
— Na całym św iecie nie ma
bardziej zazdrosnego męża
panie sędzio' Czego on nie
wyprawia' Przeszukuje moje
ubranie i robi mi dzikie sce-ny
jeżeli na nim znajdzie
włos innego koloru niż włi- -
4 sny To nie życie ale męczar--
# nia panic sędzio!
— ao tak ale ostatecznie
cudzy włos na ubraniu nie
jest znów świadectwem przy-kładnej
wierności Gdyby go
nie znalazł nie robiłby scen
— Nie robiłby! Jak pan nie
zna mojego męża panie sę- -
&&&&&&&&&&£&
---- a— — - — — — — -- nn
3=
Im - 1j§§ &
pps Bpi s
ADWOKAT OBROŃCA NOTARIUSZ
100 James St — St Catharines Ont Teł 684-941- 7
JlSa A JrO
m&
m
dzio' Jak nie znajdzie włosa
to mi zarzuca że go zdradzam
z łysymi!
MARZYCIEL
Trzej sędziwi panowie oma-wiają
żywotny dla nich pro-blem-
jaki błby najlepszy
sposób zejścia z tego świata?
Pierwszy w wieku lat 75
twierdzi że życzyłby sobie
szybkiej śmierci w katastrofie
samochodowej Drugi 85-let-- ni
wciąłby zginąć w samolo-cie
odrzutowym
— Ja mam lepsze rozwią-zanie
— mówi marzj cielsko
trzeci rozmówca w wieku lat
05 — Chciałbym przychwy-cony
na gorącym uczynku
b ć" zastrzelony przez zazdro-snego
męża
NA GWIAZDKĘ
Do eleganckiego sklepu
wyspecjalizowanego w tak o-Lcc- nie
modnych ckr ciach dla
Twierząt pmbywa starsza
pani ponad wszelką wątpli-wość
narodowości angielskiej
Pragnie nabyć dla swego psa
sweter jako prezent gwiazd-lc- w
Sprzedawczyni potrzebne są
szczegółowe wymiary ciała
zwierzęcia ale klientka nie u-rr- ie
zadowalająco ich podać
Sprzedawczyni występuje z
propozycją:
— A czy nie mogłaby pani
przyjść z psem dla dokładne-go
dopasowania sweterka?
— Pani chyba tego nie mó-wi
na serio'' Przyjść z psem
jeszcze przed świętami? Prze-cież
to ma bć dla niego nie-spodzianka!
GADUŁA
Historia francuska Wraca-jąc
z biura do domu p Du-rand
jak zwykle wstąpił do
baru abv nieco pokrzepić
strudzone pracą ciało Na są-siednim
stołku siedział gość
który mu się nachylił do ucha
i szepnął:
— Rogacz! Rogacz! Ro-gacz!
Naturalnym odruchem na
tak krzywdzącą zniewagę by-łaby
o-tr- a reakcja czynna Ale
pan Durand jest człowiekiem
rozsądnym opanowanym i by-strym
Od razu sie zoriento-wał
że' ma do czynienia z o-sobnik- iem
nienormalnym
więc prędko zapłacił i wy-szedł
W domu opowiedział o tym
szczególnym zajściu żonie Ta
od razu sie z nim zgodziła że
to musi bć ktoś pomylony
Bo też w tym co powiedział
nie bło ani źdźbła prawdy
Ona żona przykładna nigdy
nie uchybiła wiary mężowi
Po kilku dniach p Durand
7nów znalazł się w sąsiedz-twie
osobnika który nań rzu-cił
tak niegodną insynuację
Ten znów sie nad nim nachy-lił
i szepnął:
— i do tego jeszcze papla!
WYLECZONY
— Ty chyba żartujesz! Ży-jesz
w 1967 roku i nie wie-rzysz
w psychoanalizę!
— Pewnie że nie wierzę A
ty' Czy masz jakieś dowody
jej skuteczności?
— Czy mam dowody? Do-bre
sobie! Tlko posłuchaj W
ciągu lat cierpiałem na stra-wny
komoleks wyższości Mia-łem
o sobie wygórowane wy-obrażenie
Bjłem pewny sie-bie
pełen zarozumiałości i py-chy
I oto jeden tydzień w
klinice psychoanalitycznej i
jestem zupełnie z tego wyle-czony
Teraz jestem najskro-mniejszym
najbardziej pro-stym
i ludzkim najbardziej
wyro7umiałym na cudze sła-bości
człowiekiem na świecie
NIEDOGODNOŚĆ
Każdy wiek ma swoje nie-dogodności
Niedogodnością
naszego wieku samolotów od-rzutowych
jest to że nie ma
już dalekich krewnych
PECHOWY
82-let- ni rencista z St Fran-cisco
pięć razy się ścinał na
egzaminie o prawo jazdy
W czwartek ub tygodnia
stawił się po raz szósty do eg- zaminu Tym razem szczęście
doń się uśmiechnęło Egzami-nator
zakomunikował mu że
otrzyma prawo jazdy
Ta radosna wiadomość zro-biła
na mm takie wTażenie
że dostał ataku serca i umarł
-Ł- Ti-łł--~-ł-łł-'iss-i'-if-irry--łi:_i 5?r___-- w - ~v- - w w -- _ _ _ --_~ _ vv 1 ' ' CSHCTS??ł59J53ł5ł39K5??5ł5K3ł55ł75ł53ł55łW riSK3KS5S55?SfaKSJS5S5S5SiS5SCS5SSSSS5 - r Ji"
yczesiio z wstnsby
?3:SS5aftUSS2i3!5iS3i2iS:Si35vv!v ffl
Wł 7v7„™w7tf-i3io- ~ '3'i~„v„ A- - lHC
_ i Noworoczne śłe swej Klientdi
i Polonii
1 H0DGINS PHARMACY LTD ' ffe Właśc A C HODGINS Phm B
tył Wykonujemy każdą receptę
W oraz dostarczamy lekarstwa do domu
& Tel 945-220- 6 — Grimsby Onł
"--""-
"M'KaxjJa34j1]
gf MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH
ftj? I NOWOROCZNYCH
i£ składa I HUNKIN FUNERAL HOME
GRIMSBY ONLY FUNERAL CHAPEL
9 Patron St — Grimsby Ont '
i aa&aaasftft!'515'5'}} !
Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęścia %v Nowym Robi
życzy
Star Cleaners & Shirt
Lauiiderers Ltd
SKLEPY W
St Catharines - Hamilton - Burlington
Grimsby - Welland
ISi£lSlSlSi2iSlSi3ia3l2133131212i31X9i51ZlS13i21Sl3lSl2!:i2i£%2:]
VJ''"~
Best wishes for a Merry Chrlstmas
and a prosperous New Year
STOnOUSE-WHITCOM- B
FUNERAL HOME
Private Parking
Obsługujemy Grimsby od 1928 r
11 Mountain St — Grimsby Ont
'TeicteisisisisigijtsisisisfsijicięscictsisictpsieieigtcisisiicaiswwOi
Życzenia z Port Arthur Oni j
fta&ss2lSs:s(saaa3iaaaJS!aaał3ai2as-- l
Wszystkim nolskim Organizacjom Kościołom i
Parafiom i całej Polonii Lakehead Fort WiUmm
i Port Arthur Ont
składamy jak najserdeczniejsze
Życzenia świąteczne
KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ i
Okręg Port Arthur Fort William k
W KWAŚNIEWSKI
prezes
J STRYCHARZ
sekretarka
g@€!©@©©©@@@@@g!glg@#
Życzenia z Fort William Ont
i wcicieisisisietctcteieicpsięłstpecigigięłcicsicsts''
f Serdeczne życzenia Wesołych świąt Bożego
f Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
f składa wszystkim Członkiniom i Członkom
f wielebnemu Duchowieństwu Organizacjom
f poZojiijnym i całej Polonii
m
t łv
li
I
1
mMm
IŁ
POLSKIE TOW BRATNIEJ PPMOCYg
fIe Im Marszałka Piłsudskiego £§ § 818 St Paul St Fort W" illiam Oni !€
—JBłSR
---- w wu-wwiw-u- rw uuau XU~-wuvuuawrtv-w:tXUUUiUrjU?-
2"2łćZtJJ" JM!TXTSJl--_-- - w_ ~-'-Y!T"u=W-i2i-
fi?ifrJ