Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1967

              103 —— ~-- ? 'TWlĄZKOWIECCRUDZiareCPi - -- : -
:iesiecio!ecie ofiarnej akcji Czerwonego Krzyża
tażdeso tygoauw Fr r£&7 ounktów klimcz--
torontońskiego Czerwo-fe- o
Knj-z-a y ktooch ofia- -
anuj "
iSotneby tej instytucji
kv ten sposób pismo nasze
U iednvm z nielicznych
r' orup etnicznych Metro-- C ttnre Dośredniczy w a- -
--
JS-ach Canadian Red Cross o
3o środka w nowoczesnych
=
i- -l Inotlia wiplu cho--
3-
- łTsiace ocnouuAuw udje
gjie 'doskonale spravL--ę z
51ZI10ŚC1 1 waiiosu ony
I kTlTIinilf UULliCUU 1 V1V- -
„ ml? na lakie przezna- -
iDa jest ludzka krew Wie--
tez oni i o iyin im uuun-- m
krwi nigdy nie jest za
Ufele bo potrzeby Czerwone-T- A
Krzrza są coraz większe
n tez należy tłumaczyć re- -
Ifllame co t go omowi: ajye- -
ffhjlkakrotne oddaw anie
tLi v ciągu roku nie przy-ńj- si
uszczerbku organizmowi
Według diagnozy lekarzy kaz-ał
z nas (oczywiście zdrowy)
ize bez obawy oddać nawet
to swojej Krwi uowiem
miewając wprost zaomosc
rpncracn (oaroazenia orga- -
komórek białych i fnego) ciałek krwi jest
tak intensywna że potrafi w
flagu krótkiego zaledwie cza-jj- f
(paru godzin) wyrównać
cKwilowy ubytek
iSrnuiianivtnfedwn trv- -7- vS7vv:1 In r h n ~v -- - -
fSrodawców krwi określić
fMlezv jaKO lliiui wysuue u-Mrn- jcłi
i niezmiernie poży
tecznych obywateli
5§Nie wolno też zapominać o
długoletniej a'kcji torontońs-kiego
oddziału Czerwonego
Krzza który w zabiegach
'tffh nic ustaje ale ze wzmo-mn- ą
energią stara się zaspo-"]$i- ć
liczne potrzeby użytku
jifdzkiej krwi
flza kilkanaście dni 15 sty-fczm- a
1968 r naczelne wła- - ik torontońskiego Czerwone- -
£& Krzyża zarząd Metropolii i
ioa nuejsKa luruuiu tuie-owa- ć
będą 10 rocznicę roz--
częcia akcji zbierania krwi
ustanowienia Ihe Blood
ansfusion service dla mie- -
riców Metropolii Jest to
)BMU'imlM TFTTrrzz ffTV3Ji
UWAGA RODACY
Nowe używane samochody
zgłaszać
ł P LEOJA" JACYNA
BRITISH-AMeRICA- N
77 Avenue Road — ajffyirHfiyityfaai
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO
Posiadamy na składzie duży
i innej biżuterii W sklepie
gwarancją Młodzież
otrzjmujc 207 zniżki —
z jednoroczną
SHUMSKY
766 Queen St W
#
TORONTO!
' '
więc najbardziej odpowiednia
okazja by podsumować bilans
10-letni- ej charytatywnej akcji
i podać kilka konkretnych
przykładów
W ciągu tego okresu 1 mi-lion
jednostek-butele- k zebrał
Czerwony Krzyż i jego toron-tońsk- a komórka The Blood
Transfusion Seirice Jest to
wprost zdumiewająca kontry-bucja
zarówno tej instytucji
jak też obywateli naszego mia-sta
Ochotnicza forma oddawa-nia
krwi stała się wysoce po- pularna Kanada należy do
kilku państw na świecie gdzie
system ten daje jak najlepsze
rezultaty W ciągu paru ostat-nich
lat przybywa każdego ro-ku
ponad 30000 nowych ofia-rodawców
krwi Ten"radosny
objaw pozwala torontońskie-m- u oddziałowi CK zaspokoić
potrzeby 26 szpitali które w
następnym roku potrzebować
będą 127000 jednostek krwi
Wracając jeszcze do akcji
gromadzenia składanej krwi
przez the Blood Transfusion
Service należy wziąć pod
Komunikat-zaproszen- ie
Dnia 28 b m odbędzie się w
"Golden Room" Hotelu Park
Plaża 4 Avenue Rd (róg Bloor
St W) Toronto wspólna sesja
naukowa Polskiego Stowarzy-szenia
Historycznego w Stanach
Zjednoczonych i Polskiego In-stytutu
Badawczego w Kana-dzie
Będzie pierwsza tego
rodzaju konferencja w historii
Polonii Kanadyjskiej i Amery-kańskiej
Program jest nastę-pujący:
godz 10 rano — otwarcie se-sji
— p Zygmunt Umiński pre-zes
Pol Slow Hist w USA
Inwokacja — ks Feliks Kwiat-kowski
owincjał Ojców Obla-tów
w Kanadzie
Powitanie — p Jerzy Burski
prezes Okręgu KPK w Toronto
godz 1030 — Pierwsza część
obrad — przewodniczy dr Ta-deusz
Krychowski dyrektor Pol
Inst Bad w Kanadzie
Referat pt "Wybitni Kana-dyjczycy
polskiego pochodzenia
i x ffaŁia ji 3 ggyysT"-- "
) i" HSTi
— OKAZJE
po cenach konkurencyjnych
się do
przedstawiciela
Ćherrolet Oldsmobile Lrdf
Toronto — Tel 924-543- 1 i--
ZAKUPU PREZENTÓW
ŚWIĄTECZNYCH
wybór zegarków pierścieni
naszym kupicie tanio z jednor-oczną
szkolna przy każdym zakupie
Naprawa zegarków i biżuterii
gwarancją
JEWELLERS
— Tel 363-- 1 773 s
STÓW WETERANÓW ARMII POLSKIEJ
Placówka 114
urządza SYLWESTRA
W SALI WŁASNEJ — 783 COLLEGE ST
I Doskonała orkiestra — Niespodzianki — Nagrody wejściowe
Gorąca kolacja
Rezerwowanie stolików — LE 4-72-
31
Ograniczona ilość gości
POCZĄTEK O GODZ 8 WIECZOREM
Wstęp tylko S400 od osoby
102-10- 4
f UWAGA KLUB POLONIA
uprzejmie zaprasza na swój
PIERWSZY Bill SYLWESTROWY
który odbędzie się
w niedziele dnia 31 grudnia 1967 r
SALI GŁoWNEJ POLSKIEGO KUPCA 1330 BLOOR W
Prezes Marian Pietruszewsk- i-od
godz 9 wieczór do ?? ?
Nroj ciemny Doskonah- - bar i bufet
WSTĘP $500 OD OSOBY WRAZ ZE STOLIKIEM
(ograniczona ilość miejsc)
ORKIESTRA JEDNA Z LEPSZYCH W TORONTO
'air"k'itnyg w przmediespjsrzceudaży teł (PBAD) obra zabawa zapewniona £ 536-757- 4 (Polonlal i55-4G0- 3 i
I ROYAL CANADIAN AIR FORCE ASSOCIATION
Skrzydło 430 "Warszawa"
zaprasza członków i przjacioł na BAL SYLWESTROWY
w niedzielę dnia 31 grudnia 1967 r
o godz 830 wiecz do 2 rano
W DOMU KUPCA POLSKIEGO
wstęp $20 od pary $10 od osoby wraz z gorąca kolacją
Doborowa orkiestra bufet obficie zaopatrzony liczne mile
i rtiim niespodzianki I nagrody
1 min!? wPrzcdyprzcdaz ze EtoUkami: P Kulesza 156 West- -
"nu teL 244-851- 1 L Kuczyński 396 Brunswick Avc WA '-0-
34S tL lri wejściu na salę bilclow nic sprzedaje sir
7
I BA
p
I
to
pi
fgTgy
W
na
raz
tel
uwagę jeden ważny moment
Przed "10 laty użyta jedna ma-ła
butelka krwi kosztowała
pacjenta $25 lub więcej Dzi-siaj
ta sama dawka musiałaby
kosztować $75 a w pewnych
wypadkach nawet i $500
Trzeba tutaj wziąć to pod
uwagę że tego rodzaju zabie-gi
czy małe operacje do któ-rjc- h konieczne jest zastoso-wanie
transfuzji krwi nie wy-magają
przetoczenia dużej ilo-ści
krwi bo zaledwie 1 lub 2
małych butelek Ale na przy- kład już operacja otwartego
serca potrzebuje dużo więcej
około 30 jednostek których
koszt musiałby wynosić około
$2250
Ale i tego rodzaju zabiegi
chirurgiczne nie są wyjąt-kiem
Zdarzają się nawet i ta-k- ii
przy których zachodzi
konieczność użycia 200 i wię-cej
jednostek-butele- k krwi
Kogo wówczas stać jest na
wydatek $15000 aby zapłacić
za samą krew? Mlionera
Dzisiaj po 10 latach akcji 0-chotnic- zego oddawania krwi
problem ten całkowicie odpa- -
(Dokończenic na str 8)
Instytutu Badawczego
w 18 1 19 stuleciu" — prof Lu-du
ik Kos-Rabcewi- cz Zubkowski
(z Montrealu)
Referat pt "Demograficzny
profil społeczności polskiej w
Kanadzie" — mgr Rudolf Kog-le- r
(z Toronto)
godz 1230 — Obiad (prze-mówienia:
dr Eugeniusz Kusie-lewic- z
pierwszy wiceprezes Pol
Stów Hist w USA inż dr
Zdzisław Przygoda wiecprzewod-n-cząc- y
Komitetu Budowy Pom-nika
K Gzowskiego w Toronto
dr Lcslie Hunt prezydent Ko-legium
im J Wicklifa w To-ronto
i red Peter Gzowski z
Toronto)
godz 2 po poł — Druga część
obrad (przewodniczy dr T Kry-chowski):
Referat pt "Polonia Amery-kańska
Kanadzie" — red Hcn-rj- k
Archacki (USA)
Referat pt "Konferencje Sla-wistó- w
w Kanadzie" — prof
Wincenty Adamkiewicz z (Mon-trealu)
Referat pt "Polonia w I-y- m
stuleciu Konfederacji Kanadyj-skiej"
— ks Henryk Malak
(z USA)
Referaty będą wygłoszone w
języku angielskim Wstęp otwar-ty
(bezpłatny) dla wszystkich
interesujących się zagadnienia-mi
historyczno-społecznym- i Po-lonii
Serdecznie prosimy o licz-ne
przybycie
Dyrekcja Instytutu
PS Udział w obiedzie za opła-tą
$200
BAL KOŁA NR 20 SPK
Stowarzyszenie Polskich Kom-batantów
Kolo Nr 20 uprzejmie
zaprasza członków i sympaty-ków
na tradycyjny doroczny bal
w sobotę 20 stycznia 1968 r
w domu przy 206 Beverley St
Poczqtek o godz 9 wiccz
Dwie orkiestry taneczne Strój
ciemny Wstęp $500 od osoby
Rezerwowanie stolików i przed-sprzedaż
biletów w Kole SPK
Nr 20 tel WA 1-76- 12 103 2 4
BAL-Sobo- ta 30grud
DOM POLSKICH
KUPCÓW - PBA
1330 Bloor St W
Nowocześnie urządzona
sala (air conditioned)
POLSKIE I NOWOCZESNE
TAŃCE
Pierwszorzędna Orkiestra
CU BAN A
NAPOJE I PRZEKĄSKI
Zabawa od 8— 12
Nowoczesny Polski Silon
piękności
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układania
włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie
1 trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W - TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ave
TEL 532-547- 1 Otwarte wleczoramL 11-P- 9
AKORDEONY — GITARY
ORGANY — BĘBNY itd
Najlepszych lakoSd!
Nalnlisze cenyl — Na spłaty! InE£Em33=:
UUBIO HODBS
& MUSIC SCHOOL
941 Bloor St W - Toronto
Delaware pmstanck kolejki
Tel 535-249- 5
J19-P- -7
BBBB3BI
L SYLWiSTiOWY!
W niedziele dnia 31 grudnia 1967 r od godz 9 wieczorem do ?
przy 23 Heinrzman St (kolo Dundas i Keele)
urządzany staraniem
GRUPY 5 ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE i KOŁA POLEK
_ w pięknie odmalowanej i udekorowanej sali
"o tańca przygrywa znana polska orkiestra CLASICS w czteroosobowym zespole
z występami solowymi p WERYŃSKIEGO
CENA WSTĘPU $500 OD OSOBY Z OBFITĄ KOLACJĄ
Powodu ograniczonej ilości miejsc prosimy o wcześniejsze rezerwowanie stolików
u gospodarza domu RO 9-00-
17
Zmiana warty w
Każde zebranie wyborcze w l
Orupie 1 ZPwK budzi wsrod
członków tej organizacji zro-zumiałe
zainteresowanie Ale
nie tylko na Claremont St
dzień wyborów nowego za-rządu
jest żywiej komentowa-ny
Znajduje on swój od-dźwięk
również i w Polonii
torontońskiej Grupa 1 jedna
z najstarszych organizacji
stanowiąca w Związku Pola-ków
w Kanadzie potężny filar
jest i musi być brana pod
uwagę w całości poczynań or-ganizacji
zrzeszonych w Okrę-gu
KPK Jak ubiegłe lata po-twierdziły
w koordynacji
działalności kongr e s o w e j
zwraca na siebie zawsze nale-żytą
uwagę Nic więc dziwne-go
że od kierownictwa od za-rządu
Grupy 1 ZPwK dużo
zależy jak sprawy polonijne
ułożą się i po jakich torach
potoczy współpraca z innymi
organizacjami
W niedzielę 17 bm kończą-cy
swoją kadencję pod preze-sem
p S Baranowskim zarząd
Grupy 1 zwołał zebranie wy-borcze
na którym dokonano
wyboru nowych władz
Prezesem został p S Pitek
1 wicepr p Stefan Prus 2
wicepr p B Lachowski sekr
prot p Wincenty Wójcik
wybór sekretarza finansowe-go
i skarbnika odłożono do
następnego zebrania stycznio-wego
organizatorem wybrano
p Wołoszczaka a do komisji
kontroli powołano: pp A
Szczepkowskiego J Michal-skiego
J Gregorowicza i V
Walczaka jako zastępcę
Jak więc widzimy nastąpiła
prawie zupełna zmiana' na
kierowniczych stanowiskach
zarządu Grupy 1 W zarządzie
z poprzedniego składu pozo-stał
sekr prot p W Wójcik
reszta to osoby które w po-przednich
kadencjach zajmo-wały
w zarządzie Grupy 1 sta-nowiska
mniej odpowiedzial-ne
niemniej są w pracach
swej organizacji dobrze zo-rientowane
a sprawy polonij
SYLWESTER PLACÓWKI 114
SWAP
Placówka 114 SWAP urządza
Sylwestra na sali własnej 783
College St Doskonalą orkiestra
niespodzianki nagrody wejścio-we
gorqca kolacja stoliki re
zerwowane ograniczona nosc
miejsc
Początek o godz 8 wiccz
Wstęp tylko $4 od osoby
Za Zarząd PI 114 SWAP
A Cichocki sekr
101-1041- 05
Tel: 531-24- 91
za słowo I cyfrę oplata za
25(
— 1 —
w lrodę godz
Mieszkania
KLAT" do wynaJvcla 5374322
NIEUMEBLOWANY "KLAT' (piec)
Dzwonić 6-t- cJ LE
102 103
3 POKOJE z kuchnią lub dwa 1 Je-den
pokój z LE 1-87- 29 102 103
"KLAT" 2 pokoje z kuchnio umc
blouane dla dorosljch Tel 5-37- 30
102 -- 103
POKÓJ z kuchnią nieumeblowanc
w dobrej 533-625- 5 po 5-t- eJ
102 101
DWA pokoje z kuchnią (piec i lo-dówka)
Okolica Ac
Tel 536-895- 7
UMEBLOWANY pokój Tel 535-001- 4
103 105
Poszukiwanie
mieszkania
POSZUKUJE mieszkania przy rodri-ni- e
z opieką nad dzieckiem 8-letn- lm Rodzin dziennie Pisać "Związ-kowiec"
1475 Quccn St W Toron-to
3 Ont Box 314 102 103
(7 4fs
ŚP ANTONI
WITEK
lostał pochowany w dnio
9 grudnia 1967 w
W związku z tym wszyst-kim
przyjaciołom
i znajomym wzięli
udział w żałobnej uroczy-stości
składając tym hołd
i ostatnią posługę Zmar-łemu
wyrażamy nasze z
głębi serca podziękowania
Rodzina i przyjaciele
V£
Grupie ZPwK
ne też nie są dla nich obce
Wolno także przypuszczać że
zmiana warty w Grupie 1 nie
przyniesie uszczerbku w pra-cach
na swoim i szerszym po- lu
Z przebiegu niedzielnego
posiedzenia wnosić wolno ze
zarząd poprzedniej kadencji
z wyjątkiem małjch potknięć
(ale gdzie ich nie ma) doko-nał
wiele Na okres jego ka-dencji
przypadły dwie wielkie
rocznice: Stulecie Konfedera-cji
Kanady i 60-lec- ie Związku
Polaków w Kanadzie do któ-rych
włożył wiele wysiłku i
zabiegów i z obowiązku tego
wywiązał się należycie Skła-dane
na tym posiedzeniu sło-wa
uznania i podzięki b pre-zesowi
p S Baranowskiemu
potwierdziły że i na odcinku
spraw wewnętrznych bilans
jest również korzystny
Przejęcie od niego preze-sury
przez p S Pitka który
w poprzednim zarządzie peł-nił
obowiązki 2 wiceprezesa
pozwala mieć nadzieję że rok
prac w 1968 r potoczy się na
wszystkich odcinkach pracy
organizacyjnej z równym po-żytkiem
G S
Opłateh-Banki- et KPK
Ceni 5{ Minimum 55$ za ogłoszenie Dodatkowa
Box Ogłoszenia przyjmuje się telefonicznie codziennie Do wydtnla
{rodowego poniedziałek do godz po południu do sobotniego
do
101S
po 6-5G- 33
kuclinlą
LE
dzielnicy
HonccsvaIlcs
kilka
Toronto
bliskim
którzy
1
Kongres Polonii Kanadyiskici
— Okręg Toronto serdecznie za
prasza na "Opłatek— Bankier
który odbędzie się w czwartek
28 grudnia br o godz 0 wie-czorem
w domu Grupy 1 ZPwK
62 Claremont St
Tegoroczny "Opłatek — Han-kiet- " zapowiada się niezwykle
przyjemnie i uroczyście ponie-waż
weźmie w nim udział po- nad 50 Polaków z terenu USA
którzy w okresie świątecznym
będą przebywać w Toronto jako
uczestnicy wielkiego
zjazdu history-ków
Impreza ta posiadać będzie
iwięc charakter wyjątkowy gdyż
umożliwi nawiązanie bezpośred-niego
kontaktu z naszymi naj-bliższymi
sąsiadami — przed-stawicielami
Polonii Amerykań-skiej
Cena biletu wstępu łącznie z
wystawną kolacją $4 00 od oso-by
Po wszelkie dodatkowe in-formacjo
ora wceśniejsze za-kupienie
biletów prosimy kie-rować
się pod adresem: A
Szczepkowski 170 Crawford St
Toronto 3 tel 534-271- 5 Bilety
nabywać można będzie również
w przedsprzedaży w Administra-cji
"Związkowca" i "Głosu Pol-skiego
oraz przy wejściu na sa-lę
— na pół godziny przed roz-poczęciem'
się "Opłatka —Ban-kietu"
Zarząd Kongresu zachęca i
prosi o liczny udział Jest to
wyjątkowa okazja dla wszyst-kich
rodaków naszej Metropolii
- 531-24- 92
3 po południu
szoferskie
LICENCJONOWANI poucy Instrukto-rze
— Prowadź samochód Juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Bezpłatne Instruk-cje
u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36-
56
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy sdmotho
dy do egzaminu Centralne biuro
601 Anncttc St Tel KO 2-21- 00 Od-dział
804 CoUcgc St Tel LE 2-54- G1 P
Przeprowadzki
STASZEK — WSZELKIE PRZEPRO-WADZKI
— TEL 249-936- 7
K ADAMSKA — wykonuje wszelkie
przeprowadzki Tel 531-384- 9 36AS
PIlZEPItOWADZKI 1 przewóz Iowa
rów — M Roman 536-959- 0
RS-fl- fi
Matrymonialne
PRZYSTOJNY wykształcony ener-giczny
pozna panią do lat 50 celem
szczciliwcgo spędzenia reszty cli
"Związkowiec" 1475 Quccn St W
Toronto 3 Ont l)ox 309 101-10- 3
POLAK samotny lat 53 własny dom
z maljm gospodarstwem paro Hslę- -
c} oszczędności I stała praca Poszu
kuje samotnej pani ao wspólnego
ziela lat 45 uo52 Zamieszkały w Vancoucr B C Listy do: "Związ-kowiec"
1475 Quccn St W Toron-to
Box 310 101 103 104105
Malowanie i tapety
AtALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jcslak LE 4-061- 12
5C-- S
fAPETOWANre malontiiie pluterzt
neielOKO n-jzoni-nle
ncrntoicaiie
Wszelkie roboty wykonuje po cenie o-ffiltrko-winel
Tel 366-402- 6 3-- P
MALOWANIE tapetowanie kafle
glazura tafle 1 "arborltc" — na ścia-ny
podłogi 1 blaty wykonuje ślicz-nie
1 tanio General Dccoratlng 879
Quccn St W Toronto TcL 368-680- 1
81-- P
wmmmLmBmmagmmsrj
W pierwszą bolesną rocznicę śmierci
Śp OSMAŃSKIEGO
który zmarł dnia 24 grudnia 1966 r
Składamy na grobie ukochanego Męża i Ojca wią-zankę
najtkliwszych wspomnień owianych smutkiem
i nicukojonym żalem
Pogrążeni w smutku
ZONA ALEXANDRA I DZIECI
ODOseaistwa swiqiecn&
W PARAFII
ŚW KAZIMIERZA
Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź
św 10-11- 30 rano 3-- 5
po poł 630-- 8 wieczorem
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Bożego Narodzenia
Spowiedź św podczas każdej
Mszy św i po poł od 3 do 5
PASTERKA o północy w koś-ciele
i na sali
Poniedziałek 25 grudnia —
Boże Narodzenie — Msze św
rano: 745 9 10 11 1230 w
kościele o godz 11 i 1230 na
sali Wieczornego nabożeń-stwa
nie będzie
Wtorek 26 grudnia — św
Szczepana Msze św o 7 8 9
i 10 rano wiecz o 730
Czwartek 28 grudnia —
Młodzianków Msze św o 7
730 8 i o godz 10 Msza św
dla dzieci i niemowląt ze spe-cjalnym
Błogosławieństwem
dla dziatek
Niedziela 31 grudnia —
Św Sylwestra — Msze św jak
w każdą niedzielę Zakończe-nie
Starego Roku i roku Stu-lecia
Kanady o godz 7 wiccz
Mszą św i kazaniem
Poniedziałek 1 stycznia
1968 r Nowy Rok — Msze św
Okręgu
ogólno-amerykańskieg- o
Kursy
Ludwika
spotkania się z sobą z okaji
świąt Bożcco Naiodzcnia oraz
zapoznania przyjaciół ze Stanów
Zjednoczonych
Zarząd KPK Okręg Toronto
New Toronlo
ZABAWA GRONA MŁODZIEŻY
ZPwK
Zarząd Grona Młodzieży Gr 7
ZPwK serdecznie zaprasza na
zabawę taneczną która odbę-dzie
się w poniedziałek 25 gru-dnia
br o godz 830 wieczorem
w sali Domu' Związkowego przy
175 - 7th Street
Do tańca grać będzie świetna
orkiestra Ed Gucy
Guclph
ZABAWA NA SYLWESTRA
Grupa 11 ZPwK urządza za-bawę
taneczną na Sylwestra w
niedzielę 31 grudnia w Domu
Związkowym 5 Empire St Po-czątek
o godz 9 wieczorem
do
Do tańca będzie grać dobo-rowa
orkiestra p Pilarskiego z
Toronto Do stołów będzie po- dana gorąca kolacja Bufet
napojami Wiele atrakcji cza-peczki
trąbki baloniki i nie-spodzianki
Polonię z Guclph i okolic pro-simy
o przybycie by racm po-żegnać
stary a przywitać Nowy
Kok A Flisak nekr
Naprawy i budowy
Plomberkę
Plasterkę
w Szafki kuchenne wykonujo
J PILARSKI
Tel 65M447
OM
INSTALACJI: ELEKTRYCZNE I re
peracje "Ilcavy wire ' lamo i szyn-ko
7CG-507- 7 87P-I0- 1
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonule wszelkie roboty wo-dnokanallzacy- ine
pod gwaranclą
Elektryczne czyszczenie kanałów In
stalacja gazowych pieców do ogrzo-wanl- a
I zbiorników na gorąca wodo
bez zadie wpłaty Tel J Niewla-doms- kl
RU 1-4- 021 BGS
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starjch budowa kominów oraz wszel-kie
refnonty zewnątrz 1 prcróbkl
wewnątrz domów Wlejbkn licencja
No E 457 Ceny zimowe Tclcf
534-784- 5 Kllmcruk B8-10- 1
PLASTEROWANIB — Ceny umiar- -
kowane Dzwonić od 5-1- 1 wleczo
rem Tel 532-594- 0 ClS
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
śclokowch wykonuje wnsz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-30- 03
38 S
NAPRAWA krjelc 1 smołowiilc
wszelkiego rodzaju djchów Tclcf
LE 2 2714 lS
SAFEWAY — Plumblne & Heatlng
Metropolitan Llccncc Isr 532 kon-trakt- or wjkonuje nowe I naprawia
stare Instalacje M Buczak tclcf
LE 5-45- 70 78 S
rLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 1
4-- S
KRYCIE nowych dachów I nanrawa
Ktnrvch zakładanie rynien scicku
wych 5 lat gwarancji Tel 277-- 8 810 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tel LE 3 8112 13-- S
LICENCJONOWANY clektrjk kon-trakt- or
wykonuje wszelkie elektrycz-ne
instalacje w nowych budynkach
oraz naprawy Porady I oszacowania
bezpłatnie Telefonować CII 4-28- 81
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
Sc Dralnlng Conlractor Metro Ll-ccncc
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
1 ogrzewawcze LE 4-41- 25 75 S
TED ELEKTRYK — nowe Instalacje
elekt riczne oraz wszciKie naprawy
Tel 239-05G- G W1
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Tel 7G2 5782
Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia HI Fi — Ryszard Starzyński
technik p
Różne
ORKIESTRA NA WSZELKIE OKAZJE
JERZEGO PILARSKIEGO — Telef
252-172- 1 101S
5 SAMOTNA poszukuje kulturalnego
pana około lal lo oo wspólnego
spędzenia swiat Pisać "Związko-wiec"
1473 Quctn SI W l!ox 314
102 IOJ
ORKIESTRA SAWY z prawdziwie
polskim repertuarem na wszelkie
okazje Jak stare przysłowie brzmi:
"Tam są dobre zabawy gdzie sra
rodzina Sawy" Tel Z53-27G- 3 lub
625-284- 4 R"P
XH UCZĘ matemaliU l oolsklcco i ci
-- - %—?" m: 'JŁ-esłełfTur'-
5!
rano: 745 9 10 1230 i o 7
wiecz w kościele 11 i 1230
na sali
Sobota 6 stycznia — Trzech
Króli — (Święto obowiaz)
Msze św 7 730 8 10 rano
i wieczorem o godz 7 Opła-tek
parafialny po wieczornej
Mszy św
W PARAFII MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź
od 3 do 5 po poł i od
7 do 8 wiecz
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Boiego Narodzenia
Ranne nabożeństwa jak w
każdą niedzielę Spowiedź od
3 po "poł do 6 wiecz (Później
spowiedzi nie będzie)
Boże Narodzenie — PAS-TERKA
o 1201 po północy
Rano o 8 Msza św (ang) o
0 Msza św (pol) o 10 Msza
św (ang) 1045 Msza Św o
1115 Suma (pol) i Błog Sa-kramentalne
Niedziela 31 grudnia —
Ranne nabożeństwa j a k
zwykle Wieczorem o godz 7
Nabożeństwo Dziękczynne za
rok 1967 O godz 830 wie-czorem
Sylwester w dolnym
audytorium
PARAFIA ŚW STANISŁAWA
KOSTKI
Sobota 23 grudnia — Spo-wiedź
św od godz 9-1- 2 rano
i od godz 2-5- 30 po pol Wie-czorem
od 630
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Bożego Narodzenia —--
Spowiedź św podczas każdej
Mszy Św i po pol od 3-- 5 Wic-CTorne- go nabożeństwa nic bę-dzie
PASTERKA o godz
1201 (po północy)
Poniedziałek 25 grudnia —
Boże Narodzenie — Msze Św
745 845 10 11 i 12 Błogo-sławieństwo
po ostatniej Mszy
św Wieczornego nabożeństwa
nie będzie
Wtorek 26 grudnia — Św
Szczepana — Msze Św: 7
730 8 i 10 rano oraz wieczo-rem
o godz 730
Czwaitck 28 grudnia —
Młodzianków — Msze Św: 7
730 8 i o godz 10 Msza św
dla dzieci i niemowląt ze spe-cjalnym
błogosławieństwem
dla dziatek
Niedziela 31 grudnia —
1968 r — Nowy Rok — Msze
Św Sylwestra — Msze Św jak
w lvażdą niedzielę Zakończę-ni- e
Starego Roku i roku Stu-lecia
Kanady o godz 730 wie-czorem
Mszą św z kazaniem
i błogosławieństwem
Poniedziałek 1 stycznia
Św jak w każdą niedzielę 1
wieczorem o 730 j
ii
Zatclefonnjcie- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycio — samochody — od ojnls
kradzieży 1 Inne
CnllHnln 1 nn I I[nrvułnlp1
70 Humborvale BWd — Toronto II Tl 233-330- 2 23?-26- 4 7-- S
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncevalles Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
B BOMDIER Sr T DOMBIER Jr
Toronto Iniuronce Servlee
Najstarsza 1 największa polska
anencja wszelkich "ubezpieczeń
1366 Dundas W — 532-643- 3 I 532-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PIIAttMACY
149 Roncsv!lei Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie tzybko tanio
1475 Ouesn St W — 531-249- 1
FUTRA
Największy polski sklep t futrami
Wykonujemy now futra — napra-wiamy
staro Czyścimy oraz prze-chowujemy
Itobota gwarantowana
Ceny umiarkowane
JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — 534-554- 5
GARAŻ
Kompletne naprawy samochodu
I elcklrcznocl
Harbord Auto Sprwiee
481 Dupont St (na zachód otl Iłalhurtt)
K URBAŃSKI 7 Cl Lt 2-JY- 46
B7-- S
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ulranli z materiałów angielskich
I polskich
2783 Dundał St W 767-649- 3
KKAWIEC
KUŚNIERZ - KRAWIEC
Eprzcdaż futer oraz wykonujemy na
mlarc przerabiamy czjsclmv 1 prze
chewujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
ITEPHAN'8 FURS & TAILORINO
2273 DundiS St W — 5:t-53- 4
Wlafc STEFAN JANICKI
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazie
BLOSŚOM FLOWER SHCP
1658 Qucen St W Toronte
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" - W P Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
1 fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St - Tel 368-079- 7
Sobota 6 stycznia — Trrecn
Króli (święto obow) Msze św
7 730 8 10 i wieczorem" o
godz 730 "Opłatek Parafial-ny"
po wiecz Mszy św
W PARAFIACH
NARODOWYCH
W parafii św Jana
186Cowan Ave
Niedziela 24 grudnia —
Wigilia Bożego Narodzenia
Sposobność do spowiedzi
przed każdą Mszą św 9 rano
Msza św śpiewana 1030 ra-no
Msza św śpiewana 1130
rano — Suma 1130 w jicey
— Pastorałki w wykonaniu
chóru parafialnego 12 o pół-nocy
— Uroczysta Pasterka
Poniedziałek 25 grudnia —
Boże Narodzenie — 9 rano
Msza św śpiewana 1030 ra-no
Msza św śpiewana 1130
rano Suma
Wtorek 26 grudnia — Św
Szczepana 10 rano śpiewana
Msza św
broda 27 grudnia — Sw
Jana Ewangelisty 10 rano —
śpiewana Msza św i poświę-cenie
wina
OSHAWAONT
PASTERKA
W niedzielę 24 grudnia o
godz 9 wiecz w kościele
PNKK św Józefa 300 Court
St zostanie odprawiona uro-czysta
PASTERKA
W KOŚCIELE POLSKIEGO
ZBORU EWANGELICKO-AUGSBURSKIEG- O
Nabożeństwo Godowe po-łączone
z Gwiazdką odbędzie
się w pierwszy dzień święta
w poniedziałek 25 grudnia o
1230 po poł W programie u-roczys- tości
gwiazdkowej z
udziałem 2 księży jak podczas akademii reformacyjnej
wchodzą występy śpiew gra
na fortepianie itd w wyko-naniu
gości zamiejscowych i
sił zborowych
O liczne przybycie prosi —
Rada Kościelna
Ollawa
PARAFIA ŚW JACKA
ODROWĄŻA
PROGRAM ŚWIĄTECZNY
24 grudnia: niedziela —
Wigilia Bożego Narodzenia:
Msze św jak w niedziele o
godz 1000 i 1115
Pasterka o północy — 12
25 grudnia: poniedziałek —
Bożo Narodzenie — Poza Pas-terką
Msze św o godz 1000
i 1115
26 grudnia: wtorek — św
Szczepana Msza św p godz
730 wiccz
i
MMMMMMW
A obiłuzymy Wm
w Irzyktł polskU !
Wg) ALPHA
FURNITURE CO LTD MEBLE
Najtańsze łródlo zakupu mebU te-lewizji
lodówek pleców kuchen-nych
Itp Najniższe ~'oxy Dogoan
warunki spłaty
ALPHA FURNITURB CO LTD
735 Oueen St W Tel 3639637
1042 Bloor St W Tel 531-513- 3
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTasERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
1 karoserii ("botly')
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundai St W - Toronto 21
Tel 3684767
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — 536-119- 6
RYBY I ŚLEDZIE
Parkdalc Fisli
Na składzie zawsze świcie ryby
wszelkich gatunków oraz znane Im-portowane
holenderskie śledzie
2204 Dundas StW tel 532-269- 2
M-- s
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
Duke' Cykle & Radio
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 365-613- 1
SWETRY
Artykuły poszukiwane w Kraui
płaszcze ortalionowe rhustkl 1 Inne
tekstylia — NAJTANIEJ
STANLEY'S TEXTILES
719 Oueen St W Toronto 3 ts
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St -- Tol 368-865- 3
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tal 533-980- 0
WYPOŻYCZALNIA
Wypożyczamy welony suknie ubra-nia
do ślubu 1 na różne okazje
oraz etole
Stephan's Furs & Tailorlng
2273 Dundas St W — Toront
Tel S34-S- M NajzJzsze ceny w mieście
393
gjggT Informator w Toronto
Jl USa 1336-033- 3 83 101 103
!ą
A-- -' M liMltlŁiJT-- 1
k
tl
Br
fi
ii