Kanadai Magyarsag, August 22, 1953

              Mf"— -
KANADAI MAGYAESÁG
t AM1LTONI
&ira£aí
Megnyílt az uj hamiltoni
magyar nentes es mészáros
üzlet az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
660 Barton E Hamilton Ont
Saját készítésű hentesáruk
nagy választékban kaphatók
Tulajdonos : MINAI JÁNOS
a "Kanadai Magyarság"
hamiltoni árusítója
G 0 D ó
férfi és női szabósága
236 James St N Hamilton
Telefon : 8-36- 97
w_w
Legjobb minőségű férfi és fiú cipőt
(beteg fájós lábakra is)
mérsékelt áron
Mindennemű cipők javítása
olcsón és pontosan
ÁDÁM GYULA
cipőüzletében vásároljon
295 James St N Hamilton
LITTLE EUROPE
Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
Magyarországra
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $175
LUCAS TRAVEL SERVICE
(Lukács-iroda- )
84 KING ST W HAMILTON ONT TEL: 2-92- 58
Megérkeztek a legszebb magyar nóta hanglemezek !
Addig vásároljon amig a készlet tart !
HÓDOS Rádió és Electric üzletében
— 135 James St N — Hamilton Ont —
Ugyanitt a kiárusításból felmaradt legkiválóbb
Westinghouse mosógépek csak $159-50-ér- t
Gyönyörű televíziós készülékek rádiók jégszekrények
és sóit sok egyéb egy jó háztartásban nélkülözhetetlen
cikkek olcsón részletfizetésre is kaphatók
Ha házat akar eladni vagy vásárolni keresse fel
DONALD L MARCK REALTOR IRODÁJÁT
236 King Street W — Hamilton Ont
ahol Petis János az iroda magyar vezetője szívesen ad
mindennemU felvilágosítást
Farmok házak üzletek vétele és eladása
SWWV+T+el+efo+n:V727s5+4 v+agAy 2S70+04S+++A
KÜLDJÖN ruha és élelmiszercsomagot Magyarországra
Vámmentes IKKA és gyógyszer megrendelését 24 órán be-lül
továbbítjuk Ha nem kap rendesen levelet rokonaitól ír-jon
IKKA értesítőt amit megrendelőink ingyen kapnak Ha
csak levelet akar úgy küldjön címünkre 20 centet (bélyegben
is jó) megküldjük a levelet és a válaszborítékot Kérjen
csomagtájékoztatót : RAPID TRAVEL SERVICE
430 Catharine St N — Hamilton Ontario
Jókai Mór :
v _
Az Uj Földesúr
azok ugy fognak állni mint egy a száz ellen hagyja
menni a dolgot: ez alkotmányos tusa hadd lépjen fel
más is
— De nem szabad! száz közül sem szabad egynek
kiválni! hatalmoskodék Ankerschmidt nem szabad egy
hangnak sem elcsúfítani az általános kiáltást semmi ran-cun- e
semmi millitia a ki látja hogy nem megy pusztul-jon
mert én megeszem
Meg is rágta a vitéz úr Garanvolgyi ellenfeleit ugy
hogy azokból választás napjára irmagul sem maradt So-kon
a szidás is fogott vagy három hires henczegőt kihítt
párbajra azok aztán harminezhárom felé szöktek előle
utoljára annyira vitte hogy az ellenjelölt megkövette a
kaszinóban s az egész világ előtt bocsánatot kért azért
hogy Garanvolgyi ellen föl mert lépni ugy hogy Anker-schmidt
csakugyan megérte amiért fáradt hogy a válasz-tás
napján csak egy név hangzott s a megválasztottnak ö
mondhatá el az ablaka alá vezetett választó sereg élén:
"üdvözlünk hazánk ősz bajnoka!''
Ez nagyon furcsa történet és azt sem lehet rá mon-dani:
"régen volt talán nem is igaz "
UTÓHANG AZ UJ FÖLDESÚRHOZ
Egy regényemben sem igyekeztem a kort melyben
történetem meséje fejlődik annyira hiven ecsetelni mint
az "Uj földesur"-ba-n
Azok az alakok valóban mind itt éltek az a küzdelem
valóban itt folyt le a szemürk előtt magunk is szerepel-tünk
benne ennek comicuma és tragicuma mind valóság
— 296 —
A RIO DE LA PLATABAN TANULT
MEGÚSZNI
o
Mindszenty Parkban néztük a lubickáló
gyerekeket és én megjegyeztem a mellettem
álló fiatal ujkanadás apához fordulva akinek
szóké kisfia nagy tempókkal szelte a vizet
"milyen jól úszik már a Pista" Igen már
elég régen úszik felelte 5 vissza még a
Rio de La Platában tanult meg úszni"
A lélekzetem elakadt egy pillanatra ahogy
elgondolkoztam ezen a válaszon Á vizben
hancúrozó 10-1- 2 gyereket nézve elszámo-lgattam
hogy vájjon van-- e köztük egy is aki
otthon tanult meg úszni Nem volt Egyi- -
sudár vagy gömbölyű kis testét egyházi világi vendégek jelentek meg
sem simogatta meg a Balaton Tisza vagy ünneplő magyarság között:
Duna selvmes tiroli hegyi patakok
osztrák tavak svájci vagy német uszodák
francia folyók idegen hatalmas óceánok is-mertették
meg őket a vízi sportok felejthe-tetlen
örömével Világrészeken keresztül so-dorta
és sodorja őket a sors van olyan köz-tük
aki két évenként más-má- s nyelvű or-szágban
folytatta eddig a tanulmányait és az
hónapok nyelvi és környezetváltozási ne-hézségeit
leküzdve mindig győztesen osztály-elsőként
került ki a küzdelemből Majdnem
kivétel nélkül mindnyája mindig osztályelső
szívós tehetséges fajtájának távolbasodro-dot- t
virágaként úgy üti fel a fejét az idegen
kertekben hogy a figyelem mindjárt feléje
fordul Hány ilyen kis magyar döngölte előt-tem
simára az utat míg mikor a saját kislá-nyom
baratása iránt érdeklődve elmentem
egy torontói iskolába a tanárnő-apác- a sze-me
felragyogott a szóra hogy "magyar" és
] lelkesen mondta: "magyar kislányt mindig
szívesen fogadunk mert a legjobb és legte-hetségesebb
növendékeink a magyarok!"
És egyszer majd ez a kis magyar haza-megy
mert hiszen egyszer mindnyájan ha-za
kell hogy tudjunk menni és megveti lá-L- át
a Duna partján a legszebb és legdrá-gább
földön Szemében végtelen távlatok em-lékével
körülnéz apai legázolt földjén és ép-íteni
kezd Hozzászokott a küzdelemhez mert
világéletében kisebbségi volt és idegen
előítéltekkel kellett megküzdenie Kislá-nyom
svájci iskolában irt dolgozatából amit
nem régen olvastam világosan látszik hogy
tudatában vannak a gyerekek helyzetük-nek
Azt irja a dolgozatbeli levélben amely-ben
állásért folyamodik: (12 éves mikor ir-ja)
"mint külföldi nem kérhetek magas f-izetést
!"
Amikor elkezd építeni otthon világosan
fogja tudni hogy mit akar Élt kapitalista
országban diktatúrában demokráciában is-meri
a különböző kormányformák
és hibáit Nyelveket beszél és tudja mennyi- - --
re sekély vagy gazdag más világrészele' ku-ltúrája
Nem lesz angolfii és nem lesz ger--
manfil vagy russofil mert nincsenek roma-ntikus
elképzelései ezekről a népekről köztük
élt és tudja hogy nem jobbak mint mi va-gyunk
Látta hazátlan szülei hátát megh-ajolni
nehéz munkában és tudja hogy mind-enütt
megálltak a helyüket akár kényelmes
gazdagságból akár egyszerű sorból vetődtek
idegen partokra lenézett dipiként
Ahogy ott álltam a Port Credit Ili ver
és elnéztem a vízben játszó szőke és bar-na
gyereksereget könnybelábadó s7tmem
szivárvánnyal fonta körül őket Hittem hogy
t
Jókai Mór
VÉGE
"fej
Isten végtelen bölcsességéből a rájuk mért
különleges életmód nyomán szebb élet fog
fakadni a legázolt magyar földön ha ez a
sok kis magyar egyszer hazamegy A kis ha-zátlan
magyar aki a Rio de La Platában ta-nult
meg úszni
Vaszary Kálmánné
— o —
W E L L A N D ÜNNEPELT
A Jlagjnrok Nagyasszonya Római Katho-liki- i
Egyházközség augusztus 14 és 15-é- n
ünnepelte a templom 23 éves évfordulóját
A fényes programm keretében matras
kük fejlődő és az
a7 H E James
hulláma
első
és
előnyeit
part-ján
C IcGllican tnmntni L-jiívlinn-Hc ATn-- v Mimim
István a templom első nlébánosa Ft Békési
István S J Torontóból Dr W H McMillan
a S7övctségi parlament tagja Ellis Morning-sta- r
a tartományi parlament tagja A J
McRae Welland polgármestere P J Santone
Crouland polgármestere s több más egyházi
és világi személy
Ünnepi nagymise jubiláló ünnepély és
piknik hívták Welland és a környék magyar-ságát
egybe ahol üdvözlő beszédek hangzot-tak
el méltatva a nagy napot Helyi műked-eló- k ének és táncszámokkal valamint két
művészi szavalattal emelték a sikert
Az ünnepség legkiemelkedőbb pontja az
ünnepi nagymise volt H E McGuigan kar-dinális
jelenlétében aki nagy beszédet mon- dott A nagymisét Mgr Nyiri István első
plébános celebrálta s a mise orgonakisére-té- t
az egyházközség első s ma is 25 éve ren-dilletlen
hűséggel kántorkodó Mrs Dimand
adta
Igen Welland ünnepelt és függetlenül a fél-retolt
s előlépett személyektől az ünneplés
azoknak szólt akiket megilletett így első-sorban
Ft Horváth István plébánosnak a-kin- ek
13 évi munkáját szép eredmény jelzi
a mai napig másodsorban azoknak akik a
legrégebben az előző és a jelenlegi plébános
munkatársai voltak szakadatlanul az egy-házközség
fejlesztésében valamint azoknak"
akik úgy az erkölcsi mint a bőséges anyagi
támogatást megadtak az elmúlt negyedszá-zadhoz
Ünnepelni igazán csak őszintén és nyilt
szívvel lehet s biztosan tudjuk hogy Welland
így unnepelt eltekintve egy-ké- t kivételtől a-ki- k
nagyon sajnálatosan ezt a pompás jubi-leumi
alkalmat személyi intrikáiukkal erköl-csi
színvonalában aláásni igyekeztek
Welland ünnepelt és ez az ünneplés szép és
méltóságos volt
Egy úgynevezett jubileumi könyvet is ki-adott
az egyház A könyvecske azonfian a
sok hirdetés miatt még 5 esztendő méltaíá-sár- a
is kevésnek bizonyult így bizony sok
minden kimaradt belőle Például kimaradt
az a szomorú esemény amikor 1936-be- n a
magyar pén7cn épült templomból száműzni
akarták a magyar nyelvet És csak egy pár
igaz magyar kiállása akadályozta ezt meg
Mi a magunk részéről őszinte szivvel tol-mácsoljuk
jókívánságunkat Ft Horváth Ist-ván
plébánosnak és mindazoknak akik 25
éven át valóban dolgoztak az Egyházközség
felvirágoztatásáért xxxxxxxxxxoxx4XXxxxxxxx
OLVASSA ÉS TERJESSZE LAPUNKAT
Az Uj Földesúr
kényelméről — azért hog a hatalomnak akadályt gördít-senek
az útjába Nem kulönczök voltak: az egész nemzet
érzelmeinek a megtestesülése voltak
Hogy volt egy korszak a mikor áldottuk a sorsot
azért hogy semmink sincs se vasutunk se gyáriparunk
se kereskedelmünk se hitelünk: csak az alattunk levő
föld az a mienk az a mi édelmünk az a mi meghódítja
a hóditót a mikor a szegénységünk volt a büszkeségünk
meztelenségünk s pánczélunk mint a varagerek hadának
És hogy lehetett egy kormány mely miután tabula
rasát csinált országunkbólutoljára még az árvizet is rá-eresztő
hogy az Isten áldását is letörülje róla És véges-végül
még az égbejáró utat is el akarta tőlünk zárai: meg-támadva
a vallás szabadságot S hogy ezen a merényleten
összetört a hatalma
De szép idők voltak! Jükor a protestánsok nagy gyü-lekezetén
megjelentek a íómai katholikus egyházfejedel-mek
mint jóakaró hallgatók s a honszeretet és szabadság
szent lángjától áthevúhe egyesítek buzgó imáikat az
üldözöttekével kitartásra buzdítva őket mind halálig!
De szép idők voltak!
Hála az égnek hogy elmultak!
1895
DR JÓKAI MÓR
"ttfmm
1953 augusztus 22
DELHI ONT
A DELHI--I MAGYAR ÜZLETEMBEREK KIRAKATA
xxxxc-cxxxxxx-sxxxX'KXxecxxxxxxxxX'íio- ax
FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE !
Ha uj vagy használt Chrysler Plymouth vagy Fargo
autót akar vásárolni úgy keresse fel Delhiben
A GEHRING AND SONS
autógarázsát és autó-szaküzlet- ét 37 James Street
Mindenféle autók traktorok javítását a már előnyösen
& ismert Bárt ha Béla irány Hasával végezzük $ ?:xxxxxxxxxxxxxxxxxrxxxoxxxxxxí?
iXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX4XX-'XX'íX:- í
Ha mosógépre rádióra televiziós készülékre van szüksége
azt a legelőnyösebben szerezheti be a
NORFOLK TELEVISION AND APPLIANCES
111 KING ST — Tel 65 — DELHI ONT
szaküzletben ahol Virág István társtulajdonos a legnagyobb
előzékenységgel lesz segítségére
Üzletünkben magyar és más hanglemezek állandóan raktáron x%xx:xxxxxxxcxxxxxxxxxxxjxx
♦XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXeK
'! 'HV 11 II I II II 1 U III II) I 7
wu- -
Akkor keresse fel az előnyösen ismert
SZOBONYA SÁNDOR
női és férfi szabóságát
44 King Street Delhi Ontario
Elsőrangú női és férfi ruhák kosztümök a legjobb
angol szövetekből méltányos áron készülnek
fxxxx?xxxxxx4xxxxixxx:-xxxxxcx- x
!tf+V "Si'V "VV VV VV VAV VAV V4V VAV VAV VAV VAV VMK' VA A ry w
OfcLHI HAUIU AND ELECTRIC
5 MAIN STREET N Telefon 258 DELHI ONT
A Delhi-- i magyarság nagy bevásárlási forrása
Televiziós készülékek rádiók mosógépek villamos jég
szekrények nagy választékban részletre is
Tulajdonos: LACZKó LÁSZLÓ
A' xxxx x-:xxxxx- xx xxxxx-:xxx4XXxx4fl- K
A lapban közölt hirdetések
díjszabása 1 column 1 inch
1 dollár Felhívjuk Delhi és
környéke magyarságát hogy
támogassák hirdetőinket
kik a magyar belü lelkes tá
mogaíói
KXX5KC€-3:50aííXKa535- 3
Autóját azonnal javítja
E A R L M A B E E
White Owl Servicc Station
a- -
— Delhi Ont Telefon 331—
! X XMXXX Xf XXXXX
- ' — " i f
i 11--
i T-- " í tmt
t
HERTEL ENDRE
Delhi egyetlen és legrégibb
magyar hentes áruk és
11 James Streeten van
Importált édes-neme- s ró-zsapaprika
kitünö házilag
készült kolbászáruk
állandóan kaphatók
XXXXXXXC£Cí3e!!
HA HAZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel
WILLIAM L SZÉNASI
ingatlanforgalmi irodáját
L16 King St Delhi Ont
— Telefon: 287-- w — xo:ox5íxxx5?j
KÖNYVEKET VÁSÁROLJON
LAPUNK KÜNYVOSZTALYAN :
162 Bathurst St Toronto
líela deák: Jlullo vércseppek $150
Füry Lajos : Árva Magyar János S180'
Madách Imre : Az ember tragédiája $200'
Orbán Frigyes : Görbe tükör &150'
Rúzsa Jenő : A Kanadai Magyarság Története $250
bzenczi : Tanuljunk könnyen gyorsan angolul
nyelvtan §398'
bzitnyai Zoltán : Tébolyult világ $200
Wclsh : fhe Practical System angol-magy- ar szotar $475
'Magyar játékkártya $198
Utánvéttel könyveket nem szállítunk I B
ftíszcrüzíele
"Dal az idegen leányról"
Fenti címmel kezdjük közölni
jövőhéltől kezdve Béla deák
iapunk regi és hűséges mun-katársának
drámaian szép
regényét
o
ÍJ
Q
%
1
EH Stórfl