Kanadai Magyarsag, December 12, 1953

              TffiW-W'Kr'Vr- -:
--w5-w- MWSiíSOÍS rssEssaSSasltaísasssí í3®®??? ©p-'sasrstíBaSTi&DBBj-ftftisii
IJiHL'IJ 1 fcC~i :i "t5? 2 V--- 1
-w- -í
1953 december 12 KANADAI MAGYARSÁG
t
tit
t
ii
ttii'
£
S:
V
g
1
iI
I
Ü
Wellandi és Port Colbornei üzleti kalauz
Virágot minden alkalomra a legjulányosabban
szerezhet be a
Welland Flower Shop
magyar virágüzletben
Tulajdonos líiró Ferenc és fiai
271 KING ST — TELEFON 9212
WA A1 -- VWA WAAVA A XV W A " ATVVVV V -- VV ---'
Ha lakását ki akarja festetni
azt csak szakemberrel végeztesse!
Iíivja VelIand egyetlen magyar
szakképzett szobafestő mesterét
i ALEXANDER NAGY
130 GARNER AVE WELLAND - Tel: 9531 (j
AwWAAtA VAATVAVAWAV VAWAVnVw VAV S&S+ VAV%'AV%VÓVóVaVVíiVVA'! # v -
ÍYSV VAV V£V VAV VAV VAV VAV VAV VAV VAV VAV rAV VAV
Welland legrégibb magyar étterme a COFFEE SHOP
266 KING STREET $
Minden időben töltött töltölt káposzta
és más jóízű magyar ételek $
X Minden magyart szeretettel vár 5 J CIIEFFÓ SÁNDOR tulajdonos
jj3tfC ' AV ''AT VAV VAVVAV VAV VAV VAV VAV VAV ÍS %▼ w-- v ataaya Ata % ▼% %▼#% aw% sjr+% „
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON
telepén WcIIandon
Divislon'st Tel 451ii
Mindennemű háztartási
cikkeket vas és porcelán
árukat legolcsóbban
R MORWOOI) CO
31 W Main Sl — Welland
szerezheti be
is
M K E K V A K USZC1 es
és
16!) Welland
— Telefon: 5312 —
ÉS
és nagy
Floor
J &
S2 West Main St 3S22
Vasáruk és
J W LTD
119 E Main St
5671 és ")67")
— Olcsó árak —
és
Co Ltd
60 W Main St
" m
könyvet !
Magyar és írók
nagy
küld
16 Ave N
A K AN AD AJ" M GY A
évi dija csak ?")0()
meg még
s
♦♦
m
—
paprika
303
Ei 0
Az ÖT] az
ANDY'S
G17 St — Welland
Telefon: 9314
— utáni —
:
András
legolcsóbban
& MILLER
Limited
Welland 4 391
ön ismeri Welland legnagyobb magyar
I O L I nemts- - zomsegaru
Welland egyik legrégibb hen-tes
fűszeráru üzletéi
Rurgar Street
VÁLLALKOZÓK
Mindennemű falpapirok
Sanding készűieket
készségcsen hazaszállítjuk
porcelánok
konyhaedények
McMASTER
mindenkor
Westinghouse rádiók jég-szekrények!
mosógépek
televíziós készülékek ké-nyelmes
részletfizetésre
ELECTRIC
Karácsonyra ajándékozzon
művei
választékban kaphatók
könyvjegyzéket
készségesen
FERENCNÉ
A RSÁG
előfizetési
Rendelje
szabója:
TAILOR SHOP
King
ruhák
Tulajdonos
Medvarski
Építkezési anyagokat
Szenet fütő-olaj- at
Olaj-égők- et
CLEMENS
—Tel
üzlete
J V Super Markét
230 Klng St Welland
— Telefon: 31S3 —
FESTŐ TAPÉTÁZÓ
festékek raktára
lcészüléket és finisclö
bérbe adunk
G Maclver Son Limited
Welland Ont — Telefon:
Vásárlásait
raktára
Welland
Telefon:
ÁRVÁI
Welland
magyar
külföldi
Díjmentes
SZARÓ
McAlpine
Welland Ont- -
ma
Mérték
íI
CIPŐT CSINÁLTASSON
MAGYAR MESTERNÉL
Női- - és férficipőket mérték
után rendelésre vállalok szép
kivitelben ' Cipőjavítás jutá-nyosán
Szállítok Kanada bár-mely
részébe megrendelésre
A L E X TóT II
336 King St Welland Ont
SING E ít Sewlng Machhie
Company
Nézze meg a legújabb
ZIG-ZA- G rendszerű
varrógépeinket Uj gépeket
vehet $10 lefizetéssel és $3
részletre havonként
16 Main St E Welland Ont
— Telefon 636S —
Szerezzen örömet önmagának és családjának most
és minden évben egy szép
RCA VICTOR TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉK
vásárlásával
BiB
üzletében viisárolja karácsonyra
Vétel után is vevőink szíves szolgálatára állunk
Ave- - Welland Ont
Telefon: 6219
A
oi
P VARGA ANDOR S P--
'CIVILIZÁCIÓ ÉS ERKÖLCS"
Mi az erkölcs? Azonositható--e a "eiköl- - b
csös" a "jó" fogalmával? Nem mindig mert
hisz pl egy "jó" mérnök még nem feltétle-nül
erkölcikg is jó személy Mi tehát az er-kölcsi- lcr ló' Megállja e a helyét az a nagyon
kézenfek'' eV láf-- ó s egyre hóditó elmélet i
hogy a '- - '" 'í'-ól-c a változó a fejlődő
civilizác ó cj-wci- ü függénj e??? '
Két-úgtc'i- -'i hogy az emberek erkölcsi k:
fe'fogásában bizonvos fejlődés állapitható a
meg Plató é- - Arisroteles például még sem- - a
és
mi
P Varga a
példával az
A
'tt szerint már i-b-on
a céiz aÜT!-- --
ny meleg a
tölgyfa természetei 'rfei'ó'lését
tehát Ál-itl- an
gátolják
tehát
A dolog ez
mi kivetnivalót nem találtak rabszolgaság természete határozza meg a "jó" fogalmát
inlézménvébcn amit mai világ már általa- - irit hisz mindennek megvan a' maga termé- -
nosan elitéi D? meg keicsztenyí-egne- k sem szete
sikerült az embcíek Isten előtti egyenlősé- - - emberi vagyis az erkölc=iieg ")ó'-t--a- z
tanát a gyakorlatban is érvényesíteni természet határozza meg r~huié!fg--
Gondoljunk csak a feudális a nemes- - va ó az ami a helyesen értelmezett emberi
ség és jobbágyság intézményére A vallás- - icnrészetnek megfelel hasziiáir an
háborúk embeie még nem erkölcsié- - Mi tehát az emberi természet meismer- -
lennek a "cuius regio eius religio" elvét és hetö-e- ? Az ember fogva értel- -
gvakorlatát amelynek értelmében a háta-- ne gondolkodó lény sapieiis) En--
lom tulajdonosa rákényszerítheti a követen-- nélfogva képes nemcsak a rajta kívülálló
dő vallást alávetettjeire Ezek a visszaságok dolgok és lények hanem sajár-mag- a termé- -
legalább is elvben ma már a múlthoz tartóz- - rzetének megismerésére is
nak- - Az Egyesült Nemzetek Szervezete vi- - Az ember természete nemcsak m- -
lágtörvénnyé deklarálta az alapvető emberi dniduum hanem társas lény is nem lehet te
szabadságjogokat és határozatilag elitélte az Iiít jó az amiből embei társai
erőszak ' számára rossz származik A társas
A Marx Károly a "szoci- - természetből következik az igazsága :'ur er--
alizmus atyja" szerint az erkölcs a gazdasá-gi
berendezkedés függvénye Nincs is ab-szol- ut
erkölcs csak "osztályerkölcs" A szo-cializmus
célja hirdeti az "osztálynél-küli"
erkölcs megvalósítása Nietzsche Fri- -
értelmében? természetből
tölgyfa
mindez td':íyr'ánk
mindez
eoftLtr
gének
(homo
szerint
erkölcsileg
alkalmazását emberi
erkölcsileg meri
emberi törvényeivel
emberi te-hát
törvényeinek követése
gyes német szerint a kereszténység teljesítése Az emberi termeszei nem válto-nagy
katasztrófát jelentett az emberiség tör-- ugyanaz volt mielőtt tanulmányozták
ténclében mert általa az alárendelt tömeg mielőtt törvényeit irásba foglalták
saját érdekeit és tette Csak a külső körülmények (civilizáció)
normává vissza kell állítani a toznak 500 'évvel ezelőtt P'ég nem
kiválasztottak a felsőbb rendű emberek tolt futószalag és tömegtermelés
fokú erkölcsi rendjét Rosenberg amely magával az ipari munkásság
Aithur a német nemzeti szocializmus ideo- - wciális problémáit A változó körülmények- -
lógusa faji tényezők határozzák meg
az erkölcs fogalmát
Az "ei köles a civilizáció függvénye" tana a
bölcsclkedök világából sajnos átment a köz-tudatba
s milliók tették meg bizonytalan er-kölcsi
kánonjukká Ez nem az első példa ar-ra
hogy a magasibb régiókban élő s külön-állónak
hitt filozófia befolyásolja az emberi
ség egész éleiét A nagy történelmi megmoz
ugyanazokat
gondolkodásmódját
SOKSZOROSÍTÁSOKAT
szebbnél-szcli- b
nedvesség
talaj szárazság
fejlődésében
korra
természeténél
materialista
Marx
törvénye A kíméletlen
ruidszer rossz
tása
okaratának
bölcsész
volna
deklarálta erkölcsnek vál-általán- os
tehát
gyáripar
magasabb hozta
civilizációnak emberi
változatlanul érvényes
alkalmazkodnia fordit-ta
civilizációt meg eikölcs
rormájává
Az cinbe! természet törvényeinek
megtartása nélkül emberi
lesz képes megvívni
harcát
elindítója rendszerint egy filozófiai Inassal laza álláspontra az
tétel volt Kant Hegel müveit az átlagos em-"'Tlnpv- ctő törvények kérdésében- - Ha '
ber meg érti filozófiájuk mégis óriási ember saját természeti törvény t--
i ellen
társadalmi alakulások eredménye Marx pél- - előbb-utób- b önmaga rom-dáu- l
Hegel dialektikus filozófiáját alkalmaz- - bolja szét '
is '
A i az í h
is
'
n --' Tl i „ -- i
A ma
J
A
ti-z- -
a h ri
es c-- a
—
' ák filozófiáját
is
öl" íj '
g --- i
St H jn r]
19
A
kapitalista
áll
Az
zik
rek
ha helyezkedik
ha
fél
mi de
nő
W
előfizetőnk
Kaganovics
i
[']
I I r-- i 1 n v% r f 1 v% v-- n í 1 ' lvn
la
i W
:--1
és
és
a
k a
I:
a
a
a
a
s
17
az az
a az
i
a
A
az
az
im í
"-- (?
A
el
:
és
—
és
—
—
—
A Kanadában létező
TELEVISION
készülékekből
magyar alkalmazott áll rendelkezésére
villamossági
co Ltd
30 St Ont -
Aívv'vvvvvA'Vvvvvvvv'vvvtlVwv
Minden egyszer
I N E R varrógéppel a karácsonyt !
Az össze varrógépet és megvásárol-halj- a nálunk és mellett
SINGER SEWI1 MACHINE ANY
West — —
Karácsonyt és
magyar fvAv'VsVvAAAvvA
el
hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTó-WRECKIN- G
ma !
M R JUHÁSZ
Falls
:
Cipó'szalon J
J
j
t
NAGY J ' '
—
HIRDESSEN
Karácsonyra vásároljan
P E N C E
gyógyszertárban
és St
— —
C&tvttt
el
mosógépek
választékban
edényeket
W
vaskereskedésében
Előzékeny kiszolgálás
St
VSMWVWiAMWAiWWWíyV
SZÁLLÍTUNK
Könyvkölcsönzés régi és
magyar
és vétele
Díjmentes árjegyzék
FERENCNÉ
16
ESI
2S St
28 áll magyarság
1
UJKANADÁSOKNAK
CIKKSOROZAT
VASUT-IIALÓZA- T
a szocialista tan Természeti törvéiiv családi élőt stabili- - nitányn Lenin Meirk tása ennek hiánva házasfelekre Uinlho' a viszonylago- -
a megteremtése Oroszo- - elsősorban pedig gyermekekre ká- - '"iiuo mint a világ egyéb
szóban elva aszlhatatlan o -
neve erkolcsUcg rossz Meg a bolsevs- - cokhoz valö tfivolsfijr tü IffV a fe]acat
pia- -
mol- - tak elismertek a ILr-- szétszórtan lakossága s négyzetmérföldnyi vumok vezetik a küzdelemben amikor visszaállitoi a vasúthálózat segiségével harmonikus ol-alapigazs-ágok
megismeiése ezért ták a stabilitását Valamikor gazdasági fejlődésének egyik elengedhetet-lege- s
dolog nem a társadakm anyakönyvvezetőnek egyszerű leve- - len
részére Ennek lap a Szovjet-Unióba- n a évek 120 év "vakmerő kisérlet"-ébő- l
problémája: függvénye-- c erkölcs a bejelentéséhez ma elmondhatjuk hogy ná- - vasúthálózata ma Egyesült
civilizációnak pedig áll-- e luk a legnehezebb a mikor fog a Szovjetoroszország — mindkettő lényegesen
~ linnCIIVncOfm itnonfiiAnnlnl t- - világ igazságra rájönni? _1 J__1_J_A a
mai ideológiai harcban fontos szaporodnak a
ennek a kérdésnek eldöntése eL--ö s a számának növekedésével emel-tételt
fogadjuk a marxi veszedelemmel kedik ifjúkori bűnözők aránya sor
ke USA államtiktár állva kontinenst Nyugatot
nem megnyitja
évek
gyors gazdasági
tévedésnek--
nck eleve Nem mindegy an"a
ismerete értelmez
hogyan ugyanezt má-- u
marxisták szavakat
iák mint mást_ mint Jelenleg igou'
elnoc sok
kudarctól volna
magukat hogyha Teherán e'ótt 'u-hatóbb-an
hol---- i
fordításokat akik
Icínisokat iji
vagy "civilizáció
jj! mondottak
362 Bathiirat tehu fo{raima só Í!ra7
MVGYAR
NYERTÉK DELIHBEN
l[J De'hi Ontario1'""' "icrjele
Nyugat
Delírium)
kuiada: szívesen
az
"--r-ri"
imü laptársunk az első oldalon1 ha
! tűz volt
ány Miss barátunk
Mrs dolláros
csak
Pearl
% lfitlli
Ra- -
docz tulsonburgi
társunk ök
nyerték
két
amelyet
hoz
V:e- -
tényezők
Jó
kölcsi
természet
természet Isten síik
klen
kell
t0i-ényeih-ez
nem
Ha
chaotikus állapotok születnek
alapvető
nincs társadal-om
nem
destruktív kommnniz- -
sem
cselekszik
legjobb
televíziós
Colborne
Colborne Telefon:
Boldog
használt autóját
akarja
Stanley
Javitáso-- 1
ISTVÁN
EREDMÉNYT
Hellems Division
Telefon:
cikkeket
Colborne
kiadásu
Welland
EGYIKE
területen
rendszer 'nézve
filozófiai települt 3816000
filozófiai érvényét egészbe
házasság
elég
fordítva válás
igazság? nyugati ""-'"wiuszai-uai
leiviiuve
különösen merikában egyre
volna
világon a
R A L N
&
M A R T N O N
N
át
ta ta- -
is
ol ros
A az
az az
az
az fii- - A
az az és
az
az az
cl az
Eredetileg kontinens-szel- ő vasúthálózat
1867-o- s Konfederáeiót
Sül' szemben küzdelemben kidobjuk F Dulles külügyi ködésben a s a
a legfontosabb ütőkártyát a szilárd régen: törve-- 1 re
nyék érvényesítése nélkül nincs a századfordulót gabona-fölösle- ge a la- -
Elengedhetetlen az tételek ainkben kommunizmussal jkossagszam a jólét s a ievé- -
tázása hogy minden félreérté
útját szegjük
hogyan valamit az v' '!
értelmezi a A
''- -
a
a
o
a
IU
a
a
('
a
a
j
J
a
a
a
a
P a tu-- 1 ad
T 1 -- - ~i_" ti be l "u az
maidkivi 4ivb tűn un un ec fejlődése is
alattuk hagyta Magyarországot toron- - cn
Llnircliil
rlástól és megkimélhctték
és
tanulmányozták
[-Angol-
-német mino'ógiáját maguk "demokráciáról"
"békéi "szabadságról" "testvér'
megmentéséről''
VÁLLALUNK! tirádákat
Hellems
RóZSAKIRÁLYNö
"CÍMET
a
"De'hi News ci- - Jozf James
cikk--í
közlött három szép fiatal le--1 ibVélen nn-7t!- tó ervik Derék
Próbál- -
másik Hasszi- -
IIU1UIUU'!HIII
Radőcz
Andor
leánya hárman
"Rózsakirálynö és
udvarhölgye" cimét- -
magyar invázió
t-gys-zerű
vezette
hallgatóságát:
rendje
:n talrj
P'JSSZ
"v-fán- ak lolu'fa
iininri
találta
szerint
hideg
széniben
alakuló
tü-mész- et
tesszük
clct-hal- ál
lulások
erkölcsi
bázisát
Helikon
-- tartási
mennyi
óriási
cikket
vásárolni
amim
asszony életében
Singer
St
Újévet
kíván
üzletét
Telefon
Fallson!
Mérték
cipőket készítek
AKAR?
a
Kanada részébe
eladása
SZABÓ
Welland
rendelkezésére
Marx
tehát letkeides felvevő
eszmék tehát ennek
területe
vadjon ország
megirt
kezdeti ki-zóf- iai indulva Kanada Államok
f v"outvu"auuv
válások
válások
Valta
0 Rózsi
Ontario
került köveive
PacifiC RaÜWaV ÓnítÓSÓrp ISR'ílim--i
átöleli
zünkböl erkölcsi
erkölcsi alapot követő
Kooscvelt
erkölcsi
Varga Andor '--
en megint lökést 1915-t- el
egyik kiváló kanadai másik konliniins-szel- ő hálózat: a Canadian
193ö-be- n lénett a Jézus Társasátr- - muwoaiK kő
Róma Louvain uevanuonas
mAi5ftto tnnnimím-oi- f tartományok várakozáson A
itiiiiui
értenek a
a
a
e a lelassult s a
' a '
i i MAKArnftJ11
Kozponii jezsuita szeminanumuaa az wn néven iiá'-chi'- t
szocialógia professzora Kanada jeleVegi vasúthálózata vasut-rendszer- re munkájával párhuzamosan angol Pacific kor-v-ű előadásokat "Labor Lyceum"-ba- n ímányf'nnható-á- g alatt működő National
concept essence" M R ped:g C P R barátságos
cimen könyve is jc'ktiés kormánv-ellenőrz- és hogy a'szolgál-lnn- t
Rómában ecrviittal doktori ta'ások "ődése legyen A Board Trans- - IVIIV ' — C- - értekezése is
beszéd torontói egyik
hangzott
minden fo-gad
kárt egy
' csak
-
honíi
terül
vc v v
Xézd
neki
gépe
azok
yfát
T--
mit!
Két
vagy más
akar
Port Tel: 4636
S G
árak
261 Port 6712
adni vagy
2004 Ave
2021
Első
után első
kat áron
ölő Erié Ave
Falls Ont
S
Ave
sarok
4630
k
nagy
vegye
West Port
Ave
autó a
napi 2 órán
AZ
maqa volt mert a
részen
nem fel- e-lező
volt válás előtti
vagy De _l után erre
fnlioc
"Az
ke-- 1 nagy
a
t'-- =
a
Hudo- -
Az
DilUUf
Ez
J
I
I
Vpriilf
atya csak
élet mál" lcét
lőic c'co U1f 1IUiK 't"_c_jicu:_c eiso
4_„ iiiTJn "ati ' nyu LUJllvm lí"Pr 111 l-ál1-
íiri 1" 1 " J ' _!
tol s ncr
etika és
( íjry két
ami tart a nyel- - érti': a r levő és a
its ("A nem- - a C 1 a
és á'l alatt
mnnr melv of
volt
fenti
fenntart
moszkvai
VATILTONBAN'mun!aIiöz3en rosszul Le-- 1
J__' [viszik ügyeletes orvodhoz távíró
Hamltrv honfitársunkdr-Karanovicshoz- -
Streeti
elektromos
fénykénét
Neidermaier közel
honfitársunk unokahuga amplvnek lenyelni- -
erv része biztosítás
útján wvwxrw
EGYMASKÖZÖTT
csibéje
van a kendermagosnak
_— Hm Könnyű Kelte-tő
van gazdájának
kcelb1'
tölgyfamigban
például
MOSZKVÁBAN
Mi a panasza?
eli:árs nem
tudok
ni!
Na próbálja itt van
Adam 30000 kenyér
fTv'ring szenvedett ja
Hasno
harmadik
TYÚKOK
annak
kérem
választék
készüléket
raKULK
Clarence
ünnepelje
alkatrészt
meglepő feltételek
COMP
szerencsés
vevőimnek
Ha
alkatrészt
vásárolni
Érdeklődjön még
Niagara
Magyar
Niagara
osztályú
J jutányos vállalok
Niagara
LAPUNKBAN!
Festékek
vasárut
KÖNYVET
bármely
könyvek
McAlpine
Cross
Rendelését házhoz szállítjuk
filozófus Kanadának nevezett
bolsevista
természeti
vénynek
különösen tartozéka-vezető- i
előadásnak
nagyobb
harmadik
három létesíté-sére
Canadian
folytatott mondotta település--
fegyver
alapvető szember" terjeszkedés
LÁNYOK
jezsuita magyar ujabb
dománvos képvise- - Northern
vilagliaboru
az0Iluan üteme
alulmaradt
Szeminári- -
ajárkézcn Canadian Railways
Canadian Railways
"gátion együttmű-ze- t
fogalma lényege") ''egyeben
kettő elkerü'hető
elő-adásán
po t Commrs'oners tanács) a személy és
i á -- i viteldíjat cllerői-z- i a vasútépítéssel karbantar-tár- a'
s b:ton-ágíja- ! kapcsolatos kérdések tekintetében is
ha'l-t-'- p savát
A C X R és a C P tevékenysége persze merül
ki_ egyesitetten 59000 mérföldnyi hálózatuk működtetésével
Mindkettő kezel s a közlekedéssel knnrsnlntns
Ivanoy élmunkás szolcá'tatást s intézményt: óceánjáró luxushajókat csak úgy
X VGY TiV H
lesz- - mint hoteleket
express és szolgálatot
Észrevételeit es a cikksoroz?
kolbászos
meg
sok
enni
meg
Geh- -
S
S
az
mn- - r-1-
1'í
rt
U
po-vé- h
í
az egész
társrvköreire vo natkozó javaslatait a lap szerkesztője útján eliuttathatia a
House-ho- z
Következő hónap:
S&I'fcf&tHf'
Háztartási
SZERKESZTETT
kidolgozásában
vasútépítésnek
(kö'Jc!:edésügyi
repülővonalakat országra kiterje- -
ÉLETBIZTOSÍTÁS
ivanov pillanat alatti XyV £►& D I IT I I I c D c
í 4-ir-i-
in í ' -- '" — — leuiuja a tvuiuaob Jseinereti UUBmil„ -f- „ c ív 7
további
Calvert
f 1 X 1 1
f VniAJUU
s
LIMITED
szimuláns 1 Tud maga en- - FELHn'JUK' kedves olvasóink figyelmét hogy a karácsonyi
Ja
nov — ha van
ha
230
uj- -
Az
r'-n- !
rVe-- '
inilHC7űl
and nin
áru
s-- ál de
nem
dő
egy
vniij)BWU
ga
szamunkban közzéteendő hirdetésekre lapzárta december 18- -
mondja Iva- - án van Ezen idő után a karácsonyi számunkba hirdetést
mar nem vehetünk fel Kiadóhivatal