Magyar Elet, June 11, 1960

              oldal'
Ji&ntRlAXUfE MAtflYAR FIFT
""' Canadian Week Prinfed in the Hungárián Langnage
Published bv Patria Publishína Comoanv Limited
Head Office 261 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: CM R-S1-
S2 és EM S-S1-
78
Prov of Quc Branch: 31 Sö MaD'ewood Montreal Québec
-- Editor Szerkesztő:
- - - KERECSEVDI KISS MÁRTON'
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár '- - évre 3 dollár
az Egvesült Államokban és mis országokban 6 US dollár
ífirdelé?i árak: 1 liasáb-ine- s S1S0: National 210
Authoriz=d a? =rcond class mail Post Office Department Ottawa
=A HET HÍRESBŐL:
Washineton Az amerikai Sze-nátus
külügvi bizottsáea befe-lezte
a párizsi eseményekkel
kapcsolatom vizsgálatát A bi-zottság
kihallgatta Herter Kűl-üsvminiszt- ert
és helyettesét
Diliont továbbá Dullest az ame-rikai
titkosszolgálat vezetőiét
és Gates hadügyminisztert Ga-te- s
kijelentette hogy az ameri-kai
külpolitikában nem kel-lett
szovjet támadástól tartani
mert szovjet részről nagyon iól
tudiák hogy támadással ön-gyilkosságot
követnének el
EGYHÁZI ÉLET
WINDSOR (ONT) — John C
Cody London püspöke három
papot szentelt egyházmegyéié-ben
A
máius 2S-á- n A három űj-mis- és
kőiül kettő nia°ryar: Czan
Elek és Horváth László A wind-surf
Sz Antal egvházközségala-pitá- s
és templomépítés sok fá-radságának
esvik gyümölcséi
és jutalmát tátják bennük
Czao Elek máius 29-é- n mu-tatta
be eUö szentmiséiét Wind- -
sorban Yr Gáspár Márton ülé-- 1
bános és Czap Tibor az ííjmi-sé- s
kisuap öccse yegédkezetl
Tr íirkula József Lestock
Sask-- i lelkész (liarmadik gene !
Siremlé
Cnli nuHu
a legílcscsebb kiviíelben zi
már $ 30-t- ól Magyar felirat-tal
'I 9
Részletes tájékoztatással
és képekkel solgál Dr Ma-gyary
Károly mint a Creber
Son and Co egyedüli ma-gyar
megbízottja
269 Spadina Ave Toronto
Telefon EM 1-4S-R1
1 w r n 11 ii' s w jv )i'"si'i r iW t- - mm
s CSAK
1
?1 ÍGY SPÓROL!
Kon nyii
a részletfizetés !
Búlor és szőnyeg
minden
minőségben
I és hiilÖnbözö úrban
%I egyenesen a
% -
gyárból most
f az On részére is
I ©
] yémei zenegépek
1 Magnelofonoh
I közvetlenül
j importálva
i'
I ©
I Televíziók
rádiók sterco Hi-F- i
f nagy
I árengedménnyel
S —
1 ®
Kishibás bútorok
I nany
1 árengedménnyel ! '
Moszkva tisztában van Amerika
katonai ereiével
Moszkva Hruscsov közölte
hogy látosatást tesz Kubában
A látogatás ideiét mát nem i hozták nyilvánossásra (Csu En- -
lai Is kapott meghívást Castro-tó- H
Washington Eisenhower el-nök
még n párizsi eseménvek
előtt megbeszélésre hívta mes
Diefenbaker miniszterelnököt A
kanadai miniszterelnök most
egynapos tárgyalást folytatott
az amerikai fővárosban
rációs magyar) mondott szent-beszédet
magyarul és angolul
szentmise után a Mindszenti
Köszöntötte
fiatal propaganda-elökésziilete- k
nLdesanvia a temnlnm
nisf-ii- i inll eveten kprPsrH-- n I
Ho-Tát- h június 12-é- n !
mond ünnepélyes szentmisét i
Windsoron
U'ANfiLUKUS
REFORMÁTUS"
Maavar Egvesiill EgMiáz ís
rÚGGETfEV MAGVAI
RrroRMÁTUs tgyház
Leikés?: Dr Pokoly László
123 Qneen Slreft Wcsl Toronto
Ifi: EM 39351
Június 12-é- n vasárnap egvhá-- I
kirándulás Scougos Laké
gyermektáborához Gyülekezés
órakor a templom előtt Is-tentisztelet
kinn fél 12 órakor
— Cesareából útielzések mutat-ják
a tábor heh ét — Kériük a
kocsik felaiánlásíi dr Szabó
(Károlynak EM 3-95-
51 bejelen
teni
Egyházi piknik június 2G-S- n
vasárnap a High Parkban a
Parkside Drw mentén a szo-kott
hehen
% u1' u nnM
iá-- I í I flTrl F™ Is i
3
D
fej Mr 5=
--iCsSsi uro? L&ís Lle: ! M
Közlekedési szakemberek és
orvosok részvételével konferen
ciát tartottak Torontóban a köz-- !
lekedés gyermekáldozatairól A ]
Kanadában elhalálozott gyerme--
kek (14 éves korig) kilencven
százaléka autóbaleset áldozata i
llett Legtöbben gázolás követ- -
keztében haltak meg aztézzük anélkül munkaidőt i
utcai labdázás közben A kon- -'
i ferenca előadói hangsúlyoztak j
hogy az iskolák kellő kiképzés-ben
részesítik a gyermekeket
Sajnos a szülői ház együttmű-ködése
sokszor elmarad s a vá-ros
utcáin állandóan lehet talál- -
ni labdázó gyermekeket
-
A torontói Society For
Cnppled Civilians június 9-é- n
és 10-é- n régiségi vásárt
rendez ISO Eglinton Ave W
alatt (North Toronto
rial Gardens) A vásár reg- -
gel 10-t- öl este 9 óráig látó- -'
fiatható
i
'
Hruscsov közelgő bécsi láto- -
me? ""oapesten
Koplenig vezetésével osztrák!
Vnmmitntclo 1 liMUfi-- X l-li-n-onl
Budapesten A Népszabadság
ciKKSorozatot Kyzoi Becsooi es
nauoan az egynaz- - eatásával kapcsolatban külön-kozsé- g
a papot j féle
László
a
I r cr r
hogv
Memo- -
'a kommunista ügvnükök sza- - "'"' ' %U1 " ' A"
ib-ifUáoincr- aif firtatiü' fi Miov3rlGAf:T' -- ionon hozzunk! kedves
iüet eheti külön oldala Ausztri-- '
írni t--ni „ll15ntt'et '
Matrac Continental ág- -
bármiféle KÁRPITOS mun-kát
vállalok Óriási vá'asz
ték anyagokban stílusban
TELEFON: LE 6-94-
23
I fa
főleg
CSALÁDOT AKAR ALAPÍTANI?
Akkoi forduljon bizalommal a nagv gyakorlattal és összeköt-tetésekkel
(Kamria UA E"ró"i rPT'e'kezb"
R4INR0W COKTACT WIRM'I
A cel érdekében váritik levelét ilierve tc'efonhívását este "-!- )
vágj szombaton 4-- 8 között Tökéletes diszkréc'ó-n- l biztosít-juk
735 D"fferin St Ant 4 (Collcgc-nil- )
Toronto Ont LE 6-81- 52
Háló-berendez- és (új)
6 darabból álló nappali (ű j)
Kévéasztalok
(új)
szoba bútor (15 darab új)
SIESSEN AMÍG TART AZ
UNIT
Két szobsu konyha bűtoroz
vagy anélkül kiadó Esetleg szo- -
ba- - k°n'ha is Tel: EM 4-5S-
94 j
Amenkaí Í7_umát sorok{vül in
mulasztana Tolmácsszolgálat
hitelesítések óhazái válások
szerz5déssk beadvánvok köz- -
iegyzőség Dr Magyary Károlv
kanadai commissioner for oath
v boesti ügyvéd Táiékoztatő
irodáia 269 Soadina Ave To-rontó
EM 3-4S-
6X
Fírrvnlnm' MWa fírVnc7:W If11nr
raf "többet ér ha csinos kerítését
nrlam csináltatja VedoracsoK
biztonsági berendezések min-denfajta
hegesztési munkák
mosógépeit euvebh iuztartaei
és kisüzemi gének iavitá-á- t vál- -
lalom K Slezák 400 Manning
' Ave LE n-0"-
' 7ő
I
fürdőruha kü'öniegességek spe
ciális cryógvfüzök melltartó"? i
L-nm-Wnií- éc' moiitartiv- - víeíití
„( íi'alh tr! t" i atrns" 53'
Palmerstnn Blvd apt 8 LE 1- -
101 (Bloornal)
ngve'em! Ha bizto?itani akar
forduljon hozzám és a viláí
egyik legnagvohb biztosító in
tézete forcul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-i- i
a magva- - ügvfeleit a PotI
„ „- " 1' II lu - r„ -- ii I -
RU ?-'-
rcL h'oAr-- nM n:'m
vndé-fim- et neret-t- l viroir
vi1 mu'--iie"eme- n "i ho'd'na
Ave F"li- - Bivi-ie- - Shon Co'le-"- e
sa'-o- k íTio Ton T?i!nrs 'Tt'-it- ti íjrTr "a Rí'' ? p "p"r
SHOP 'OLT TULAJDONOSA
TEL: WA 1-3- 734
홄„i0!í„i i„„„„„ „„„ u-n-- c 1 -- l -- t iikui oH -
i"n2-kl3Clrt-
"
iAIagyar Ház" LE
1
Vf
$
$ 5900
$ 6JÖ
$ 1850
OLCSÓSÁG !
r rfí r r j$M n
r r EGYiSmr BÚTORGYÁRAK
KÖZVETLEN!)
Konyhakészlet
MITATERME
FURNITURE FACT0RIES
Toronto Unt
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szőkét
MAGYAR ELET 1960 június 11
KbltdztetéSt fuvarozás teherau
tóVal Bármit bárhova a legol
csöbb áron garanciával szállt"
1 ránk VA 3-30- 55
Takarítást vállalok Tel: 5 után!
WA 2-03-
G3
!
Magyar nő takarítást vállal Tel: EM' 4-09-
03
Pedikür benőtt köröm tyúk-szem
betea lábak szakszerű
ápolása Telefonbejelentés LE
J'300f- -
'Sfpen bútorozott szoba-kony- - j ":'"_"' nyékén kiadó Tel: WA 3-71-
03
248 Brunswick Avenue
I - "oba- - konyhás lakás külön
turaoszoDavai nagy Kerttel tobo
svermekes csalidnak is kiadó
Tel: WA 4-63-
22 vagy ME
5-0S-
93
Figjcleml Ksiékpárok csónak
motorok mosóiépe': hütöszek
rénvek és egvéh háztartási és I
kisipari géoek javításit hasz- - I
náltak eladását cs vételét ga-- 1
ranciával vállalom Ugyanitt 1- -2 1
gyermek nappali felügve'etét
vaiiamiK iur es mts -- eiena
1450 Bloor St W Tel: LE5-S73- 9
2 személyes szoba ettezéssel ki- -
adó férfik részéreTel LE
4-S7-
S1 (129 Eathurst St
ROLLEIFLEX 28 XENOTAR
ob fénvmérövel PRAKTINA
FX 28 TESSAR ASSAHlFLEX
35 obi Nagyító 33 mm-G'Cfl- -li
nagyméretű szárító 24::1R incli
keret stb 21 inch-e- s TV 60- -
„ „_ nch-e- s TV Rád ó
cgvbeeoítvc ol- -
csőn eladó WA o-3- 69
Zálog-árveré- si alkalom kitűnő
bevételi ingatlan Hétszobis
központi fekvésű Jm Olajf0és
tlU„O„U_lv„ előleg Hívia M- - C-- e-anert
EM 6-X- S Naoonti reg- -
'gel 9-t- öl délután fél 6 óráig?
Bevételi alkalom S 1 000 ölei'll'5
Hétszobás közwnti fekvésű
'ház Olaifíitéc N'aíTvnn kpdvpzB 1
fizetési feltételek "Kitűnő be -
fektetési érték Hívja Mr Crea- -
u:- - délután fél 6-i- g
Szénen bútorozott szobák magá-nvosokn- ak
kiadók íEsetleg
koszttal is) Tel: 3-7S-SS
Spadina — Baldwin 16 ni hosz- -
R m S7ÍIPS iopn íA t-arli- sn
lévő betonozott e- -
részére kiadó
ló nyon Lrdekludes:
EM 8-61-
17
Kiizvet'cn College — Major sar-kánál
6 szoMs 'éghiiiíz elk''fö-zé- s
miatt kiadó Hívja a WA
5-S3-
5S
Bútorozott szoba kisdó Érdek- -
lődni: WA 4-79-
36 77 Róbert St
Csinosan bútorozott szoba ellá- - ]
tassal vagv főzési lehetőséggel
kiadó Tel: 6-56- S7 962 Dun- -
das St W
Genuekgondozást naopalra
vállalok: Heti egyszeri orvosi
Soadina — Har-bor- d
környék Tel: WA 2-71- 34
6Priv_át nebdá! S 11 500 teljes konyhás ház garázs-- 1
1
zsal alacsony előleggel
forth közelébpn HO
este 6 után
Alkalmi vétel Continental így
tükrdsszekrény magnetofon 1
világvevö rádió költözködés mi-att
olcsón eladó EM 8-64-
91
QUALITY ELECTRIC Gyors
garantált olcsó Üzleti és házi
hűtőszekrények elektromos mo-torok
tekercselés és javítás
Háztartási gépek (mosó kefélő
porszívó stb) javítása teljes ga-ganciá- val
vállal 70 Avc
EM 8-64-
91
Figyelem! Fotó-felszerel- és fénv -
képezőgép nagyító lámoák stb
olcsón eladók EM 8-69-
91
Nöi szabó vállal női ruha kosz-tűm
és kabát átalakí- -
tását 575 Ontario St (a Parla- -
ment-nál- ) Tel: WA 3-03-
17
Mindennemű asztalos és ács
munkát vállalok Javítások és
ácsmunkák olcsó árak! 575
Subway mellett hat
bífjuas Jiiddu Ktiuui
eladó Kert garázs napozószo- -
ba játszószoba 1 percre busz- -
a legszebb környe-- '
i-3- Uo i
Két szoba kiadó
Parkolási helv Bloor — Euclid-- '
szobás lakás azonnalra
kiadó Érdeklődni 93 Major
Tel: WA 4-35- 73
Európavevö német rádió
( írógépek heti
magnetofon le-- ]
Házasságot eredményesen ex- -
clusiv diszkrét altpon közvetít:
'„European Institute of Matri -
monv" 556 Bathurst telefon:
!VA "1-34-
33 Csak válasz -boríték -
kai és bélveesel ellátott levelek- -
re válaszolok
I- -
Okleveles óvónő megnagyobbí-tott
óvódáb3n vállal gvermek-gondozást
Éjjelre naooalra és
órákra is a magyar központban
Tel: VA 2-70-
G2
Mi„j„_„mn n 4 „pr„pVrn
ha ágynemű és fitssönv varrá- -
sát é= átalakítását vállalom HU
s044g
'Ggvermekgondozást és nvaralta- -
tást vállalok külvárosi kertes
házamban BA 2-12-
25 Willow- -
dalé Ont N'orth Yonge
Földszinti utcai =zoba-konyh- a
bútorozva 2 szemé' Bruns-wick
Ave HaH:ord közelében
Tel: WA
Wartlen és Danforth Avr kör-nvékí- n
levő fi ezobás ház két
konvMval garázz=al és széo
megbeszélés =znrint ol-csón
eladó' OK 4-0- 0 IS _
ArckAp festísícn ré'i pvakor -
lattal r-n'-
lkz' Diröníban
!tan„it ftö-ifjv- -z ni!'Wrt
vállal F'-vké- " "rn is "
ne'"o-- a avc loronto ici: ll
7-Í- G10
C"'vi'Ma' otthon rzénan hrtto -
"zott szoba bősées híz -os -
vaT 2 ri"éra ""'
hím us"T"on avc (uuponi- -
nál) LC 02i
"m'ík c'rk'ivc v iiv„ -- i"- i- -_
l5brn mJr s KMa
k?rerse D- - Ma3vary Kő- -
rovt miiU a Crpber Sp„ and
negyar megbízottat 269
SppHjna'" Ave Torontó LM
3Sfi Részletes tákoztatás
kéookkel maavar sírfelirattal is
InfT-er-- s o'leve'es kertész tár- -
-- sa-í" h-ín'-íh- an r-e- tn meis- -
mr-k- m "-c- k hoz-- á-leánnyal
30 éves vagyok
rí-a- r?
Ffnvksnes leve!°t vá-"o- k llun--
Orlsans Ontario Télfopadás
„-J- A- ?r°™ resslelválip'nm Te- - TE 3-9-
0"- Bat--
LE
S7Ú
P'vmotth és 1950-vaa- v
garázs-raktá- r 1
műhelv Chevro! ménkből mtí-Hívi- a
N vári Mihálvt: EM S-0- 1
eladó WA
agy
LE
felüqvelettel:
ár
Dan- -
Érdeklődés
3-35- 70
Belevuc
varrását
On- -
megállóhoz
St
részletre
'-n-ek
2-22-
35
„„
Co
e"v
19-"- -
KX„{ Ww-- H
hurst St St C!a!r k'irnyők
Ui v-t- fa' ma-v- ar
konyha a Húron t 290 n att
Koinlett mentik 73 cenA-Olc- ó elöfiz°tés Uevanot "obák~tel
jes ellátássil heti $ 15 —
1__"
'Üiettársat keresek üzlet kibe- -
re!ésí!ie7 Yonio va' a Bloor
környékén Antal- - línos o-ton--
hpd
és ludt"''ibeté' kés"tő ci-nészme-ster
Cím: 271 College
St III cm
Tis7fa csend hehen s7én bú
torozo't szoba kon'-háva- l gver- -
há7inímak vnqvnaK
kiadó "-állításáh-oz
2
Patm-i-st- on B1V(I Tp--
:
WA-3-750-
9 reuel 9-t- ől 5-i- g vagy
este után
Pútorozott szob? ki?dó Beköl-tözhető
azonnal Érdeklődni este
6 után 74l Börtön Ave 14 Lei LiL foo :
Eladó e?v féltonnás Panel truck
kitűnő állaootban Ugyanot egy
250-e- s NSU motorkerékpár
WA 4-56-
63
Újabb szállítmány érkezett
szebbnél-szeb- b olasz gyermek
— sport — és speciális ver-senykeréknárok- ből
„Torpado"
„Lesnano" „Atala" olasz Ra-leig- h"
Viscount" angol és
„CCM Majestic" kanadai
gyártmányok közül válogathat
gyermeke vagv sajátmasa ré-szére
a BLOOR CYCLE &
SPORT-ná- l Torontó egyetlen
magyar szaküzletében megtalál- -
hat minden sportfelszerelést: ha
lász és vadász kellékeket soort-ruháza- ti
cikkeket tábori felsze-reléseket
stb Alkatrészek
használt kerékpárok javitésok
Udvarias kiszolgálással várja i
magyar vevőit Székelv Pál tu-- !
laidonos BLOOR CYCLE &
SPORTS 1165 Bloor St W Duf-ferint- ől
kissé nyugatra LE
6-97- 18
"--
l?A r iu r-- f ' " 181 Harboúrd St
Keresem barátomat Ist
vánt aki Maevarországról Ta
tatabánvárói iött Kanadai utol- -
dóba „Debrecen Delicatessen
]elieére"
Bútorozott szoba a Bloor — Os- -
Bútorozott szoba-konyh- ás lakás
kiadó Telefon: LE 4-0- 075 Cím:
JMc Kensie Cresc Ont
Bathurst - Bloor - Spadina kör- -
nyékén dolgozó hizasnár keres
bútorozatlan ílat-e- t július l-- re
I
állapotban só címe Edmundston NB Fran- - vi
S 17 S 000 RUjdas St Értesítést kérek
nál LE 4-5-
S64 l 17 Carling Av
szoba-konvh- ás rnifon: LE
i S jjl00
Tanuljon vezetni a SPORT DRI- -
i VING SCHOOLBAN Gyors
eredraénes Elméleti és gyakor- -
lati oktatás 22 Walmer Rd Te- -
1 lefon: WA 3-32- 07 Július Mai la r „:„ - C
-- itici l uuiwiv l li I l
i zenegépek megnetofonok égve- -
} nest Németországból közvetítő
1 üzletek kikaocsolva Óriási meg--
takarítás EM S-73-
1G
Festöl vidéken magányosnál
V3TV tííphH c7:í!Mcf
i--iií-tnct
i-m-- pc' foctrmm-íc- -
Tel LE 7-46- 10 22 Pinewood
Biztosan vezet lu a „Gold Star'
Autóvezető iskolában tanul Min-dé
noén'ekcn este S-10-
-lg elmé-leti
okt-uá- s hanglemez seaítsé-géve- l
ICe7di'iket soffőr
is előkészítjük Tanítunk autó
rmtavés kapr=nlásri!c kof síkon
Tuhidonns Lehoczkv Miklós
431 Soadina Ave földszint 100
Ttl: WA 1-6-
G03
Bútort egyenesen a gvártól vá- -
sáiolian Csak ig'v spótol Nap- - j Szoba-ko- m hás la-D- ali
és l:onvliiberpndczé-Iká- s bú-séi
511 King St W Toronto vagy kiadó
S-73-
1G fon: LC 6-90-
10
gJria" Bos 63Soadina Avc
mskn)kUli gyumoics es egyen eieiem
Pívedülálló férfinek 390 500-- 3 000 dollár
Szabó
Toronto
Előleg
férfi hveket méietck után leg -
: sz„h kivitelben készítünk w
díkrr-- is nagy vá
'-- -mi ir MaiiV
0j hmeson Avenue 706
Tel : LE 4-5)-
023 Eiés? nap
Ok'eve'ns óvónő vidéki illáU- -
iban vállal gvermk°ondozisl ál -
1 anrióra és nya-Mltatá- st - kor- -
halár nlH-- l Hívia minden idő -
hsn 112 TU -i-
-)7S Richmond
iHill Ont (North Yonge)
„i'orian:e Airconaition Keszuie- -
hűtőberendezések
üzletekbe irodákba vendéalök- -
N fa kánikulát '
nieM mo?t e]önvös feltételekkel
vásároMiat cffk 10 % '
Tibor Vayda RU 3-31- 11 este 6
' uta„
I :
Tolmácsolás bárhol amerikai vl- -
m10 hltcles fordítások szcr-
7ödések autóbaleset! ügvek vá - 1
'!00frek Altalános tanácsadás
'Hívia Dr Demeter EM!
R-61-
16 v HU l-'O- EG Ui cím 343
1
8-i- g
i rhvclem! rigyeleni!
Megvédi autóját az idő viszon- -
tnneinn íírM otiipIí hÍ7i írl
: iz Cn h _
hndó ok 0nnck cemcnt
blockból szimpla garázst $ 445- -
töl dIusz ajtó dupla garázst
? 570-tö- ] (plusz ajtók) építeni
Mindenféle kőműves munkát ol-csón
vállalok Tel: UN 1- 259
este 7 óra Bolla Attila
1 Felhívjuk a magyarság figyel- -
m- -t most nyílt új női szabó- -
I Uzletllnkre amit „ILDIKÓ"' né- -
ven nvüottunk meg Vállalunk
rendelésié hozott anyagból
kosztümöt kabátot stb
alakítok Ossington College sa-rok
4S3 College St Tel:
Középkorú hölgyet keresek társ
Minden héten elszá- -
mólunk Leveleket Házasság
nincs kizárva" jeligére a toron
toi kiadóba
Bútort legnagyobb áruháztól
vásáioljon árakon
Magvar eladóink vannak Bur-rogh- es
Furniture Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-1-1- 04
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden típusban To-rontó
egyetlen magyar szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gépek új kis gyári-hibás
bobinos varrógépek több
mint 50%-ka- l olcsóbban Most
vegyen sokat megtakarít Gene-ral
Mechanic 795 Dundas
West EM 2-38- 12
Ün sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
! Iroda: RU 3-G1-
37 la-kás:
RU 1-3-
316
A „PrAFr varrógép 1S62 óta
világmárka Háztartási
ipari és szabó bör-varrógép- ek
J Passap' és „Dubied"
nfsy választékban Arak S 9950
tői részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 91
Költöztetést fuvarozást garan- -
saies S19 Palmerston Avc Tor
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked- -
eladása Sokat takarít
nálunk 511 King St W To-ronto
Te!: EM 8-73- 16
tario St (Pariament-nál- ) Tel: USA-ba- n élű 52 éves asszony i
ciáva] olcsón vállalok Gáz és
WA 5-03-
17 Ugyanitt egy csu- - 'keresi hozzá illő özvegv vagy villanytűzhelyt ki és bekötök
kott 53-a- s Mercury Panel truck elvált ember há-h4- 3 Barton Ave Tel: LE 1-4-
173
olcsón eladó Jzasság céljából Lehet családos j vaSV LE 7-23- 10 Filipovics (Phl- -
Bútorozott szoba vaev 2 sze-- szeretem a gyerim:jAekwe-k-et Kato-i''Ps- )- mély részére kiadó TV hasz- - "KUj Je""ere ! Iróréppk Heti 1 dolláros rész- -
nálat főzési lehetőség Tel: RU ' Egy utcai bútorozott szoba fő- - létre Magvar betűkkel is Világ-"346- 2
zési kiadó Tel: LE I márkák Continental Tvnnvriter
pavfcville
tcJctJiai
a
zetben Gyönvörű
500— 4 a kia-'r- r
vagA- - három
singtonnái kiadó
Három 2-40- 92
olcsón
heti S
100 részletre
kerttel
P-- -
nonotó)i
Sterco
rpn7ÍiM-n- n
vizsgára
11-t- ől
7
Apt
AnvTjolbm
előleg
fit
ruhát
szükséges
a
legolcsóbb
Street
szállít
német
kötőgépek
ezménves
1 a
lehetöséeee!
Telefon: RO 9-11- 31 Kérje Mak- -
ray Lászlót
FUggönj- - drapéria és bútorkar- -
ton huzat vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
el5tt--
Magyar — Angol-betű- s írógépek1
kaphatók heti 1 dolláros részlet-- !
NYARAUOX MUSKOKAN
Császár István nyaralójában a
Golden Gate — Ki-tűnő
magyar konyha jiagyszerü
sportolási lehetőségek figyel-mes
vendéglátás Szobafoglalás
telefonon: Milford Bay 110 —
Levélben Golden Gate Lodg
Milford Laké Ont a Júniusi
árak mérsékeltek: S 2S —
30 — 32 — 35-i- g A konyhán
Mr Császár sajátmaga főz
yaralion a Balmoral Lodge-ba- n
a Soarrow Lak°n Jó ma-gyar
házikonyha sütemények
tennisz tánc minden-nem- ű nyá-ri
sport jó halászat sétahajó-zás
EALMORAL LODGE Spar-ro- w Laké Kihvorthy 1 Ont
OK 1-7-
01S LE 5-12-
74 vagy Se-ve- rn
Bridge MU 9-76-
92
különbeiáratú
háló kifogástalan állapotban
torral anélkül Telc-E- M
Apt
Istvánt
után
legolcsóbban
ismeretségét
Heti
Torontói első magyar Irodagép-üze- m 340 College Mindennemű
író számoló pénztárgép javítá-sa
szallagcsere ELADÁS VÉ-
TEL CSERE Hívásra házhoz
megyek 6 havi garancia Hívja
WA 2-R0- 62 vagv WA 2-10- 33
RCA VICTOR 17-e- s TV jó álla-potban
szép mahagóni szek-rényben
olcsón eladó Árvái 343
St Clair W délután 2-- S között
Egyedülálló független hölgy is-méi
etségét keresem házasság
céljából 40 éves korig Megke-reséseket
„Házasság" jeligére a
kiadóhivatalba kérem
5 szobás szén modern apart- -
ment július 1--
érc kiadó 275
Vaughan Rd Telefon: RU 9-21-
19
I szombat kivételével
lól iár ha TV-i- U garanciával
olcsón velem iavlttatja Kis te-lefon:
LE 4-55-
36 ~ ~ lll 7— - ' "l La"WI- - Mrs- - Kis" telefon
"
l C"V darab alig használt gáztüz- -
helv és fridzsider eladó Mw
Lekl"theld 10u° Indan Rd' Crsc- - ° utá"' s7°?lb0a(1' vasArnap eRész
nap- - R0
Uzemhelviséaet keresők autó
iavltás céliára ajánlatokat este
7 után- - RU 7-46-
61
Egy kitűnő 120 basszusos 4 kó-rus- os Hohner Atlantic-Delux- e IV
és cgy elsőrendű Philips magne--
tofon eiadó Megtekinthető es- -
ténként 6-- 9 között Oakwood
Avenue LE 4-73-
22 (Nagy)
—
4 szobás fiat különbeiáratú
vagy 2 szobi-konyh- a kiadó 437
Ontario St Telefon: WA 3-49-
43 július l-- re
Rosedale Yonge-tó- l 5 percre cgy
nagyméretű frontszoba bútoroz-va
kiadó Rendes komoly férfi
részére Telefon: WA 2-63-
28
Akar ön elegánsan öltözködni?
Már heti 250 dollárért besze-rezheti
a szükséges ruhákat a
Toronto Family Clothiers-né- ]
514 Queen St West telefon:
EM 3-24-
15
Keresek eíV magyar férfi-fod-rászn- öt Állás biztosítva ko-moly
kereseti lehetőség Levele-ket
kérem az alábbi címre: Ma-ie- r
Zoltán fodrász 32 Gcrmain
St Saint John NB
Szépen bútorozott világi)1! szo-ba
fiatalember részére kiadó
Érdeklődés este 6 után Horváth
205 Brunswick Ave WA 5-83-
73
U(!cvél) vfui állampolgársági
valamint sofffir-kép- et a rende
letnek megfelelően olcsón készít
a Midtown Photo 559 Bloor St
West Toronto LE 5-65-
21
rigjelem! rigyeleni! Üzletembe-rek
orvosok iparosok magán-vállalkozók
mérnökök és egyéb
vállalkozók figyelem Megala-kult
a kanadai mintára angolul
németül olaszul és magyarul
működő 24 órás telefonszolgá-lat
titkári feladatok elvégzésé-vel
saját üzleti telefonra nincs
szükség Hirdetéseket az iroda
által fenntartott telefonközoont-r- a lehet eszközölni Érdeklődni
telefonon: reggel 10-t- öl du 4-i- a:
WA 1-C-
603 4 óra után HU S-39- 18
és LE 5-77-
90 Mrs Lehocz-k- y
és Mr Pintér
Gyermekgondozási (éjjel natf-Dalr- a)
munkanapokra vállalunk
Vasárnap elhozzuk és pénteken
vagy szombaton visszavisszük
BA 2-19- 27
Magamhoz vennék cgy idősebb
hölgyet két gyermekem nappaM
pár 6raj felügyeletére Kosztot
lakást adnék Telefon hivái
egész nap: EM 4-49-
85
Shcrboume — Bloor-ná-l teljesen
új modem bérházban a 10 eme-leten
2 hálószoba living room
hall konyha benne új fridzsi-der
és tűzhely egy éves lice-v- tl
havi S9 dollár bérrel atfuszti's
1-t- ől átvehető Telefon: Mr Tö-rök
WA 4-07- 35
Virág minden alkalomra! Lo-M- o Florist 316 Yonge EM 4-83- 23
Vancouverben szén ecy és két-személyes
szoba kiadó Ugyan-ott
vacsora bejáróknak is TR
4-35- 39 151 W 13
MONTREAL
j Házasság! Vallás és korkülönb- -
hölgyek és urak akik „Baráti
Körünkbe" bekapcsolódnak Le-telek- et Mr Anthonv 45KR fnln- -
niale Ave kérünk Montreál
Que Felvilágosítás telefonon
hétköznap este 7-- 9 óráig VI
9-10- 3S Cak "álaszbélveges le
velekre válaszolunk
Uj és használt varrógép és por-sí2t- öl eltekintve könnyen rneg-szívógép- ek
féláron kaphatók találhatják élettársukat azon
készítését
Lodge-ba- n
A „Budapest"' autóiskolában XV™m " T í sí í £i tUr6pa Ksboltban gyorsan és könnven tanulhat ve- -
lS-?frykttr?lirlí1-1í- 9j- e icekie Írjanak: 10 Glouchís- - nák naPpopóarli LíeEilfeyeletét vállal- - Mr Tüske Pál 269 Spadina Ae zitni! Általánv összegért korlát 5-15-
43 tsr St Toronto 5 Oct I órákban az esti írTeorsoznáriloíturE--gész Kanada frulefé- - Jan órákat kap Oktató Beér VT v k tnr re 37073