Magyar Elet, November 23, 1985

              ? - rt#"r Vft 'ii yrfSi i v
t !
1985 november 23 MAGYAR" ÉLET' 3 oldal
JÖN A KARÁCSONY!
LEPJE MEG SZERETTEIT
IKKA AJÁNDÉKKAL
isw K V
NAGY VÁLASZTÉKBAN
IKKA SZABADVÁLASZTÁS
a legelőnyösebb pénzküldési lehetőség
Rendeléseket azonnal továbbítunk Budapestre
sürgős esetben TELEX-e- n!
Teljes garanciával
Kérje legújabb részletes árjegyzékünket
EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK :
Toronto -- Budapest-Toronto
Cad $ 83200-tó- T
Thermal Hotel Margitsziget
S18990B-t- ól
Az árban bennfoglaltatik: repülőjegy 21 nap teljes ellátás
és kezelés
Hévízre kérjen árajánlatot
gniiiiiuiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiHiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiu
BUDAPEST-TORONTO-BODA- PEST (
§ 7 naptól 365 napig való tartózkodással 1
j S66000-t- ól
LllllWlllllillJiljllUIIIUIIIIIIIiniilllJllllllilllllU
Kérje árajánlatainkat Budapesttől a következő kanadai városokba:
EDMONTON CALGARY WINNIPEG VANCOUVER
UTAZZON DÉLRE ELŐNYÖS ÁRAK:
Florida — Hawaii — Mexico — Jamaica — Barbados
Cuba — Bahamas — Bermuda — Dél-Ameri- ka
BC számlára nálunk befizethet
Gyors pontos megbízható ügyintézés!
IKKA FÓKÉPVISELET I INTERNATIONAL
Agcncy Travcl Servicc Inlragscrv
519 BloorSt WTORONTO ONTARIO M5S 1Y4 CANADA
Telefon: (416) 537-31- 31
Tillsonburgban:
Erzsébet és Miklós Somló
BROADWAY TRAVEL AGENCY
9 Baldwin St Tillsonburg Ont N4G 2K3
TcJefon: 812-117- 1
Division of Ltd
Hamiltonban:
KONCZ GENERAL AGENCY
185 James St North PO Box 871
Hamilton Ont L8N3N9
Telefon: 528-699- 7
Duray Miklós levele
(folytatás az első oldalról)
pott levelekből a sorok közül kiolvastam hogy az együttérzésnek hoz-zám
eljutó jelzésedhez hasonlókat sőt nyilván sokkal többet kapnak
ők is Ezek erőt és bizodalmat nyújtanak nekik de bizonyosságot
is arról hagy a valóban barátinak mondható kapcsolatok kiállják a
politikai erőszakhelyzeték próbáját is valamint arról is hogy létezik
a legnagyobb távolságokat is áthidaló emberi összetartás Azonban ez
mem csupán őket erősítette hanem közvetve engem is mert meg-nyugtatott
hogy azok akik legközelebb állnak hozzám érzelmileg nem
érzik elhagyatva magúikat Ettől egyre erősödött a lelki nyugalmam
a hitem ós nőtt bennem a bizalom És lalmiOcor áprilisban megtudtam
hogy március végén az államügyész visszavonta mind az 1982 de-cemberében
mind az 1985 februárjában benyújtott vádiratot már
biztos voltam abban hogy a demokrácia elve ebben az ügyben csa-tát
nyert laz önkénnyel szemben
Csupán 1985 május 10 után — az összesen 470 napig tartó bí-rósági
ítélet nélküli fogságomat követő szabadulásom után — tudtam
meg hogy a hitem valóban racionális volt mert iaz amit értesülések
híján sejtettem valóban létezett Most visszatekintve úgy ítélem
meg hogy a szolidarizáló és a szabadulásomat követelő megnyilvá-nulások
és tettek közül ha csak egy is hiányzott volna eredmé-nyük
kétségesebb lelt volna Az 'anyagi és időáldozatok mind itthon
mind a világ egyéb pontján Magyarországon Ausztriában Svájcban
Olaszországban Franciaországban Svédországban Belgiumban Hol-landiában
Angliában vagy Ausztráliától Argentínáig Brazilián és
Venezuellán át Washingtonig New York-i- g Chicagóig és beleértve
az USA más helységeit is és Ottawától Tokióig de minden bizony-nyal
még másutt is amiről nincs tudomásom — mint ahogy rejtve
maradt előttem a börtönben kapott némely levél feladója is —
mind-min- d nyílásra mozdították a börtönöm ajtaját Hozzájárult ehhez
a hazájukon kivül az emigrációban élő 'magyarok szlovákok és
csehek sajtója is és a hírügynökségek valamint a világsajtó az
AFP AP UPI Reuters Die Presse The NY Times Zürichser
Zeitung Le Monde a BBC az Amerika Hangja és a Szabad Európa
Rádió magyar és csehszlovák 'szerkesztősége stb Sorolhatnám to-vább
de minek hiszen mindent és mindenkit úgysem nevezhetek
meg Van akit íapintatból nem vten akit azért nem mert egysze-rűen
nem tudok róla
Persze mindez kevés lett volna ha a nemzetközi tekintéllyel
rendelkező személyek társadalmi szervezetek félhivatalos és hiva-talos
intézmények nem erősítették volna a kiszabadulásomat vágyó
és szorgalmazó egyéni és tömegérzelmeket valamint tetteket En-nek
érdekében alakult egyéni kockázat és anyagi áldozatok árán a
budapesti „DURAY BIZOTTSÁG" ezt tette nem csekély anyagi ál-dozattal
a New York-- i Hungárián Humán Rights Foundation azaz
a New York-- i Magyar Emberi Jogok Alapítványa és a Csehszlovákiai
Magyarok Bizottmánya Amerikában továbbá az Amnesty Internatio-nal
az International Humán Rights Law Group washingtoni ügyvédi
szervezet a nemzetközi PEN Club amerikai tagozata nevében Galway
Kinnel a tagozat elnöke Valamint négy amerikai író: Norman Mailer
Arthur Miller Allén Ginsberg és Kürt Vonnegut az USA szenátusának
két tagja Charles Percy és Róbert Dole szenátusi bizottságok elnö-'ke- i
az USA képviselőházának tegj'ai Lantos Tamás és John Edward
Porter további harminchat képviselőtársukkal az amerikai ún Hel-sinki
Bizottság elnöke Dante B Fascell a Washington Legal Foun-dation
az Európai Gazdasági Közösség (Közös Piac) szervezete és
ebben az irányban fejtettek ki tevékenységet az európai imérctekben
gondolkozó magyar politikusok is ezt tette a Csehszlovákiából el-származott
illetve 1945 után erőszakkal kitelepített és jelenleg Ma-gyarországon
élő értelmiségiek népes csoportja továbbá Cseres Ti-bor
Csurka István és Mészöly Miklós magyar írók a prágai Char-ta
'77 polgárjogi csoportosulás a budapesti Inconn-csopo- rt a prágai
VONS — az Igazságtalanul üldözöttek Védelmi Bizottsága és négy
pozsonyi szlovák értelmiségi a szloválk katolikus ellenzék valamint
a csehszlovák demokratikus ellenzőik ismert tagjai Jan Oarnogursky
jogász Jozef Jablonicky történész Milán Simecka és Miroslav Kusy
filozófusok
Valóban sorolhatnám tovább a neveket és társadalmi szerveze-teket
csoportosulásokat Azonban még sok mindenről és sok min-denkiről
nem tudok nem tudhatok mert a börtön falán kívül sem
lehet teljes az informáltságom így hát nem csupán a csehszlovákiai
magyarországi erdélyi és romániai nyugateurópai és amerikai auszt-ráliai
és japán barátaimnak és ismerőseimnek valamint a felsorolt
személyeknek és szervezeteknek köszönöm a támogatást és a szaba-dulásom
érdekében kifejtett tovékenységüket és áldozatukat
Csakhogy most emlékeztetnem kell a két évvel ezelőtti soraim-ra
Akkor azt írtam hogy nem mondok köszönetet senkinek mert
az igazság 'érdekében kötelessége kiállni minden igaz embernek mert
ha egy helyen veszélyben forog az ember teljes élethez való joga
akkor ugyanez megtörténhet bárhol másutt a világon Ennek ellenérc
mégis köszönetet mondok magam és a családom nevében Ugyanis
az a véleményem hogy meg kell különböztetni a megmentésem ér-dekében
kifejtett mentőakciókat attól a támogatástól amelyet en-nek
kapcsán az a politikai ügy érdemelt ki amely miatt börtönbe ke-rültem
A személyem tulajdonképpen véletlenszerű mert a helyzet
választott ki engem erre a célra Azonban a csehszlovákiai magyarok
helyzete nem véletlenszerű mert a nemzeti-politik- ai önzés la több-ségi
nemzet egy részének a kisebbségekkel szemben felkorbácsolt
ellenérzése bel- - és külpolitikai hatalmi érdekek és érdekellentétek
és erőszakos nemzetközi döntések hozták létre ezt a kisebbséget il-letve
sújtották kisebbségi sorssal a magyarság egy részét valamint
tették helyzetét és emberi létét bizonytalanná Ezért ennek a hely-zetnek
az enyhítése vagy 'megszüntetése már nem személyes ügy
de nem is csupán a kisebbség ügye hanem a nemzetközi politikai lel-kiismeret
része Ezért úgy érzem hogy a felsorolt szervezetek és
személyek közül ki kell emelnem a csehszlovákiai demokratikus el-lenzék
részéről megnyilvánult támogatást mert ez talán egy árnya-lattal
több reményt teremthet egy olyan párbeszédre amelyet a
térség nemzeteinek valódi érdekei parancsolnak A nemzetközi tá-mogatás
és segítség is ebbe az irányba hatott Azáltal hogy meg-fékezte
a magyar kisebbség jogvédelmi tevékenységét megtorló bosz-sz- út
És ezt szolgálták azok a csehszlovák politikusok is akik az
utolsó pillanatban visszatartották a megtorlás erőit Talán a sza-badulásom
egy távolabbi célt is szolgált: nem növekedett a jogsér-tésekből
származó középeurópai feszültség ós nem romlottak egy ér-telmesebb
és igazságosabb jövő lehetőségei Igencsak jó lenne ha
a kisebbség jogainak jövőbeni korlátozásával nem tennék tönkre
ezeket a maradék esélyeket és nem kellene igénybe venni ismét a
nemzetközi közvélemény és a hazai demokratikus erők szórványainak
mentő támogatását Mert míg csupán mentőakciókban és védelemben
merül ki az erőnk kevés lehetőség nyílik a jövő értelmesebb építé-sére
Most pedig arra kérem a New York-- i Humán Rights Foundation
a budapesti „Duray Bizottság" és a Csehszlovákiai Magyar Kisebb-ség
Jogvédő Bizottsága Információs 'Csoportjának tagjait valamint
a Charta '77 szóvivőit hogy továbbítsák levelemet azoknak akik
szolidaritásukkal hozzájárullak szabadulásomhoz és ennek révén —
amint említettem — a középeurópai politika biztatóbb jövőképének
esélyéhez
H
MAMMWMMMMMMAAAAAMAMAMMAMMMMMAAMWWVWMMWWWK
£?
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
A LEGSZEBB
KARÁCSONYI AJÁNDÉK!!!
A MAGYAR VIDEO-- k
Hofi Nevezz csak Cucinak StiOOO
Ilárcmhölgy — Bombaüzlet !700()
Paudics Pardon hogy bocsánat 87000
A végzet asszonya SfiOOO
Kutyakomédia $7000
Hernádi Sohase mond
Fényes Szabolcs dalai SfíOOO
Korda György műsora ?C000
Gyerekeknek:
Süsü a rettentő
A nagyhatalmú sündisznócska $(1000
3 vagy több rendelése esetén 10' í kedvezmény
Megrendelhető Money Ordcrrcl
A megrendelésben írja meg VHS vagy BÉTA
CAN
HUNGÁRIÁN VIDEÓ
1500 Bathurst St Unit #7
Toronto Ont M5P 3113 Phonc: (416) 65G-660- O
FRANK G FELKAS Q„C
BÉLA W FEJÉR Q 6
BARRISTERS AND SOLICITORS
Az 'alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyök Részvénytársaságok
Házassági ügyek Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatlanak Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 384-77- 07
National Bank Building Sic 400
150 York St
Toronto Ont M5H 3S5
RENDELJEN MAGYAR LEMEZEKET
ÉS KAZETTÁKAT KARÁCSONYRA !
A legnagyobb választék népdalokból csárdásokból
népszerű táncmclódiákból hazafias dalokból
és cigányzene albumokból- -
Karácsonyi dalok
Barabás Sári énekel kísér Lakatos Sándor és zenekara
A magyarok szolgálatában az egész világon
az elmúlt 28 évben:
APÓN RECORD COMPANY INC
PO BOX SOS STEINWAY STATION
LONG ISLANI) CITY NY 11103
TEL: (718) 721-559- !)
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-l- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
—
ÜZLETI — ÉLET — AUTÓ — TÜZ - BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
DrTelekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
tiJ CÍM: 29 Gcrvais Dr Suitc 201 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-74- 23
HAMILTON # MILTON
SEAWAY TRAVEL
Limited
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉRE
ROKONOK KIHOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Új cím: 249 King St E
(King St E Sí Fergussnn sarok)
Hamilton Ont L8N 1 B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hívja bizalommal Pocsai Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat