Zwilazkowiec Alliancer, August 15, 1975

              STR 8 ZWIĄZKOWIEC7' SIERPIEŃ (Auflutł) piifk 15 —"1975 r NR 65
F0RSALE%y
Dundas Versity
S8 000 wpłaty 6 pokoi muro-wany
oddzielny na dwóch pod-łogach
2 łazienki wykończony
'rec-roo- m' prywatny zajazd i
garaż C SNIECHOWSKI tcl
762 8255
Bloor- - Runnymede
S8— 10 000 wpłaty cały mu-rowany
sam w sobie na dwóch
podłogach Wszystkie pokoje
cziciutkic bez zarzutu Z bo-ku
zajazd Kroki do Bloor — C
SNIECHOWSKI 762 8255
South Kingsway
Inwestycja
5— apartamcntowy budynek
sam w sobie wszystkie aparta-menty
wynajęte Niska wpłata
Właściciel musi sprzedać Bli-sko
do wszystkiego C SNIE-CHOWSKI
762-825- 5
Bloor St - Runnymede Subway
Okazja! — $63 900 cena wy-woławcza
murowane oddzielne
'bungalow' 6 pokoi duża lota
dwa garaże apartament w piw-nicy
$160 miesięcznie Proszę
obejrzeć A DAN 762-825- 5
St Clair Weston Rd
$44 900 cena wywoławcza
murowane oddzielne 'bunga-low'
6 pokoi wodne ogrzewa-nie
zajazd ogród A DAN tcl
762-825- 5
"
Jane Sł Weston Rd
$69 000 cena 'wywoławcza
Dwa sklepy i apartament 6-po-koj-owy
Narożny oddzielny
GffiEnEKOEKfflncaascnE
!gr e 33 wa G2XJ
dobre
2336 ST
Royal Rd "
dobrze garaż
duży
Pokaże T
Royal Rd - Lakcshore
3-pl-cx
3 3
na dużej parce-li
z
[--5 &
e w riibi pj ~wu wii
zajazd Proszę A DAN
762-825- 5
High Park
— murowany sam w
sobie 6 dużych pokoi 2 ku-chenki
z garażem Parę
kroków do High Park i do
W bardzo do-brym
stanie K
762 8255
High Park Bloor
$15 000 wpłaty
sam w sobie 7 pokoi 1 w
piwnicy 2 kuchenki 2 łazien-ki
zajazd garażem Dom w
stanie Blisko
do Bloor St K
762-825- 5
Dupont-Dunda- s
$36 000 — murowany 6 po-koi
2 kuchenki w dobrym sta-nic
Można mieć 3 dla
siebie i 3 Po-siadam
także nowe domy K
Swansea
— 5 na du-żej
parceli
zajazd garaż
kroki do Blooru E
762-825- 5
Bloor- -
$20 000 wpłaty 7 pokoi mu-rowany
osobny 2 na
2 kuchnie wodne
boczny zajazd duża
parcela kroki do wszystkich
wygód
E 762-825- 5
t
Royal York
Duplex
$88 000 pytają ma
2-sypialni- owc w pi-wnicy
3 pełne budy-nek
z ma balkony
wodne 3
2 piece — to jest o-ka- zja
E 762-825- 5
swffwpijjj
Ifrflwfl HW Q2S HI xJB
REAL ESTATE LTD
151 Roncesvaiies Toronto 3
537-415- 6
$66900! MIESZKAJ ZA
Dom osobny 9 pokoi i w bascmcncic Wcstminster
Ave Nowe wodne i Łazienka z 4 kawał-ków
— dochód — Bardzo kupno dla mło-dych
ludzi
Jeśli umiesz używać pędzla i malować — i obejrzyj dom
w sobotę godz 12 a 5 po poł 16 sierpnia — przy
23 Avc — 8 pokoi 3 kuchnie nowy dach nowe prze-wody
wodne i wyprowadza się wkrótce
$53500 — ceny z
Nic ma lepszego kupna Dzwonić: Gco KEULEN 537-415- 6
ttłuiajmwiTinwMira3
rniiuiniiMi
BLOOR
Bloor York
C-pokoj-owy
dom wykończona
pjwnica duże pokoje Bardzo
z pry-watnym
wjazdem ładny
ogród z tyłu rzeczka płynie
BALABAN 763-555- 5
York
po sypialnie lata
jak
balkonami duże jasne po
gazrafcaaaarcrfwłtf isgą
ej yy
murowany budynek prywatny
obejrzeć
$67500
zajazd
ko-lejki
podziemnej
MORAWSKI
murowany
plus
z
bardzo dobrym
MORAWSKI
pokoje
pokoje wynajać
MORAWSKI 762-8825- 5
pokoi
wodno-oliwn- e ogrze-wanie
potrzebuje odświeżenia
prywatny szeroki
SZCZY-GIEŁ
Windermere
łazienki
podłogach o-grzew- anie
SZCZYGIEŁ
dodakowe
mieszkanie
łazienki
nowszych
ogrzewanie lodówki
naprawdę
SZCZYGIEŁ
maaiiBfsmmmBsmmmta
Ave
Teł
DARMO! $66900
apartament
przewody elektryczne
Miesięczny $440
przyjdź
miedzy
Marmadukc
elektryczne Właściciel
Porównaj innymi podobnymi domami
utrzymany
zbudowany
ikirrmki
Bungalow
RCHOLKAN&CO
LIMITED REALTOR
HUJi
WEST — 763-555- 5
koje prywatny zajazd W cenę
dochodzą kuchnie i lodówki
Pokaże T BALABAN 763-555- 5
Jane -- Bloor
7-pokoj-owy
dom dobrze u-trzym- any
jasne duże pokoje
duży ogród garaż blisko do
Bardzo wygodna
dzielnica Pokaże T BALABAN
763 5555
mmna
§ SiiftPMIOWA
i —
WTORÓNTO — 1652 Queen St West —
nAmiuiuri —
tt
wszystkiego
zoyk- oi King ar tast 527 —i i rl ci:" -
TYDZIEŃ W
a3rS-'jjŁ'- T
Prezdium Rady Metropolii
na swym ostatnim posiedzeniu
postanowiło zaprosić mayorów
wszystkich 6 dzielnicowych sa-morządów
celem' przedyskuto-wania
zagadnienia użycia jedne-go
i wspólnego dla nich wszyst-kich
systemu komputerów W
przypadku dojścia do porozu-mienia
administracja Metropo-lii
oraz jej samorządy zaoszczę-dziłyby
milionowe sumy podat-nika
Metropolia jest do tego
stopnia skomplikowaną machi-ną
że wymaga użycia w adm-inistracji
każdego z sześciu
dzielnicowych samorządów
nowoczesnych mechanicznych
mózgów-komputeró- w co pochła-nia
olbrzymie sumy pokrywane
z podatków Użjcie jednego
centralnego zespołu kompute-rów
ma zaoszczędzić miliony
Jeszcze więcej — naszym zda
fciBtf3!5!553SBSBrtghrfgTiTiWanTrimi(wfTTt f jv ' "' ' Tyy jfK
_~v_ f
z
szkoła
i
się
Kitchener
Osobny dom z cegły 6 pokoi
na dwóch podłogach Wysoka
piwnica prywatny zajazd i ga-raż
Cena $43900 Dan PŁA-chec- ki
534-791- 1
Ziemia
Blisko Midland 20 akrów z
frontem nad wodą 1300 stóp
200 stóp na Hwy 12 Głęboka
parcela Wpłata $10000 Dan
PŁACHECKI 534-791- 1
Dla nowoprzybyłych
Wpłata $3900 Polska dziel-nica
6 pokoi blisko wszystkie-go
Zajazd i parkowanie muro-wany
Janusz BARANOWSKI
534-791- 1 j )g_
WSPOMNIENIE
wr„7
— buiwauure
niem — milionów dolarów za-oszczędzono
by gdyby rząd pro-wincji
zdecydował się na zlik-widowanie
6 istniejących i cał-kowicie
zbytecznych
dzielnicowych i ustanowił
jedną dla całego obszaru mia-sta
Toronto
Podobnie za
straży pożar-nych
wypowiedział się obecny
kmdt Toronto Charlie Cham-ber- s
który ma poza 40 lat
służby strażackiej
piątek ub tygodnia (8
bm) z więzienia w Camp Hen-dr- y
koło Elmvale zbiegło trzech
więźniów którzy nie wiadomo
w jaki sposób zdobyli szybko
broń i w kilka godzin po uciecz-ce
dokonali napadu
84-letnie- go farmera w
33 3
Zygmunt Sherwood-Sdbolewi- ki
miasta Jarosławia
wieczorowa w poniedziałki
środy o 8 wieczorem dla Pań i
Panów którzy mają auto i chcą
NAUCZYĆ de-mów
— Po
łel 534-79-1 T
SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR
Biuro HI 534-791- 1 — 383 Roncsvalli Av
Filia tel (705) 325-615- 5 — ORILLIA 35 Peter St S
Dnia 20 sierpnia 1975 r mija pierwsza rocznica zgonu
naszego ukochanego Męża i Ojca
Śp Jana CHALECKIEGO
W tę bolesną dla nas rocznicę wyrażamy nasz głęboki
żal i smutek których czas nigdy nie ukoi Składamy na
Twym grobie nasz ukochany Mężu i Ojcze wiązankę uczuć
i wspomnień wciąż żywych w naszych sercach
Pogrążeni w żałobie —
żona Helena i synowie: Jan i Edmund
W pierwszą rocznicę śmierci śp Jana Chaleckiego
przytaczam ku pamięci wiersz napisany przez Zmar
łego:
ŻAŁOBNY ZAŁKAŁ DZWON
Zgasł od ziemskich więzi wyzwolony
świetlikiem spłynął w wieczność nieobjętą
zaszumiał bór i płynie cichy szept modlitwy świętej
żałobny załkał dzwon serdeczne niosąc tony
Sieroca łza kamieniem kładzie się na jego śmierci ślad
płacząca iwa nisko się chyli welonem mgły spowita
wzniesiony zastygł pieniący się przed chwila puchar
atedopiły
a echo melodii przebrzmiałej ogarnia cały świat
Jesienny szary' dzień bezgwiezdną chłonie noc
wygasła światłość dnia — zgaszona ŻYCIA moc
1 tylko żużle tlą przeżytych sercem lat
H™-MiiM- a
„_„
(SJ
w
jKjrwgy riuia uja-ju- z
administra-cji
wszystkich
sobą
W
rabunkowe-go
na
JnilTiiiinSlMSilSSBB
BEZPŁATNA
SPRZEDAŻY
informacje:
Jego
Bloor Indian Rd
Murowany 6-pokoj-owy
dom
zajazd i garaż Potrzebne malo-wanie
Cena $45900 Janusz
BARANOWSKI 534-791- 1
Przy jeziorze
Parcela na cottage nad sa-mym
jeziorem Bob 1 akr sosny
i brzozy hydro już jest Można
budować Pozwolenie na seplic
tank Okolica Rideau Lakes
Stan LANGMAIER 534-791- 1
Niebywała okazja!
$1900 wpłaty i tylko $29000
pełna cena' 3 sypialnie — duży
ogród zajazd na 2 samochody
$239 miesięcznie Mr SHER-WOO- D
I
iMMUIMlid
_--r iulnianuun "l&nwnn" iluulwa tej
ii
IMPORTING LTD 7=l £3i
środy) i9
zamKnicrc w sroay ts
YPUZiDAZ
ZAOSZCZĘDŹ KUPUJĄC
Meble w Stylu Skandynawskim
NA WIĘKSZOŚĆ MEBLI
SPECJALNA ZNIŻKA
Imnnrtnwnnn Icnmnlehf
"rosewood" różne modele i ceny Są na 8
wystawie ż możliwością szybkiej dostawy I
komplety do jadalni do salonu i do sypialni 1
ia l£3l£wV BfJetatSaAawWSS8tjaiita#KSSwSl Jf " ŁAl areaWntHoREEl aAk FWf £As
i
532-350- 4 (zamknty
MIEŚCIE
scentalizowa-nie- m
POŚMIERTNE
-5190 527-088- 5 (zamknięte w poniedziałki)
_ ui ioo rn-- m
ww — _--- _ - a
Elmvale Bandyci domagając
się wydania im pieniędzy cięż-ko
pobili staruszka Lewisa
Birch który w bardzo ciężkim
stanie przewieziony został do
szpitala w Toronto gdzie leka-rze
dokonali operacji głowy i
złożenia złamań żeber i rąk
Szybka akcja policji prowin-cjonalnej
i straży więzienia
przyniosła pomyślny rezultat W
parę godzin po ucieczce i do-konanym
napadzie policja przy
użyciu psów i śmigłowców uję-ła
zbiegłych bandytów Są to:
Gary Ossibence lat 20 z To-ronto
Leven Henault 23 z Pe-terborou-gh
i Robert Webb lat
18 z Richmond Hill
W piątek wczesnym wieczo-rem
w budynku apartamento-wy-m
przy South Kingsway wy-darzyła
się tragedia: zabita zo-stała
kobieta i mężczyzna Przy-była
policja stwierdziła śmierć
20-letni- ej Elaine Armitage z za-wodu
sekretarki oraz Roberta
Leonarda Tierney lat 29 sprze-dawcy
przybyłego niedawno z
Australii Najbliżsi miejsca
zbrodni sąsiedzi zeznali że sie-dząc
na swojej werandzie usły-szeli
o godz 630 cztery strza-ły
po których w chwilę później
wybiegł z domu jakiś młody
mężczyzna
v99999999Se90OeO999GCO99999SG9CO9GB9SGCOSG9SO
l Floryda
Spytajcie się nas dlaczego
coraz więcej Polaków nabywa
realności FLORYDZIE!!!
bo są oprocentowania
(minimalnie)
słoneczna pogoda —
Po informacje
telefonujcie:
Pytajcie o TOM PATOCKA
CAN-A- M reprezentant: REAL
Authorlzed
Corporation
DOWNSWIEW
OA-1-764-- 74
KoÓSGOOSOOCaÓCKGCCC
1296 Bloor
Park
3 samodzielne mieszkania
dom samodzielne stojący mu-rowany
solidna budo
wa garaż ao koicjki lyino i
minuta W cenę wli
czone są meble carpety 3 ple- -
cc i lodówki
z Cena 72500
I hipoteka na 9'A% $12000
wpłaty '
New Toronto
Dom samostojący z zajazdem
7 pokoi kuchnie 2 łazienki
wykończona
ŃA TORONTO
I OKOLIC!
Wymagania:
Osoba dorosła "bondable"
— samochód — przyjemny
wygląd — agresywny
i pracujący samodzielnie
całkowite przeszko-lenie
i konieczny ekwipunek
Wkład finansowy
nie wymagany- -
Zgłaszać się do:
(CANADA) Ltd
'Tel: 635-785- 4
wiecż 638-768- 7
BM9
NA SPRZEDAŻ '
35 akrów nad jeziorem
Omega
się do' podziału
na loty Droga do
Na od Hwy
Nr 60 2 mile od Kaszub i 2
mile od Barrjs Bay Część
loty 221 & 222 Około 35 mili
Piaszczyste dno
SHERWOOD TOWNSHIP
RENFREW
Zgłaszać' sic do1 Alcx SHU- -
12ST Ont Tel
63-6- 6
Raport policji nie ujawnia
bliższych szczegółów
jednak że podłożem zbrodni bł trójkąt małżeński i
W pobjiżu -- pawilonu Ontario
Place po jego zachodniej stro-nie
policja wj łowiła w piątek
8 bm zwłoki mężezjzny lat oko-ło
40 stwierdził że
śmierć na skutek utonięcia
kilka dni temu Wyło-wionych
zwłok nie zdołano na
razie zidentyfikować
#
We wrześniu rozpoczęte
prace nad renowacją obec-nego
gmachu kolejowego dwor-ca
centralnego (Union Station)
który jak już parokrotnie poda-waliśmy
miał ulec wyburzeniu
w gigantycznym planie rozbudo-wy
tzw Metro Cen-trę
ale na skutek licznych pro-testów
i negatywnego ustosun-kowania
się opinii publicznej
domagającej się pozostawienia
Union Station zmienione częś-ciowo
zostały Metro Cen-trę
i gmach Prace
nad renowacją dworca ruszą
pełną parą na wiosnę 1976 r a
jej koszta są na sumę
$60000000
na
© niskie
— tylko 8%
otwarte hipoteki
duże działki ]Ą akra
dalsze
plany
REAL ESTATE LTUtCJ
Dajemy
Nadaje'
gminna
COUNTY
na-stąpiła
obliczane
Port St Lucie
Ml lii H INNI V
vBV'l Ł
f 111
Port "Charlotte L
Ł Tl
[PortHalabar
V MIM J
rybołówstwo tenis!!! S
AOO 1EV5 161 407-j- 5
5- - tfZ-- _t&4fcS
ESTATE BROKER g
8
1
— 2 dwusypialnio- -
we apartamenty zajazd od tyłu
z parkowaniem Dom murowa
ny Cena tylko $54900 $5 000
łal R GIERLACH
Ontario Reprezentatlve for General
Development
s?-10-00 Finch Ave West — 'Ont
M3J 2V5 m0"!
SIDMEY LIEBERMAN Realtor
Str West - Toronto Ont
'TEL 537-128- 4
High Bloor Queen Lansdowne
bardzo
sprzedaży
Właściciel wyjeż-Hi- a
Tnrnntn
2
piwnica
PRACA
NIEZALEŻNY
SPRZEDAWCA
ELECTROLUX
je-ziora
południc
wybrzeża
—"-Wil- no
756-553- 1
stwierdza
Lekarz
zos-taną
nadbrzeża
uratowano
golf Tl
"Duplc"
537-128- 4
£
I
Część najpiękniejszej okolicy
we Florydzie znachodzi się
na wybrzeżach Palm Coast
położonych na brzeeach Oceanu
A'ityckiego pomiędzy Daytcna
Beach i St Augustine Wybrzeża
Palm Coast posiadają wiele mil
najpiękniejszych plaży —
czystego powietrza i moc złotego
słońca fbrdy Wybrzeża
Palm Coast są pół-tropikaln-ym
rajem gdzie ITT Community
Development Corporation
oferuje przepiękne miejsca na
domostwa- - przy przejściu do
spoczynku — lub jako dłuiszo-okresow-a
inwestycja
Jeśli chcecie zabezpieczyć
kawałek ziemi na Florydzie
dobrej okolicy i na bardzo przy-stępnych
warunkach skontaktuj-cie
się zaraz z p IZĄ ZIMNY
dzwoniąc do biura na 233-625- 8
jlZABELLE ZIMNY
i _- - 63 65 K
rrtWffiBngngTOCTry J &&&&&Ctt&XZ m'tfJUi- -
X
--A i-- srs - --- - - r-- =i --cC -
?!S?MS??SJjlM
wmwviwiMiuMmmwBBBEm8BmB
2962 Bloor Street West —
Bloor High Park
Special 6-pl-ex
$40000 — wpłaty — do-brze
prezentujący' się budynek
4-5-pokoj- owc i 24-pokojo- we a-partam- enty
kompletnie wypo-sażone
duże pokoje bardzo do-brze
rozłożone wodno oliwne
ogrzewanie 4 garaże prywatny
zajazd dobry dochód idealnie
ulokowany Parcela około 250
stóp duża piękny ogród patio
z widokiem na park i wiele in-nych
dodatków Tel J SZY-BALS- KI
teł 236-231- 1 do do-mu
259-243- 9
Bloor- - Bcrry
Lota 55x115
$53500 pełna cena 5-pokojo- -wy
murowany dom ulokowany
na wzniesieniu Ładnie nowo-cześnie
całkowicie wykończony
w środku oliwne ogrzewanie
Blisko szkół sklepów i komu-nikacji
Wartość parceli równa
TORONTO
UWAGA DOMY!
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich
informacji związanych z prosimy zwracać z pełnym
zaufaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI
tel 236-231- 1 do domu 259-243- 9
ssws©©vy
sobie
§gS=
REALTOR
POTRZEBNE
274 Eglinton Ave
LISOWSKI
Właściciel firmy
Ont M8X 1B7
tym się
W
się cenie domu Tel J SZYBAL
SKI 236-231- 1
Runnymede - Annette
$8000 wpłaty — 10 pokojo-wy
duplex murowany samo-dzielny
duże pokoje bardzo
dobrze rozłożone 2 kuchnie 2
toalety wodno-oliwn- e ogrzewa-nie
Pełna piwnica garaż do-skonały
dochód Jedna otwarta
hipoteka na pozostałą cenę kup-na
Musi być sprzedany — Tel
J SZYBALSKI
Weston -- Jane
$5000 wpłaty na -6--
poko-Jowy
murowany samodzielny
om Pokoje duże nieprzechod-n- i
duża nowoczesna kuchnia
ODSzerna jadalnia z barem Ol-Drzy- mi
wykończony "reereation
room" Ekonomiczne ogrzewa-na
gaz garaż i wiele innych do-datków
Blisko szkół komuni-kacji
i zakupów Tel J SZY-BALSKI
W — Toronto Ont
43-- S
'2241 Dundas St West
(koło Bloor)
TORONTO
KUPUJEMY
2-g- ic HIPOTEKI
UWAGA! UWAGA!
Aranżujemy 1 i 2 mortgage na bardzo dogodnych warunkach
Po bliższe informacje telefonować:
Mr M KINCZEL 481-724- 1 albo 767-493- 5
Lennox Real Estate Ltd Broker
'S&l&FWMk
isJiljSl
1 REAL ESTATE LTD
Silili
Przy sprzedaży domu MOzNA UZYSKAĆ GOTÓWKĘ
za 2-g- ą hipotekę zwracając się do Witolda Lisowskiego
LBSCO Real Estate Limited
TEL: 532-765- 8
MMSMi&MMMMmMWA I
wmsfitteft meliiore about Palm CoaskMy malorJnletBnmM %
lfółpecarianbeen flled-wl- ft ttw Beslatraf Ofttłe Real &tątM Kwftf BSJnes BtokSf'AcUOinerIoTJ)ąecipaflcepfsueJipB 9
MMfpećłiisiłtjnójtoea net constltuto fiptfroyalprjendortómettttyj 9
w
&CBMMPWMMMMMMCi
(nfernatlonal Property Diision
511 Dundas West
KinJing-Islingto- n
TeL 233-625- 8
%ung&Biggin
m LIMITED REALTOR