Kanadai Magyarsag, December 16, 1961

              Ili tttoWA4tttíiftfc1rti(itíaNrtSsí4V5-í- M u ' Ír-J~"3TWw-
— ÍT5Í
ífs— itSt- - ""M f "L!í-twí- tt sl
!í£Udai magyarság 7 XI évfolyam 49 szám 1961 dec 16 szombat
zt Kiii---- 1
WBiaMJIWMaalAW£-- t
2$ Hungárián
dalí' loronto minden részében a
K „vágókat pontosan házhoz
Fv ígok minden alkalomra :jrt 596 BATHURST STREET
mí ii TELEFON : LE Af'l
nXTFsIKintím!M'"—''
r''l'üT 'SUjg'Bg
1
Hézz ide !
A JÓSKA
MEGINT KÜLDÖTT
EGY CSEKKET
KANADÁBÓL!
wl -- —
I Gyorsan
ws biztonságosan
V- -
fci-- á
w
a napi fizeti
a
fekvő bank
Még
a mi
BRNK
Florist
telefonon megrendelt
szállítjuk Legszebb
(Dupont sarok) TORONTO
érkezett
NOVfl 5C0TIR
NOVA SCOTIA útján küldött kana-dai
dollárokat legjobb árfolyamon
magyar pénzben címzett lakóhelyéhez leg-közelebb
keressen bennünket Figyelje
gyorsan biztonságosan küldhet
pénzt bankunk útján barátai mihoz-zánk
járnak
THE OF
JHP-g?T=g- Zi
karácsonyi ajándé
I MAGYAR
M Vásárol a meg Karácsonyra
BFSNK
legszebb
KÖNYV
a legtehetségesebb magyar írónő
Erzsébet: gyertyáknak égni
zsolozsma
Album
$200
Áldott
Esti
Fénykép
Lázadás
Tulipános
4 6 darab könyv ára együtt
ftAJgmitlMMB!BHBgWW
J UN
'rol I Hu m
Liíiló
HUMBOLDT PARKWAY
egy
meg
jzm
t:i
KISJOKAI ERZSÉBET
bilincs
(isjókai kell $120
IMÉNT
$060(
láda „ $060
csak DOLLÁRBA kerül
VÁSÁROLJOI
EREDETI EURÓPAI
KANADÁBAN
ÉS EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN j
gyógyszertárakban j
füszerüzletekben
Kisüveg $125 Nagyüveg $250
Kérjen ingyen felvilágosítást
KANADÁBAN
Luscoe Products Ltd
559 BATHURST STREET TORONTO
TELEFON: WA 1-85- 00 j
EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN! fíLllcrnF PRODUCTS INC
j60 BROADWAY BUFFALO
fWiiimiiimimwifflrMM
f
i
PI G FOG TANULNI
3 Dr Magyar
feUMOFON-lemoie- i
í
73
ö
VB 4V
NYELVKÖNYVÉBŐL
Befektetése sokszorosan visszaterül
címünket:
CSONKA BÉLA
I BUFFALO
smzwumu'W'HWÜVUMIüWf'""
i-fi-ay- aFSftV'i Bt HMitf int' -
magyaros ételeket
is m
vi
— Tegyen probatl
2-08- 64 —— B wim ES EK
A BANK OF
ki
ma fel
milyen milyen
A is
axsre™rrazreHrcy rvrera
munkáit
5060
A
Cmuhi
$060
5
ifAPHATÓ
AZ
az összes
és
j
J
4
Tegye cl
12 N Y — TL 3-57- 10
AiN JKJ lu KJ X
nyelvésztanir
N Y USA
umiuiuw
-'nW Ml r-- V :±ss fiwuilJlUllM
valamint a legfinomabb
TORONTO — WA 1-62- 69
KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK!
Tnrlanii ton a?' áralakítóit úi vendéglőnkben a
'egiobb
magyar és külföldi italokat szolgaiak tel
Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI
Nyitva minden nap 12-t- ől éjjel 12-i- g
Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem
L'Europe Restaurant
469 BLOOR STREET WEST
ÁZ AMERIKAI SÁJTÓCENZUR
A torontói egyetem különös szerepe
Sztálin hamvainak szétszórásában
(Világtörténelmi értekezés)
Szerkesztőségi kötelessé-- ' Iái De már gyermekkor?-- 1 Azt hiszem nincs is annyi
oeim közé tartozik hogy ban megtanulta hogy még ' qammasugár a torontói
minden nap el kell olvasnom
a öudapesti Kommunista
napilapokat össze kell
gyüjtenem belőlük a sok
hazatért disszidens hazudo-zása- it
az észak-amerik- ai kon-tinensen
gyűjtött furcsa ta-pasztalataikról'
Kitartó tanulmányaim
után rájöttem hogy úgy
Amerikában mint a szovjet-ben
szigorú sajtócenzura
dühöng Mindenütt csak azt
szabad megírni ami a má-sik
országban történik Hiába
olvasom állandóan és szor-galommal
az itteni angol-nvelv- ü
napilapokat iis azoK
a legérdekesebb események-ről
egyáltalában nem tájé-koztatnak
Ezek miatt a különös ér-tesüléseim
miatt családom
és ismerőseim egy idő óta
furcsa szemmel méznek rám
Elmebetegséggel gyanúsíta-nak
Például a napokban isme-rőseim
azzal dicsekedtek
előttem hogy miilyen nagy-szerűen
érezték magukat az
eavházi oulvka vacsorán- - A
figyelmes háziasszonyok
még italt is szolgáltak fel a
templom alatti gyülekezeti
termekben Rögtön vita in-dult
meg hogy vajon hel-yes-
e ez a szeszesital fo-gyasztás
Én mindjárt közbevágtam
hogy legjobb a texasi meg-oldás
ahol a papok saját ne-vükre
váltják ki az italmé
rési engedélyt és a paró
kián rendeznek be "talpon-állókat"
Amikor egyes kon-zervatív
hívek ezt kifogásol-ták
azzal védekeztek hogy
"sokkal jobb ha a bárány-kák
papaik felügyelete
mellett isznak a parókián
mintha erkölcstelen kocs-mákban
dorbézolnak"
Én a budapesti Népsza-vában
olvastam ezt a pon-tos
értesülést de társasá-gom
hirtelen elhallgatott
mint később megtudtam
agyalágyult ateistának ne-veztek
el
Aztán egyre többet kezd-tek
beszélni ismerőseim a
szovjet személyi kultusz ül-dözéséről
En elmondtam
hogy a budapesti Népszava
szerint egy svéd tudós ve-gyi
vizsgálatok útján meg-állapította
hogy Napóleon
hajszálában arzénnyomok ta-lálhatók
fel Ez szerinte azt
je'enti hogy a nagy francia
hadvezért arzénnel gyilkol-ták
meg A francia közvé-lemény
egyelőre vonakodik
felnyittatni Napóleon szar-kofágját
az Invalidusok pá-rizsi
templomában Félnek
a valóságtól Kifejezést ad-tam
annak a hiedelemnek
hogy talán az efajta hirek
indították el a szovjetben is
a személyi ikultúsz üldözé-sét
Az ember nem tudja el-képzelni
honnan'vette az a
svéd tudós Napóleon haja-szálát?
E sorok írója 1919-be- n
egy esztendeig hadifo-goly
volt az olaszországi E-lba
sziqetén és ugyanbban
az avult kastélyban lakott
amelyet Napóleonnak jelöl-tek
ki internálási helyéül De
Napóleon hajszálára nem
akadtam pedig bizony mon
dom hogy egy esztendő
alatt egyszer sem seperték
ki szobáinkat
Hajszáit legfeljebb a saj-tos
makarónin találtunk de
az a kopaszodó szakács fe
iéról hullott le mert azelma-- l
radt olasz hadsereg akkor'
ban még nem rendszeresí-tett
a hadifogoly szakácsok
részére kukta-sipkák- at
Ilyen hirek közlése után
már családom is arra gon-dolt
hogy meg kellene vizs-gáltatni
elme- - és idegorvos-sal
A legközelebbi bridge
alkalmával elmondták a
szimptómákat a hires toron-tói
magyar elmeorvos szak-értőnek
aki azonban azt
felelte rá hogy kártyázás
közben nem ad ingyen or
vosi tanácsot különben
találja elég ieüemzönek ideg-állapotomra
hogy nem sze-retem
a hajszálat a sajtos
ma'karónin ő is kétségbe
van esve ha otthon a hús-labdákhoz
tálalt paradicso--
mos spagettin hajszálatta-- i
a világbajnok Czája se mer--
te kritizálni otthon az asz- -
szony főztjét Senki sem
Herkules a felesége konyhá-ján
Egyelőre tehát megmene-kültem
a nagyobb bajtól De
aztán szó esett az új onta-rio- i
miniszterelnök Robarts
mester terveiről aki hallat-lan
magasságokba akarja
felemelni az ontarioi közok-tatást
A torontói egyete-meket
világhírre fejleszti
Itt se álltam meg gyor-san
elmondani hogv a to-ron- ti
egyetem tudományos
eredményei utolérhetetle-nek
Ha nem tudnátok —
mondom — például a iközel-múltba- n
királygyilkosságct
fedeztek fel Torontóban
Minaenki behunvta a sze
mét még képzeletben sem
ó átélni mikor már a család
öreg tagjára kényszerzub-bonyt
kell ráhúzni
Félek hogy olvasóim is
ezt gondolják ezért ide má-solom
a budapesti Népsza-va
1961 évi október 27-- i
számának 4 oldalán meg- -
jelent következő kis cikket
Királygyilkosságot fedet
tek fel! Á torontói egyete-men
elektronikus gép segít-ségével
megállapították
hogy IV Eric XVI századi
svéd királyt higannyal öl
tek meg Az uralkodó földi
maradványait gammasugar-akkal
analizálták és csont-jaiban
abnormális mennyi-ségű
higanyt találtak
Ezt a hirt persze Hruscsov
is olvasta és rettenetesen
megrémült Mi lesz ha az
agg bolsi csontjairól a to-rontói
egyetem megállapít-ja
hogy ő Sztálint ciankál'
val mérgezte meg Gyorsan
elrendelte tehát hogy a
hamvaikat rúgják ki a moszk'
vai diszkriptából és szórják
szét a temető árkában az
öngyilkosok és akasztottak
csontjai közé Biztosan a
csehek is méreggel pusztí-tották
el Gottwald elnököt
mert ennek csontjai is eltün
tek hogy megakadályozzák
a torontói egyetem további
vizsgálatait
Amerikai
KÉRDÉSEK ÉS
Kérdés:
Amerikai polgárságért
szeretnék folyamodni de va-laki
azt mondta nekem
hogy sohasem kapok polgár-jogot
mert egyszer életem-ben
köz-segítség- et vettem
igénybe A dolog úgy tör-tént
hogy egy évvel azután
hogy Amerikába érkeztem
álláskeresés közben baleset
ért és a városi közkórházban
dítalanul ápoltak egy ideig
Barátom azt hiszi hogy ha
a Bevándorlási hivatal ezt
megtudja nemcsak hogy
nem' honosítanak hanem
deportálásomat rendelik el
Igaz-- e ez?
Feleiét:
Nem igaz! Ami a depor-tálást
illeti az a tény hogy
ingyenes ápolást vett igény-be
nem okvetlenül jelenti
azt is hogy a társadalom
terhére volt ("pubMc
charge") Csak ha a város
(vagy állam) fizetést köve-telt
volna a szolgálatért és
A? illető meataqadia a fize- -
test lehet szó public charge
ról De mea akkor is ha ez
a? első eset állna fel nem
lehet deportálni azt aki nem
t
olyan betegseggel került a
kórházba amely az ország-ba
való belépése idején is
fennállott Az ön kórházi
ápolását baleset okozta
amely jóval megérkezése
után érte önt
Ami a honosítást illeti a
törvény nem tiltja meg
hogy olyan valakit honosít
sanak aki közseqíuéget vett
igénybe azonban a közsegít-- '
ilséa elfogadását ha képesek!
'ettünk volna a szolgálatért
fizetni esetleg olyan maga - 1
tartásnak tekintik ami a
jóerkölcsökbe ütközik Leve -
éböl ítélve azonoan nem
hisszük hogy ez eset forog- -
na iennAzingyenes ápo--
egyetemen amennyi bolsi-vezé- rt
már eddig meggyil-koltak-
Hruscsovnak most már
csak az hiányzik hogy kisül-jön
ez a gyilkossága is
Elég neki a berlini kudarc
az albániai patkányharapás i
és az a borzalmas tény hogy I
a szibériai szüzföldek az
idén nem teremtek semmit
Az 1961 évi szovjet aratás
nem hozott annyi búzát
mint amennyi a 140 milliós
cári Oroszország termése
volt Éhhalál vár szegény
szovjet muzsikra
Sztálin csontjainak tehát
repülni kellett s ezt mint a
fentiekből ilátható a torontói
egyetem világhirü tudomá-nyos
eredményei idézték
elő
Miért nincs ezekről a vi
lágfontosságú hirekről szó
az- - amerikai újságokban?
Nyilván borzalmas sajtó-cenzura
igája alatt nyögünk
Nem akarják még jobban
kiszélesíteni a kanadai —
szovjet viszonyt mely
amúgy is végleg elromlott
Diefenbaker miniszterelnök-nek
a torontói népcsopor-tok
ünnepségén tartott ful-mináns
szovjet elilenes be
széde miatt
És vajon honnan veszik
az ilyen Öreg lábszárcsonto
kat mint IV Eric svéd ki-rályé
Igazán csúcseredmé-nyeket
mutat az amerikai
kereskedelem Az ember
például nemsokára megren-delheti
a szépséges Kleopát-ra
szőke hajfürtjét de ezt
könnyebben megtalálhatjuk
Hollywoodon ahol most fe-jezték
be a sok milliós
Kleopátra film forgatását
A tündérszép királynő sze
repét valamelyik hollywoodi
filmcsillag látssza akinek
hajszálától talán én sem
riadnák vi ssza a sajtos ma- -
karonin
Mi csak élünk itt bután s
a sajtó-cenzur- a miatt nem
smerjük a világ korszaka!- -
kotó eseményeit
(Nyíl
posta
FELELETEK
lás elfogadása tehát nem
fogja akadályozni azt hogy
polgárjogot szerezzen-Kérdé- s
:
Egyedülálló ozvegyasz-szon- y
vagyok Férjem 12
évvel ezelőtt hunyt el Az
utolsó évekbep abból éltem
hogy lakásomból egy szob?l
kiadtam amelyet takarítok
és fehérneművel ellátok
továbbá apróbb ruhajavítá-sokat
végzek ismerőseim-nek
Minthogy jövedelmem
csak körülbelül 1000 doPár
volt évente jövedelmi adó-vallomást
nem tettem és
sociaJ security adót sm'f
fizetek Hogy kaphatnék
anyagi segítséget mert Z
1000 dollárból megélni nem f
tudok ?
Felelet :
Állítson ki jövedelmi adó-- Z
valJomást két évre vissza- -
menöleg Jövedelmi adót 4
ugyan nem de social secu- - &
rity adót mindenkinek ke'l %
(és lehet) fizetnie akinek j
évi 400 dollárnál több önál- - &
ló keresete van Szerezzen Z
be írásbeli kijelentéseket f
azoktól akik ruhajavításo- -
kért önnek az utolsó évek- - !
ben fizettek és az adóívre
vezesse ra a szobaiaaasooi j származó tiszta jövedelmet J-i- s
Körülbelül 60 dollár so- - Z
cial security adó ellenében Z
legalább havi 40 dollár f
nyugdíjat kaphat a Társada- - y
lom Biztosítótól amit esel--- Z
leg egy évre visszamenőleg Z
fizetnek ki önnek y
Akinek társada'mi bízto-- v
sításra honosításra és be- -
Vándorlásra nézve tanácsra
van szüksége írjon — akár
'magyarul is — az American
Council for Nationalities
Servicének 20 East 40th St
New York 18 ahonnan meg- -
f oiznao Teivuagosuasi iuy
kapni
American „Council
ALAPIT VA 1925 BEN ALEX A iELEN L0M0TED
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95- 48 KimmM mm& főképvbelet
TUZ EX csomagok píniküldésck gyógyszerek fordítások I Uclcsitísek lELEN TTtDAVlEL §ÍEKVi€E
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-9S4- Ö Magyar csehszlovák román látogatási cnaeJólyck soronktvUU lntfzísc
Kopülügíp és hajójegyek n ylí& minden rfszíbe Ilotclfofilalás útlevelek
beszerzése Minden utazási ügyben részletes pontos fqlvllágosl tfts
gEzmafeaws
Vas- - festék- - és háztar- -
tási cikkek legolcsóbb !
beszerzési forrása
Toronto egyetlen ma-- :
gyár szaküzletében
arsvuare s
964 BATHURST STREET'
TELEFON: LE 5-829- 2:
KARÁCSONYI
bevásárlásait más most
kezdje meg
Mindent megtalál
SZABÓ
SALES CENTRE-NÉ- L
Női férfi gyérnek fehérneműk
ruhák pulóverek babátok béby
kelengyék ágynemö atzUlnt-ii'- ú
jdtékok és még tok minden
egyéb áll kedvet vevőink rendel-kezésére
igen elóickeny kiszol-gálás
mellett
144 BALDVIN STREET
TELEFON : EM 6-50-
33
384 SPADINA AVE j
I
Tanulj KANADA vezető sza K- - I
iskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika legnagyobb fodrá-szat!
iskolájában tanulsz
melyből a kiváló szakemberek
ezrei kerültek ki nagy lehotő- -
ségoíd kínálkoznak szép
megbecsült jólfizclett foglalko-zásod
lesz Ingyen katalógus
Nappali és esti tanfolyamok
Érdeklődés Írásban vagy szo-mélyet- en
' MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
3SB BLOOR ST W„ TORONTO
Ontario területén fiókok
Hamiltonban és Ottawában
1
REOINÁ'S
Beatify Sálon
2033 YONGE TORONTO
TEL: HU 8-15-
23
Dauer haj- - szemöldók-é- s
szempilla festés arc-ápolás
manikűr pedikür
i
ITT HIRDESSEN I
WWMbW&rWWAft
[íEÍJfíEDY
296 QUEEN STREET WEST
30
17 NAPOS TURISTA
fjfösnri
£e4tfr+++4t
=KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZASlH
= IRODA =
HITELES fordítások fénykópmásolatok hitelesítések tolmácsolás m0- - = S szaki szakvizsgákon is —
SMAGYüAgyReOkRSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan és egyéb vagyon=i::
KANADAI útlevél Certiflcatc of Identlty vízumok és anyakönyvi ügyek — = HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek =:
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás =
= INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek E
— IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repülő- - éi=
= hajójegyek Adóívek kitöltése =
! EXPRESS TRAVEL AGENCV 1
=J71 COLLEGE STREE1 fORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )=!
§ TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA- - 1-7-
743 B
1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODfíl
= L L TELEKES =
= Í7I COllECI STREET TORONTO ONTARIO (A JPAD'NA SARKÁN =
£ TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 jjjj
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI =
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN =
raygLTOTüiacfxu
)TOS UB1S
382 BAY ST TORONTO
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amorikal órák raktáron 5 évi
Jótállással Minden javítást a precíziós Watch-Mast- er gépemmel
ellenőrzők Javítások egy évi ólálláisal
E hirdetés folmutalója 20%-o- s engedményt kap
2ffiSIEI2£E13ES v$sb£
gyémánt- -
jiwffigMTOTizMj-jJiujF'iyraira- rn
világmárkát órák részletre Is
ékszer szaküzlotében
Órajavltát
STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA
MAGYAR ÜZLETI
14 és 18 karátos európai karika
Time
776 YONGE
miHí#ö2r35M:ír!
-- Hl'
rcrK
1704 YonííSt HU 8-- 1 102
'mr--%
TORONTO
LEFIZETÉS
—
IKKA
és az
Társaságok
és tapasztalt
shmakers
EM 8-28-
Ó3
ót brilliánsgyürük
Jewellers
óra
4-78-
29
™otS1ÉIí
SSIllltlliJl
TRAtiEl BUREAU
2B
1W--MJtA'fHWIHM-MÜJ
ÚÚ
GYÁSZ
HÍVJA A
T R U L L
TEMETKEZÉSI
INTÉZETET
SZOMORÚ
PERCEIBEN
VALLÁS
ÉS FELEKEZETI
NÉLKÜL
RENDELKEZÉSRE
W MiníWoínH fi A tlMttlO
MII Ave HO 5-46- 51
— EM 2-32-
26
ÁRENGEDMÉNY
HAJÓJEGYRE
LTD
(autó — tűz —
ALAPÍTÁSI ÉV: 1926
Az egyedüli engedélyezett (Lieensed) Magyar Utazási Iroda Torontóban
IKKA HIVATALOS IKKA
VÁMMENTES CSOMAGOK KÉRJE A UJ EREDETI KÉPES ÁRJEGYZÉKET
ONTARIO
10%-O- S EL--
LENÉBEN 24 HAVI
Telefonj
L
ÁLL
Danforih
TURISTA
A befizetők érdekében: csak a főképviselet vagy a hivatalos okirattal kinevezett
alügynökök jogosultak az IKKA-rendel- és továbbítására Minden más helyen be-fizetett
küldeményre garancia nincsen
Z
'o-O- S ÁRENGEDMÉNY
REPÜLŐJEGYRE
'áSsffifl
RÉSZLETFIZETÉS
— LÁTOGATÁSI VÍZUMOK
Közjegyzői iroda útlevél — vizűm — fordítások —
anyanyelvű utazási szakértők — Repülő — hajó — vonat — autóbusz
a világ bármely — Képes — Ingyenes tájékoztatás
nh ENNEDY TRAVEL
Az IBUSZ OSSZE5 KfcLfcl-tUKur- Ai
Utazási hivatalos képviselője
Biztosítások minden ágazata kezelése
Pénzátutalás
?
-
ESETÉN
AMELY
KÜLÖNBSÉG
1
TELEFON:
25#-O- S
23 NAPOS
BÜREM
lopás stb')''1
FŐKÉPUISELET
BEVÁNDORLÁS
Iratok: fényképmásolat
Magyar
tájára prospektusok- -
i
A
lí
i
i
i
)
H
Ü!
"i Itfí
1
i
H
u