Magyar Elet, June 06, 1981

              fftwíp
í
I?
léiáéniiiiiiWáiiiWár'I??I'í'''! iCi Hi£uj-íj'i'la'í- v ! yii a--í i s tíb-iJt&-
LJ- w li'trftyfíi íiSíVsíír
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEJ YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KORNYÉKE JEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ" £
Mf J
' i '
„ J " ' t „ L l''! IIM i '"" J'J' ' J' - i l '
i "
Múlt hóti-ipba- n i budapesti Központi Statisztikai H-ivatal
lcRiilolsó jelentéséről szóló összefoglalónkban a je-lentés
népesedési adataival kapcsolatosan utaltunk egy
nyilatkozatra melyei Nyllrai Ferencné államtitkár a KSH
t'lniike ailiili a Magyar Hiilap-na- k Amikor yprilisi cik-künk
íródott meg csak részleteket isuitírf ink i nyilat Ijii-z:ll- ml
melyet :izó(a teljes terjedelmében megkaptunk és
cidemeMU'k tartjuk az eddig közüllek kiegészítéseképpen
néhány ujihh tejeelei ismertetni abból
Nvitrai Ferencné azzal kezdi hogy 1980-ba- n nem
következeit be semmi különös törés hanem folytatódott
a kiirihbi lolyainal A élvesziilelése--k száma :i 70-e- s évek
knepe i'la esiikken lüTVben l!M ezer l!)7!)-be- n ltitl ezer
is l'Kin bm mindoiso 1-l-lt!)
eer újszülött jölL élve világ-i- i
ini-mli- k oldalról viszont a halálozások száma nö-vekszik
líiiT)len l'lll eer lö lí)7í)-le- n l'ltiB ezer fű és
l!i) bm II")") eei líí halálooll el A helyzet tehál kedve- -
ulleiiul ilikul es el lobb lenuvo iilele elo A 70-e- s evek
kncp'ii eer likusri !)!) házasságkötés jutott 19ÍJ0-l:- n
niiiiiliisse 7") "
AI állítja 'ilrainé hogy a demográfiai helyzet ala-kulása
nem okoult meglepetést mert a statisztikai clíi-ri':niiilis- ok al előre jelezlek líz csak részben igaz Mert
a amerikai l'uieau ol Censtis kompuleres előrejelzése —
meh ne! pontusibh becslési adatokkal a magyar statisz-tikusok
sem rendelkezhetnek — valóban kimutatta már
evekkel eelotl liogy Magyarország természetes szapo-- n
disa l!iT) tul csökkenni fog de a folyamatot sokkal las-suLilii- iik
itelle mint ahogy az tényleg alakult Az ameri-k- n
analiis barom változatot mutatott be: a legkeclve-nhle- i
a koepeset cs a legpesszimistábbat 10 három kő-zni
hogv csak egv ellen év adatait emeljük ki — a leg-IvwimiMa- bli
szei ml lí)ll!l-ba- n ISI 1121! los'z az élveszüle-- i
sek és t'íí v: i hiláloások sáina
lenvek ismerlek: az utolsó évben lényegesei) keve-sili- b
Lsecenui születeti hazánkban a legborúlátóbb becs-l- e
iiel k a luláWások száma pedig megemelkedett A
kiivetkeinenv liKlt) bau mindössze :J2(Jl fővel nőtt az
oisit lakossága és a elö'ö évek statisztikáit nézve száz- -
A Magyar Kultúra
szóig
A Nalionqlily Broadeasting Network'az "fíPN1' fládió
és Televízrióállomás Magyar rádiómiisorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt ll-l- ől 12-i- g
(lélnláir5-tö- l 8-i- g "hallhatók
Az FMSCA lOíif) hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar leleviziómftsorait a "Cleveland Area Cabletela-vision- "
:5'{-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb l'ejyilágositásérl hjÁjtja az-"NB- N" Rádió- - és TV-j- =
állomást filö) 221-033- 0 teíol'onS2iíníon7'' v?r' " ' '
V Clm: NBNRádióTV
ll!)l(i Madison Ave
Cleveland Ohio --14107
MÓZSI FERENC:
idegkötélen
A sikeres első és második kötet után (A képzelet
kertjeiben Los Angeles 1974 — elfogyott Földközel-ben
New York 1977 — még kapható) megjelent a
legújabb ](J0 oldalas versválogalás SERES JÓZSEF
(Toronto) művészi illusztrációival
Ara vászonkötésben: 12 dollár puhakötésben : 8 dollár
mindkettő művészi borítólappal
Postaköltségre 1 dollárt számítunk
Megrendelhető a szerző címén: 'FERENC 1 MÓZSI
ÍWO W Surf Street Api 304 CHICAGO IL (i057
USA
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Trnnsylvania and Ihu Hungárián— Rumanian Pioblem
i sniiiisitiin 310 pp inaps bibliography haid bound
Suiiiiiilv Isivim: Semben i Soissal
Wass- - Disullv r :ii Bead Man's Landing növel
vViss: JIiiiiuiiíiii Legcncls illusirutcd Sccond edilion
cloth
naper
Kaphatók ínég:
MAGYAR NYELVEN:
Töiök: Településtörténeti Tanulmányok _ Valugaloit Magvai- - Népmesék illustralva
Wass A láihatallan lobogó versek
Wass: Ei elők Könyve
Wass: Ember az országút szélén regény
Wass: Magyar öiókségünk
Wass: Kard és Kasza II Szemtanúság :
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény
ANGOL NYELVEN 9
liaross: Hungary and Hitler
Chasnr: Deeision in' Vienna ?
Haraszti: 'Ihe Ethnic llistory of Transylvania
Harasii: Origin or ihe Rumanians
Jobbágy: Hungárián Folk' Danccs illustraicd
Kisjókai: Counscl for the Defense növel
Major: American— Hungárián RelationV 1918 — 19-1- 4
Nanay: Transylvania the Hungárián Minority in Ruma--
nia
Semák: Living History of Hungary
Silassy: Rcvolutionary Hungary '
Varga: Humán Rights in 'Hungary '
Wagner Tovvard a New'iCentral Europe a sympo--
sium :
Wass: Our Hungárián Heritagc
Wass: Sclccled llungaiian Folk Tales illustrated
Wass: DocumeiUed Facts and Figurcs on Transylvania
kötve
fűzve
Yvis de Oanivár: The Tragic Fate of Hungary
7alliurcc7kv: Transylvania Ciladel of the West
Megrendel helők aziár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARYGUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDAV32062 USAn!
S 1800
í
$ 500
$1000
$ 800 {
$1000
$1000
{800
$'200
$5(X~
{ 400
$1000
$1000
$ 500
$700
$ 500
$1000
$ 500
$300
$ 400
$ 400
1200
$1000
$ 500
$ 400
$800
$400 '
1
1000!
1401!
$1001
$1601
iobo
Stlrling rfyiiry:
A „főhivatású anyaság" becsülete
százalékos biztonsáial megjósolludjnk lioyy lOJU-he- n
m:lr nem szaporodni hanem fogyni fog a magyar nép
Az amerikai I'ureau of Census előrejelzésének legpessi-mistáli- b
verziója csupán I!)!!5-r- e telle a l'ordnlóponhii
amikor a növekedés logyássá válik azonban a demográ-fiai
görbe — ismeretlen okoknál fogva — a vártnál sok-kal
gyorsabban már évekkel a jelzett időpont előtt nega-tív
irányúvá váll
Nyilraiué tehál csak féligazságot mondott meri a
magyar népszaporulat ily tragikusan gyorsiranu'i csökke-néhéve- l
senki ember fia nem számolt üs senki ember liu
nem tudja niegmagyarani a lulyamal okait Nyitrainé
löbb tényezőt" emleget de mindaz önmagában még nem
magyarázni hogy csökkeni a házasságkötések és a szülő-képes
korba kerülő nők száma vogy hogy ugyanakkor
emelkedik a halálozásoké líck valaminek a kövelkez-ménye- i
s arra semmiképp nem adnak választ hogy a ha-tni
házasuk miért nem akarnak gyerekei'' Mi az oka au
nak hogy Magyarország :i millió családjának egv barin i
(iában nincs gyerek?
A szemléletben van a hiba és hogy a fiatalok szem-lélete
miért vált ilyenne annak okai messziie gyökerei
igen mélyre nyúlnak A demogiáliisuk tár-adalmi-gaz-di
sági tényezőkel emlegetnek — gjors városiasodás anya-giasabb
gondolkodás kényelmi szempontok lakáshelyzet
slb — de a lényegre egyikük sem akar vagy mer rá-mutatni:
hogy a magyar társadalom közérzete alapvetően
rossz Hiába van löbb auló viszonylagos árubőség és a
tiz-tizen- öt év előttihez képest jólét a társadalom közér-zetével
és egyensúlyával baj van Főleg a lialalabb kor-osztályokéval
melyeknek tagjai peispektivátlanul és kö-zümbös-fásu-llan
élnek bele a viláyba": az utódok neve-lése
nem illik terveikbe Ila ugyan vannak terveik
A jövő igy nem bíztat semmi jóval Arra a kérdésre
hogy vajon miképp alakul az ezredfordulóig a magyar
népesség Nyilrai Ferencne a következő választ ada a
Magyar Ilirlap-nak- : „Előrebecsléseink szerint a halandó-ság
gyorsabb növekedése az élvesziiletések számának las-súbb
növekedésével jár együtt (Itt közbevetőleg meg kell
jegyezni hogy Nyilraiué mellébcszél: jól tudja ugyanis
hogy az előrebecslések a születésszám lassú csökkenését
jelzik — az amerikai komputeres előreszámítás szerint
2000-be- n csak 132-11- 1! csecsemő fog születni — ami már
csak azért is logikus mert a szülőképes korú nők számai
evröl-evr- e kisebb lesz) Ez a magyar népesség létszámá-nak
csökkenését eredményezheti Hogy milyen mértékben
log mérséklödiiK!) a magyar népesség meglehetősen nagy
határok között becsülhetjük meg attól függően hogy mi-lyen
mértékben tudjuk befolyásolni a körülményeket A
legkedvezőbb variáns esetében n fogyás 20 ezer köriili a
legkedvezőtlenebb előrebecslés szerint lehel 400 ezer is
j Étkezési szabályok
Az első szabály hogy semmilyen körülmények között'-s- e
együnk többet a kelléténél A mértéktelen evés liatása
lényegében ugyanolyan niint amikor túladagolnak vala-milyen
gyógyszert vagy természetes kezelést: napflirdöl
iszappakolást tornagyakurjatot Nem az a fontos mennyit
ettél hanem hogy mennyit hasznosított ebből a szerveze-ted
Mindkét szeísöség: a „basimádal" és az éhezés egy-aránt
káros
Érdekes megfigyelni az állatok táplálkozását Amíg
nem éhesek hozzá sem nyúlnak az éleihez S ha például
egy kutya attól való félelmében hogy társa elorozza elő-le
a falatot mégis befalja azt akkor általában hamar ki
is öklendezi ösztönei megvédik a túlterheléstől A beteg
állat sem eszik amíg meg nem gyógyult Hippokratész az
európai orvostudomány megalapítója már huszonnégy év-századdal
ezelőtt rámutatott hogy a természet — ösztö-neink
közvetítésével — helyesen működik A gyermek sem
vár ösztönzésre éhsége természetesen jelentkezik és rög-tön
felismerhető Ila nem kíván enni nem nagyon bajlik
á Jelnöttek szavára néha még büntetés terhe msllcll
sem Vissza kell térnünk a már elfelejtett gyermekkorba
legalább olykor-olyko- r várjuk meg az evéssel azt a pilla-natot
amikor egy darab száraz kenyér is jólesne
A következő kérdés: mennyit együnk? Elvileg ponto-san
annyit amennyivel pótoljuk az elhasznált energiát a
gyakorlatban ez akkor valósul meg ha mindig azzal az
érzéssel állunk fel az asztal mellől hogy azért még szíve-sen
ennénk egy keveset
LASSAN EGYfiL TOVÁBB ÉLSZ
Részesítsük előnybe a tejtermékeket és a növényi
eredetű ételeket ezek a leghasznosabbak az ember szer-vezetének
— A másik étkezési elv hogy lehetőleg min-dig
friss ételt kell logyasztani kerülni kell az „újramole-gilelt- "
fogásokat hiszen ezeket lényegesen kisebb hatás-fokkal
dolgozza fel a szervezet Általában: az az étel a
legjobb amelyet nem tűzön kell elkészíteni Mivel azon-ban
ezt a tanácsot a gyakorlatban szinte lehetetlen követ-ni
az ételek hasznosságát elkészítésük módja szerint
„rangsoroljuk"
A legjobb1 módszer a párolás' a szervezet könnyen fel
tudja dolgozni a puhára áztatott és enyhén felmelegílatl
ételt Mind a párolt alma mind az áztatott -- melegített
etelek löbb hasznos anyagot tartalmaznak
Sorrendben ezután a fölt ételek következnék a süllek
viszont mar nemkívánatosak A füstölt sózott szárítót!
konzervált ételek bedig egyenesen károsak Minden kor-látozás
nélkül fogyaszthatók viszont a friss gyümölcs a
zöldségfélék mindenféle növényi hajtások A törzsfejlődés
több millió éve alatt létrejött az egyensúly a természetes
táplálékok és az emberi szervezel közöli: az ember nem
tud több gyümölcsöt elfogyasztani mint amennyire az
adottidöpontban szüksége van
Mi a helyzet a hússal? Nem kell mindennap húst en-ni
még kevésbé naponta' háromszor Pedig a reggelink
egyik megszokott fogása a sonka Ebédre előszeretettel
eszünk valamilyen hússaL készült levest és a második
fogásban is általában vanvhús nem beszélye a vacsoráról
Nenrhelyes ez a „húskultusz" lla-a- z ember hosszú életű
akar lenni — akkor csökkentenie kell húsfogyasztását
(Érdemes megemlíteni hogy a böjtök 'hústalan napok
vallási előírásai mögttll tapasztalatokon alapuló bölcs
élettani felismerés rejlik) „ „
Mindez azt jelenti hogy
valószínűleg 10 millió OÍK)
I-ű-zött
alakul1'
ezer millió SIO ezer
A hazai hivatalosuk és a sajtó eddigi hallgatásával
semben némiképp biztató jelenség hogy az utóbbi hetek
ben mar iood cikk es tanulmány foglalkozott otthon a
népeedesi helyzettel A lleli Világgazdaság-ba- n például
Let írás is jelent meg e témakörből: az egyik
iMiiőpni családmodell" a másik „Magyar egyseinké"
i-imm-cl
Az első cikk a francia Demográfiai Kutatóintézet
legutóbbi ankétjáról szól ahol a kelet-európ- ai országok
iicpszaporiilal-adatai- t vélték vizsgálat alá Az eredmény:
i
kelet-európ- ai népek demográfiai görbéi — Magyaror
szágot kivéve — mind lelfelé mulatnak Legmagasabb a
szaporodási szám a lengyeleknél és a románoknál de
Csehszlovákia és Jugoszlávia lakossága is egyenletesen
j[arapsik Hogy e tendencia a fogyó magyarság és a
környező államok népességének arányában húsz
v'ven belül hová fog vezetni arról már olvashattunk
A másik cikk a „Magyar egysemke" arról szól hogy
a hajdani egyke-problém- a helyébe most az egyetlen gyer
mek vállalásától is húzódozó családok kérdése lépett A
három- - és többgyermekes családok száma
isükkcn noha egy családban átlagosan 23 gyermeknek
kellene születnie ahhoz hogy a népesség egyszerű után-pótlása
biztosítva legyen Megállapítja a cikk hogy a leg-több
ott van ahol a családfő mezőgazdasági lizi-k- ai
munkás De — hozzá — messze nem annyi
mint amennyi régen megszokott volt faluhelyen A rend-szer
tönkretette szétverte a magyar parasztságot s ezzel
a magyarság legegészségesebb legtermékenyebb életgyö-lcrei- l
vágUi el
Rendkívül érdekes hosszú tanulmány látott napvilá-got
a Társadalmi Szemle márciusi számúban mely a né-pesedési
helyzet és a népesedéspolitika minden vetületéi
érinti A múltat vizsgálva azzal kezdi hogy a múlt szá-zad
végi Magyarországon a természetes szaporodás 9 ez-relek
volt (lí)BO-ba- n 03 ezrelék!) ami az akkori Európa-iján
egyike volt a legmagasabbaknak Ez a 9 ezrelék egé-szen
az 1920-a- s évek második feléig megmaradt amikor
is csökkenni kezdett A második világháború után isméi
lelfelé megy a görbe majd 1951— 52-t- ől újra hullámvölgy
következik Az akkori népesedéspolitika — olvassuk a
cikkben — a lerhességmegszakítások teljes eltiltásával
MWllllHJIHUIMIIIIIIIIIia
Elpocsékolt hélium
A héliumot amely a le-vegőben
tartja a léggömbö-ket
és a léghajókat és
amely életbevágóan fontos a
jövő lechnológiója-számár- a
kihasználatlanul bocsátják
ki a légörbe a gyárak ame-lyek
egyelőre nem tudnak
mit kezdeni ezzel a megújit-hatalla- n
nyersanyagforrás- -
snl A (hidrogén után) má-sodik
legkönnyebb nem gyú-lékony
elem amely képes
lenne hihetetlenül megnövel-ni
a mágnesek és motorok
hatásfokát azért vész el
örökre mert nincs egységes
politika amely megőrzésére
irányulna — állítja az ame-rikai
kongresszus egyik inté-zete
a Legfőbb Állami
Számvevőszék Ennek elle-nére
dollármilliókat
új technológiai megol-dások
kialakítására ame-lyek
működéséhez héliumra
van szükség
A földgázfúrások mel-léktermékeként
évente mint-egy
370 millió köbmélei' hé-lium
kerül a levegőbe az
Egyesült Államokban Az
írszág héliumtarlalékait
amelyek messze a leggazda-gabbak
az egész világon
mintegy 20 köbmé-terre
becsiilik Az amerikai
Országos Kutató Tanács sze-rint
ha a pazarlás így foly-tatódik
harminc éven be-lül
a lorrósok 85 százaléka
kimerül
Hélium felhasználását
javasolják manapság a hosz-sz- ú
távú szállításban is
mindenekelőtt az energiata-karékosság
jegyében A hé-liummal
töltött léghajókat
teherszállításra lehelne
használni annál is inkább
mert a hidrogénnel ellentét-ben
a hélium nem tűzveszé-lyes
Leglöképpen azonban
különlegesen hideg folyéT
kony hülöanyágként lehetne
'tasznositani Minden más
K MAGYAR ELET
FERTH AMBOY-- I
képviselője
MELÖDY
Import Storé
322 SMITH STREET
PERTU AMBOY NJ 08861
A MAGYAR ÉLET állan-- J
dóan kapható előfizeté-sek
s hirdetések felvétele
2j)00-be- n a magyar népe-ssé- g
— l()f fő
„Kelet- -
növekvő
rohamosan
gyerek
legyük
költe-nek
milliárd
anyagnál alacsonyabb hőfo-kon
válik folyékonnyá mind-össze
20 fokkal' az abszolút
nulla fok fölött s ezen a hő-mérsékleten
az elektromos
áram gyakorlatilag ellenál-lás
nélkül terjed AMiélium- -
híítésü távvezetékkel ezért
gyakorlatilag nullára lehel-ne
csökkenteni a villamos
energia szállítási vesztesé-geit
amelyek ma a 20 szá-zalékot
is elérik A folyékony
hélium kivételesen etős
mágnesek létrehozását te-szi
lehetővé? amelyek kellő-képpen
felgyorsítják a ré-szecskéket
ahhoz'hogy mag-fúzió
jöhessen létre Az ef-féle
mágnesek jelentősen
megnövelik a villanymoto-rok
hatékonyságát is és
olyan mágneses tereket hoz-nak
létre amelyek képesek
nagy sebességű lebegő vo-natok
megtartására
A pocsékolás fő oka az
hogy a hélium tárolása drá- -'
ga és manapság nemigen
éri meg Az a technológia
qmelynek majd szüksége
lesz rá csak valamikor a
jövőben valósul meg
pFóhájt jaYíani a helyzeten de a rendelet csak lO'A-be- n
egy évjg bizonyu(l hajáspsnak
„(9áí Júniusában — irja a Társadalmi Szomlo tanul-mánya
— olyan határoat született mely gyakorlatilag
minden feltétel nélkül engedélyezte a lerhességmegszaki-lás- t
a terhesség 12 hetéig Az élveszületési arányszám
jijra esett és néhány" év alal 13 ezrelék értékre süllyedt
ami az 19iH)-a- s évek első felében a legalacsonyabb volt a
világon" (Zárójelben: az élveszületési mutató 1000-ba- n
139 ezrelék volt a halálozási arány pedig 13(1 ezrelék
Ezer lakosra viszont 17 élvesziilelés jutott Jugoszláviá-ban
18 Csehszlovákiában és 20 Romániában valamim
(cngyelországban)
A tanulmány megállapítja hogy a jelenlegi születés-szám
nem elég a lakosság létszámának szintentartásához
sem majd az okokat találgatja Első helyre teszi a „sza-bad
abortusz" intézményesített lehetőségéi társadalmi
változásokat emleget — „az iparosodás és városiasodás
elsősorban a magasabb termékenységit parasztság létszá-mát
csökkentette" irja köntürfalazva — végül „részben
előrelátott részben váratlan tényezők együttes hatásával"
magyarázza q születések csökkenését De egy helyütt hoz-záűzi:
mindezek az okok csak másodlagosak s csupán fel-erősitik
meggyoivsitják a folyamatot Az elsődleges okra
ha akarna sem mutathatna rá bár a tanulmány végén
van egy moncUU melyei többféleképp lehet értelmezni:
„Az életmód a környezet a társadalmi tudat kompiét
módosítására lenne szükség ahhoz" — olvassuk hogy a
jelenlegi tendencia megváltozzék
A jelek szerint tehát otthon is egyre' többen és egyre
erösebben kongatják a vészharangot hogy a közvélemény
ügyeimét ráirányítsák a születéscsökkenésre' melynél
íontosabb sorskérdés aligha létezik ma a magyarság szá-mára
Mind többen lesznek azok akik Fekete Gyulával
a kérdés legjobb ismerőjével azt vallják hogy a „főhiva-tású
anyaság" elismertetése hozhatna egyedül megoldást:
a nőkkel meg kellene érlelni hogy a társadalom szem-pontjából
Íontosabb feladatot vállalnak ha a „lealázó-nak- "
vélt „háztartásbeli" szerepét választják és otthon
maradva gyermekeket nevelnek mintlia titkárnőkként
mérnökökként vagy éppen gyárigazgatóként csinálnának
karriert Ehhez természetesen az államnak kellene a mun-kaviszonnyal
egyenértékű anyagi támogatást nyújtania
Amig ez nem valósulhat meg az egyenrangúsítotl nők —
az anyaság örömeit soha meg nem ismerő reménybeli
anyák — gazdasági okok miatt kénytelenek lesznek dol-gozni
Meri ezt diktálja a szükség ilyen a korszellem Pe-dig
akárhogyan is csürjük-csavarju- k a dolgokat bárhogy
is dicsőítik egyesek az emancipációt a nőnek — lelki és
lizikai adottságai miatt egyaránt — legszebb legméltóbb
élethivatása a gyermeknevelés az anyaság
És ha a társadalom ismét megadja az anyaságnak az
azt megillető erkölcsi és anyagi megbecsülést ha úgy
átalakul a közvélemény szemlélete hogy az otthonában
dolgozó családanya ma lenézett munkájának legalább
annyi becsülele lesz mint amennyire értékelik például
egy tudományos kulnlónb' eredményeit akkor de csakis
akkor bizhatunk abban liogy megjavul a népesedést" hely-zet
hazánkban
PUSKI — CORVIN
HUNGÁRIÁN BOOKS and RECORDS
1590 2 Ave New York N Y 10028
(82 és 83 Street között)
Telefon: (212) 879-889- 3
Sok ezer magyar könyv újság hanglemez
hangszalag Ikka-befizet- és
Látogassa meg boltunkat a new york-- 1 magyar
negyedben!
Postán is szállítunk — kérjen katalógust
különleges nagy választék
friss húsokból és saját feldolgozónkban
készült felvágottakból és kolbászokból
TIBOR MEAT SPECIALITIES
VOLT MERTL HENTESÜZLET
1508 Seeond Ave New York
NY I0021(a 78—79 utcák között)
Tulajdonos: VAJDA TIBOR
Telefon: (212) 744-82- 92
Nyitva hétköznap 7-t- öl fi-- ig
Kétrészes nagyítóti adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek
új egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet--et
mrs
ííííl ii
„ __:&Jf imiü v: v r
Vím ' MTmv
Ha a nagyító helyett könyvel
-- "" ' kívánnának az alábbi négy
Mellékelem az eMflzttért dijat egy évre közül lehet választanl:
Az eUMzetés összegét kérjük a Magyar EÍet elmére Kenéz ZsazM „inai Kar- -
küldeni : társnő" - 2 Acsay László:
C Alélna Avenne Toronto Ont MG SER Canada Save thc Spiendor of Buda- -
kiállított csekk yagy Money Order formájában p _ 3 Magyar Sándor:
_ „A harmadik világháború tör--
Kérem küldjék a: ténete" — 4 Eckhardt Tibor:
'könyvet vagy nagyítót „Regíclde in Marseille"
' x
! Az ú] előfizetés beérkezése
' " lálrá
A Magyar Elet előfizetési dija egy évre Hl dollár
Félévre UdelUr
j
L
E
után a Magyar Elet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
&3 aWV"#%Mj
( I