000270 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m Wffi-- Í G oldal' Baj van a turizmussal A utóbbi két évtizedben a Spanyolországba utazó tu- - történő összpontosítása (nemzetközi szabadidö-konszer- - nslák száma hatszorosára a Görögországba utazóké lu'isz-srurosá- ra nőtt és ha' az idegenforgalmi előrejelzéseket ké-szítő szakemberek nem tévednek ez még csak a kezdet Az ENSZ kimutatása szerint 1973-tia- n 52 millió külföldi ke-reste fel a Földközi-tenge- r medencéjének északnyugati zó-náját: Franciaország Spanyolország és Olaszország part-jait Ez a mennyiség azóta is csak növekedett és a prog-nózisok 1985-be- n 80—90 millió 1995-be- n pedig már 150 mil-lió turistával számolnak Stephen Papson amerikai szak-értő szerint 2000-be- n mintegy kétmilliárd ember fogja jár-ni a világ országútjait — szórakozásból Ha persze az meg egyáltalán szórakozás lesz mert elclól nagyon is komoly kétségeink vannak A KÉSZPÉNZ NEM PÉNZ? Az egyre zsúfoltabb városok stresszhatásai elöl a túl-specializált egyhangúvá vált érdektelen munka elöl me-nekülni vágyó emberek számára az évi szabadság kínálja a kiszabadulás lehetőségét és egyre többen élnek is vele A? utazási vágy termelte ki az utaztatás iparágát amely kpzdetben valóban felüdüléshez pihenéshez távoli tájak megismeréséhez segítette ügyfeleit Meg a legutóbbi év-tizedekben is igy volt A kérdés: „hova megyünk a nyá-ron?" csajádok millióinak jelentett kellemes tervezgetést óm a sok pénzbe kerülő utazás egyre többször hozott ké-nyelmetlenséget csalódást kiábrándulást A világ egyik leggyorsabban lejlödö iparága — úgy tűnik — a fejlődés-sel önmaga csődjét készíti elő Az „utazás" nevű patikaszer iránt annyira megnőtt a igény hogy — miként a l'Express című lap körkérdé-séből megtudjuk — a francia dolgozók inkább a hasukon mint az evi utazásaikon spórolják meg a megspórolni-valóka- t A kínálat szabványosításával már most is a nagyipar elvei es módszerei nyomják rá bélyegüket az utaztatásra mint üzletágra s ez a jövőben egyre inkább igy lesz Hogy csak néhány példát említsünk: szabványosítás (az etra kívánságok kizárása) ésszerűsítés (a lebonyolítás egyszerűsítése és meggyorsítása) a termelékenység foko-zása (a szervezési mechanizmus „ülőképességének" fej-lesztése) gyorsított ütemű forgalmazás a még éppen el-iogadh-ató árakon es a gazdasági ihatalom kevés kézben Magyar pénzintézet magyaroknak A Torontói Szent Erzsébet Egyházközség Hitelszövet-kezete 1958-ba- n alakult meg A szövetkezeti gondolatot az egymást segítő es egymással törődő szemlélet gyakorlat-ban is magáévá tevő néhány magyar katolikus hívő szor-galmas munkájának szerény feleslegét a Hitelszövetkezet kezdő alaptőkéjéül ajánlotta fel A huszonhárom évvel ezelőtt elvetett mustármag nem-csak hogy kikelt és hamarosan szárba szökkent de évről-cvr- e gondos ápolás mellett állandóan növekedett és ma már több mint 1200 taggal terebélyes fává hatalmasodott A Hitelszövetkezet alapprogramja hogy tagjaik köl-csönös segítés jegyében fognak össze azért hogy szorgal-muk munkájuk gyümölcsét megtakarított tökéjüket vagy legalább annak egy részét a Hitelszövetkezet tőke-képzésé- re lorditsák amiből egymásnak — szükség szerint — köl-csönt nyujthassanak Amikor ezt teszik ezzel a kölcsön-vevö- k mintegy családon belül élvezik — a teljes és köl-csönös bizalom szellemében — erejükhöz mért kamat-kötelezettséggel a kölcsön hasznos és okos felhasználását ugyanakkor pedig mint betétesek szorgalmuk gyümölcsét megkapják biztosított tökéjük osztalékaként Természetes hogy a tőkegyűjtés állandó és elsőrendű teltétele a Hitelszövetkezet létének fejlődésének Ezért kérjük tel magyar honfitársainkat hogy megtakarított lolbslegüket helyezzék a Szent Erzsébet Hitelszövetkezetbe Az immár két és félmillió dollárt meghaladó tökével dolgozó Hitelszövetkezet mint kanadai magyar pénzinté-zet áll magyar tagjai rendelkezésere A Hitelszövetkezet iránt érdeklődő magyar testvé-reinknek szívesen állunk rendelkezésere irodánkban: Spadnna Avc 282 alatt Hivatalos órák: Vasárnap de lel 10-t- ól du l-i- g szerdán este 6 órától-fe- l 8-i- g Szomba-ton zárva az iroda DR VLOSSÁK RUDOLF alelnök Még ma is a nagyszerű ünnepség benyomása alatt vagyok Ilyent meg az emigráció hosszú évei alatt nem tapasztaltam Valahogyan az otthoni háború előtti han-gulata jutott eszembe: Otl nyüzsgött 1981 május- - 16-á- n a Kanadai Magyar Kultúrközpont Árpád-termébe-n a ma-gyarság szinevirága Ott volt szinté minden csendőr is: elö es megholt mert úgy ereztük hogy mindannyian itt vagyunk és ünnepelünk Megértük a M Kir Csendőrség J00 éves évfordulóját születése napját Voltak itten a világ minden tájáról Ausztráliából Dél-Ameriká- ból Euró-pából az Egyesült Államokból és Kanada hatalmas terü-letéről is Lelkes kipirult arcú öregek fehérhajú asszo-no- k de igen sok fiatal csendörivadék is nyüzsgött a több 1 mini 650 vendég között Az érkezőket még az előző napon pénteken alközpon-ti szállodából vitték a Szl Erzsébet templom nagytermé-be ahol á' régi bajtársak megölelhették egymást és fel-újíthatták a szép emiekeket Másnap már korán reggel meglátogatták testületileg a Csendőr Múzeumot Itt köny-nyc- s szemmel mutogatták egymásnak az emlékeket a jel-vényeket a zászlókat a' kakastollas kalapot a csendőr-laktany- a lestett címerét a térképeket —megannyi szent emiekei amit a kegyelet és gondos hűség hordott össze cs tartott meg talán éppen erre az alkalomra És most sí nagy vacsora alkalmával mindenki ott ült a nagyterem Jcldisziletl teritett asztalánál várva a nagy percet ami kor a szivek összekonganak mikor elmúlik a bú és b'á-n- at mikor csak a büszke emlékek dicsősége él dobog a keblekben Szalontay Sándor- - dr a torontói csoport vezetője lé-pett a fényszórók körébe és néhány csattanó szóban el-mondotta miért gyűltünk össze Meglepetését és büszke nek) Akárcsak a bankokban a vegyigyárakban az ener- - giaeloszló rendszerekben vagy a nagykereskedelmi háló-zatban a legfontosabb legnélkülözhetetlenebb eszköz itt is a számítógép A számítógép segítségével válik lehetővé ugyanis hogy mondjuk egy amerikai szállodahálózal amely tőkéjével négy kontinensen négy vagy öt tucat országban szállodai ágyak tömegéi és gyorsbüféket léte-sített mindezeket a legapróbb részletekig ellenőrizni és irányítani tudja Az Intercontinental-szállodá- k menedzse-re a New York-- i PanAm épület East Riverre néző irodá-jában a számitógép terminálja előtt ülve gombnyomásra felvilágosítást kaphat bármelyik egységéről bármilyen témában Aki ebben a komputerizáll turistavilágban csekkfüzet nélkül „pusztán" készpénzzel akar fizetni az nemcsak az elszámolást bonyolítja hanem önmagái is némiképp gyanússá teszi Legjobb esetben „különcnek" tartják h-itelképesnek azonban semmiképp A GÖRBÉT FÖLFELÉ ÍVELIK A menedzserek jól tudják hogy a helybeliek a zárt együtt hömpölygő csoportokban érkező idegenekre — meg Hermán Kahn a turisztika apostola is „hordákról" beszél — nem úgy tekintenek mint kedves vendégekre Igaz hogy pénzt 'hoznak de kérdés hogy ez megéri-- e a velük járó bajt — A turizmus keresetet csak a „szezon-ban" képes nyújtani Az év többi részében az ilt dolgozók munka nélkül tengődnek Ami túlzsúfoltságot illeti a szakérlök válasza roppant egyszerű: „A nemzetközi turistaáradat amelynek 70—80 százaléka jelenleg a világ fejlett vidékeit keresi fel a jövőben alighanem túlnyomórészt a fejlődő országok irá-nyába fog fordulni" Ahhoz azonban hogy ez az „eltérítés" végbemehes-se- n az szükséges hogy az említett országok alkalmasnak bizonyuljanak erre Nem csoda 'hát hogy a fordulat egyik előfeltételét az említett vezető idegenforgalmi funkcioná-rius a következőkben fogalmazta meg: „Az új úticélokat mind politikailag mind társadalmilag fel kell készíteni az idegenforgalomra" MENTÓ ÖTLETEK MAROKKÓBÓL A marokkói Mohamed A Tangi aki a nagy stockhol-mi környezetvédelmi konferencia után alapított UNEP-ne- k (United Nations Environment Program — ENSZ Környe Világbajnoki selejtező: Luzern 2--2 Magyarország: Mészáros — Martos Bálint Garaba Tóth — Miillcr Csapó Mucha — Fazekas Kiss Töröcsik I Kiegyenlített változatos volt jó húsz percig a küzde-lem a mieink higgadt nyugodt játékkal akadályozták meg a hazaiakat abbeli tervükben hogy meglepjék lero-hanják az ellenfelet Sőt az első helyzetünk nekünk volt Kiss ragyogó beadásánál azonban Csapó elcsúszott Aztán egyre hosszabb szakaszokra szorították be Bálintokat a hazaiak izzott a hangulat a lelátón érett a gól — és meg is született a 31 percben A védelmünk „kikapcsolt" az alacsony termetű Barberist senki sem zavarta fejjel re-mekül adott Sulser elé aki nagy gólt lőtt: 1—0 Svájc ja-vára Nehéz percek következtek A kezdés utáni első táma-dásnál ismét Sulscrnek volt óriási helyzete ezúttal sze-rencsére rosszul találta el a labdát utána Mészáros men-tett kétségbeesetten Továbbra is a svájciak maradtak me-zönyfölényb- en a mieink Burgener kapuja közelébe is alig-ali- g kerültek Aztán az utolsó percben Bálint a félpályán szerzett labdát senki nem támadta meg 30 m-r- e a kapu-tól kiadott Töröcsiknek aki kényszerítő passzal küldte vissza a labdát a tovább rohanó Bálint elé s ő közelről a vetődő kapus mellett a hálóba helyezett: 1—1 Óriási iramban kezdték a második félidőt a hazaiak Első támadásuk végén Egli fejeséi bravúrral fogta Mé-száros Sulser lövésével szemben azonban már tehetetlen volt: 2—1 Svájc javára A magyar csapat egyszerűen nem tudott magához térni a gól okozta sokkból a svájciak rohamozlak s nem lllllllllllllll!llllllllllllll!lll!l!lllIHIIIIIIIIIIIII íIIIIHIIIIIiiUlllll![IIJ:IMIIIil!llllllllllll:i!IIIIB örömét fejezte ki a nem várt óriási tüntető megjelenés fe-lett — Jaschkó Balázs jezsuita atya mondott asztali ál-dást kérve a Jóistent hogy engedje meg nekünk azt hogy ismét a csendőrök örködjenek a „csend" és „béke" lelett A vacsora után Nagytiszteletü Seress Ödön mon-dotta a záróimát A zongorán felhangzott a „Vigyázz" jel és pattogó vezényszavak hangzottak: „Adassék tisztelel a zászló-nak!" Felharsant a Kanadai Himnusz és hangjai mellett bevonult a csendörjárör kíséretében a két zászló: a ka-nadai juharfaleveles piros-fehé- r lobogó és a nemzetiszínű nagycimeres volt csendörzászló A Csendőr Bajtársi Kö zösség vezetője v Baranchi Tamáska jelent meg a csend- - órszobor letakart állványa előtt és a járőr és a zászlók a ( szobor kétoldalán foglaltak helyet Ezután a magyar Himnusz csodálatos hangja búgott fel és a közönség lelkes szivvel énekelte a nemzeti imát (A járőr tagjai: vitéz Máté Károly örm és Bánkutli György szkv) Vitéz Sz'athmáry Károly röviden bemutatta a központi vezetőt majd Baranchi Tamáska Endre mondott rövid de katonás beszédet melyben a lényeg az volt hogy „va-gyunk és élünk" és leszünk Ezután egymás után fel-vonult közel kétszáz csendőr' és kezet fogtak az olt fe-lsorakozott vezetőikkel Ezután Tamáska Endre Aghy ezredes meg Szath- - Mm mm máry Károly néhány felemelő szó keretében leleplezték a Domokos Sándor szobrászművész által alkotolt csendőr-szobr- ot Ekkor lépett a színpadra Pál Julika hogy az ünnepi műsort végigvezesse Bejelentette a következő számot: v Hamvas József mondotta el Domokos Sándor cső zetvédelmi Program) dolgozik a turizmus rohamának kü-lönösen kitett földközi-tenge- ri övezet megmentése érdeké-ben szorgalmazott átfogó nemzetközi összefogás kereté-ben egyebek között az alábbi' javaslatokat tette: A turis-ták elszállásolása a továbbiakban ne korlátozódjék csupán a szállodákra Módot kellene adni arra is hogy a turisták magánszemélyeknél is szállást bérelhessenek ami kedve-ző lehetőséget teremtene arra hogy a külföldiek és a helyi lakosok között barátságok szövődjenek A turizmust úgy kell továbbfejleszteni hogy a túl-zsúfolt tengerparti övezetek némiképp felszabaduljanak és olyan vidékek kerüljenek a turisztika vonzáskörébe amelyek viszonylag ritkán lakottak s ahol még elegendő tér áll az odaérkező emberek rendelkezésére Minden idegenforgalmi övezetben természetvédelmi területeket kell létrehozni amelyeket a turistaforgalom elől le kell zárni és meg kell óvni Minden tengerparti üdülőhelyen korlátozni kell a tu-risták számát Létre kell hozni a turizmus kódexet s ezt mind a vendégek mind a vendéglátók magukra nézve kötelező-nek ismerjék el Az utóbbi kél pont felhívja a figyelmet: a majd egy évszázada fennálló természetvédelem mellett meg kell teremteni a kultúra és az őslakosság „védelmét" is mert csak igy lehelne az iparilag szervezett utazási hullám veszélyei ellen eredményesen védekezni Kizárólag utasítások és tilalmak segítségével persze oi aligha fog sikerülni hiszen a turisták éppen a parag-rafusok és korlátozások közé zárt igazolást igazolásra halmozó és ellenőrzések hálójában egymást követő túl-szabályozott hétköznapok világából szeretnének elmene-külni Az ipari civilizáció meg akarta szabadítani az em-bereket az éhezéstől a megterhelő munkától a betegsé-gektől a bizonytalanságtól es ez bizonyos mértékig si-került is — csakhogy más új bajok árán A szerződések egyezmények törvények büntetések rendeleti korlátozások és esküvel megerősített fogadal-mak sem vetnek gátat az események ilyen alakulásának s jószerével csak azért vannak hogy megszegjék megke-rüljék es lényegüktől megfosszág kiforgassák őket Az a reményünk hogy egyszer még másként is lehet csak akkor lesz indokolt ha alapvető és általános változás kö-vetkezik majd be a gondolkodás terén is Egy dolog mindenesetre biztos: mai formájában a turizmus egyre kevésbé szolgálja azt a célt amelyre an-nak idején kitalálták: ihogy az emberek utazásuk során megismerjék egymás múltját kultúráját életét hogy közelebb kerüljenek egymáshoz aeeoDeoeeeeoaaoeeooooeeoeeooaeeoooeaeeeeoaeoeeoeooeooooea Svájc— Magyarország (1—1) a védelmünkön múlott hogy nem született újabb gól Hol hibázlak a svájciak hol Mészáros védett nemegyszer káprázatosan Közben fellazult a svájci védelem A 65 percben egy gyors ellentámadás végén Töröcsik Kisshez adott Burge-ner kétségbeesetten futott ki de csak Kiss lábát érte el Tizenegyes! Miillcr lőtt s a labda a vetődő kapus ujjhe-gy- ét érintve vágódott a hálóba: 2—2 A svájciak óriási akarással harcoltak a győztes gólért Mészárosnak kelszer is bravúrral kelleti menteni A 75 percben a magyar csapalban Csapó helyett Szántó jött be A következő percben egy támadásunk végén Fazekas be-adott Töröcsik lövését Burgener szögletre tolta A svájci kapitány Schciwilcr helyett Zwickcrt küldte pályába Mé-szöly pedig Vargát Müller helyett — nyilvánvalóan a vé-delmet erösilve A 85 percben Varga buktatta Heinz Hciniannl — sár-ga lapot kapóit Hcrmann csúnyán a fekvő Vargába rú-gott — kiállították Óriási volt az izgalom a svájciak koc káztatlak de nekünk is voltak kecsegtető (helyzeteink Tóth még kapott egy sárga lapot buktatásért Mészá-ros szédületes érzékkel kiütött egy hatalmas szabadrúgás-lövés- t aztán végre! — a bíró a mérkőzés vegét jelezte! A döntetlen számunkra nagyon örvendetes a sváj-ciak helyzete viszont a ponlvesztéssel szinte kilátástalan-ná vált Zsolt Róbert HÍVEN Becsülettel Vitézül lhdgy szobrászművész erre az alkalomra iroll versel: A Hősi Emlékmii címén 1 Majd Lörincz Dezső énekelte el Hamvas József zon-gorakiséreté- vel előbb Rákóczi megtérése c Kacsóh-Pong-rá- c dall majd az Erdélyi Dalt melynek ismétlésébe a közönség is belekapcsolódott és együtt énekeltük a mii-véssz- el A Magyar Elet főszerkesztője dr Zsigmond András mondott ünnepi beszédet Ilyen tapsot még senki sem ka-pott Torontóban Mindenki érezte hogy a szívéből szólott a szivünkhöz szólott A Kodály Tánccsoport mutatott be néhány láncol a Pontozóból Ezután a Művész Színház' primadonnája Gyö-r- y Klotild énekelt' Hamvas József kíséretével Végül v Hamvas József né Végh Klafa művésznő el-mondta Hajas: A Kakastollasok cimü versét hagy siker-rel Utána a művésznő megkérte a közönségei hogy áll-janak fel és mondják el vele a magyar Hiszekegy-et- - Be-fejezésül az Erdélyi Himnusz dallama csendült fel és a közönség könnyes szemmel énekelte: ne hagyd el-veszni Erdélyt édes Istenünk! Hajó E nagysikerű díszvacsora rendezői minden dicséretet megérdemelnek Hosszú hetek és hónapok munkája nem volt hiábavaló A rendezők névsora: v Sz'athmáry Károly dr Szalontay Sándor Finta Imre v Hamvas József --Ja--kab Iván Kiss Károly v Málhé Károly Péterdy Mihály és Varga Géza 4' Gratulálunk! Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a 450 Bloor St West Toronto Ontario ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel szolgálunk kedves vendégeinknek Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g Telefon: 537-17- 45 Telefonredeléseket elfogadunk WHITBY 0SHAWA BOWMANVILLE és környéke lakóinak figyelmébe szeretnénk ajánlani hogy most helyileg el tudják intézni úgy Magyarországra mint a világ bármilyen más részére utazásaikat Budapest — Toronto — Budapest $6H500-TŐ- L Toronto — Budapest — Toronto Í586500TÖL Hét naptól egy évi tartózkodásra Jegyek credit kártyával is fizethetők Útlevelek vízumok meghívólevelek betegbiztosítás közjegyzői hivatalos fordítások elkészítése IKKA - TUZEX — COMTURIST Forduljon bizalommal Yvette Adamkovics-ho- z Wesley's World of Travel Inc 185BrockSt N Box 485 Whitby Ont L1N5V3 Tel: 668-795- 5 576-268- 1 Nóvák József D T MWMV'VWWWWWNVIA Kohári József D T FOGSOR KLINIKA 653-53- 69 vagy 622-158- 1 21 VAUGHAN RD (St Clair-Bath- urst) Toronto Ont '% WWVSWMA'WVWAAAAAWWMKMAAAAAAAAAAAIAAMAAM HAMILTON HAMILTON jiiiiiiiiinniiiiiiiiiiuiiiiiiia Értesítem a hamiltoni magyarságot hogy 1 fogorvosi rendelőmet ( I megnyitottam: DR MARICH DIANE 289Queenston Rd Suite 15 Hamilton Ont L8K1H2 1 Tel: 545-24- 72 I j 483-100- 3 Ext 2810 1 (24 órás szolgálat) 1 Rendelési idő: szombaton de 9 órától f liiiiniiiiiiiiiiiiiim iiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiuinniiiiiiiiiiiiii Hamilton legújabb és legnagyobb magyar étterme BUDAPEST RESTAURANT Hagyományos európai ételkülönlegességek Lángoló fatányéros Bográcsgulyás Bécsi szelet Csirkepaprikás és sok más ízletes étellel áll konyhánk rendelkezésére Szórakoztató és tánczene Esküvőkre és bankettekre külön terem Minden nap nyitva Asztalfoglalás: 529-25- 98 87 John St South Hamilton Ont miiiiiiniiraiffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw muri OK FOOD FAIR Hamilton legforgalmasabb hentes üzlete Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani keresse1 fel üzletünket TULAJDONOS: LAJOS POCSAI Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelye' új City Parkolóhely TELEFON: 529-135- 4 Freezertordert vállalunkl '" 237 JAMES ST NORTH HAMILTON ONT -
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, June 06, 1981 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1981-06-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000593 |
Description
Title | 000270 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | m Wffi-- Í G oldal' Baj van a turizmussal A utóbbi két évtizedben a Spanyolországba utazó tu- - történő összpontosítása (nemzetközi szabadidö-konszer- - nslák száma hatszorosára a Görögországba utazóké lu'isz-srurosá- ra nőtt és ha' az idegenforgalmi előrejelzéseket ké-szítő szakemberek nem tévednek ez még csak a kezdet Az ENSZ kimutatása szerint 1973-tia- n 52 millió külföldi ke-reste fel a Földközi-tenge- r medencéjének északnyugati zó-náját: Franciaország Spanyolország és Olaszország part-jait Ez a mennyiség azóta is csak növekedett és a prog-nózisok 1985-be- n 80—90 millió 1995-be- n pedig már 150 mil-lió turistával számolnak Stephen Papson amerikai szak-értő szerint 2000-be- n mintegy kétmilliárd ember fogja jár-ni a világ országútjait — szórakozásból Ha persze az meg egyáltalán szórakozás lesz mert elclól nagyon is komoly kétségeink vannak A KÉSZPÉNZ NEM PÉNZ? Az egyre zsúfoltabb városok stresszhatásai elöl a túl-specializált egyhangúvá vált érdektelen munka elöl me-nekülni vágyó emberek számára az évi szabadság kínálja a kiszabadulás lehetőségét és egyre többen élnek is vele A? utazási vágy termelte ki az utaztatás iparágát amely kpzdetben valóban felüdüléshez pihenéshez távoli tájak megismeréséhez segítette ügyfeleit Meg a legutóbbi év-tizedekben is igy volt A kérdés: „hova megyünk a nyá-ron?" csajádok millióinak jelentett kellemes tervezgetést óm a sok pénzbe kerülő utazás egyre többször hozott ké-nyelmetlenséget csalódást kiábrándulást A világ egyik leggyorsabban lejlödö iparága — úgy tűnik — a fejlődés-sel önmaga csődjét készíti elő Az „utazás" nevű patikaszer iránt annyira megnőtt a igény hogy — miként a l'Express című lap körkérdé-séből megtudjuk — a francia dolgozók inkább a hasukon mint az evi utazásaikon spórolják meg a megspórolni-valóka- t A kínálat szabványosításával már most is a nagyipar elvei es módszerei nyomják rá bélyegüket az utaztatásra mint üzletágra s ez a jövőben egyre inkább igy lesz Hogy csak néhány példát említsünk: szabványosítás (az etra kívánságok kizárása) ésszerűsítés (a lebonyolítás egyszerűsítése és meggyorsítása) a termelékenység foko-zása (a szervezési mechanizmus „ülőképességének" fej-lesztése) gyorsított ütemű forgalmazás a még éppen el-iogadh-ató árakon es a gazdasági ihatalom kevés kézben Magyar pénzintézet magyaroknak A Torontói Szent Erzsébet Egyházközség Hitelszövet-kezete 1958-ba- n alakult meg A szövetkezeti gondolatot az egymást segítő es egymással törődő szemlélet gyakorlat-ban is magáévá tevő néhány magyar katolikus hívő szor-galmas munkájának szerény feleslegét a Hitelszövetkezet kezdő alaptőkéjéül ajánlotta fel A huszonhárom évvel ezelőtt elvetett mustármag nem-csak hogy kikelt és hamarosan szárba szökkent de évről-cvr- e gondos ápolás mellett állandóan növekedett és ma már több mint 1200 taggal terebélyes fává hatalmasodott A Hitelszövetkezet alapprogramja hogy tagjaik köl-csönös segítés jegyében fognak össze azért hogy szorgal-muk munkájuk gyümölcsét megtakarított tökéjüket vagy legalább annak egy részét a Hitelszövetkezet tőke-képzésé- re lorditsák amiből egymásnak — szükség szerint — köl-csönt nyujthassanak Amikor ezt teszik ezzel a kölcsön-vevö- k mintegy családon belül élvezik — a teljes és köl-csönös bizalom szellemében — erejükhöz mért kamat-kötelezettséggel a kölcsön hasznos és okos felhasználását ugyanakkor pedig mint betétesek szorgalmuk gyümölcsét megkapják biztosított tökéjük osztalékaként Természetes hogy a tőkegyűjtés állandó és elsőrendű teltétele a Hitelszövetkezet létének fejlődésének Ezért kérjük tel magyar honfitársainkat hogy megtakarított lolbslegüket helyezzék a Szent Erzsébet Hitelszövetkezetbe Az immár két és félmillió dollárt meghaladó tökével dolgozó Hitelszövetkezet mint kanadai magyar pénzinté-zet áll magyar tagjai rendelkezésere A Hitelszövetkezet iránt érdeklődő magyar testvé-reinknek szívesen állunk rendelkezésere irodánkban: Spadnna Avc 282 alatt Hivatalos órák: Vasárnap de lel 10-t- ól du l-i- g szerdán este 6 órától-fe- l 8-i- g Szomba-ton zárva az iroda DR VLOSSÁK RUDOLF alelnök Még ma is a nagyszerű ünnepség benyomása alatt vagyok Ilyent meg az emigráció hosszú évei alatt nem tapasztaltam Valahogyan az otthoni háború előtti han-gulata jutott eszembe: Otl nyüzsgött 1981 május- - 16-á- n a Kanadai Magyar Kultúrközpont Árpád-termébe-n a ma-gyarság szinevirága Ott volt szinté minden csendőr is: elö es megholt mert úgy ereztük hogy mindannyian itt vagyunk és ünnepelünk Megértük a M Kir Csendőrség J00 éves évfordulóját születése napját Voltak itten a világ minden tájáról Ausztráliából Dél-Ameriká- ból Euró-pából az Egyesült Államokból és Kanada hatalmas terü-letéről is Lelkes kipirult arcú öregek fehérhajú asszo-no- k de igen sok fiatal csendörivadék is nyüzsgött a több 1 mini 650 vendég között Az érkezőket még az előző napon pénteken alközpon-ti szállodából vitték a Szl Erzsébet templom nagytermé-be ahol á' régi bajtársak megölelhették egymást és fel-újíthatták a szép emiekeket Másnap már korán reggel meglátogatták testületileg a Csendőr Múzeumot Itt köny-nyc- s szemmel mutogatták egymásnak az emlékeket a jel-vényeket a zászlókat a' kakastollas kalapot a csendőr-laktany- a lestett címerét a térképeket —megannyi szent emiekei amit a kegyelet és gondos hűség hordott össze cs tartott meg talán éppen erre az alkalomra És most sí nagy vacsora alkalmával mindenki ott ült a nagyterem Jcldisziletl teritett asztalánál várva a nagy percet ami kor a szivek összekonganak mikor elmúlik a bú és b'á-n- at mikor csak a büszke emlékek dicsősége él dobog a keblekben Szalontay Sándor- - dr a torontói csoport vezetője lé-pett a fényszórók körébe és néhány csattanó szóban el-mondotta miért gyűltünk össze Meglepetését és büszke nek) Akárcsak a bankokban a vegyigyárakban az ener- - giaeloszló rendszerekben vagy a nagykereskedelmi háló-zatban a legfontosabb legnélkülözhetetlenebb eszköz itt is a számítógép A számítógép segítségével válik lehetővé ugyanis hogy mondjuk egy amerikai szállodahálózal amely tőkéjével négy kontinensen négy vagy öt tucat országban szállodai ágyak tömegéi és gyorsbüféket léte-sített mindezeket a legapróbb részletekig ellenőrizni és irányítani tudja Az Intercontinental-szállodá- k menedzse-re a New York-- i PanAm épület East Riverre néző irodá-jában a számitógép terminálja előtt ülve gombnyomásra felvilágosítást kaphat bármelyik egységéről bármilyen témában Aki ebben a komputerizáll turistavilágban csekkfüzet nélkül „pusztán" készpénzzel akar fizetni az nemcsak az elszámolást bonyolítja hanem önmagái is némiképp gyanússá teszi Legjobb esetben „különcnek" tartják h-itelképesnek azonban semmiképp A GÖRBÉT FÖLFELÉ ÍVELIK A menedzserek jól tudják hogy a helybeliek a zárt együtt hömpölygő csoportokban érkező idegenekre — meg Hermán Kahn a turisztika apostola is „hordákról" beszél — nem úgy tekintenek mint kedves vendégekre Igaz hogy pénzt 'hoznak de kérdés hogy ez megéri-- e a velük járó bajt — A turizmus keresetet csak a „szezon-ban" képes nyújtani Az év többi részében az ilt dolgozók munka nélkül tengődnek Ami túlzsúfoltságot illeti a szakérlök válasza roppant egyszerű: „A nemzetközi turistaáradat amelynek 70—80 százaléka jelenleg a világ fejlett vidékeit keresi fel a jövőben alighanem túlnyomórészt a fejlődő országok irá-nyába fog fordulni" Ahhoz azonban hogy ez az „eltérítés" végbemehes-se- n az szükséges hogy az említett országok alkalmasnak bizonyuljanak erre Nem csoda 'hát hogy a fordulat egyik előfeltételét az említett vezető idegenforgalmi funkcioná-rius a következőkben fogalmazta meg: „Az új úticélokat mind politikailag mind társadalmilag fel kell készíteni az idegenforgalomra" MENTÓ ÖTLETEK MAROKKÓBÓL A marokkói Mohamed A Tangi aki a nagy stockhol-mi környezetvédelmi konferencia után alapított UNEP-ne- k (United Nations Environment Program — ENSZ Környe Világbajnoki selejtező: Luzern 2--2 Magyarország: Mészáros — Martos Bálint Garaba Tóth — Miillcr Csapó Mucha — Fazekas Kiss Töröcsik I Kiegyenlített változatos volt jó húsz percig a küzde-lem a mieink higgadt nyugodt játékkal akadályozták meg a hazaiakat abbeli tervükben hogy meglepjék lero-hanják az ellenfelet Sőt az első helyzetünk nekünk volt Kiss ragyogó beadásánál azonban Csapó elcsúszott Aztán egyre hosszabb szakaszokra szorították be Bálintokat a hazaiak izzott a hangulat a lelátón érett a gól — és meg is született a 31 percben A védelmünk „kikapcsolt" az alacsony termetű Barberist senki sem zavarta fejjel re-mekül adott Sulser elé aki nagy gólt lőtt: 1—0 Svájc ja-vára Nehéz percek következtek A kezdés utáni első táma-dásnál ismét Sulscrnek volt óriási helyzete ezúttal sze-rencsére rosszul találta el a labdát utána Mészáros men-tett kétségbeesetten Továbbra is a svájciak maradtak me-zönyfölényb- en a mieink Burgener kapuja közelébe is alig-ali- g kerültek Aztán az utolsó percben Bálint a félpályán szerzett labdát senki nem támadta meg 30 m-r- e a kapu-tól kiadott Töröcsiknek aki kényszerítő passzal küldte vissza a labdát a tovább rohanó Bálint elé s ő közelről a vetődő kapus mellett a hálóba helyezett: 1—1 Óriási iramban kezdték a második félidőt a hazaiak Első támadásuk végén Egli fejeséi bravúrral fogta Mé-száros Sulser lövésével szemben azonban már tehetetlen volt: 2—1 Svájc javára A magyar csapat egyszerűen nem tudott magához térni a gól okozta sokkból a svájciak rohamozlak s nem lllllllllllllll!llllllllllllll!lll!l!lllIHIIIIIIIIIIIII íIIIIHIIIIIiiUlllll![IIJ:IMIIIil!llllllllllll:i!IIIIB örömét fejezte ki a nem várt óriási tüntető megjelenés fe-lett — Jaschkó Balázs jezsuita atya mondott asztali ál-dást kérve a Jóistent hogy engedje meg nekünk azt hogy ismét a csendőrök örködjenek a „csend" és „béke" lelett A vacsora után Nagytiszteletü Seress Ödön mon-dotta a záróimát A zongorán felhangzott a „Vigyázz" jel és pattogó vezényszavak hangzottak: „Adassék tisztelel a zászló-nak!" Felharsant a Kanadai Himnusz és hangjai mellett bevonult a csendörjárör kíséretében a két zászló: a ka-nadai juharfaleveles piros-fehé- r lobogó és a nemzetiszínű nagycimeres volt csendörzászló A Csendőr Bajtársi Kö zösség vezetője v Baranchi Tamáska jelent meg a csend- - órszobor letakart állványa előtt és a járőr és a zászlók a ( szobor kétoldalán foglaltak helyet Ezután a magyar Himnusz csodálatos hangja búgott fel és a közönség lelkes szivvel énekelte a nemzeti imát (A járőr tagjai: vitéz Máté Károly örm és Bánkutli György szkv) Vitéz Sz'athmáry Károly röviden bemutatta a központi vezetőt majd Baranchi Tamáska Endre mondott rövid de katonás beszédet melyben a lényeg az volt hogy „va-gyunk és élünk" és leszünk Ezután egymás után fel-vonult közel kétszáz csendőr' és kezet fogtak az olt fe-lsorakozott vezetőikkel Ezután Tamáska Endre Aghy ezredes meg Szath- - Mm mm máry Károly néhány felemelő szó keretében leleplezték a Domokos Sándor szobrászművész által alkotolt csendőr-szobr- ot Ekkor lépett a színpadra Pál Julika hogy az ünnepi műsort végigvezesse Bejelentette a következő számot: v Hamvas József mondotta el Domokos Sándor cső zetvédelmi Program) dolgozik a turizmus rohamának kü-lönösen kitett földközi-tenge- ri övezet megmentése érdeké-ben szorgalmazott átfogó nemzetközi összefogás kereté-ben egyebek között az alábbi' javaslatokat tette: A turis-ták elszállásolása a továbbiakban ne korlátozódjék csupán a szállodákra Módot kellene adni arra is hogy a turisták magánszemélyeknél is szállást bérelhessenek ami kedve-ző lehetőséget teremtene arra hogy a külföldiek és a helyi lakosok között barátságok szövődjenek A turizmust úgy kell továbbfejleszteni hogy a túl-zsúfolt tengerparti övezetek némiképp felszabaduljanak és olyan vidékek kerüljenek a turisztika vonzáskörébe amelyek viszonylag ritkán lakottak s ahol még elegendő tér áll az odaérkező emberek rendelkezésére Minden idegenforgalmi övezetben természetvédelmi területeket kell létrehozni amelyeket a turistaforgalom elől le kell zárni és meg kell óvni Minden tengerparti üdülőhelyen korlátozni kell a tu-risták számát Létre kell hozni a turizmus kódexet s ezt mind a vendégek mind a vendéglátók magukra nézve kötelező-nek ismerjék el Az utóbbi kél pont felhívja a figyelmet: a majd egy évszázada fennálló természetvédelem mellett meg kell teremteni a kultúra és az őslakosság „védelmét" is mert csak igy lehelne az iparilag szervezett utazási hullám veszélyei ellen eredményesen védekezni Kizárólag utasítások és tilalmak segítségével persze oi aligha fog sikerülni hiszen a turisták éppen a parag-rafusok és korlátozások közé zárt igazolást igazolásra halmozó és ellenőrzések hálójában egymást követő túl-szabályozott hétköznapok világából szeretnének elmene-külni Az ipari civilizáció meg akarta szabadítani az em-bereket az éhezéstől a megterhelő munkától a betegsé-gektől a bizonytalanságtól es ez bizonyos mértékig si-került is — csakhogy más új bajok árán A szerződések egyezmények törvények büntetések rendeleti korlátozások és esküvel megerősített fogadal-mak sem vetnek gátat az események ilyen alakulásának s jószerével csak azért vannak hogy megszegjék megke-rüljék es lényegüktől megfosszág kiforgassák őket Az a reményünk hogy egyszer még másként is lehet csak akkor lesz indokolt ha alapvető és általános változás kö-vetkezik majd be a gondolkodás terén is Egy dolog mindenesetre biztos: mai formájában a turizmus egyre kevésbé szolgálja azt a célt amelyre an-nak idején kitalálták: ihogy az emberek utazásuk során megismerjék egymás múltját kultúráját életét hogy közelebb kerüljenek egymáshoz aeeoDeoeeeeoaaoeeooooeeoeeooaeeoooeaeeeeoaeoeeoeooeooooea Svájc— Magyarország (1—1) a védelmünkön múlott hogy nem született újabb gól Hol hibázlak a svájciak hol Mészáros védett nemegyszer káprázatosan Közben fellazult a svájci védelem A 65 percben egy gyors ellentámadás végén Töröcsik Kisshez adott Burge-ner kétségbeesetten futott ki de csak Kiss lábát érte el Tizenegyes! Miillcr lőtt s a labda a vetődő kapus ujjhe-gy- ét érintve vágódott a hálóba: 2—2 A svájciak óriási akarással harcoltak a győztes gólért Mészárosnak kelszer is bravúrral kelleti menteni A 75 percben a magyar csapalban Csapó helyett Szántó jött be A következő percben egy támadásunk végén Fazekas be-adott Töröcsik lövését Burgener szögletre tolta A svájci kapitány Schciwilcr helyett Zwickcrt küldte pályába Mé-szöly pedig Vargát Müller helyett — nyilvánvalóan a vé-delmet erösilve A 85 percben Varga buktatta Heinz Hciniannl — sár-ga lapot kapóit Hcrmann csúnyán a fekvő Vargába rú-gott — kiállították Óriási volt az izgalom a svájciak koc káztatlak de nekünk is voltak kecsegtető (helyzeteink Tóth még kapott egy sárga lapot buktatásért Mészá-ros szédületes érzékkel kiütött egy hatalmas szabadrúgás-lövés- t aztán végre! — a bíró a mérkőzés vegét jelezte! A döntetlen számunkra nagyon örvendetes a sváj-ciak helyzete viszont a ponlvesztéssel szinte kilátástalan-ná vált Zsolt Róbert HÍVEN Becsülettel Vitézül lhdgy szobrászművész erre az alkalomra iroll versel: A Hősi Emlékmii címén 1 Majd Lörincz Dezső énekelte el Hamvas József zon-gorakiséreté- vel előbb Rákóczi megtérése c Kacsóh-Pong-rá- c dall majd az Erdélyi Dalt melynek ismétlésébe a közönség is belekapcsolódott és együtt énekeltük a mii-véssz- el A Magyar Elet főszerkesztője dr Zsigmond András mondott ünnepi beszédet Ilyen tapsot még senki sem ka-pott Torontóban Mindenki érezte hogy a szívéből szólott a szivünkhöz szólott A Kodály Tánccsoport mutatott be néhány láncol a Pontozóból Ezután a Művész Színház' primadonnája Gyö-r- y Klotild énekelt' Hamvas József kíséretével Végül v Hamvas József né Végh Klafa művésznő el-mondta Hajas: A Kakastollasok cimü versét hagy siker-rel Utána a művésznő megkérte a közönségei hogy áll-janak fel és mondják el vele a magyar Hiszekegy-et- - Be-fejezésül az Erdélyi Himnusz dallama csendült fel és a közönség könnyes szemmel énekelte: ne hagyd el-veszni Erdélyt édes Istenünk! Hajó E nagysikerű díszvacsora rendezői minden dicséretet megérdemelnek Hosszú hetek és hónapok munkája nem volt hiábavaló A rendezők névsora: v Sz'athmáry Károly dr Szalontay Sándor Finta Imre v Hamvas József --Ja--kab Iván Kiss Károly v Málhé Károly Péterdy Mihály és Varga Géza 4' Gratulálunk! Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a 450 Bloor St West Toronto Ontario ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel szolgálunk kedves vendégeinknek Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g Telefon: 537-17- 45 Telefonredeléseket elfogadunk WHITBY 0SHAWA BOWMANVILLE és környéke lakóinak figyelmébe szeretnénk ajánlani hogy most helyileg el tudják intézni úgy Magyarországra mint a világ bármilyen más részére utazásaikat Budapest — Toronto — Budapest $6H500-TŐ- L Toronto — Budapest — Toronto Í586500TÖL Hét naptól egy évi tartózkodásra Jegyek credit kártyával is fizethetők Útlevelek vízumok meghívólevelek betegbiztosítás közjegyzői hivatalos fordítások elkészítése IKKA - TUZEX — COMTURIST Forduljon bizalommal Yvette Adamkovics-ho- z Wesley's World of Travel Inc 185BrockSt N Box 485 Whitby Ont L1N5V3 Tel: 668-795- 5 576-268- 1 Nóvák József D T MWMV'VWWWWWNVIA Kohári József D T FOGSOR KLINIKA 653-53- 69 vagy 622-158- 1 21 VAUGHAN RD (St Clair-Bath- urst) Toronto Ont '% WWVSWMA'WVWAAAAAWWMKMAAAAAAAAAAAIAAMAAM HAMILTON HAMILTON jiiiiiiiiinniiiiiiiiiiuiiiiiiia Értesítem a hamiltoni magyarságot hogy 1 fogorvosi rendelőmet ( I megnyitottam: DR MARICH DIANE 289Queenston Rd Suite 15 Hamilton Ont L8K1H2 1 Tel: 545-24- 72 I j 483-100- 3 Ext 2810 1 (24 órás szolgálat) 1 Rendelési idő: szombaton de 9 órától f liiiiniiiiiiiiiiiiiim iiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiuinniiiiiiiiiiiiii Hamilton legújabb és legnagyobb magyar étterme BUDAPEST RESTAURANT Hagyományos európai ételkülönlegességek Lángoló fatányéros Bográcsgulyás Bécsi szelet Csirkepaprikás és sok más ízletes étellel áll konyhánk rendelkezésére Szórakoztató és tánczene Esküvőkre és bankettekre külön terem Minden nap nyitva Asztalfoglalás: 529-25- 98 87 John St South Hamilton Ont miiiiiiniiraiffliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw muri OK FOOD FAIR Hamilton legforgalmasabb hentes üzlete Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani keresse1 fel üzletünket TULAJDONOS: LAJOS POCSAI Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelye' új City Parkolóhely TELEFON: 529-135- 4 Freezertordert vállalunkl '" 237 JAMES ST NORTH HAMILTON ONT - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000270