Magyar Elet, June 06, 1981

              £#
MONTREAL MONTREAL % MONTREAL MftMTBEAL MONTREAL # MONTREAL MONTREAL
A „KLEN HÁZ" üzeni a
Mansfield Street-rö- l
hogy az IKK A most még többet fizet
a dollárért
Egy ÜSS 30 20 Forint
gy CanS 2532 Forint
Hqsonló előnyös átytalqsok
Csehszlovákiába a TLZEX és Romániába
a COMTURIST és CARPATI útján
KÉSZÍTSE ELö NYARALÁSÁT NÁLUNK!
VOYAGES KELEN LTEE
(Alex A Kelen Ltd)
1 467 Mansf idd St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-954- 8 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
tam$mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmt i r i r- - ' - j
gyár száHoda és étterem
Laurentin legszebb részén
IIliii delek es kényelmes szobák
váiják kedves vepdegeiukel
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOKOUT EX1T Hl)
ERÉNYI házaspár
Telefon: (019) 322-63- 15
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
'Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jani
Magyar lientesárui'külö'nlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret & Pastry
5771 Vicloria Avc -733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- h!
Kiadók 3 és fél valamint 4 és feles
lakások július 1--
től kedvező lakbérrel
Cofe des Neíges Plaza közelében
Telefon: 738-33- 08
B & F SERVICE STATÍQN
új nagyobb garázzsal a régi helyen
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Aligneinent és Balance'
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-0- 7 lé
Tulajdonosok: I BOD1 és G FÜRJES
L£icvHsHiRlíP:UHBPJinkI£Iii
3479 St LAWRENCE Blvd
Tartási Arpn:
Amerikai )o]yongáspm után — végié hazaértem Nagy
volt ni öröni otthon aminők csúcspontján a vqsárnapi
ebéd tündökölt ' N
S amíg tar( "ieg " jókedv Írtamra kapom a kabáto-mat
es kebe veszem a botot is ami kél esztendeje vá-rakozik
már reám az ajtó mögött a sarokban
— RJaga hova ipdul? — kérdj Áglips
Szokásom szerint csak annyit mondok hogy niegjá-ro- m
magamat Nem magyarázom hogy mi az nekem:
kimenni lassan a kerten megnézni a fákat kutatni az
ibolyákat aztán a falu lölé érni honnét látszik végig a
völgy látszanak az olelö hegyek és az erdők melyekben
olyan jártas és otthonos voltam legényke koromban Nem
is értené meg bizonyosan mint ahogy én sem éltettem
olna meg amíg itthoni lakos voltam
De most!
Igen vannak dolgok miket nem lehet magyarázni
gondolom magamban ahogy átlépek a kertnek a kapuján
Ilyen az is amikor evekig küszködik valaki hogy idegen-ben
megteremtsen egy ilágot De ahogy akarná és ahogy
szeretné úgy sohasem Mkeriil S akkor eljön egy tájra éí
Egy ország hadsereg nélkül
Világunkban ahol évente ötszázmilliárd dollárt költe-nek
fegyverkezésre kiinblosképpen van egy ország amely-nek
nincsen hadsorege: ez az ország Costa Rica Ebben az
aprócska latin-amerik- ai államban 1949-be- n feloszlatták a
hadsereget
' Gosta Rica — a többi közép-amerika- i' országgal együtt
- 1821 szeptember 15-e- n szakadt el gyarmattartójától
Spanyolországtól Az egész terület azonnal hatalmi harcok
túzlészke lett de Costa Rica lakói ehelyett ieüllek es lel- -
rehozták az ország alkotmányát Ez a dokumentum a lúg-gctlens- ég
elnyerése után alig néhány nappal született es
az „Egyetértés paktuma" nevet kapta Abban a válságos
í korban amikor a térség országainak a ""szabadság es a
beké kozott kelleti választaniuk Costa Ricának sikerull
vérontás nélkül megőriznie mindkettőt: a polgár győzelmei
aratott a katona fölölt
" Az ország vezetői belátták hogy a' nép oktatásának
programja nem fér össze a hadsereg fenntartásának hun-iáva- l
ha az ország egyébként olyan szegény amilyen Cos-ta
Rica volt Harminckét évvel ezelőtt szelnekereszteltek
hát a katonákat és egy sajátos biztosági rendszeit vezet-lek
be: a karhatalmat polgárőrség adja Munkások pa-rasztok
kézművesek hagyják el munkájukat minden ne-gyedik
évben amikor Vij korinány lép hivatalba az or-szágban
ísiégy év múlva azután leteszik a„ fegyvert e
visszatérnek eredeti foglalkozásukhoz Ez a' rendszer nem-igen
lehetne mintája a' hivatásos fegyverforgatók magas
lokú képzésének- - de mégis megéri 'mert biztosítja a de-mokratikus
vezetés feltételeit
A Co?la Rica-ia- k mély meggyőződéssel vallják: a
fegyverek csak arra jók hogy általuk az emberek egyik
csoportja megfossza szabadságától a többieket MiveKaz
ember értelmes lény semmi szüksége rá hogy biztonsá-gát
a fegyverektől remélje
A fegyverkezés megszüntetése számos jelentős ered-ményhez
segítette hozzá Costa Ricát A legfontosabb ezek
közül: az ország költségvetésének 35 százalékát teszi ki
az oktatásra fordított összeg és ugyanennyi az egészség-ügy
részaránya is
fi
Rodrigo Carazo az ország elnöke 107í)-ba- u az ENSZ
közgyűlésén felszólalva indítványozta hogy a világszerve-zet
létesítsen Bekeegyetemet amelynek székhelye San
Jósé Costa 'Rica fővárosa volna Mint mondta a béke ed-di- g
az egyik háború befejezése és a következő kitörése
közötti időszak volt A Costa Rica-- i emberek meggyőző-dése
hogy ez nem szükségszerű 'A Békeegyetem célja az
'volna hogy a beké kutatását önálló tudománnyá tegye
és oktatását az óvodától az egyetemekig megszervezze A
békét meg lehet és meg is kell íanitqni az embei éknek
Carazo elnök így fogalmazott: — A XXI század vagy a
beké százqda lesz vagy egyáltalán nem lesz XXI század
Érdekességek a Nagyvilágból
A 20th Century Fo hí-res
amerikai filmgyárat
Marvin Davis denveri olaj-mágnás
akarja megvásárol- -
LAKATOS SÁNDOR Liszt-díj- as prímás és zenékara — SIKET
SÁNDOR és PUtfORKA ELEMÉR — hétfő kivételével — minden'
este' hangulatos zenével szórakoztatják a
CSÁRDA ÉTTEREM
kedves vendégeit
A konyhaművészet ízes falaljairól MARGITKA gondoskodik
Étlapunk dús választékában a CSARDA-TA- L CIGÁNYPECSENYE és BÜCSI- -
SZELET is megtalálhatók:" n '"
Felejtse el a diétát és egyen TORTAT PALACSINTÁT és TÜRÓSCSUSZAT
Zamatos magyar BORAINK önnek' is megnyerik 'tetszését -
MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ ós MAS HAL-KÜLÖNLEGESSÉG-EK
Esküvőkre és partykra 140 személyt Iwfogadó különterem áll rendelkezésre '
Pénteken szombat gel l)rDn ntvji MÉRSÉKETRAI '
Asztalfoglalás: 835IV '
Újra ptJthPP
ni Ajánlata 800 millió do-llár
A gyárat 1933-ba- n ala-pították
A múlt évben 546
millió dollár volt a nyeresé-ge
(Los Angeles Times)
A (etanusz évente töhb
mint egymillió embert öl
meg — közölte az Egészség-ügyi
Világszervezet A fer-tőzést
azok a baktériumok
okozzák amelyeknek a spó-rái
a földben élnek és szapo-rodnak
főleg ha a talaj me-leg
és nedves Az állatok
terjesztik (Daily Mail)
"
Az ENSZ élelmezési és
mezőgazdasági szervezeté-nek
(PAP) egyik vezetője
Kari Kolding szerint az af-rikai
gyermekek közül min-den
harmadik éhenhal (Jen-né
Afrique)
lueszéi embereibe! nézi a házakat a föld hajlatait és a
lény bujkáláá azok lelett orrában érzi illalát a löKInek
piinek sarát a kezén os a lábán hordozta valamik-o- r s
porát az árpán: igei] ejjijn eire a tájra és akkor hetel-y- e
lálja hogy amit nem tudott megteremteni itt van az
isteni mii!
Éreztem Ijogy legyőzettem
Csak a választás szabadsága maradt meg: lázadó
!egyek-- e vagy megadjam magam? Valami titkos alaktóL
várom a lelszólitást vagy azt képzelem hogy a pezsdülő
told alatt esetleg lent a levegőben megszólal egy hang
és lelteszi nekem a kérdést Különös kepzelődés minek
szerelném" megtalájnil az okát Először arra gondolok
hogy értelmem és Öntudatom bizonyára szétlolyt é hazai
világban mint vízben az olaj vagy elolvadt bennp mint
pohárban az orvosság De ez népi lehet igpz mert látom
a pseresznyefákon rengeteg számban a zpld gombokat
enilekszem ene a szarjql eszekre a nagy diólán meg
tudom itélni szqkszeríieii a lóidét s általáljan egyeljen
szilárd és tömör középpont vagyok gondolkozó és ítélő
egyén ebben a természeti világban De hát mi lehet ak-kor
különös képzehxlésemnek az oka? Vajon nem a szel
lem libeg-- e itt valahol aipit Jstep belém lehelt amikor
magyarnak teremtett 8 mpst yalqhol itt kerülget engem
miilt gyarló krónikását s pzokotl jóságával spgileni fikar
nekem nehogy rosszul feleljek íy örök és egyelen Fő-nöknek
ki engemet és a tájai egyformán alkíjlotl
De nem szól 'i U-'- n
'"
Csak e'y-cg- y nadár?"repül az ingatag csendben s
alattam a Jóid leszül mintha belül 'készülne valami Tu-Iá- n
jiem logTobbanni bár egyie jobban feszül s vajamj
pezsdúletet is hallofí np'ir a mélyből Jobb lesz ha gyer-mek}
módon tutásii£jlpredpk és egy jrambqli ott termek
a tetőn hóimét nieglájhatom jsipét az egészmíie( egyult
tavaszi fényben í %£'
jyiipt a Iszániy úgy let)eg )ét yáljamon a kabát- -
S már itt állok a tetönVf '"'] r i i f
Aztqn megfprdilok lqssan s qhogy%v a szcmeip végig-simj}j- a
)}pss7an a yölgyben a falip abban a pillanatban
nagy zendüjessel niegsólql a déli harang Ahogy gyer-mekkoromban
tanítottak gondolkozás nélkül leveszem q
kalapomat s kérdezés nélkül mondom:1'
— Megadom magam
S úgy érzem: másképpen nem is cselekedhetnem mert
erről a tetőről már tvik a megalázkodáson kei észtül vi-liét
fölfelé az ú1 vs
(„Svülöíöldem")
NAPLÓ
1215 június 15: Az ango} alkotmánylevél a MAGNA
CHARTA kibocsátása
13IW június 21: JULIÁNUSZ BARÁT visszaindult a
Volga-men- ti „Nagy-Magyarországbó- l"
1309 június 17: BOLDOG ESKANDÉLYI MÁTÉ napja
1815 június 18: A WATERLOO-- I CSATA napja ahol
Wellington és Blücher donlö győzelmet araltqk Napóleon
lölö'tt
1!3 június 18: EGYIPTOM-közlársaság- gá alakult A
Montreal:
'
LIBMAN
TRAVEL AGENCY INC
örömmel közli hogy Cote St Luc-- i
irodájában a montreali utazóközönség
óllal jól ismert
FÁBIÁN ZSUZSA
mindenféle utazási ügyben — vízumok útlevelek
rokpnkiiiozalal stb — készséggel ügyleleink
lendelkezósére
5427 Róbert Burns
Morifrea) Qie ( Telefon:
H4W2B5 482-30- 10
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS
Címe: 3338 JEAN TALON Apt 533
TT
TKLEFPN: 735-145- 8
es
állnak
WEST
Nagyon tiszta asszonyt kerespnk
aki-ké- t személy részére
háromszpr egy héten megfőzne
Referencja szükséges
Hívható este? 935-773- 5
Jeledi Tibor $ Co --- Gutmaqn Gerendai
&
CHARTERED C
4333StCatherineStW
Suite60Ó
Jeledi
ACCOUNTANTS
931-38- 14
Toronto:
789-26- 18
l#i t 1
?828 Bathurst StSui?el'401
t JtWniw ám n — S!RJrtW r+U+j ! W ní-- w-' 1" l
i -- w- j- -
H
N
t Vjm f i
:
I
(?
t
Budapest
mWmÉm
MONTREAL
Dcliéatesscn
LASZLÖ
Food
46p5 Van HprriP Aye Te: 735r2091
735rÍ992
Friss gyümölcs és fűszeráru nagy választékban
A fiirdetés felrppfpjójp
5% engedményt kap
(Cigaretta kivételével)
A Budapest Food 20 éye szolgálja a magyar
vásárlókat
Telefonrendelést házhoz szállítunk
Hímzett abroszok Jinen — cotton -- r-csipke
abroszok stb
Márkás porceário} étkés?ete}{
evőeszközök és ajándéktárgyak
Mindkét üzletünkben nagy választékban
és előnyös áron kaphatók
DALI0 IMPORT REG'D
7101 PARK AVE TEL: 276-519- 3
5865 VICTORIA AVE Tel: 738-- 1 41 4
Üzletünk a Victqria Avenye-- n
Yasánigp is nyiYP YQ"- -
í I
-- vvt Minuo
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-461- 4 733-829- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője '
Jegyek credit kártyáyal is fizethetők
IDŐBEN' JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYARALNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját! '
Québec licence number: 12313789-02- M
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT RÖYAL WEST - TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzást vizsgálatot végzünk
j v - T-"-
"V
Megnyíl!! Megnyílt! Megnyílt!
SUNSET FRUIT MÁRKÉT INC
5755 Victoria Ave (Bourret közelében)
TEL: 731-1131- -2
Gyümölcs zöldség tejtermék fűszeráru
sör bor
nqgy yájpsztékban
Free deleyery Free parking
gMwnujiiiiiiiiiiüiniiuuuiiiuuniiiiwiiiuiiiiiiiuiiiuouumiiiiu
Slovenia Meat Markét
3653 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros izű felvágottak csabai kglbász szalámi
császárhús' disznósajt slb- - valamint' európai vágású
1 friss húsok naponta kaphatók
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók!
HljlllIWlllllBinilllllllll!llllllM
I
Jt
'l:
3 KjjSI T HA JÖL AKAR ENNI
WJM K'inu3 I A HUNGÁRIÁBA KELL I Mí22íiSy MENNI! JSBSHHS ALAPÍTVA 1939-BE- N I
' # Közel a vízeséshez
I #% MTeinljdeesn iteasltme écriégiányzene
VAPAS? LÁSZL0 és znearq n?gy fífcerrel
minden nap kedves vendégeinket
VAPA5Z LÁSZLÓ prímás hegedűművész
ZSÁKAI JÁNOS cimbnlommüvéti ác f- RIQÓ RUDOLF bőgőmüvész és brácsás
I