Magyar Elet, June 06, 1981

              Hazug kép Nyugaton Magyarországról
A „GEGENSTIMME" (Ellenvélemény) cfmű né-met
nj elvű bécsi szemle munkatársa a fenti címmel
interjút készített a must kimenekült Balajthy Anna és
Zsillé Zoltán szociológussal Mindketten aláírásukkal
támogatták a Charta 77-e- s memorandumot Egyben
mindketten alapítói a Segénjeket Támogató Alap
(SZETA) elnevezésű magyarországi mozgalomnak
— Lengyelországban mélyreható társadalmi változások
"jörténtek Hogy ítéli meg et a otthoni magyar ellenék?
— tette fel a kérdést a Gegensümme munkatársa '
Zsillé: A totalitárius egypártrendszerekben a vezetők
mint például a Politikai Bizottság sajátmagát bírálja sa-játmagát
tekinti egyben az ellenzéknek is Ebben az érte-lemben
már számtalanszor lejátszották ugyanazt az ízlés
telen színjátékot ugyanaz a diktátor ugyanaz a Politikai
Bizottság evenként ujabb „vonalat" fektet le és ezt ugyan-az
a szervezet hajtja vegie Az a funkcionárius aki teg-nap
meg kiállt az uj vonallal homlokegyenest ellenkezd
elvek mellett ma vagy a lehető leglelkesebb végrehajtója
az uj vonalnak vagy tegnapi hűsege miatt elitélik Maga
a szó: „ellenzék" vagyis olyan csoportosulás amely más
társadalmi eszméket hirdet mint az uralmonlevök — az
ilyen csoportosulás „igazi szocialista szemmel" neve
nem ellenzék hanem — ellenség1
Magyarországon az ellenzék egy része mint „belső
biralo" szerepel es a „valódi szocializmusért" emeli lel
szavat Az ilyeneket a rendszer ugyan kívülállónak tekin-ti
de nem tartja veszélyesnek őket Az az ellenzék amely-hez
en is tartozom radikális társadalmi változásokért száll
síkra! A lengyelországi események ismeretében igazolva
láthatják nézeteiket azok akik hittek abban hogy a szo-cialista
rendszeren belul lehetségesek reformtörekvések
Azok azonban akik nem hittek ebben — mint például
Dohányzik a gyerek?
Dohányzik a gyereke?
Ne szóljon rá! Nemcsak
azért mert úgyse fogad
jizót hanem mert ezzel csak
még inkább ösztönzi a do-hányzásra!
Gyereke tetsze-legni
akar a cigarettával
bizonyítani hogy o már lel-nő- tt
így akarja magát is
meg környezetet is meg-győzni
v arról hogy ö mái-ne- m
gyerek
Ez a tanulság a trancia
Egészségügyi es Oktatási
Bizottság kampányának
amelyet a fiatalkorúak do-hányzása
ellen indított Min-den
kiadványban ez áll --
Annak a veszélye hogy a
gyerek dohányossá válik
nagymértékben függ a szülő
magatartásától: minél in-kább
tiltják a gyereket a
cigarettástól annál na-gyobb
az esély hogy rászo
kik Viszont a szülök enge-dékenyek
a gyerek legfel-jebb
alkalmi dohányossá vá-lik"
Ezek szerint nem ma-rad
más csak az elnéző
hallgatás miközben a fiata-lok
füsttel mérgezik magu-kat''
Van mas lehetőség is!
Mint mindenben itt is a
szulök példája a legfonto-sabb
Hogy a gyerek ne ci-garetáz- zon
ahhoz elsősor-ban
az Kell hogy a szüld se
dohányozzék
A statisztika pontosan
kimutatja: a dohányzó szü-lök
gyermekei közül min-den
második szokik rá a do-hányzásra
a nem dohány-zók
gyerekei közül viszont
csak minden harmadik Te-hát
nem „leszoktatni" "ha-nem
élőbb „leszokni" kell a
dohányzásról
- A
-- '}
héttől 1 tartózkodásra -
Megállhat: London Amsterdam
én — a maguk álláspontját vélhetik igazoltnak A lengyel
követelések forradalmiak' nevezhetjük radikális refor-moknak
is őket dé a lényeg nem ez A párt és az állam
által elnyomott társadaloiri polgárai saját erejükből győ-zelmet
ertek el az aláirt megállapodásban Jefektették a
párt es az állam vereségét De a kommunisták szemébén
ez csak egy darab papír amelynek minden soráért a tár-sadalomnak
újra és újra küzdeni kell Ez pedig azt jelen-tené
hogya Szovjetunió elvesztene az uralmat egyik leg-fontosabb
gyarmata felett Addig amig a szovjet rendszer
össze nem omlik vagy valamilyen fantasztikus árért ki
nem engedi a kötelékböi a kelet-európ- ai államokat — ad- -
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétől
számított egy héten tjeiül kell küldeni a megfejtése-ket
ha a megfejtest tartalmazó levél postabélyege a hét
napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a
sorsolásban '
i 2 i jBp [5 p 5 [5 HKiö~ü i2 Iií
ü
Ib ZB 25 H3I~
- _j„ _-- J
53 54 M is ~ Wk Sfc 57 i M
S( Wtíi ?? I
u Srs K
Vízszintes:
1 Szín
5 Férfinév
10 Gyümölcs
14 Szerelem istene
15'Arab államba való '
16 Finom sütemény
17 Orosz géppisztoly gúny- -
neve
1!) Kettéosztott nep T
20 Wolfgang s Mozart
21 Becézett Ede
22 Dunántúli megye
23 Ing helyett hordják
25 Angol férfinév
26 Helység a Kárpátokban
tf K gadlak! i
Már most helyét
Az első és az egyetlen computerizált magyar utazási iroda
ahol az idén is 2000 honfitársunk utazott
ROKONOK KIHOZATALA
Budapest — — $68500
1 héttói 1 évi tartózkodásra - —
Továbbutazás Budapestre és vissza repülővel $25900 ?
Autóval korlátlan km-e- l $11800 hetente 1
Toronto Budapest — Toronto
1 évi
r Budapest -
Európai megállással márr$89900-tő- l
Zürich Frankfurt stb
27
SS
útlevél vízum hotel autóbérlés
AP0LL0 TRAVEL Tel
KERESZTREJTVÉNY
I--- X ""ihlIJKIIID
"ÍIM
biztosítsa nyárra
Toronto Budapest
Toronto Frankfurt
S64000-TO- L
$95700
Toronto
!___
megelégedett
Toronto
Toronto
Meghívólevelek
-
651-41- 02
651-43- 33
Munkaidő után: 485-09- 18
1500 Bathurst St Toronto Ont MSP 3H3
31 Rábeszélés kezdete
34 Pénzt fektetnek bele
36 Hordó bort így mérik
38 Győri futballcsapat
39 Nagy népi mulatság
42 Tokod belseje
43 Angol pirítós
44 Fordítva: telefonhang
45 Halkülonlegesség
47 Segítő pont
49 Híres francia író
50 Beteg — angolul
51 Hibázik
_
53 - Ilus baktérium
55 Ruhák károkozója (ket-tős
bet'i) Á
56 Rejtsd magad!
61 Irat -
62' Részeg igy jár '
64 Untalan ikerszava
65 Fogyó
66' Amerikai irónó (Anita)1
67 I-v- el a végén olasz
vivóbajnok volt
68 Puccini: : lescaut
69 Apátlön anyátlan (ék
hiány) ' '
Függőleges :
1 Nagyobb doboz
2 Mohamedán pap
3 Paripája
4 Elszakított nagyváros
5 Olasz beltenger
6 Női név becézve
7 Híres Molnár színdarab
(kettős kocka)
8 Hányó
9 Csend lehet ilyen
10 Mellékes esemény
11 Híres olasz iró
12 Női név
13 Attila felesége volt
18 Modern repülőgép típus
24 Olasz autómárka
26 Szerbek
25 Alarm!
27 = 6 függ tovább be-- r
cézve
28 Híres francia iró
29 Lóbál belseje !
31 HR O
32 Csillag — franciául
(fon)
33 Lusta rest
35 Férfinév
37 Nyolc zenei hang
40- - ki hercegség
41 Von ó
46 Homeros müve (fon)
48 USA' pénzügyminiszter
volt
"51 Nagy magyar költő
52 A Szép Doris
'53 Német irónő (Vicki)'
54 Vigyázat robban
55 I-v- el a végén floridai
város ' '
57 Adriai kikötő
58 Finn nyelvcsalád
59 Lemberg másik neve
60 Hcifetz keresztneve
'" ' (fon) -
63 Fodor belseje ! '
Gyözteii: C Frederick de
Vilt — Montreal r
clig a Szovjetunió önként nem fog sommit sem kiengedni
a kezéből Ha hinnénk ebben ez éppen olyan tragikus té-vedés
lenne mint amikor Nagy Imréék hittek a szovjet
ígéretben hogy visszatérhetnek Véleményem szerint a
lengyelek tisztán látnak Ajándékba nem kapnak semmit
mindenért meg kell küzdeniük
— Milyen s?erepe van ebben a lengyel értelmiségnek?
Halajthy: A lengyel értelmiség aránylagos független-séget
elvezett Magyarországon az értelmiség együttmű-ködött
a rendszerrel de' politikailag csak egyéni előnyö-ket
kapott érte cserébe így volt ez a Rákosi korszakban
1956-ba- n az erkölcsi talpraállás után jött a börtön A 60-a- s
evek elején az amnesztia után az elítéltek egy része
magas állásaiba visszatért
— Mi a szerepe ma a magyar értelmiségnek?
Zsillé: Lengyelországban szolidáris egymással az ér-telmiség
és a munkásosztály Magyarországon erről nein
lehet beszélni Ott tartunk ma mint a lengyelek öt évvel
ezelőtt De nekünk nem kell további ót évet várnunk
amig elérünk addig a pontig ahol a lengyelek ma állnaik
— Ueszéljiink a SZETA-ró- l mint ellenzékről l-Zs-ille:
A SZETA túl akar lépni az értelmiségi határo-kon
es fel kívánja venni a kapcsolatot a munkásosztállyal
Ez a mozgalom kifejezett célja
Balajthy: Ehhez olyanokra van szükség akiknek ne-vet
emiitik valahányszor a magyar ellenzék szóba kerül
A SZETA nem revizionista hanem marxistaicllencs 'ahr--po- n
a magyar hagyományok szellemében a magyar kul-túra
ertekéivel felszerelve kívánja összehozni a különböző
ellenzéki csoportokat
— Miért éppen most határozta el magát erre a mun-kára
a rendszerrel kollaboráló értelmiség?
Balajthy: A SZETA azt bizonyítja hogy Magyarorszá-gon
mindenki tudhatta csak éppen nem akarta tudni a
a
Utazzon haza
az utóidényben
Kedvére
Miért utazna haza Magyarországra a
drágább díjszabású csúcsforgalmi idényben
akkor amikor igénybe veheti speciális utóidéivy-bel- i
díjszabásunkat
APEX díjszabás — takarékoskodik
ha előre tervez
A KLM APEX díjszabása Budapestre
vagy tulajdonkeppen bárhova Európába egész
evén át takarékosságot jelent önnek
ön akkor jogosult az APEX díjszabásra ha
bármikor 7 nap és 3 hónap időtartamon belül
utazik Csak azt kell biztosítania hogy a menet-térti
helyfoglalást és a jegy teljes árának
kifizetését legkevesebb 21 nappal az indulás
előtt elintézze A 2 év alatti gyermekek akik
nem foglalnak el kulon helyet a felnőtt díj-szabás
10'ío-áé- rt utazhatnak A 2 és 11 életév
közötti gyermekek a felnőtt díjszabás 34-éé- rt
utazhatnak Ellenőriztesse utazási ügynökével
mert bizonyos esetekben lehetséges hogy
elönyösebb ha másfajta díjszabást vesz igénybe
ahol 50'ío-o- s gyermek díjszabás alkalmazható
Szcjitcmbcr— december
Június— augusztus 2)1 űrt'
valóságot: azt a tényt hogy széles néprétegek a létmini-mum
alatt élnek
Zsillet Nemcsak a kollaboráló magyar értelmiségről
kell ezzel kapcsolatban beszélnünk hanem a Nyugatról is
A nyugati újságírók egyetlen szót sem írnak arról hogy
'a 'SZETA nevében az „SZ" szegénységet jelent! A nyugati
laptudósítók a Hilton szállóban laknak és magyar szalá-mit
vásárolnak De szót sem szólnak arról hogy Buda-pest
belvárosától alig öt percnyire összetákolt kunyhókban
élnek az emberek folyóvíz és WC nélkül Ami Nyugaton
Magyarországgal kapcsolatban megjelenik egyszerűen
hamisítás!
Balajthy: A SZETA nem kifejezetten politikai szerve-zet
Ennek meg vannak a hátrányai de ugyanakkor ez az
előnye is Az emberek szívesebben adakoznak jóie'iony
célra mint valamilyen radikális politikai célkitűzésié
jZsüle: De a SZETA ugyanakkor félreérthetetlenül po-litikai
mozgalom meg ha jelen pillanatban nem is fejt ki
ilyenfajta tevékenységet
Balajthy: Ha meggyorsul a társadalmi dinamizmus
akkor a politikai szervezkedés előbb vagy utóbb köve-telmény
lesz Gondoljunk csak 1956-r- a vagy a mai Len-gyelországra
— íis a politikai dinamizmus meggyorsult most Ma-gyarországon?
Zsillé: Erre egy példával felelhetek 1956 augusztusá-bair-Bib- ó
István megkérdezte diákjaitót: hogyan viselked-nének
ha radikális fordulat következnék be az ország ele-tében?
Á többség azon a véleményen volt hogy szakmai kér-dések
lakáshiány és ilyesmi foglalkoztatná őket politika
egyáltalában nem Két hónappal később 1956 októberében
a diákság kint volt az utcán!
(„Magyar Fiictck 8")
4
A Toronto és Amsterdam közötti járatunk
ugyanolyan gyors az utóidényben is
A Budapesttel való összeköttetés is ugyanolyan
kényelmes -- Az egyetlen különbség
az alacsonyabb díjszabás
Az utolsó percben tervez?
Akkor is takarékoskodhat!
Ha a pillanat hatása alatt szeret utazni
meg akkor is takarékoskodhat A KLM 14 nap —
2 hónapos turista díjszabása legkevesebb 14 napi
tartózkodást igényel és nem szükséges az
előzetes helyfoglalás És ugyanúgy mint az
APEX díjszabás igénybe vehető az 51 európai
Végcél legtöbbjére beleértve Budapestet (lásd
a táblázatot)
Kérdezze meg utazási ügynökét vagy a
KLM-e- t a részletekre vonatkozóan — és fedezze
fel Jiogy mennyi megtakarítást jelent a mi
európai utóidcnybeli díjszabásunk
Amit lót azt elhiszi!
Hasonlítsa össze utóidénybeli díjszabásainkat a nyári csúcsforgalom áraival
" '' '' i
I APEX DÍJSZABÁS (Toronto-feuda- pcsí oda-vissz- a)
$957 "--
í c1 ífrl ''' r---
-i
2 7 NAP - 3 H0NAP TURISTA DÍJSZABÁS
(Toronto— Budapest oda-vissz- a)
Szeptember 15 — december 31 $1255
Május 15 — szeptember 14 yl4IO
A díjszabás mely magában foglalja az 1981 április'1-tö- l életbe léptetett áremeléseket és az
üzemanyag árpótlékot a kormány engedélyezésétől függ és előzetes bejelentés nélkül változhat
KLM
lesz
megtakarítás
Hollandia megbízható légitársasága
A CP-Air-rel%-
áló együttműködésben
- ' ' "'
yáͧMMMwMMM
—W1
!
- - -
-
- ~
-
"S