Magyar Elet, June 27, 1981

              Fáy Ferenc halálára
Csak most amikor már nincs köröttünk érezzük
hogy mekkorát vesztettünk Fáy Ferenc elhunytával A
magyar költök sorsában osztozott: iámig élt nem becsül-jük
el'eggé — most már érezzük hiányát — fiaink lá-nyaink
fogják értékét életművét halhatatlan költészetét
méltón értékelni Az örök magyar -- költői sorshoz — Fáy
Ferenc esetében — még hozzájárult a döntő tragikus té-nyező:
az emigráció A számkivetettség nyomasztó tuda-ta
határozta meg Fáy Ferenc életét költészetét — ez
akadályozta meg abban hogy már életében a legnagyobb
költőink profetáink sorába emelkedjen
A számkivetettség a honvágy döntő szerepéről írt
Ignotus Pál az 1972-be- n megjelent Fáy-köt- et az „Aradák"
előzetesében Álljanak itt — búcsúképpen a költőtől —
sorai valamint a kötet egyik verse amelyek együttesen
talán tükrözik Fáy Ferenc emberi és költői mivoltának
leglényegesebb vonásait
— Fáy Ferenc 'közel harminc esztendő minden perctere
egy Pécelt varázsolt Torontóba a versével de ha soha
nem mozdul ki Pécelröl akkor is a honvágy költője vol-na
Akkor is szenaszíag és jambus volna a lélekzete az
ősz a kedves évszaka rozsdabarnába forduló zöldes-s'árg- a
a káprázata lágy és zengő borongás az életeleme Akkor
is vágyna— mire? Juhász Gyula Szegedről Szegedre vá-gyott
a porból a csillagok közé Tóth Árpád a hajnali Kör-útról
az esti kávéházba ahol a hajnali nap aranycsókjait
nmjátékokban visszhangoztathatja Fáy a rokonuk és
folytatójuk noha olyan folytatójuk akit a modernebb és
cikázalosabb közbenső állomások nélkül bajos volna el-képzelni
Honvagya az elérhetetlennek szól amit kéjjel
szürcsöl a közeliben és természetesben Zsolozsmásan
szereti a kézzelfoghatót A politikai végzet kiszakította
otthonából a környezetéből melynek minden zuga és
díszlete a zsigereiben él a körtefától az ökörnyáhg nagy
JÚLIUS
KANADA SZÜLETÉSNAPJA
TEGYÜNK MEG MINDENT ÉRTE!
Ez & mi napunk
KANADA!
Lehetőségünk van olyanná
tenni ezt a Canada Day- -t
hogy ezen á napon együtt
emlékezzünk
Tegyünk meg mindent
amit tudunk!
Még van időnk- - party-- t
tervezni
Jöjjön össze a család a bará-tok
az egész szomszédság!
Vegyen részt piknikeken
a befejezésig
Süssön süteményt! Azután
fújja el a gyertyákat
mind a 114-e-t!
CANADA'S DIRTHDAY JULY isi
Counal lot Conodian Unity
CitlzemCommittee
ol Ihe Notlonol Capital Region
Canadian Folk Árts Counal a i
anyja 'árnyától a verítékező zsellérig A-földra- jzi távolság
feketébbre színezi bánatát De a bánat a réveteg rajda-lom
az öröktől fogva való akár az egysejtűek skizofré-niája
Marcangoló és mégsem vigasztalan A költő gyó-gyíthatatlan
szerelmese az életnek „ Fektesd le már al-tasd
a holtakat jókedved csírás termő tenyerében" —
írja egy sz'ep versében történetesen a „Magamsirató"
kötet zárósoraiban A nyomán követő „Áradás" c kötet
hangja a lemondás hangja amelyet hit és remény vált
bizakodásra — a derűs és teremtő elmúlásé
ŐSZ „
Nem köt kapocs már semmihez
én nem tartozom senkihez sem
Nagy fény lobog míg este lesz
egy fűszál árnyékában fekszem
Asszony sikolt gyerek kiált
két-törzs- ü fa öt ága lobban
s holló altatja kék fiát
birsalma-sárg- a csillagokban
Fekszem az őszben Mellemen
a rettenet mohája zöldell
Egy akna fut egy mély verem
és árkok telve félelemmel
'Már ugranék" — A domb alatt
kúszik egy út azt m'ég elérném
mielőtt minden fennakad
rozsdás halálom drotsövényén
Nem mozdulok Szép homlokom
mélyében tűnt világom fénye
Reszket a táj Beburkolom
szomorúságom köpenyébe
(Drága Feri! Nyugodj békében Legyen részed abban az
örök Bekében amit itt a Földön hiába kerestél — Zs A)
1
41
Teljésüljön kívánsága!
Mind a 24 milliónak
Newfoundland-tó- l British Co-lumbiá-
-ig
a Territories-i- g
Tegyük Canada Day--t
a mi napunkká
az Ön kedve szerint
ltR JUILLET LA FÉTE DU CANADA
Conseil pout runltó canadienne
Comlté des atoyenj
région de la capltole natlonole
Ccnseil canadien des árts populoires
Magyar Pénzintézet közgyűlése
A Torontó-- i Szent Erzsébet Egyházközség Hitelszövet-kezet
1981 június 7-- én tartotta meg 23-i- k működési évéről
rendes évi közgyűlését
Máté József jézustársasági atya bevezető imája után
Binnyi György elnök üdvözölte a szép számban megje-lent
részvényeseket megállapította a közgyűlés határozat-képességét
és megnyitotta a közgyűlést
Bevezetőjében az elnök rámutatott az 1980 április 1-t- öl
1981 március 31-i- g terjedő üzleti évnek nehézségeire
amelyeket főleg a kormány kamatpolitikája annak bi-zonytalan
állása és különösen az év második felében re-kord
magasban való megállapítása okozott Ez a bizony-talanság
éreztette hatását a részvényesek magatartásá-ban
és felkavarta és állandó mozgásban tartotta a hitelek
után számítandó kamat százalékot örömének és köszöne-tének
adott kifejezést a részvényesek hűségéért amellyel
a hitelszövetkezet alapgondolatát ebben az évben is szol-gálták
vagyis szorgalmas munkájuk feleslegéből módot
adtak egymásnak a koltsönós segítésre és támogatásra
Megköszönte munkatársainak DrVlossák alelnöknek
Tóth József ügyvezetőnek Lajos Ferenc és Palatics Gyu-la
igazgatósági tagoknak Bolla Imréné titkárnak Nagy
Zoltán és Farkas László ellenőrző bizottsági tagoknak Bi-rin- yi
Györgyné Buday Ferenc Keresztessy Lóránd Kisz-le- r
Ádám és id Szabó László hitelbizottsági tagoknak Sí-pos
Imre és Skolák Ottó tisztviselőknek egész éven át nyúj-tott
odaadó és eredményes munkáját
Tóth József ügyvezető-igazgat- ó tételenkint ismertette
az üzleti eredmény m'érlegét és a költségszámlát Majd a
megjelentek által feltett kérdésekre adtak meg felvilágo-sító
válaszait A hitelbizottság jelenlését Kiszler Ádám
tette meg mig az ellenőrző bizottság jelentését Nagy Zol-tán
terjeszti elő A közgyűlés a jelentéseket egyhangúlag
tudomásul veszi és a hiteles könyvvizsgáló által rendben-levóne- k
talált üzleti merleget jóváhagyta
Az igazgatóság javaslatát miszerint az 1080—81 év-re
a részvény után 1980 április 1-t- öl október 31-i- g 9%
november 1-t- öl 1981 március 31-i- g terjedő időre 12l)o osz-talék
fizettessék a közgyűlés jóváhagyja
A közgyűlés jóváhagyja a Jezsuita Noviciálus az egy-házközség
fiú- - és leánycserkész csapatának magyar isko-lájának
a ministráns klubnak és az ifjúsági egyesületnek
összesen 1000— dollárban javasolt támogatását
Tisztújitás során a közgyűlés újabb három évi időtar-tamra
Birinyi György és Tóth József igazgatósági tagsá-gát
meghosszabbította és az igazgatóság által behívott'
Farkas László ellenőrző bizottsági tagságát véglegesítette
A Hitelszövetkezet régi terve valósult meg ez alka-lommal
amikor a közgyűlés többek hozzászólása után
egyhangúlag elfogadta hogy tevékenységét kiterjeszti
minden Toronto és Toronto környékén élő magyarra Ez-által
lehetőség nyílt arra hogy minden magyar — vallás-ra
való tekintet ríelkül — részvényes azaz tag lehet és
élvezheti ebből kifolyó összes jogait A közgyűlés az erre
vonatkozó alapszabály módosítást jóváhagyta
Az alelnök zárószavaiban történelmi fordulatnak je-lenti
ki a Hitelszövetkezetnek minden becsületes és jó-szándé- kú
magyar részére való kapunyitását mintegy bi-zonyítva
hogy a magyar katolikus kezdeményezést és ed-digi
fejlődést ha'sznossá akarja lenni nem katolikus ma-gyar
testvérei részére is és egyben akarja hogy a továb-bi
fejlődést Toronto és környéke össz-magyarságá- val
együtt munkálhassa 'Kéri a megjelenteket hogy bizal-mukat
ne veszítsék el a Hitelszövetkezettel szemben Hi-szen
az elhangzott jelentések igazolják hogy minden ne-hézség
ellenere az elmúlt üzleti évben is töke-emelked- és
volt magasabb osztalékot tudunk fizetni üzleti költségein-ket
az előző évihez viszonyítva jóval a hivatalos inflációs
százalék alatt tartottuk
Minden okunk megvan arra hogy a Szövetkezetek
alapgondolatát az egymás-segíté- s szellemét az egymás-irán- ti
megbecsülés bizalom és lojalitás jegyében gyakor-lattá
tegyük
Máté atya imájával adtunk hálát a Mindenhatónak
egy újabb hitelszövetkezeti munkaévnek eredményeiért
A közgyűlésen résztvevők Birinyi Györgyné Bolla Im-rcn- é
es Palatics Gyuláné szíves figyelméből teát s sü-teményt
fogyasztva baráti beszélgetésben örültek e min-dig
emlékezetes találkozónak
Dr Vlossák Rudolf
uiuiiuiiiiniiii
Furcsaságok
A világ sok táján átkoz-zák
az inflációt Mégis van
két angol nyomdavállalat
amelynek jó üzlet a pénzhí-gulás
A két vállalat mint-egy
60 — főleg afrikai —
ország papírpénzét nyomja
A nyomdák üzletmenete
mintegy 100 százaiákkal
emelkedett A rendelések
egyre növekednek (Jeune
Afrique)
Franciaországban a
tartósan betegek szövetség-be
tömörüllek Életbiztos-ításuknak
díjtéleleit nemré-gen
felemelték arra való hi-vatkozással
hogy életük ve-szélyeztetve
van Most a
szövetség úgy viszonozta a
„gesztust" hogy kéri a
nem dohányzók életbiztos-ításának
árát 15 százalékkal
leszállítani (Le Quotidien
de Paris)
A bonni sajtó gyakran
kipécézi az ott állomásozó
diplomaták fegyelmezetlen
közlekedését A csúcsot a
libériai diplomaták tartják
akiknek minden gépkocsiját
legalább H ízben jelentet-ték
fel gyorshajtás miatt a
közlekedési rendörök - A
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiuiiBiD
dámpa tiltó piros jelzését
viszont a kanadaiak tiszte-lik
a legkevésbé A legsza-bályosabb- an
Izland diplo-matái
közlekednek (Pari-ser
Kurier)
r
(
Az 1981-e- s telefon-névjegyzékb- en irodai telefonszámom
tévesen van megjelölve
Az irodám továbbra is
Toronto 344 Bloor St W Suitc 504
alatt van s a telefonszámom változatlan:
Forditási és közjegyzői ügyekben továbbra is szívesen
állok a magyar közönség rendelkezésére
minden hétköznap de 10-t- öl este 8 óráig
s szombaton de 11-t- ől du 2 óráig
Dr John G Somjen
(Dr Sömjén János)
TRAVEL
SERVICE
Figyelem!
921-71- 85
Ha igazán jól akar enni jöjjön
Marika
77 Bloor St W
ahol kitűnő ételeket és házi készítésű réteseket
szolgálunk fel igen elfogadható áron
Business lunch espresso kávé ízletes magyaros
vacsora es italok
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva
TELEFON: 921-74- 95
T'
itt fc"V?í
a
VAAMWWWWWWAIW
AZ IGÉNYES HÖLGYEK
FODRÁSZ SZALONJA
SILHOUETTE HAIR DESIGN
TARTÓS
SZEMPILLAFESTÉS
SZEMÖLDÖKSZEDÉS
ÉS
Bathurst— Clair-né- l
egyetlen magyar
fodrász szalon
Szeretettel várja:
Élizabeth Artandi
21 Vaughan Rd - 654-01- 66
AMAAMAMMVWWWWWVMWWWVMVMWWVWWVWWVWWVWMAA
' ' - -- J S- -C v iiill— — ' v 1
1
i ni ' ' '
i—T7i '
A Kanadai
Magyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
mináen szombaton este 930— 1030-i- g táiekoztato e
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
stereo hullámhosszán' Figyelje műsorunkat! Mindéi
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
Üzenjen a Magyar Rádió' zenéjével szeretteinek cs
ládtagjainak barátainak Hirdetésével minden
gyár otthonba bekopogtat ezzel is a Magyar Rádiói
támogatja Hirdetések' és üzenetek bejelentését kér-jük
a irodájában Tel: (416)654-492- 6
iBimiIMIIIItMnillUIIDM
Megjelent
KISJöKAI ERZSÉBET legújabb regénye elme
A ASSZONY
324 oldalas szép kiállításban
Ara USA $1000 vagy Can $1200
Kapható a kanadai USA magyar könyvesboltokban
Főelárusító: Pannónia Book Store Toronto Ont
-
—
Továbbutazás cs vissza charterrel
vonattal
Kocsibérlés Frankfurtban unlimited kmweek
ininnnnnnmtiHuiiiJiiiniumiiJimuuiiimiiunnjiniminnimnmniniininnnnmiiicniiimiifminnni
BUDAPEST TORONTO BUDAPEST $654
TORONTO TORONTO $959
CHARTER: $89900
TORONTO— FRANKFURT TORONTO
$650-t- ől
Budapestre $28000
$15500
$11900
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZŐSÉG
Túrák— útlevelek — vízumok—- - hotelfoglalás — autóbérié?
C0LÜMBÜS
LTD
i- -tt
Caíe Restaurant-b- a
MANIKŰR
A St
az
Ta
mn
és
Kultúrközpont
MEZTELEN
és
-
-B- UDAPEST -
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spídlna Ave Toronto Ont M5T 207
Tel: (416) 361-11- 01
4
í