000306 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fi
WiC $%
l& t
első
KOS 3: 21 —4 20
A legkínzóbb problémája megoldódott Most már nyu-godtabban
nézhet a holnapok elé Hozzáfoghat függő ügyei
elintézéséhez is amik már nem tűinek halasztást őriz-ze
meg nyugalmát problémái megoldásánál akkor majd
a juvóben nem adódnak ilyen gyotid kérdések — Ne ag-gódjon
mert minden nehézsége ellenere a szerencse
nem szegődött el oldala mellől Ráadásul egy kellemes
meglepetestis tartogat a közeljövő
BIKA 4 21 —5 21
Ne játsszon mások érzéseivel — mert ezzel önmagá-nak
is Kait okoz Ismét hangulatos korszak kezdődik éle-teben
es ha nem folytat könnyelmű játékot akkor meg-- "
elégedettség tolli majd el — Munkájának az eredménye
is nagyszeru Ezzel sok tisztelöt szerez de ez ne töltse el
lolosleges hiúsággal Akkor legyen szerény amikor nép-szeiuse- ge
növekvőben van — Mutasson több ragaszko-dást
csaladjahoz
IKREK 5 22- -6 21
A nyár igazi napsütéssel köszöntött be életében Ez a
derít" nemcsak szentimentális eleteben érezteti hatását
dij munkája és üzleti vállalkozásai is jól haladna'k Ma-- í
adjon ezeit aktív a tépelődés és a tétovázás most iga- -
zuii nem volna helyénvaló es ídőszeiú Ezekben a hetek-ben
— mmdernkulonosebb megerőltetés nélkül — a maxi-rialis- ra
fokozhatja alkotóéi éjét Rendkívül sokat lehet
most jovoje erdekében ' '
RÁK 6 22—7 23
Tobblele lehetőség közt válogathat de fontolja meg
jol hogy miként hasznosíthatja a legjobban a felkínál-kozó
alkalmakat Embenleg igaz es mely vágyat érez
valaki uant Viszont a külsőségek es a fiatalság másfelé
onzza Jol gondolja meg miként dönt Többet ért egy
tartós eizes mint a fellángolás — Üzleti életében is tart-ózkodjék
a kockázatoktól Vezesse a reális számítás'
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Ezekben a betétben nagyobb óvatosságra van szük-sége
mint eddig Számolhat bizonyos bosszúságokra is
esosótban társadalmi vonatkozásban — Egészségét sem
érzi a legjobbnak A legjobb ha ezt az időszakot pihenésre
kikapcsolódásra fordítja es majd e hetek letelte után fog
huzzá problémái megoldásához Ezek a kérdések amik
most gyotnk — ugy fogja erezni — akkor maguktól ol-dódnak
í meg
SZŰZ 8 24- -9 23
Kulonos figyelemben és szeretetben részesül szerettei
családja részéről Ugy lógja érezni hogy az eddig nyúj-tott
áldozatos elete most nyeri el igazi jutalmát Ideje
hogy már végleg szakítson kételyeivel hogy vajon jó úton
halad-- e jol választott-- e stb Győzze le eddigi tartózkodá-sát
és mutassa ki a szive igazi érzéseit A cinikus maszk
amit magara erőltetett saját életét keseríti meg
G
REND
WW
0? rh-T-S X
Ül közlekedési biztonsági intézke-désként
Ontario 1981 (június 1-- éu
bevezette a "Probationary Driver
Licensing System"' (próbaidős
hajtási engedélyezés) rendszerét
Célja az hogy a kezdő gépkocsi-vezetők
magas százalékarányú
közlekedési szabálysértéseit és'
baleseteit csökkentse
Árstatisztikái adatok azt
bizonyilják hogy Ontarióban a
kezdő gépkocsivezetők — jn élet--'
'kortól függetlenül —'jóval gyak-rabban
szegik meg a közlekedési
f -
#
HOROSZKÓP
Július felére
MÉRLEG 9 24— 1023
Sokat panaszkodik hogy a sors minden jó után —
rosszat is hoz Ez az élet dialektikája Főként azok véle-kednek
Így akiknek dinamizmusát törik le az élet várat-lan
akadályai Vegye úgy-a- z életet mint amilyen és pa
naszaival ne keserítse fölöslegesen lelket Ha őszinte ak
kor be kell vallja hogy ezek a felbukkanó akadályok nem
is Jobb ha megszokott erelyével le
győzi a bajokat
SKORPIÓ 10 24—1122
Az esztendő legkedvezőbb időszakához érkezett Me-leg
családias örömök veszik kortil A szerelmesek min-den
vagya teljesül Munkájában minden sikerül — Most
alapozza meg a 'jövőt mert csak ritkán adódnak ilyen
boldog hetek az életben Legyen azért most megfontolt
es válassza ki a legjobb lehetőségeket amtk döntőek le-hetnek
jövője kialakításában A szerencsét — okosan
használja ki
NYILAS 11 23— 1222
Bár a pénzügyek terén jóval kevesebb gondja van
mint máskor mégis johel egy fordulat amikor a takaré-kosságról
semmiképpen sem szabad
Életrendjét a jellemzi s éppen ezért
ne kísérletezzen könnyelmű tervekkel Merészebb elkép-zelései
egyelőre várjon most nézze a
realitásokat es hagyja az álmokat
BAK 12 23— 120
Ha ketten hajba kapnak mindig akad egy harmadik
akinek öröme telik benne Semmi szükség arra hogy csa-ládi
eleteben vagy szeielmi partnerével veszekedjen csak
azéit inert intrikus személyek megzavarták abékét A
szűkebb környezeteben fellépett feszültséget vezes-- e le
amit talán csak egy félreértés okozott Ha társadalmi ba-jai
akadnak azokat meg humorral kezelje vagy kerülje
egyszerűen a bonyodalmakat
121 —2 20
Munkájában és üzleti vállalkozásaiban változások le
hetségesek' Szívesen készül a fordulatra mert oromét le-li
abban ha erejét szellemi képessegei tpióbára teheti
— Ugyanígy magánéleieben is színes változatosságot hoz-nak
e napok Nem kell nagyobb jelentőségű események-re
várnia de az apróbbak kozott is adódhalnak olyanok
amelyek hatásukban tartósaknak bizonyulnak
HALAK 2 21 —3 30
Minden esztendőnek megvan a maga „arany korsza-ka"
amely mindenkire ráköszönt Nem a szenvedélyek
lobogása idézi elő ezt az érzést hanem az a harmónia
amely a környezettel való nyilat-kozik
meg Kuzdje le eddigi zárkózottságát mert a sze-retet
mindig viszonzásra vár — Munkáját elismerés kí-séri
Érdemes volt kitartania légi feladatai mellett A
szorgalma is most termi gyümölcseit
Tüt1
SZER BEVEZETÉSE A KEI
OCSIVEZETŐK SZÁMÁRA
TONSAGOSABB KEZDET
'%%?' r iZV''-- ' "wweííto- - wípöí-- xESluIljtj-- ?
szabályokat mini a lapasztalt
gépkocsivezetők J £3--1
A "Probationary System"'
jpróbaidös rendszer) célíja az
liogy a közbiztonság erdeiében
ezek a fokozot-tabban
ügyeljenek a közlekedési
törvények betartására Ezért
azoknak a kezdő
akik nem tartják be a szabá-lyokat
avagy gondatlanul vezet-nek
a kétéves próbaidőszak alatt-- i
30 napiJa felfüggesztik
engedélyüket azesetben ha már''
hat' hibapontot gyűjtöttek össze
V
WfffM
legyőzhetetlenek
megfeledkeznie
kiegyensúlyozottság
megvalósításával
VÍZÖNTŐ
kiegyensúlyozottságban
gépkocsdvezetök
gépkocsivezetők-nek
hajtásig
rr
DO
A hibátlan 'gépkocsivezetésre
biiszkek lehetünk de ez az
egyéntől függ -
Ministry of Transportation
and Communications ® Ontario
1 James Snow Minister l
- Wilüam Davis Premier -
Szécsi Kató — mint angol nyelvű színésznő!
A „LYSISTRATA" NAGY SIKERE
A Multikulturális Szín-házi
Testület a torontói nem-zetközi
Fesztivál alkalmával
a jólismert görög klasszikus
vígjáték Aristophancs át-dolgozott
"Lysislrata"-já- l
tűzte műsorra
A színmű Austophanes
(K c 445-3- 85) kora óta
csaknem állandóan műsoron
van mert témája orok: a
nok harcát tükrözi a béke
erdekében melynek során a
vígjáték ismert fordulatot
vesz: az athéni nök hálószo- -
ba-be- li sztrájkot hirdetnek
abban az esetben ha férjeik
le nem teszik a fegyvert
Számunkra azért figye-lemreméltó
a LYSISTRATA
színpadi a állítása mert S?c-c- si
Katónak ad kiváló alkal-mat
aira hogy az egyik fó-S7cr- cp
során angol közön-ség
előtt -a- ngol ii) elven —
adjon tanúságot nemzetközi
értékű tehetségéről
A madridi ugródeszka
A Helsinkiben tett ígére-tek
beváltását ellenőrző
madridi értekezletei amely
novemberben kezdődött és
egyelőre ugy látszik hogy
hónapokig fog meg tartani
a Szovjetunió ketcelia akar-ja
felhasználni
Elsősorban arra hogy a
nyugat-európ- ai es eszak-amenk- ai
kormányokat
ujabb detente-engedmenyelk-- te
bírja iá Másodszor pe-dig
azt szeretné elérni hogy
Brezsnj-s- v regi kedvenc ter-vét
tető alá hozzák és Euró-pai
Leszerelési Konferenciái
rendezhessenek
Az előbbit úgy akarják
megvalósítani hogy a nyu-gati
delegációknak „kom-promisszumot"
ajánlottak
fel Eszerint az oroszok új-ra
kilátásba helyeznek a ki-sebbségvédelmet
(es újra
nem tartanák be) mégpedig
azzai a KiKoiessei nogy a
nyugat csak addig követel-heti
a nemzetiségi és vallás- -
uldozes abbahagyását a
szétszakított csaladok egye-sítései
vagyis a kivándor-lási
vízumok engedélyezé-sei
„amíg a kelet és nyu-gat
iközti enyhülés tart"
Ez azt jelenlené 'hogy
az oroszok bármikor meg-szüntethetnék
„az informá-ciók
és emberek foigalmát"
arra való hivatkozással
hogy a nyugat nem tesz elég
nagy engedményeket a szov-jeltombn-ek
Ahogy a madri-di
nyugatnémet kiildollség
egy tagja megjegyezte:
— Elég lenne neki Afg-ganiszt- án
után egy más
szomszédos országot is 'meg-szállni
az ez ellen való nyu-gati
tiltakozást a jelente
megzavarásának minősíteni
es egy már megadott nyu-gati
koncesszió viszonzását
erre való hivatkozással meg-- ''
tagadni
Az Európai Leszerelési
Konferencia megtendezése
pedig világpolitikai célokat
is szolgálna Fo gyümölcse
az lenne ha a nyugat be-menne
ebben a csapdába és
a Helsinkiben 1975-be- n meg-tartott
összejövetel minláiá-r- a
minden európai es szak-amerik- ai
kormány azzal ül-ne
lé a tárgyalóasztalhoz
hogy amíg eredményre nem
jutottak' addig a NATO
fegy veiéinek a modernizá-lásához
nem szabad hozzá-fogni
Ilyen 'értekezletet évek
ig el lehetne Ju'izni Az At-lanti
Szövetség és a varsói
hatalmak közi is ilyen kon-ferenciáz- ás
folyik Becsben
arról hogy -- mikor és ho-gyan
csokkentség kozép-eu-rop- ai
csapataik létszámát
Nyolc 1 évvel ezelőtt ültek
össze 'ás 'még semmiben
&em tudtak 'megegyezni
Hasonlóképp az európai
leszerelésről ás Ítéletnapig
"Szecsi Katót már réges-ré- g
szíVebe zárta a magyar
színházba járó közönség
amikor a Művész Színház-ban
nyújtott számos előadá-sa
során 'kitapsolta és meg-újrázta
emlékezetes alakítá-t'ása- it
Ezúttal 'az angol közön-ség
ébredt rá arra Ihogy
mennyi színaranynak számí-tó
tehetséget hord Kanada
szivárványszínű multikultu-rális
íolyama mert a Lysis--
trata előadás 'színlapján leg-alább
nyolc 'különféle nem-zetiségű
nevet láttunk
A magyarokat ezúttal is
kitűnően képviselte a vérbe-li
színésznő Szécsi Kató tel-jes
elismerést érdemlően
nyújtott emlékezetes — an-golnyelvii
alakítási a nem-zetközileg
ismert görög
klasszikus "vígjáték művészi
élvonalában
Dr Áchim András
lehetne szónokolni s addig a
NATO-na- k nem lenne sza-bad
középtávú rakétákat
felállítania Agnliában Nyugat-Néme-tországban
Olasz-országban
Belgiumban es
Hollandiában
'Ezért 'értenek egyet a
Madudba küldött nyugati
delegátusok abban hogy
mind a két orosz javaslatot
el kell utasítani A Helsinki-ben
tett igéretök betartását
nem hajlandóik a délente to-vábbi
virágzásától függővé
tenni és egyelőre az Európai
Leszei elési 'Konferencia
összehívásáról sem lehet
szo
Joggal mondják lehat
Madridban: a nyugati dele-gációk
nem fogják megení-gedn- i
hogy a madridi ösz-- r
'
szejo vetélt a szovjetkor-mány
ugródeszkának hasz-nálja
fel és az Al'lanti-szó-vetsé- g
terveit megzavarja
f
m' fessg
VÖTÍ-- '
mm
Ha igazán jó magyaros ételt akar' jöjjön
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétésekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
Nóvák József D T Kohári József D T
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-158- 1
21 VAUGHAN RD (St Clair-Bath- urst)
Toronto Ont
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
WAPPELRETHY&WAPPEL
Barristers & Solicitors
226 Queen St West Suite
Toronto Ontario M5V 1Z6
Tel: (416) 598-1333-4- -5
Ügyvéd és közjegyzői iroda
Következő ügyek szakszerű intézése:
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Workmens Compensation
Részvénytársaságok
Mortgages
Végrendeletek
örökösödési eljárások
Landlord— Tenant
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Beszélünk magyarul
HAMILTON HAMILTON
OK FOOD FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes1 üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 5291354
Freezer-order- t vállalunk!
237 JAMES NORTH HAMILTON ONT
Már most biztosítsa helyét nyárra
Az első és az egyetlen compuferizált magyar utazási iroda
ahol az idén is 2000 megelégedett honfitársunk utazott
ROKONOK KIHOZATALA
Budapest — Toronto - Budapest
$65500-to- l
'%ífi " í?~
a
' —
r
210
ST
1 héttói 1 évi tartózkodásra
5&
Toronto — Frankfurt - Toronto
ÍJ S 64000- -TÖL
TovábbiilazásIiudapcstrc és vissza repülővel $25900
Autóval korlátlan km-e- l $11800 hetente: "
Toronto — Budapest — Toronto
W0JJ
1 héttől "l évi tartózkodásra
Tororiío — Budapest — Toronto
Európai megállással már $89900-tő- l
Mcgállhaí: London Amsterdam Zürich Frankfurt stb
Meghívólevelek útlevél vízum hotel autóbérlés
AP0LL0 TRAVEL
it "Ji
!
- I l
Tel:
- lf v n?TtiM? É#"tóv i
?r
651:4102
651-43- 33
485-09- 18
rt'A 1 icnnDniiAiCi:Tuii A'tucnouo mm :-- - b _i -- m h n-- wmmmmm _m_v
MM
MHMí
V
w- -
SÍ i r
"'"'HjT1 ti &g 5 r w líf ty %£í& i5f -- iifsT~- OW V Tfirs z% AfiffTÁ
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 27, 1981 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-06-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000596 |
Description
| Title | 000306 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | fi WiC $% l& t első KOS 3: 21 —4 20 A legkínzóbb problémája megoldódott Most már nyu-godtabban nézhet a holnapok elé Hozzáfoghat függő ügyei elintézéséhez is amik már nem tűinek halasztást őriz-ze meg nyugalmát problémái megoldásánál akkor majd a juvóben nem adódnak ilyen gyotid kérdések — Ne ag-gódjon mert minden nehézsége ellenere a szerencse nem szegődött el oldala mellől Ráadásul egy kellemes meglepetestis tartogat a közeljövő BIKA 4 21 —5 21 Ne játsszon mások érzéseivel — mert ezzel önmagá-nak is Kait okoz Ismét hangulatos korszak kezdődik éle-teben es ha nem folytat könnyelmű játékot akkor meg-- " elégedettség tolli majd el — Munkájának az eredménye is nagyszeru Ezzel sok tisztelöt szerez de ez ne töltse el lolosleges hiúsággal Akkor legyen szerény amikor nép-szeiuse- ge növekvőben van — Mutasson több ragaszko-dást csaladjahoz IKREK 5 22- -6 21 A nyár igazi napsütéssel köszöntött be életében Ez a derít" nemcsak szentimentális eleteben érezteti hatását dij munkája és üzleti vállalkozásai is jól haladna'k Ma-- í adjon ezeit aktív a tépelődés és a tétovázás most iga- - zuii nem volna helyénvaló es ídőszeiú Ezekben a hetek-ben — mmdernkulonosebb megerőltetés nélkül — a maxi-rialis- ra fokozhatja alkotóéi éjét Rendkívül sokat lehet most jovoje erdekében ' ' RÁK 6 22—7 23 Tobblele lehetőség közt válogathat de fontolja meg jol hogy miként hasznosíthatja a legjobban a felkínál-kozó alkalmakat Embenleg igaz es mely vágyat érez valaki uant Viszont a külsőségek es a fiatalság másfelé onzza Jol gondolja meg miként dönt Többet ért egy tartós eizes mint a fellángolás — Üzleti életében is tart-ózkodjék a kockázatoktól Vezesse a reális számítás' OROSZLÁN 7 24- -8 23 Ezekben a betétben nagyobb óvatosságra van szük-sége mint eddig Számolhat bizonyos bosszúságokra is esosótban társadalmi vonatkozásban — Egészségét sem érzi a legjobbnak A legjobb ha ezt az időszakot pihenésre kikapcsolódásra fordítja es majd e hetek letelte után fog huzzá problémái megoldásához Ezek a kérdések amik most gyotnk — ugy fogja erezni — akkor maguktól ol-dódnak í meg SZŰZ 8 24- -9 23 Kulonos figyelemben és szeretetben részesül szerettei családja részéről Ugy lógja érezni hogy az eddig nyúj-tott áldozatos elete most nyeri el igazi jutalmát Ideje hogy már végleg szakítson kételyeivel hogy vajon jó úton halad-- e jol választott-- e stb Győzze le eddigi tartózkodá-sát és mutassa ki a szive igazi érzéseit A cinikus maszk amit magara erőltetett saját életét keseríti meg G REND WW 0? rh-T-S X Ül közlekedési biztonsági intézke-désként Ontario 1981 (június 1-- éu bevezette a "Probationary Driver Licensing System"' (próbaidős hajtási engedélyezés) rendszerét Célja az hogy a kezdő gépkocsi-vezetők magas százalékarányú közlekedési szabálysértéseit és' baleseteit csökkentse Árstatisztikái adatok azt bizonyilják hogy Ontarióban a kezdő gépkocsivezetők — jn élet--' 'kortól függetlenül —'jóval gyak-rabban szegik meg a közlekedési f - # HOROSZKÓP Július felére MÉRLEG 9 24— 1023 Sokat panaszkodik hogy a sors minden jó után — rosszat is hoz Ez az élet dialektikája Főként azok véle-kednek Így akiknek dinamizmusát törik le az élet várat-lan akadályai Vegye úgy-a- z életet mint amilyen és pa naszaival ne keserítse fölöslegesen lelket Ha őszinte ak kor be kell vallja hogy ezek a felbukkanó akadályok nem is Jobb ha megszokott erelyével le győzi a bajokat SKORPIÓ 10 24—1122 Az esztendő legkedvezőbb időszakához érkezett Me-leg családias örömök veszik kortil A szerelmesek min-den vagya teljesül Munkájában minden sikerül — Most alapozza meg a 'jövőt mert csak ritkán adódnak ilyen boldog hetek az életben Legyen azért most megfontolt es válassza ki a legjobb lehetőségeket amtk döntőek le-hetnek jövője kialakításában A szerencsét — okosan használja ki NYILAS 11 23— 1222 Bár a pénzügyek terén jóval kevesebb gondja van mint máskor mégis johel egy fordulat amikor a takaré-kosságról semmiképpen sem szabad Életrendjét a jellemzi s éppen ezért ne kísérletezzen könnyelmű tervekkel Merészebb elkép-zelései egyelőre várjon most nézze a realitásokat es hagyja az álmokat BAK 12 23— 120 Ha ketten hajba kapnak mindig akad egy harmadik akinek öröme telik benne Semmi szükség arra hogy csa-ládi eleteben vagy szeielmi partnerével veszekedjen csak azéit inert intrikus személyek megzavarták abékét A szűkebb környezeteben fellépett feszültséget vezes-- e le amit talán csak egy félreértés okozott Ha társadalmi ba-jai akadnak azokat meg humorral kezelje vagy kerülje egyszerűen a bonyodalmakat 121 —2 20 Munkájában és üzleti vállalkozásaiban változások le hetségesek' Szívesen készül a fordulatra mert oromét le-li abban ha erejét szellemi képessegei tpióbára teheti — Ugyanígy magánéleieben is színes változatosságot hoz-nak e napok Nem kell nagyobb jelentőségű események-re várnia de az apróbbak kozott is adódhalnak olyanok amelyek hatásukban tartósaknak bizonyulnak HALAK 2 21 —3 30 Minden esztendőnek megvan a maga „arany korsza-ka" amely mindenkire ráköszönt Nem a szenvedélyek lobogása idézi elő ezt az érzést hanem az a harmónia amely a környezettel való nyilat-kozik meg Kuzdje le eddigi zárkózottságát mert a sze-retet mindig viszonzásra vár — Munkáját elismerés kí-séri Érdemes volt kitartania légi feladatai mellett A szorgalma is most termi gyümölcseit Tüt1 SZER BEVEZETÉSE A KEI OCSIVEZETŐK SZÁMÁRA TONSAGOSABB KEZDET '%%?' r iZV''-- ' "wweííto- - wípöí-- xESluIljtj-- ? szabályokat mini a lapasztalt gépkocsivezetők J £3--1 A "Probationary System"' jpróbaidös rendszer) célíja az liogy a közbiztonság erdeiében ezek a fokozot-tabban ügyeljenek a közlekedési törvények betartására Ezért azoknak a kezdő akik nem tartják be a szabá-lyokat avagy gondatlanul vezet-nek a kétéves próbaidőszak alatt-- i 30 napiJa felfüggesztik engedélyüket azesetben ha már'' hat' hibapontot gyűjtöttek össze V WfffM legyőzhetetlenek megfeledkeznie kiegyensúlyozottság megvalósításával VÍZÖNTŐ kiegyensúlyozottságban gépkocsdvezetök gépkocsivezetők-nek hajtásig rr DO A hibátlan 'gépkocsivezetésre biiszkek lehetünk de ez az egyéntől függ - Ministry of Transportation and Communications ® Ontario 1 James Snow Minister l - Wilüam Davis Premier - Szécsi Kató — mint angol nyelvű színésznő! A „LYSISTRATA" NAGY SIKERE A Multikulturális Szín-házi Testület a torontói nem-zetközi Fesztivál alkalmával a jólismert görög klasszikus vígjáték Aristophancs át-dolgozott "Lysislrata"-já- l tűzte műsorra A színmű Austophanes (K c 445-3- 85) kora óta csaknem állandóan műsoron van mert témája orok: a nok harcát tükrözi a béke erdekében melynek során a vígjáték ismert fordulatot vesz: az athéni nök hálószo- - ba-be- li sztrájkot hirdetnek abban az esetben ha férjeik le nem teszik a fegyvert Számunkra azért figye-lemreméltó a LYSISTRATA színpadi a állítása mert S?c-c- si Katónak ad kiváló alkal-mat aira hogy az egyik fó-S7cr- cp során angol közön-ség előtt -a- ngol ii) elven — adjon tanúságot nemzetközi értékű tehetségéről A madridi ugródeszka A Helsinkiben tett ígére-tek beváltását ellenőrző madridi értekezletei amely novemberben kezdődött és egyelőre ugy látszik hogy hónapokig fog meg tartani a Szovjetunió ketcelia akar-ja felhasználni Elsősorban arra hogy a nyugat-európ- ai es eszak-amenk- ai kormányokat ujabb detente-engedmenyelk-- te bírja iá Másodszor pe-dig azt szeretné elérni hogy Brezsnj-s- v regi kedvenc ter-vét tető alá hozzák és Euró-pai Leszerelési Konferenciái rendezhessenek Az előbbit úgy akarják megvalósítani hogy a nyu-gati delegációknak „kom-promisszumot" ajánlottak fel Eszerint az oroszok új-ra kilátásba helyeznek a ki-sebbségvédelmet (es újra nem tartanák be) mégpedig azzai a KiKoiessei nogy a nyugat csak addig követel-heti a nemzetiségi és vallás- - uldozes abbahagyását a szétszakított csaladok egye-sítései vagyis a kivándor-lási vízumok engedélyezé-sei „amíg a kelet és nyu-gat iközti enyhülés tart" Ez azt jelenlené 'hogy az oroszok bármikor meg-szüntethetnék „az informá-ciók és emberek foigalmát" arra való hivatkozással hogy a nyugat nem tesz elég nagy engedményeket a szov-jeltombn-ek Ahogy a madri-di nyugatnémet kiildollség egy tagja megjegyezte: — Elég lenne neki Afg-ganiszt- án után egy más szomszédos országot is 'meg-szállni az ez ellen való nyu-gati tiltakozást a jelente megzavarásának minősíteni es egy már megadott nyu-gati koncesszió viszonzását erre való hivatkozással meg-- '' tagadni Az Európai Leszerelési Konferencia megtendezése pedig világpolitikai célokat is szolgálna Fo gyümölcse az lenne ha a nyugat be-menne ebben a csapdába és a Helsinkiben 1975-be- n meg-tartott összejövetel minláiá-r- a minden európai es szak-amerik- ai kormány azzal ül-ne lé a tárgyalóasztalhoz hogy amíg eredményre nem jutottak' addig a NATO fegy veiéinek a modernizá-lásához nem szabad hozzá-fogni Ilyen 'értekezletet évek ig el lehetne Ju'izni Az At-lanti Szövetség és a varsói hatalmak közi is ilyen kon-ferenciáz- ás folyik Becsben arról hogy -- mikor és ho-gyan csokkentség kozép-eu-rop- ai csapataik létszámát Nyolc 1 évvel ezelőtt ültek össze 'ás 'még semmiben &em tudtak 'megegyezni Hasonlóképp az európai leszerelésről ás Ítéletnapig "Szecsi Katót már réges-ré- g szíVebe zárta a magyar színházba járó közönség amikor a Művész Színház-ban nyújtott számos előadá-sa során 'kitapsolta és meg-újrázta emlékezetes alakítá-t'ása- it Ezúttal 'az angol közön-ség ébredt rá arra Ihogy mennyi színaranynak számí-tó tehetséget hord Kanada szivárványszínű multikultu-rális íolyama mert a Lysis-- trata előadás 'színlapján leg-alább nyolc 'különféle nem-zetiségű nevet láttunk A magyarokat ezúttal is kitűnően képviselte a vérbe-li színésznő Szécsi Kató tel-jes elismerést érdemlően nyújtott emlékezetes — an-golnyelvii alakítási a nem-zetközileg ismert görög klasszikus "vígjáték művészi élvonalában Dr Áchim András lehetne szónokolni s addig a NATO-na- k nem lenne sza-bad középtávú rakétákat felállítania Agnliában Nyugat-Néme-tországban Olasz-országban Belgiumban es Hollandiában 'Ezért 'értenek egyet a Madudba küldött nyugati delegátusok abban hogy mind a két orosz javaslatot el kell utasítani A Helsinki-ben tett igéretök betartását nem hajlandóik a délente to-vábbi virágzásától függővé tenni és egyelőre az Európai Leszei elési 'Konferencia összehívásáról sem lehet szo Joggal mondják lehat Madridban: a nyugati dele-gációk nem fogják megení-gedn- i hogy a madridi ösz-- r ' szejo vetélt a szovjetkor-mány ugródeszkának hasz-nálja fel és az Al'lanti-szó-vetsé- g terveit megzavarja f m' fessg VÖTÍ-- ' mm Ha igazán jó magyaros ételt akar' jöjjön COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a 450 Bloor St West Toronto Ontario ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétésekkel szolgálunk kedves vendégeinknek Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva: de 11 este 10-i- g Telefon: 537-174- 5 Telefonredeléseket elfogadunk Nóvák József D T Kohári József D T FOGSOR KLINIKA 653-53- 69 vagy 622-158- 1 21 VAUGHAN RD (St Clair-Bath- urst) Toronto Ont Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n! WAPPELRETHY&WAPPEL Barristers & Solicitors 226 Queen St West Suite Toronto Ontario M5V 1Z6 Tel: (416) 598-1333-4- -5 Ügyvéd és közjegyzői iroda Következő ügyek szakszerű intézése: Ingatlan átírások Házassági ügyek Válóperek Workmens Compensation Részvénytársaságok Mortgages Végrendeletek örökösödési eljárások Landlord— Tenant Bűnügyek Autóbalesetek Pereskedések Beszélünk magyarul HAMILTON HAMILTON OK FOOD FAIR Hamilton legforgalmasabb hentes1 üzlete Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani keresse fel üzletünket TULAJDONOS: LAJOS POCSAI Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes új City Parkolóhely TELEFON: 5291354 Freezer-order- t vállalunk! 237 JAMES NORTH HAMILTON ONT Már most biztosítsa helyét nyárra Az első és az egyetlen compuferizált magyar utazási iroda ahol az idén is 2000 megelégedett honfitársunk utazott ROKONOK KIHOZATALA Budapest — Toronto - Budapest $65500-to- l '%ífi " í?~ a ' — r 210 ST 1 héttói 1 évi tartózkodásra 5& Toronto — Frankfurt - Toronto ÍJ S 64000- -TÖL TovábbiilazásIiudapcstrc és vissza repülővel $25900 Autóval korlátlan km-e- l $11800 hetente: " Toronto — Budapest — Toronto W0JJ 1 héttől "l évi tartózkodásra Tororiío — Budapest — Toronto Európai megállással már $89900-tő- l Mcgállhaí: London Amsterdam Zürich Frankfurt stb Meghívólevelek útlevél vízum hotel autóbérlés AP0LL0 TRAVEL it "Ji ! - I l Tel: - lf v n?TtiM? É#"tóv i ?r 651:4102 651-43- 33 485-09- 18 rt'A 1 icnnDniiAiCi:Tuii A'tucnouo mm :-- - b _i -- m h n-- wmmmmm _m_v MM MHMí V w- - SÍ i r "'"'HjT1 ti &g 5 r w líf ty %£í& i5f -- iifsT~- OW V Tfirs z% AfiffTÁ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000306
