Magyar Elet, December 31, 1977

              W0mXí fcaci
1 éimm WMéSMémím m
r
8 oldal MAGYAR ÉL'E'T
YORK ÉS KÖRNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEf YORK ÉS MJRNYJKE # NEW YORIC ÉS KÍIMEKE
-- frv Tf!('
!Z5°F 4'
_-
-t ÍÁ Ií_ -- eS fíM' '
Minden valamirevaló nyugati iijazási ügynök tudja
hogy a Szovjetunióba irányulá utazásolc alkarnávál je- -'
lentó's szamu ' tnywpt" jcell Ijgyfíembe vemji JfJi?5en
eltérően á nvűeati vaev nvuiíati mintára berendezett
yendglát(iparj szokásoktól ffa valakinek Svájcban fog
lalt szóbája van arra dsakhern mérget yehtC hogy meg
is kapja
Ha YAaM repfülötere:ét lkqrnojíi ypkat á]lqmásokat
vagy laktanyákat óhajt lefényképezni azt minden tiovb
bi nélkül megteheti feltéve ha a Nyugaton teszi mind-ezt
De nem Keletén
Toronto talán az egyetlen olyan város a világon
ahol a tőszomszédságban lévő Pickering atomerőmtitelep-r- e
is rendszeres túnstakirándulásokat rendeznek sőt egy
ízben egy szemfüles újságíró szenzációs riportban közöl-té
hogy' a kutya sem törődött véle amíg eljutott egészen
a nehézvíz tartályokig Célja az volt hogy bebizonyít-sa:
egy terrorista csaknem minden ellenőrzés nélkül bár-mikor
felrobbanthatja az atomerömütelepet — vagy busás
váltságdíjért zsarolhatja az ottawai kormányt
Évek óta visszatérő sirám a szovjet lapokban az a
panasz hogy á szolgáltatások terén hátul kullogunk"
A szolgáltatások amelyek a legtöbb külföldi yajutát „ter-melnék"
főleg a szovjet yendéglátóipari szektorban fog-híj
askodnak
GabányiBpla professzor halála
A balassagyarmati szü-letésű
Gabányi Béla a bu-dapesti
Eudóyika Akadé
mia elyégzése 'tííán Tmuit
utásztiszt teljesített szolga
latot a magyar honvédség
kötelékében A második vi-lágháború
idején mint szá-zados
az orosz fronton áz
e_lsö magyar hadsereg pa-xancsnoksag-ánatk
gázvédej
mi élőadójaként szolgául1
Ai emigrációban négy
évet töltötj párjában
1957b€n' jött' 'Észak-Ameri-ká- ba
ahol folytatta egye
térni' tanulmányait ' Filozó- -
B
statisztikákkal
fiai doktor lett a Long Is-land- on
s tanári pályán
helyezkedett' el A Har:
boürfield-- i középiskolában
latint és németet- - tanított]
majd az idegen nyelvek
szakosztályának főnökeként
jmüködött a farmingdalei
Collegeden pedig" a
és nemet nyelvek profesz?
szóra "volt Három év óta
nyugdíjban tanított néme:
tét a floridai Coljege-be- n
Elhunyta súlyos veszteségei
'amerikai magyarság kul
Júrális életénekT
Somogy István
__
Napi 4 óra magyar? rádióműsort
m$$m% #°ss%i Rádió
ÉszafeOhióí ma£wsáffánák
r4hónap' hó§§zú sriehéz rhúnTcája uján wümnil
iszámolunik be Észak-Ohi- o TnagyaPságánák'arról- -
hogy ii magya!: Jkézbn lévő $} ieűTizetisegi raguja
állomás-o-z NBN — NatioriáK'Brb'ádcastáiíg Néfe
work " épitésé'iTíeféjeződöttiós' lnoVémber17től
nemzetiségi műsort' sugározd v-m'agy-aiix
Jnűsor
ideje- - ''éiutánli' or4'tóí ' este 9:Jgote1iát ínapi' "4
:ora lEzzel a napi'4oras magyar-'aqassá-l a'szabad
!ii_'t ÍAi: L _r:iiui— '!_WüL jrfi" '_i
vbe'tét (adapter) 'bérlésé beszereléssel együtt 'az- -
(első hat-hónapr- a i?2500utáji'ahavi $100 Tehát
ákiBzerteié h'allgatoi„'a!napi 4 magyac
íműsort az'diivjaJfelaz'NBN rádióállomást
imagyarm DeszeingK ps-aoy:p- o i'eiviiamjsiiusi
dna!k Hivatalos' orákMJe'd0ír'ől-este9-i- g
Üj rádiók amelyekbe áz újv!hüHámsáv síriár be
Van szerelve íkáphatókria'rriagyar üzleteikben
Ariik' — íninoség" szerint 'Változik i
f(pÍefón:Í22Í-b33- p'
lw v--
f 1- -
BgjjgWgg
latin
az
'—
órás
ahol
BgBCCTH-BBHJUllHa- jmjJ J J IL -- li'H
Áz-
- "Amerikái
Magyar Szépmíves Czéh
+''ífv fVköNYVARJEGYZÉKE: ' 'UrkÖNYVÉK:" '
HWlÓte Trylysnia:andhitorX-p- f theíRmnanians I 500
Haraszti: Onginof Jlhe Rumanians — :— ♦ 500
Wass: andFigiíres ön Transylvania'5
' fűzve kátve?rBíS::™í l: $ 500
WasstEmberlaz Országút'Szélén regény '
'"befejezetlkiad3sc::iv-i-2:-- u :"„ J1000
Török: TelVpüléstörtéhéti Tanulmányok és Tatárprob- -
lémák a-Kárpátmedencé-beni"
térkSpelckelTS' 'í -- 1-
'
I
Válogatót Magyar' MondákJ' illusztrál va"i--lri-„-
::l Válogatott Magyar Népmesék" illusztrálva ~~
Wass: A láthatatlan lobogó'" versek' '0™1:— :„£'„
Wass: Magyar Örökségünk sjLI™J-'_''„™-
—
5~ —:
Wass:-Erdő- k [Könyve — ~™1 — i~--
Wás's':' Szemtanúság Kard 'ésv Kasza II :„':_"::'- -:
A Mi Családunké olvasóköny" óvodásoknak:' -- i™™:
Ohriepnapok'ölvásókönyv első joszályosoknakv-- ™
ANGOL NYELVEN: J" " '"'
N''á'ihnáVyíTMramnsyflevVanLiaUthelHun'garián'Minürity" L
Baros$:ÍHungaryandwHitler— c— _„__ — Haraszti: The'Ethnic History'of Transyl"ania ~
"KIs7áká1-CóünséTróOl"Iensriíove- I=
Major: _'American-Hungaria- n' Relations 1918—1945 "
Szemákf Livirg-'Historyof- í Hungary-- — ~ ~
bziiassy: Kevolutionary Hungary ~~-- ~ ~~~
W50
J750
J400
J 200
5:600
$1600
:5i50
$150
í 500
$:4CŰ
J'8Ö0
'5:500
$1000
- í ÍDO
$400
$400
Wagtier: 'Ío'wárdfaNewXentralpEúfofa:sTOpbsiúm $ 850
Wass:- - Our ''Hungárián HeritagevI-JJLlJLMT':?-
:--
% 2JX
W-ntc-SplM-lí-ritHiirK-jarian
? Knlk-- TjilpSiiIIíifmtíi - I 7 sn - ' J V íves ueiivuuvaciimmejiuwragicsraie1- - otli Vriu-iigu1ry I í vt jqnvnaMj' ZathiireczTc:TransjUSriraGiiadélíp£ ftHe?West£2LH5 $ '400 1
JobbágiHungarianTolkJDances""""? „ !__ $650J MeCTendélhélőázyárrégyidéjű beküldésével1" "v
b -- r ' i-w- rs w "-íi"- -' i_4jirii "!itu m -- - é iijb ílí" Ka rjMi ja - -- - t _ _~
S?SSí53H52Sd!3öB33KE33!Kro
BW3)ecember31
NEf
Á turistadollárok érdekében is!
Attól eltekintve hogy Szovjetunióban tilos az állomá- - píron — 18 százaléknak felel majd még
sok repülőterek gyárak középítmények fényképezése —
bár a nyugati „kémbplygók" fényképfelvételei a moszk-vai
katonai parádék alkalmával az egyes felvonuló ala-kulatok
vállpántján látható rangjelzést is közvetlen közel-be
Íjozzák bizonyos javuló irányzat mutatkozik a tú-ristaellá- tás
területén mert Moszkva már az 1980-a- s olim-piai
játékokra ya6 tekintettel is „jól akar vizsgázni"
fis erre időben fel kelj készülni Ezért yalóban „eredeti"
tervet dolgoztak kj: a gyári munkásokhoz yiszonyítya
alacsonyabb fizetésért dolgozó „szolgáltatási réteg" fize-tését
jelentősen fel óhajtják javítani ami — egyelőre pa- -
Kutyakomédia Washingtonban
Október 23-á- n pontosan a magyar forradalom év-fordulóján
(
érdekes cikk látott napvilágot a Washing-Tp- n
Star-ba- n Címet körülbelül így lehetne lefordítani:
„Egy kis diplomáciával elsimították a zajos kutyák mi-att
támadt incidenst" Efölött még elsiklott volna a te-kintet
ha nem díszelegne a cikk közepén egy kép me-lyen
yalaki az amerikai zászlót húzza fel jókora zászló-rúdr- a
A kép aláírásából kiderül hogy az a yalaki a
Howard egyetem neyes idegsebésprofesszora akit azzal
vert meg a sors hogy a Magyar Népköztársaság nagy-követségének
tőszomszédságában lakik Dr Bemard Suss-ma- n
háza a Tildén' Street 2400 szám alatt áll és né-hány
hónapja új szomszédot kapott: a Tildén és Shoe-niak- er
utcák sarkán lévő telkein fejépült a magyar kö-vetség
új épülete a két telek pedig határos egymással
Eddig még minden rendben lenne hiszen demokrá-ciában
élünk és senki sem Yálogatliaitja meg a szomszé-dait
De Dr Sussman azt már nem találta rendbenlé-vőnek
hogy a követség őrzésére tartott vérebek nemcsak
nappal de éjjel is PlXí10 ugatást rendeztek amitől a de-rék
doktor házanépe nem tudott aludni Dr Sussman
qzt hitte kultúremberekkel yan A°!sa és telefonált a
követségre a kutyák ügyében de semmi sem változott:
a házőrző ebek éppúgy felriasztották legszebb álmából
Sussman urat mint ahnakelőtte Hiába hívta fel egymás-után
sokszor is a követséget és beszélt többek közt
valami Kovács Károllyal' aki a nagykövet helyettese
minden maradt a" régiben: a [kutyák tovább ugattak :
) Mr Sussman erre jogps haragra gerjedt és elhatároz
ta: eszükbe juttatja udvariatlan és' 'tapintatlan szoipszé--
aainaK nogy itt csat venaegek es nem a saját nazai
udvarukon ugattatják kutyáikat hanem az Egyesűit Ál
lamokban Nosza felállíttatott a-ke- rtje kellős' közepén egy
hatalmas 10 méter 'magas zászlórudat és felhúzta rá
!a c'sillagsávos ! lobogót Azászlórúd "pontosan szemben dí
szeleg a kövej'abíakávalr akihekrakaryátakaratían gyö-nyörködnie
kell áz (amerikai zászlóban - - — " -- l :
Amikor "megkérdezték Sussinán professzort miért csi-nálta
mindezt ~st JvVash'ingtqn §ta szerint á következőket
felélte: Emlékeztetnr akarom1 Őket arra hogy hol van-nak!"
De moiidott' még egyeb'eketisa derek úri Töb-bek
közt azthogyá: magyarok-- — tévedés elkerülése yé-geí- t:
csakíá követségiékre gondolt!" — v'bánditák" akik
az „éberség-'megszállottai- " (paranóid: about- - security) és
örültekK'o' ''V' '-V-Y'
'
Aztán elment és panaszt tett az amerikai külügymi- -
nisztériúmbah az-éjszaká- i' csendháborítás miatt -- Kérte a
State Department hasson oda -- hogy á kutyákat legalább
n1PTnlfi1T0 'n Ani Air lj-- tn I l --! ti" nn' Unianl-nt- í a l nAnnnnA
naknemUesz foganatja áz amerikai 'zászló mellé líei fog-ja
húzni á zászlijn'idra a 'magyar --' szabadságharc piros-feherrzpidJobog- ját Jlad emlékezzenek a kommunista
köyetségi emberék''arrá ishpgyrnqst van az 1956- - októ-ber'423- ::i
magyar forradalom: évfordulója -'- : 'jért Sussman ])rQfesszoKáratos a világpolitikában
és még nem ielejtétte':el-l956HDl- : 'S azt is tudja:! iaz éy--
I'
és 1
1- -
nem
tui
mi kommunisták biztonsági
amiti idegorvos létére észre:
vérebektől a
amerikai pedig' készenlétben
zászlót és egyszer ál--
r" S Gy
Kétkozí5ionauta
Annyi kudarcba fulladt
után
ikozmqnáutának
3f szui -- ?' iieaeizeien
a
amikor
siicefés'kapcsoíás: után
SZÁÍÍJUT bef
két kozmonauta ne- -
vve: '% alezredes
es ?r!SÍ í' ysöUTTTf S7n'
120 megközelí
tette "a
kö-- - 'á 2
ta kénytelen volt „uresr
Ha a[ SZAIÍÍOT
hyégén
nem1sé-í-: V w&~f'-- -
Qrí'?- -
'"wí 'i-jii- -i skí-tí3- ! tí~í rr"r!
evs-oktfihéré- : tSSSSrSSSSr
A rendelkezés a TASZSZ iroda szerint
kilenc személyt érint
íme ide biggyesztjük az un -- „hivatalos magyaráza
tot" ami
nem gazdasági ágakban
munkabérének lényeges emelése figyelembe ve
szi ez a mind nagyobb szerepet tolt be a
fejlett szocialista társadalom és" gazdasági fela-datainak
Idáig a Fordító keli hogy a so
rok között
A területének' alakja
AÜérvgázdáság hogy" a
kiutalt a meg
időben a gyárakba ezért természetesen késika minden
kori terv teljesítése a gyár-hivataio- s „ki-járó- t"
aki függetlenül'
„maszek"- - vállalkozó aki hol „kehessel"- - hol' természet-bén
'árucserével hol még if eszközök-kel
szállítja határidőre a szükségelt 'anyagot
A kijáró „zsenialitásának" hogy nqmrég
'aSPn 'Hf11?? Sfí?1' 44í ÍPÍS Á eddig á alói'£ yagy: 'az lőri
nem kiadások" mindenkori Jvöttségviafesi rubrikája
ból fizettek- - Ezután „kljíró íyatajosiííeméyKent
teYékenvkedhelik A vló§ágTtöryényr enielése?
Érdékességek Nagyvilágból
Évente mintegy ezer
gyermek ríew-yb- r
aki már 'magában
hordja a kábítószer-szenye- i
délyét A narkqmánia" öi)k:
lődik szülők főleg
az r-- herpinon
v sia gyermekek kör
vetik őket-A- z Ál
lamokban1: :a bQnözőknek a
(Wáshing- -
V- -t
-- ~tí £"-'- ' fr:v'-- i
ton Post)
Az Antarktiszon üiovem:
bérben kezdődik a'
kutatások A
nyár' ilyenkor" veszi
'jS febríiár- - végéig1 tárt£
'Áz idő vjszonylag'élvisehé-tf- i
és ezért gylékeznek"ítt
aívuaii nuuueii lajaiui iu- -
Sokja
a- - a Auber íomásánRubens-- l
cia áz amerikai INDK-bel- V 1 JC1 ra 'Mmlilr
tatójá (Svenská Dagbladet)
A
öü eves riennauasai' kuio- -
hös ''módoiKÜnnepelték' rÚj
íállitott-íf- él =
maga kategóriájában égy
747-és- 5 repülőgép: 'ÁJ
világot -- az Északi--- ) és Déli- -
sarkon keresztül -- 52 r"-órá-i-t7
perc és-Í2"'másódpe'-
rc: aíátt- -
roníilto" Irnn'ii -- 'ÍTT'J':S News- -
and World- - Reportj '}'
tmumin
a
niirninoiimniuiinifnumntmiuinninminii]
J'-f- i „ -- iVi i'v- - - r i'j i B '?- - ''iMuiauguyiuarra' NvéapikoöztmáriseaKsáegziefdeispsWei mmáteánint y re i"euaegesuene a m§ VGvköKnárisyáüs László:- - ii 'rDe erre márimegmó'zdülta Státe is és I ÜLFÖLDRGYAR' j
kéi-yerkért- e Sussmanvurat3iogy álljon el tervétől né HIVATASOS 'KÉPZŐMÜ- -
provokálja a követségíek'et'ert abból még valami dip: VÉSZEK c lexikon
löniáciaibonyodatóiri'isszaf mázhat És talán' még a de-- iKözel 1000 külföldT mal--
tente is megsínylik kütyá-ügy- et :lgyár művész- - mldaíilí " ':' i ' - i 154" kób 1'
- Sussman prof'esszorúgyan az ideges postával--- " fözvé' $7'50i
külügyieket: nem híszlhogy fmiatt a 'Magyar" Népköz- - "' ' kötve fl
társaság megszakítajíáia kapcsolatot az'Egye: Előre fizetendő ? ' '= ! rAÍhimoaíogérVte:eg még nem jAmérican TteJi
'e???:?zembf?1ígéreteí tett hogy-eljá- r követségnél a :MÓT63Í28":íysrAil
elhgllgartatása ügyében?' " ~ ' Xkx 4"r'S
áll hát jelenleg a kutyakomédia melyből smajd- - j(Angdí tóadás előkészüfj
diplomáciai incidens kerekedett Persze a átate De- - 5letl?eri 'jejentil
panment urai mee nem anatnaK nvueoatan ahobv is?? ''?' ! - "£&' s
a kóros komplexumát ismérr
jük— Mr:Süssnian rögtön
yettTrr a néni' fognak megválni nyakas
tartja a szabadságharcos
fogadkozikrrha még
mát kitűzi a köyet orra"' alá -
v
- j f1 '''r' ~'T'-''?íyí- l í --
1 "r
a Szaljut
fedélzeten
kísérlet két szovjet
sikerült a
uzr-z- u
megközelítem' SZAOUT--6
űrlaboratóriumot
is
fátléptek a
séjébe „ " '-- j ifVPA! '
jRbmánénko
Grecsko mérnők-:?- '
—
--KcTVtítT?fWnTri'iflÍVtéW{IíÍVíöh Tnocroln7on n
ben méterre
SZALJPTűrIaboraf
tóriumot azonban nem
zölti "defekt miatt píló--
kezzel"J visszátérni
másik
t
i lévő'ikapcsolát-szer- -
kezet#rrundí!ddig „'i'2'ííi
v
iJÍ3aiÖs Jníü3Aaun'SriASJÖiuuSAS jivuii usap i ' bu™v í i JIIZ-25- li'áz l
hírszolgálati'
mHlió--
'
s bikkfanyelyen fojalmazqtt-§zyány-blaba- :
„A termelő foglalkoztatott
dolgozó
hogy szektor
szociális
megoldásában-- " -'-
-
magyarázat Ijozzá
olyashassunk -- ~
szolgáltatások szovjet-vezér- i
„kijáró- - fonákságához' "tartozik
nyérsányag: legtöbb esetberi'heml!eik~ezik
Ezért legtöbb
alkalmaz csaknem tevékenykedő
történő agyafúrtabb
egy
i'Vijárót''' „pult"
látott
a
leplezett
születik
ban
A —
anyák- -
„éHek'
Egyesült
felé
! -- 2
f
r
tudomá-nyos
évadja
kezde-tét
ci
dósok 'technikusoki'
Panarhv légitársaság
világcsúcsot
KÁPH-AT- ö
Erriő'V
Department
megnyugtatta
$1000'
diplomáciai
'Hungárián
a liuis
kutyák
így
'MQyászek
megzavarják
""it"'ui""ír5u"
köszönhetői
nggQmlér
kábítószeres
'!" #:
BBBEBBS
benféuzlif
a KJo&p Ercnrsll MEBTL
PORK
1555 2nd AVE
(7-- 79 SC)
£RIÁGYAH" ÉLET 'r
Perth Airnboy-- l
'képviselőiéi
ert Store
crmr -- crmocr
i iPertti'AmboVyríi'Ji Ó8861
kozmonaútátJrküldenekMfenR"5MAGYATl:ÉIJE5fálÍaP
üirdetések:felvetele
Egy drága fszerelmesje:
yél írója -- Ernesj: Heming:
yayÁ leyé) nemrégen 3500
áoll4rr£-eÍtéV''Defrpitba- n
A négyjpldálgs fyallpniást
ljení(?gy' am4§ódiktvir
já'ghábprú kijörésfekór írta
amikojí fr&Gollfcxy- - maga- -'
zin naaituaosttoja yoit
Fracialprszágban A -- 'clrh:-zett
az 'író későbbi felésé--i
gej'Wary'volt:'-Hémingwa'y- !
aiszony á Jcézirátot a mü-- i
zéumnak ajándékozta azzal
a-feltéteH-el-
ihbgy el is ad-hatja- idé
a szöveget nem
Íe'et!?nyjlyoságra hozni
Azvetaaas mefi(xj?iei-:- i -- a
srövIgv'iímVl??})???''
(]srAngeÍe?5jjnii?sj" X }
hfVÁ- - 'toájrizsi" ygyorsmétró
lengyel- - szovjet "frari-- á
14-- A hí nffÍAAAH 'i t
♦
á
Boeing
"
r i i± 7
'"
STÖStE'
' '
-- '
— —— — — g-- --- — —- # i -- - — — — -
!
kAH'"l níÁf _"A " r"1t ni¥k rw yí
zadikö'évfarHulóiátv'akar-"'- ?
jáki:ígyfkiss'e'íszokátlánhe-í- '
lyen a -- mettói díszes velő--"
i -- "wi: -- i - — " :f'_: csarnokában'ímégunnépelni
PexszeráHkiállított: fest-- -
hényt'- - a? világ nágy: 'múze-- -
uníáibóh ihpzíák ide1" t{ahpl- -'
elienőrzésük'- - tekintve az "
ónásifvértéketri_ hágyón
nehéz? lenne Kitűnő- - 'répro-- '
uuawuiinui ' ft"-- &
'
kérdést-tLe'-íMaUhli-
"' - ' !-
-' Vi''-"-' '
M&iíiSíkftévébédel
jt-Boagyatt- óg
V' - nap
ette
ii- - fi
' 5
mhAn!! IIJSBV
TeL:í22:65ft$723
148? SECOND AVEIfflE
Nyitya naponta
VAROS:": rí- - fc
tííságy : ?íB-áíí''x'#'Sr'íS'-v- -
Áz prqszok újra feltaláltál í sspypyzph'iaszt
Hatvan évbe tellett amíg rápüütliHíi btrr-a- _ hogy az árú-é- s
anyagmozgatás kereskedelmi i f iipgfi"! előmozdítóira
'alapvető sziiiaég ínutatkozik
Az új szovjet találmány neifff: „„KsRskedelmi Uta
zó" ' '
Iván újra megelőzte a NyugiugiMM Hegalább is ez
fog állni a )anli)jiyYekben amtysIjtH'leel a ji5yő nebulói-nak
írnak
AMAWAAWWWWftMVWWSv
Egyjijresiíporlöterr kalíila
Dávid Holdén a lon-doni
Simday Times fo kül-földi
tudósítójának ímllá-já- t
a kairói repulplér köze-lében
találták meg Szívét
egyetlen golyó fúria át a-ir- ij
iazt jelentheti hogy a
tettes hivatásos bérgyilkos
'" lehetett
Az AI Gumburia című
kairói újság szerint semmi
nyom nem mutatott arra
miszerint a gyilkosságot
megelőzően dulakodás tor-té- nf
yplna
Mahmoud Száléin mi
niszterelnök négy táborno
kot neyezett ki az ügy ki- -
lefs'seíCKWSIsisiwww'BGC'e'cis's
Magyar
A sydneyi Szabad IVIa-gyárs- ág
által 1377 évre új-r- a'
meghirdetett szabadság-harcos
Géreicz Attila-d- íj
irodalmi pályáza tán Stirlbjg
György (USA) nyerte el az
? V-- v
A0 MíKuiax
„j—c
a
rendőrség
rdotxJeddb ifi g csak: elméletek-kel
iléfseirt eB melyek a kö-vetta:e?I-Mfc
ULitt íWk5s Holdent
Amtiumaitnlül (j-orláni- a) Kai-róba
üiiu'ctlle és politikai
okot niiitait r'égzett vele el-raWvl- oKi
papnirjait és bőrönd-jét
"
121 A oülkos egyik
taxisoosollnii kosaként pusz-tán
n ótoktól' veze-tteti
s f''rifgi:elil Eloldennel
A pl: ltos Holdent
ti todcsljiba fel a
kaiiiiiliii mipleri cn majd ú-t-on
)"H'ífg!i elli vele
inocn'
első djsjirt ffiűk 195G
cími ií Jijával
ausiHtPÍilíai uiiasf teljes
eg'éaéüétara pözaHetl októbe-ri
jiSszáiiniil)íBiL
mmiM
Mozsi Ferenc „FilSfeílben"
c verseskölílMt
Juhász-- István' nmriíwescl boxitólappal
posta'költséggel vászorikötésbenti ftV törikolésben $12
'" " Kérésre dedikállstíssiiaL
Megjelent az' 1978-a- s naptár Wusssiif Isstr'áa fériyké- -
' peivél-MózsdPeren- c ri szövöojteiffcli Wra 5250 --'j-rv
"(" - r'"u)i(ilf '- -r — -
Megrendelhetők FpMPll?5:3?!lll15LMFFP-:t- - 'M'" '"i
f j Y113l}f)lilÜ!:Sl4'
A'newyörki-P'ilya- a Kladóvállalaliililiül- - míost Jelent i„eg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi EJberikai ma--
gyár(író
KESERŰ GYÖKÉI
című-verskötet- e 176 oldalasw vismonnkSléses könyv
fedőlap ját'ést 10 ilusztrációjátöóóiion "Aiiebris"a" neves
"szobrász- - és festőművóasw lötezűlistie- -
' A könyv megrendelheU8 aRScenSnéL:
FLÖRJAN TIBOR 3 Moutilsttainn Vftnr Drive
- 7 -- Neyr'MIIfDrdi Gonn Mi( ÜSSiV- -
"
"
_
'Afa:'56i50 és SO'cent pMiftlKaBkOísség £ 'f iÚ l?"?? és"72nSocpáS DcdlEldre
-r--ntí
---- T 4- --í
' ' A "Magyar Sálét New YótÜtl fadaiWBlwAiáiáiMŰc
Hlitflaf n1£ftAlU:m1- - Ijíjr
-- :KvJ~" ""ww'Bn ittni icie
'i--'--Ví-- -
:32rW' 2J0'STREET BAWSIXDffi
lZUiFJNLl (212) 2244037
Kétrészes nagviM auun k v- -
uieRVOves előfizetőinknek cáSM 11 fl
valamint mindazgknakíakik"a Magyar Életaek új oHÍÉ ff
egyéves előfístyszereaaek "í ' HHS
Megrendelem a Magyar Elet-- ei W
£ 2£ TARTOMAMY :
-- y
sMéneélemYeMHartedíját egyi
vizsgasgálStís:ár-a- _
ii'lasztrációval
vs-"-"-ElTn- hiirst
száraimtírsí:
VOTMMIO1 ni
AlKHVAf haIIXTmHIR _ _ J_i_ t
K
in i I
i
i
az
cünl
fl i
saját vette
az
o —
wiiwcl az
"
A
I'
f í— 1 "Z :? --- -?
'
A 1 —
Ha a'nirjjjMlSő tótlpHönyvet
"i- -
l+T-1'MdvánniiiiiDiá- x a4' 'alábbi négy
fft „ií -- 'könyv Ükíááil Iwfíea válasz--
n wwiiwki 'vaAC)£ci luciicfijciiifruj Mvuievarj :- - ítan :
rtJJiásíi
]
Elóös
amit
árság
H
-
"-
- Jli
( II Hl '
4?MtAllH?'íTonfe t Ganada M6Q 2ES JL:'Ken:i tews Jánal Kan faáWtociéacgyMoney ífrderformájábaa? társnő"- - í"ÍÍJBwE?iaa- -
JcteSfeifor itmgW fájSando in&3kT£
$Mmá£B§JMmm
mmi!t-aST- '
' — — T- - "_'-"a- - TWfff ifi " í '""'— --is íl "_T~TV ' floBár-síK"- f iSfíít : 5s w'tííi b Hawiioi
ísass" fJAjragy a r iáira tö íSt7W ií i " -- — ' ' --"w i i — u - „—— — - ~- - B---
n — 3 ué " = I S -- VIT T-- XT —-- — w -- f :a j _- - _ Tn_~ ' ! F —
- t " smiL : í rWrrrVrrrrWVVVSrVNrFVrrrVrrVrrrrrrVVrFrVMrVrrWWrr#r "u- - ?- --t " ItaÍVtr - — i" - "K --- w- - —ír ia --- - j mmmKm megadoil r ÚKS - --y- -—- -1— f--J--- --c— rv-jy- -j 4'nrj'iewyo' -- iJe "-'- -n t— y~-sjfy-- T j _-- -- rv y fj ij-g- --y
'
1 1 ttónaió
S~t I-- íi
:= V% "'13®"'
llJí1Jfv3-- - &e- - ~-- ( W"-"- —
3t ií'T'i -- -i:
: Sív „í'~ í™ ill 13-lí- S & -- ti v'V swV
nA-V- M
wöísi