Magyar Elet, November 10, 1984

              A magyarországi természetvédelem több mint 100
éves múltra tekint vissza: 1879-be- n született meg az
első erdővédelmi törvény Az első természetvédelmi te-rület
a debreceni Nagyerdő egy része volt amit 1939-be- n
nyilvánítottak védetté 1980-r- a már 430 ezer hek-tárnyi
terület állt védelem alatt 1977-be- n alakult meg
az Országos Környezet- - és Természetvédelmi Hivatal e
szakterület országos hatáskörű szerve 1982-be- n új tör-vényerejű
rendeletet adtak ki a természetvédelemről s
ez a szabályozás a legkorszerűbb elveken nyugszik
Magyarországon három nemzeti park van: ezek az
országnak jellegzetes természeti adottságaiban meg nem
változtatott olyan tájai ahol a növény- - és állatfajok
jelenléte a földfelszíni formák együttese a tudomány
a közművelődés és a felüdülés szempontjából különle-ges
jelentőségű
1972-be- n létesült az 52 ezer hektáros Hortobágyi
Nemzeti Park melynek csupán egy része a híres Horto-bágy-pusz- ta
Az ornitológusok a Hortobágyon 200 ma-dárfajt
tartanak nyilván: itt fészkelnek a nemes kócsa-gok
az óriás túzokok a fekete gólyák a darvak a réti
sasok Hatalmas gulyákban legelésznek az ezüstszürke
magyar marhák lenyűgöző látvány a megfuttatott nóni-usz-mén- es
a pödiöltszarvú racka juhnyáj és a gulyások
'iii'iiiinifiiiiniiiiri wmiiirii ii'ii in r i in r i mi i m iim i nimi1 iuii ni ii ríni wininra n 'iiirariiraim'ii'iiniriniiiiiiiiiiiiiiii
I A Magyar Videó Központ 1
f:
ajánlja a következő video-müsorok- at:
Heti filmismertetőnk:
i Mici néni kél élete
1963R: Mamcserov Fri-- l
gyes Sz: Kiss Manyi Pá-lt
ger Anlal Tóth Judit Mc-- L
zei Mária Az öregedő Mi-- i
ci néninek a hajdani szí-- -
nésznönek megváltozik az
L élete amikor gondozás el-- %
lenében fiatal házaspárt
b fogad a lakásába
Legszebb férfikor
l 1970R: Simó Sándor
f Sz: Ruttkai Éva Latino- -
l vics Zoltán Gosztonyi Já- -
p nos Tamás újságíró egy
I üzemi lapnál Elvált fele- -
I ségétól Helyzete kilátás- -
L talannak látszik
A beszélő köntös
19G9R: Fejér Tamás
Sz: Iglódi István Págor
Antal Detre Anna Mik-száth
Kálmán regényének
filmváltozata A törökök
és kurucok által egyaránt
sarcolt Kecskemét kéri
hogy tegyék meg a bég
székhelyének hogy ezál-tal
elkerüljék a zaklatá-sokat
VII Magyar Találkozó
Közvetítés az 1981 évi Ma-gyar
Találkozóról (Cleve-land)
$ 250 Shipping
Jó szórakozást kívánunk!
□ VIIS rj Béta típusú kazetta
Csekket vagy Money Ordcrí az alábbi címre kérjük:
HUNGÁRIÁN VIDEÓ CENTER
11 91 6 Madison Ave Cleveland OH 44107
További felvilágosításért hívja a
(216) 221-08- 39 számot
i ríni nii IiitiI'iii ii ii 'ii „i! n iiiiMiin iiiiiiiiiii'iiii'i nuiüiiiiuuniriiurMi un inni iinnii mniiiiiiiiiiii'Di iniiifiir ii'i in "in i n
Kamatoztassa Dollár-betétj- ét
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
nyitásával a
Central European International
Bank Ltd
-- nél Budapesten
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai
banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A betétek 3 hónapra 6 hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal 'és emelkedő
kam at-- f eltét el ékkel
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- 1
megbízottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca lGb Budapest PO Box 170 II—13C4
New York-- i megbízottunk:
DEZSŐ B TÓTH
222 East 93rd Street 37- -C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-591- 9
Az érvényben lévő kamat-feltételekr- ől a (212) 570-708- 9
telefonon vagy megbízottunk útján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central European International Bank Ltd
az egyetlen nyugati részvénytöbbségü Bank
Magyarországon amelyre a magyar
deviza-rendelkezése- k nem vonatkoznak
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A NatlonaUty Broadcasüng Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
magyar rádióműsorai: Cleveland és környékéi
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i-g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televfzióinüsoralt a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(21G) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Hazai tarinészelvédelmi területek
pásztorok csikósok segítői a pulik a kuvaszok és a
komondorok A nevezetes kilenclyukú híd mellett áll a
Pászlormúzeum A nyári kánikulában pedig — egy kis
Szerencsével — mindenki megpillanthatja a délibábot
A Kiskunsági Nemzeti Park 1974-be- n jött létre A
több mint 30 ezer hektáron található a Tőserdő és a
tiszazugi Holt-Tisz- a a fülöpházi homokbuckák Bugac
a Kiskunsági-szikespuszt- a Apajpusztán rendezik meg
minden évben a híres Kiskunsági Pásztor- - és Lovas-napokat
Az 1976-be- n létesült Bükki Nemzeti Park 39 ezef
hektáros területe a Bükk-hegységb- en található A Bükk-ben
otthonosan él a gímszarvas a vaddisznó a muf-lon
a ritkaságok közé tartozik a császármadár és a ke- -
NÉGYESY IRÉN:
November 4
Felhőre írom a nevedet
futó felhőre mit a szel hord —
aranyba mártom ecsetemet
s a nyugvó nap hint reá bíbort
Betűid megőrzik a habok
míg sötétbe bukik az égbolt
s a kelő nap hátán felragyog
s lenevet a rögre mint fényfolt
Bíborba legyen a neved szőve
bíborba s aranyba ezt hordják
szüntelenül a felhők körbe —
dübörgő viharban széttörve
mégis Hazám Szent Magyarország
TIED A DICSŐSÉG ÖRÖKRE !
I Amsterdam:
A soknyelvű légikikötő
és találkozóhely
Az amsterdami Schiphol az utazóközönség egyik
kedvenc légikikötője mert nemcsak érkezésre meg in- -
1 dulásra váró utasokat lát el nemzetközi színvonalon
í hanem az átszállás idején vásárolni óhajtó utasoknak
j is kényelmet jelentő újításokkal kedveskedik
Schiphol egyik védjegye a többnyelvű szolgálat
y mert a KLM utasszolgálati osztálya mely az oda ér- - f kezö és onnn induló járatok 80 százalékát kezeli —
P 19 nyelven képes köszönteni és ellátni az utast neve- - f zelesen:
EZ %
5 A holland mellett angol német francia arab dán
3 görög héber indonéz olasz japán maláji norvég pa--
p'amento lengyel portugál orosz spanyol szurinámi
svéd thajföldi sőt töiök nyelven is útba igazítja az
arra rászoruló utast
'-
-' '
'&£23£ag£2 HHBlH Hffi
Sílift jbK pte
-- x:'f '- - jb s„v MA
' ~'" ~-
-' ' yru í
vx -- i ' S&ő&SEÍB 'ír
- -
' "'-- v V ' " ' ' ~' '' --'í?4 i
Legújabban Schiphol légikikötő számunkra a ma-gyarok
számára valóban jelentős kényelmet és megnyug-vást
jelentő intézkedéssel kedveskedett: a KLM bevezet-te
a magyar nyelvű utasszolgálatot is — és magyarul
beszélő utasszolgálati tisztviselőket szerződletelt akik a
KLM kebelében dolgozó kollegáikkal egyetemben a
Schiphol légikikötőn "áthaladó magyarul beszélő utasok
rendelkezésére fognak állani a legtöbb esetben amikor
az említett magyar utasok gépet cserélnek az óhazából
oda- - vagy visszavezető útjukon az USA vagy Kanada
irányában
Minden transatlanti út jelentős mennyiségű problé-mát
vethet fel akkor ha valaki nem ismeri sem a hol-land
sem az angol-franci- a nyelvet úgyhogy a KLM
példamutató intézkedéséhez mely valóban megkönnyíti
nemcsak az utasforgalom sima lebonyolítását hanem
félreértéseket is idejében kiküszöbölheti — csak a leg-jobb
kívánságainkat fűzhetjük!
A hármas hölgykoszorú amely a magyarul beszélő uta-sokat
anyanyelvükön köszönti Schiphol légikikötő terüle-tén:
(Balról) Túri Ibolya Hollay Alexandra és Vákór
Eszter
jreesensólyom A patakok lakója a pisztráng és a foltos
szalamandra az erdők legjellegzetesebb fája a bükk A
Virágossár-heg-y oldalában 24 hektáros őserdő áll benne
150—200 éves faóriások Szilvásváradon a' Lovasmúze-um
a leglátogatottabb s a községben található a híres
lipicai ménes Keskeny nyomtávú kisvasúion utazhatjuk
be a gyönyörű Szalajka-völgye- t A Szalajka és a Horot-na-völgye- k
találkozásánál van a híres fátyolvízesés
A nemzeti parkok mellett 29 kisebb-nagyob- b tájvé- -
kSVStAa-itVSAi''NMtfA- A
A román Vasgárda
és a zsidóüldözés
Köteles Pál hazai író könyvéből („Külön Égbolt"
Kanada 1984) idézzük az alábbi részletet amelyet Jon
Lancranjan „Gondolatok Erdélyről" c könyve cáfolat-képpen
írt
— A román író szemlélete beteges torzulásának az
egyik legjellemzőbb példája ahogyan a román vasgár-disták
1940-41-e- s rémtetteit elintézi ahogyan a kivégzé-sekből
terrorakciókból is a nagylelkűséget hámozza ki'
ügyelvén' arra hogy ebből a példázatból is árnyék ve-tüljön
a magyarságra: E zord időszakkal kapcsolatban
— írja — emlékeztetnünk kell az egész fomán nép mély-ségesen
emberséges és mélyen demokratikus magatartá-sára
amely annál tartózkodóbb lett minél inkebb nö-vekedett
a magyar kardcsöfgetés körülötte: az északer
délyi román nem verte a zsidót zsidó volta miatt és
nem juttatta — mint a magyar — a Gestapo kezére
hogy aztán megsemmisíteni vigyék őket" (170 oldal)
Valóban Romániában nem deportálták a zsidókat
a „zsidó-kérdés- " radikális megoldása ugyanis éppen az
említett vasgárda-ér- a alatt már 40—41-be- n megkezdő-dött
majd 42—43 telén be is fejeződött Két esztendő
alatt közel félmillió zsidót semmisítettek meg — igaz
német közreműködés nélkül A stációk pedig: Cserno-vit- z
Kisinyov Ogyessza Dalnyik Cetatea Álba Vartu-jen- i
Bogdanovka Ebben a számban nem is foglaltat-nak
a Iasi-ba- n Bakóban Galacon s kisebb számban
Erdélyben kivégzettek
Elképzelhetetlen hogy ne hallott volna szerzőnk
Calotescu tábornok és Isopescu ezredes eredeti módsze-rei!
öl: a jég alá lövetésekröl A Bug partján s jege alatt
löbb tízezer zsidó lelte halálát — igaz a fázósabba-ka- l
istállókba terelték ' hogy aztán tűzhalál martalékai-vá
váljanak A zsidóság második világháborús tragédiá-jával
foglalkozó munkákban fellelhető adatokat nem le-hel
egyetlen tollvonással lomtárba utalni A púderezés
vagy ahogy a jeles szerző írja a „célszerű hazildozás"
nem változtat a történelmi tényeken
HÍREK
D Belgrádi értékelések sze-rint
a jugoszláv kormány
1984 első felében viszonylag
kedvező gazdasági eredmé-nyeket
ért el A szövetségi
kormány egyik alelhöke a
Tanjug hírügynökségnek
adott nyilatkozatában han-goztatta
hogy a gazdaság
megszilárdítása szempontjá-ból
döntő jelentőségű az infláció-e-llenes
program megva-lósítása
Ezzel kapcsolatban
aggasztónak értékelte az
infláció gyors ütemét: július
végén a múlt év hasonló idő-szakához
viszonyítva 61 szá-zalékkal
voltak magasabbak
a fogyasztói árak Jugoszlá-viában
így megeshet hogy
az év végére három szám-jegyűvé
duzzad ez az adat
D Szeptember 12-é- n hozzák
i nyilvánosságra a francia
kormány jövő évi költségve-tési
tervezetét de már most
tudni hogy Párizs elsősor-ban
a közkiadásokat a költ-ségvetési
deficitet kívánja
I csökkenteni Ugyanakkor
kedvezményes kölcsönöket
kínainak majd azoknak az
egyéni vállalkozóknak akik
szeretnének a saját lábukra
pllni E törekvések jegyé-ben
az új kisvállalkozást in-dítók
2—5 évig adómentes-séget
élveznek s 2— 15 évre
szóló kedvezményes — kez-detben
75—8 százalékos ka-matú
— kölcsönt kapnak
Egy közelmúltban végzett
közvéleménykutatás szerint
körülbelül 2 millió francia él
majd a kezdést segítő lehe-tőségekkel
□ A Hilton International
Co nemzetközi szállodatár-saság
a hét végén új szál-lodát
nyitott Tokióban: az új
Hilton 38 emeletes és 842
szobája van Mint a Hilton
elnökhelyettese Richárd E
Handl elmondta egy japán
szállodacéggel Nippon Hil-ton
néven közös vállalatot
alapítottak amelyben 40
százalékos a részesedésük
így saját szállodalánc kiépí-tésére
nyílik lehetőségük a
szigetországban
— —
D Mexikó és a KGST-országo- k
közti ipari külkeres-kedelmi
és mezőgazdasági
kapcsolatok bővítésének le-hetőségeiről
kezdődik ta-nácskozás
novemberben
Mexikóvárosban A tárgyalá-sokon
tíz KGST-tagorszá- g
képviselője vesz majd részt
Mexikó az elmúlt három év-ben
mintegy 300 százalékkal
növelte áruforgalmát a
KGST tagországaival Mexi-kói
vélemények szerint je-lentősen
bővíteni lehet a je-lenlegi
évi 250 millió dollár
értékű áruforgalmat
küldjék a:
de'mi körzet is található Magyarországon Csak felsoro-lásképpen
említünk meg néhányat: a híres bortermő Ba-dacsonyt
a barcsi ősborókást a dévaványai „tuzok-paradicsomo- t"
a gazdag állatvilága Gemencet Hollókőt
az élő falúmúzeumot a pilisi parkerdőt a gyönyörű
Tihanyi-félsziget- et a Zselicséget az aggteleki barlang-világo- t
a híres Hanságot és a Fertő-t- ó környékét a
Börzsönyt a Budai-hegysé- g a Gerecse a Mecsek a
Vértes legszebb tájait
A természetvédelmi területek közé tartoznak az ar-borétumok
is A legnevezetesebbek a Kám község mel-letti
Jeli arborétum valamint a szarvasi a vácrálóti
és a zirci arborétum és a füzérradványi kastély parkja
Védelem alatt állnak egyes természeti értékek is ilye-nek
a különleges egyedi képződmények mint például
az ordasi Rákóczi-tölgyf- a a pécsi mammulfenyő a
keszthelyi vadgesztenyefasor a meleghegyi gánitszik-lá- k
vagy a szép források A barlangok Magyarországon
1935 óta védelem alatt állnak s jelenleg 85 fokozottan
védett barlang van
könyvet
WJHgwmraB&JBeiMiBr
A JÓISTEN MAGÁHOZ SZÓLÍTOTTA
özv kovarcz emilni
SZÜLETETT MAGASSY ERZSÉBET
1984 szeptember 22-5- n sok szem édessel áttört
életének 82 cszieiuUjíben Clilton New Jersey
Amerikában
Gyászolják az Andreánszky Kabar Imrányi
Barton családok és barátai
Levelezési cím: Elizabeth Andreánszky
354 Highland Ave Clifton N 1 07011
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéli
MEGJELENT:
Transylvanian Hungárián Folk Art illustralcd $1800
Záiílós Zbüka Gjüigy: Toscanai harangok $1400
Kaphatók ínég:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal J100Ö
Török: Településtörténeti Tanulmányok $1000
Válogatott Magyar Népmesok illusztrájva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Erdők könyve $ 800
Wass: Ember az országút szélén regény $1000
Wass: Magyar örökségünk $ 2 00
Wass: Kard és Kasa I & II SemtanúsAg $2500
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funtineli Boszorkány első rész $10 00
Wass: A Funtineli Boszorkány I II és III $30 00
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baross: Hungary and Hitler - - $ 400
Chaszar: Decision inVienna „ - „i $1000
Counfess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the Rum'anians $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illustrated $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ 500
Kostya Sándor: Panslavism ' $1000
Major: American-Hungaria- n Relalions 1918—1944 $1000
Nagy S: The forgottén cradle of the Huncarian Culture $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $ 500
Szemák: Living History of Hungary $ 300
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass: Selccted Hungárián Folk Tales illustrated $1000
Wáss: Deadly Fog at Dead Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated second edition
cloth 11000
paper $ 800
Wass: Eliza and the House that Jack Buill a historical
növel in the series: "Footpnnts on the Banks of
the Ohio" $1600
Yves de Daruvar: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 41X)
Transylvania and the Hungárián— Rumanian Problem
a symposium 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
' NfiV:
CIM:
A Magyar Élet előfizetés! díja egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet ciméra
küldeni:
Alclna Avénne Toronto Ont MGG 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Kérem
című
aláírás
t
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E Lászlót
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Aa
öreg Csatár"— 4 Eckhardt Ti-bor:
„Regicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezés
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre