Magyar Elet, January 24, 1987

              iö87Január24
Tizenkét különböző néjmze'tiB%£í színház --'nemes multi-kulturál- is
'versenyének célegyenesében a torontói Művész
Színház emlékezetes sikert 'aratott mert fennállása óta
elsü ízbon történt hogy a rendező Kertész Sándor nem-csak
hogy elvitte a legjobb íérfiálakitás díját --hanem
magát az egész előadást is "dicsérő oklevéllel tüntették ki
Ez utóbbi tény azt látszik igazolni hogy az egész
együttesre jogosan hullt az előadást követő kiértékelé-sen
elhangzott dicsérő zápor amelyet a minisztériumi
kiküldött Frank Canino döntőbíró oly fellelkesültén szórt
a társulat tagjaira
„Amazingly entertaining performance"
A döntnök elragadtatott 'szuperlatívuszai után e so-rok
írója úgy --döntött: Ez jó ómen árra hogy a Feszti-vál
díjosztó -- díszvacsorájáig szíribírálat --elhalásszam --a
megírását hadd ne legyen igaza azoknak akik azt ál-lítják:
„A Művész Színház mindig csak dicséretet kap
pz árnyoldalak esetleges emlegetése nélkül" Nos
átadjuk a szót az illetékeseknek
Ezúttal a döntőbíróság jelen véleményét még a
színház nem kimondott barátainak --is tudomásul kell ven-niük
mert a 'feltehetőleg semleges zsűrit bizonyára nem
iehet sem elfogultsággal vagy 'akár magyarbarátsággal
megvádolni bár valóban eszményi helyzetet szülne az
ha mi magyarok már annyira közkedveltek lennénk
hogy vissza kellene küldenünk a disztinkciós térd-szal-lag-ok
és rendjelek özönét hadd jusson azoknak is (akik
eddig nem élvezhették Fortuna és Tlhália kettős kegyeit
Valóban: a darabban kulcsszerepet játszó Győry
Klotild eddig már négy ízben -- vehette át az évente meg-rendezett
Fesztiválok során a kiválóságot igazoló pecsé-tes
okmányait és ezúttal Mr Oanino magas kultúrájú
énekhangját vérbő szerepformálását és „stage presen-ce"-é- t
emelte ki Itt a döntőbíró igen artlkuláltan a kö-zönséggel
teremtett kapcsolat azon láthatatlan --szálairól
beszélt melyek csak akkor -- szövődnek ha ia kiosztott sze-rep
— ami a jellemformálást szolgálja — szervesen esi
szolódik eggyé azzal a személlyel --aki a szerepet (Klári)
életszerű hűséggel játsza
Nyertes: ti' jellemf ejleszrés
A dijnyeretes Feri alakját boncolgatva 'a döntnök tet-szését
(főleg az nyerte Hmeg hogy az --első időben Feri ko-mikusan
csetlö-'botl- ó univerzálisan dib-dá- b kétbalkezes
Jtedd-ide-tedd-o- da íigurát hoz melyből Kertész Sándor fo-kozatosan
a sarkára álló -- attraktívvá váló férfi 'alakját
fejleszti ki Mr Canino — bevlallása szerint — Kertész
iminden egyes trólás jelenetét élvezte 'és tszinte derékfá-jást
kapott ( a sok nevetéstől (Eszerint
IOE sonoi
LONDON-LOND- ON -L- ONDON
BALATONTRAVEL
r egyetlen hivatalos magyar vtazási iroda Londonban
672-63- 90
IKKA — TUZEX — COMTURIST
Tulajdonos:
KLAKA BASILE (Gécseg)
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B 2K9
MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI TÁRGYAK ISKAPHATÓK 1
Toronto város
Figyelem!
Az idős háztulajdonosok
Toronto Városban
jogosulttá válhatnak
$100 adóhitelre
Keftos wagyar siker á Multikultufalis Színházi Fesztiválon:
ff
az "instant" fordítást jól (megértette) Mr Canino egy-ben
'a közönség gyakori spontán reakcióin is -- mérte Sán-dor
színpadi értékét mely végülis meghozta neki a fesz-tivál
babérkoszorúját
A „jó nyelvek" iszerint Kertészt --mar lannyira elárasz-tották
-- különböző oklevelekkel hogy házának próbaterem-ként
használt alagsora ezekkel van 'kitapétázva
Az együttes 'ugyancsak dicsérő oklevéllel kitüntetett
munkájáról beszélve a zsűritag ikiemelte a (könnyűnek
tartott de --nagyon nehéz zenés műfajban ritkán tapasz-talt
pompás tempót 'a jó időzítést és a játékstílus egység
be való ötvözését
Vendégjáték — Bolzanó helyett Torontóban
A --két vendég simán illeszkedett be a társulat munká-jába:
A newyorki —sikeres Frankenst'ein-alkott- a mester-séges
nő --szerepeket játszó — Cscrcy Erzsi ezúttal elfe-ledhette
laboratóriumban előállított 'alakját és a --megcsalt
szerető: Ctinci szerepében élethű alakítással lepte meg
-- a közöiíséget --amit tMr Canino is igen pozitívan értékelt
Reményi József (László) elegáns alakja mintha a „DY-NAST- Y"
című népszerű TV sorozatból lépett volna a
mi "kis világunkat jelentő deázkára Egyes hölgyek deci-belekben
kifejezett tehát jól hallható sóhajai egyben fele
„Engesztelődjünk ki Istennel és egymással Krisztus-ban"
Iközponti gondolat jegyében 1987 január 18-á- n im-már
16 (alkalommal gyűlt össze Toronto keresztény ma-gyar
egyházainak az
Első Magyar Baptista Egyház
ElsőMagyar Református Egyház
Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar Református Egyház
i Magyar Evangélikus Egyház
' Magyar Reforinújtus Evangélikus Keresztyén Egyház
i Szent Erzsébet Római Katolikus Egyház
papsága és hívei hogy közös --imában tegyenek hitvallást
az egy --Isten-iszeretö --Atyaságában a Fiú megváltói (hatal-mában
'és a Szentlélek --világosító erejében való 'bizodal- -
mirkról
- A soros rendező és vendéglátó közös'ség a Magyar
'Református Evangélikus 'Keresztyén Egyház rendezésé-ben
az (Első Magyar Református Egyház 'templomában
több száz imagyar keresztény tett bizonyságot jószándékú
törekvéséről miszeriríl őszinte bűnbánattal és közös imá- -
Egy nyugat-berli- ni bí-róság
ifél illetve --másfél évi
szabadságvesztésre ítélt --három
újnácit A -- vád az --volt
Ha ön élettársa vagy mindketten az alább felsorolt feltéte-lek
mindegyikének megfelel:
1 987 március 31-é- n vagy azt megelőzően betöltötték
a 65 életévet
és 1 987 március 31 óta kapják a havi federális
Guaranteed Incomé Supplementet (garantált jövede-lemkiegészítés)'
az elmúlt 5 év alatt lakó-ingatla- n tulajdonosok voltak
a város területén közvetlenül 1987 márc 31 előtt
és az ingatlantulajdon a lakásuk melyre városi adókat
vetettek ki
azesetben jogosult arra hogy megkapja Toronto város által
az idős háztulajdonosoknak szánt 1987 adóhitelt Ha jogo-sult
és még nem kapta meg a folyamodvány űrlapot vagy
részletesebb felvilágosítást óhajt hívja a City Clerk's De-partment
számát: 392-703- 6 Még azesetben is folyamodni
kell az 1987-e- s adóhitelért ha a múlt évit megkapta
Az adóhitelért legkésőbb 1987 március 31 -- i határidőig kell
folyamodnia
Roy V Henderson
City Clerk
MAGYAR ÉLET 5 oldal
A barátom barátnője
A torontói magyar egyházak
Ökumenikus áhítata
HÍREK
ellenük hogy a III Biroda-lom
visszaállítását propa-gálták
Mindhárman --a Nem-zeti
Szocialista Akció nevű
betiltott szervezel tagjai
Az újnáci csoportot Michael
Kuehnen alapította 1977-be- n
Oélja hogy a hitleri
Németországhoz hasonló ál
lamot hozzanak --létre
Egy iráni ellenzéki cso-port
közlése szerint a tehe-ráni
börtönben kivégeztek
negyven éhségsztrájkot foly-tató
--politikai foglyot A
Modzsahedin Halk nevű
legnagyobb iráni földalatti
szervezet párizsi irodájából
közleményt juttatott el az
AP amerikai hírügynökség
nicosiai tudósítójának s eb-ben
az áll hogy a foglyok
egy csoportját még decem-ber
elején a többieket egy
héttel ezelőtt végezték ki
— —
Havanna — A Contado-ra-csopo- rt
—-Kolumbi- a Me
xikó Panama Venezuela
— és a limai-csopo- rt — Pe-ru
Argentína Brazília
Uruguay — magas rangú
képviselői elhatározták
hogy újabb kezdeményezé-seket
tesznek egy (közép-amerik- ai
fegyveres konflik-tus
megelőzése érdekében
— —
Washington — Washing-tonban
befejeződtek az
atomsorompó-szerződé- s
megvalósulásáról folytatott
szovjet—amerikai tárgya-lások
A két fél ez alkalom-mal
nyolcadszor tekintette
át azt hogy miként A'alósul
meg a szerződés A bizott-ság
a jövő év --nyarán
Moszkvában tartja követ-kező
ülését
— —
# Ankara —Tűzharc zaj-lott
le nemrég a török —
görög határon a két ország
katonai járőrei iközött Egy
görög ikatona meghalt egy
másik megsebesült
1
91
letként szolgáltak arra a kérdésre hogy mind a --színészt
mind a férfit --szívesen 'fogadta az igényes torontói közön-ség
— és visszavárja öt a New York-- i kollégával együtt
Dómján Mária (Lili) e par excellence nagy skálájú éne-kesnő
ezúttal prózában nyújtott egészséges humorát ki-válóan
érvényesítette a megcsalt de a visszavágó bosz-szúállás- ra
csaknem kész feleség szerepében Kosáry Vil-mos
(Bálint) Lili hűtlen férje szerepében akció-indítóna- k
számít kár hogy a librettista Békeffy a későbbiek
folyamán érdemtelenül elhanyagolja ezt a -- figurát En-nek
ellenére Pufi hűséges maradt saját hagyományai-hoz
mert nincs az a nyúlfarknyi szerep amiben nem
tudná csillogtatni — egyes lapok által annyira incognito-ba- n
tartott nevét és tehetségét
B a ráül Anna (Anna) e machinaként" megírt szere-pében
is tudott eredeti vonásokat ábrázolni ami dicsére-tére
válik
Ceterum censeo
Egy zenés darab a karmester jó munkáján áll vagy
bukik Szerencsére Lcgrádi Tassy Tamás zenei vezető oly
kitűnő munkát végzett hogy -- a darab egy percig sem
állt hanem tempósan pergelt a vastapsos végfejlet felé
s e mini-kavalkádb- an a jó felkészültségű Taryan Gábor
(percussion) hűséges ritmussal követte
ban kíván kiengesztelődni Istennel és egymással Krisz-tusban
Az áhítat --bevezetőjeként Nt Mező Pál apos'toli üdvöz-lettel
köszöntötte a megjelenteket amit Ft Nemesszeghy
Ervin S 1 -- a hívekkel dialógusban elmondott Bünval-las- "
imája követett Ezután az „Áldjad 'én lelkem a di-csőség
örök királyát " kezdetű énekkel (folytatódott az
istentisztelet
Nt Ilerjeczki Géza vezette a „Dicsőség imondás"--ba- n
a hívek „Könyörülj rajtam kegyelmeddel Istenem "
fohásszal --válaszoltak Majd az „Isten --élő lelke jöjj áld-va
--szállj le rám " ősi ének zengett la hívek 'ajkáról
Ezután Ft Orbán 'Miklós S J a keresztények egységéért
imádkozott s a hívek a kónyörgésekre „Uram hallgass
meg minkel"-'te- l válaszoltak Ezt követte Nt Bernhardt
Béla bibliaolvasása
Nt Mező Pal igehirdetésében 'az emberi versengésről
beszélt Nagyobbak akarunk lenni a óriásiknál Krisztus
tanítványai között is volt --versengés Krisztus azonban ki-jelentette
neikik hogy aki --vezető akar lenni legyen szol-gája
testvéreinek „Legyetek szolgák mint én" Az utol-só
vacsora elö'tt megmosta lábukat 'példát --adva a taní-táshoz
Legyünk nagyok a jó cselekedetékben amit má-soknak
önzetlenül teszünk — --mondotta a szónok Ez a
nagyság bizonyossága Krisztus most is szolgál igéjével
szolgai Az o igéjéért járunk tomplomba Amikor befo-gadjuk
iaz igét az a krisztusi szolgálat [hatása És tovább
kell adni az igét egyénileg és közösségben Nem mint
uralkodó egyház Uianem imint szolgáló egyház Ebben a
szolgálati szellemben kell keresni és megteremteni az
egységet Legyünk részesei Krisztus --munkájának 'hivatá-sának
adjuk el magunkat szolgálatra ami egyben kivált
ság is és ez tesz igazán naggyá — fejezte be Nt Mező ige-hirdetését
A gyülekezet elénekelte az „Uram Jézus légy ve-lünk
" kezdetű éneket
Nt Seress Ödön --bibliai szakaszl olvasott fel mely
irtán Ft Békési István S J prédikációja következett
Krisztus imáira emlékezett amikor égre emelt szemmel
és kézzel Atyjához könyörgött az utolsó vacsorán a get-zemá- ni
kertben a keresztfán stb 'imádkozott tanítvá-nyaiért
az egész emberiségért hogy eggyek legyenek
vele mint ahogy 'O egy iaz Atyával és --így elhiggye a vi-lág
hogy az Atya küldte el öt közénk Az áhítat alapté-máját
fejtegette a nagy szónok Hangsúlyozta hogy ezen
a napon milliók imádkoznak a -- világon a keresztények egy-ségéért
Boldogan állapította meg hogy ebben la szent
törekvésben példaképpen állnak a torontói keresztény ma-gyar
egyházak ahol már több -- a közös szempont megta-lálása
mint a még elválasztó Mély meggyőződéssel hir-dette
hogy ha még nincs is ímeg a teljes egység de a leg-jobb
úton haladunk igaz testvéri jószándékkal megértés-sel
és --megbecsüléssel a végleges cél a teljes egység fe
lé Krisztus imája erre a legbiztosabb garancia "és a vilá-got
járó fehér ruhás ember fáradhatatlansága a legígé-retesebb
záloga fejezte (be szózatát Ft Békési atya
Elmélkedő csendes percekben -- mindenki magában ref-lektált
az elhangzott imák --igék tanításán majd elmond-tuk
az Apostoli Hitvallást és elénekeltük a „Győzhetetlen
én kószálom " kezdetű éneket
A lelkészek és hívek kézfogással --és „Békesség né-ked"
szavakkal köszöntötték egymást
M dr Vatai László imádkozott: hazánkért mépünkért
és azokért akik Krisztus egyházán kívül --vannak Majd
együtt 'az egész hivösereg elimádkozta az Ür imádságát
Nemzeti imánkkal adtunk hálát Istenünknek hogy
emelkedett ázámmal bensőséges lélekkel újból együtt
voltunk papok és hívek hogy imában énekben Igéjének
meghallgatásában és megfogadásában engesztelődhet-tünk
Istennel és egymással Kriztusban
Nt Mező Pál áldása zárta be a meghatóan szép és
felemelő közös istentiszteletet és adott erőt egy újabb
egységet szolgáló év minden jóakaratú igyekezetéhez
A megjelentek levonultak a templom dísztermébe
ahol a rendező egyház hölgytagjai finom és --'bős'éges uzson-nával
láttak el mindenkit és egyben módot adtak hogy
--közvetlen baráti találkozásban is örüljünk egymásnak
Isten fizesse meg!
Ismét emlékezetes és építő élmény volt A viszontlá-tásra
az 1938-a- s ökumenikus áhítaton!
Dr VIossák Rudolf
A szinpadkepert Oselényi József felölt — jelesre A
"csillagos öiös ezüttal nmiatt m'aradt el 'mert a döntőbí-ró
(végre valami makúla!) nagyobb festményeket kí-vánt
a --színfalakra „Net time!" — mondám s -- hozzáfűztem:
„Legközelebb ha az Uffizi palota vagy a Louvre-mú-zeu- m
töszo'mszédságában ütjükfcl a tanyánkat — es nem
úgy kell szívességből összeszedni a festményeket — ak-kor
feldobunk a falra néhány Caravaggiút hadd puk-kadjanak
a csatolt ukrán és horvát színtársulatok milyen
jól megy --a magyaroknak" Ezt a nem burkolt célzást vé-gül
is megértette Mr Canino
Summa summarum
Thalia szekerében szerencsére nem a kellékek ér-téke
a festményed márkája és a talmi csillogás számít
hanem a Pegazusokat 'hajtó müvés'zek tudása a döntő
mert a 12-e- s döntőben a Művész Színház --a maga javára
döntötte el --a tucatnyi --multikultúra közöti különbséget
amikor egyszerre két értékes díjat söt -- a legmagasabbra
értékelt díjakat hozta el
A dicséretes előadás és a kiemelkedő művészi mun-ka
kettős jutalmazásának öröméhez a Magyar Élet min-den
színházkedvelő olvasója legjobb kívánságai kifejezé-sével
csatlakozik
A győzelem kupájából mindig édes bor jut melyből
a sikeres rendező nyilván a társulat minden tagjának —
érdemei szerint — juttat az értékes nedűből
Dr Áchim András
MEGHÍVÓ
1987 február 28-á- n szombaton
este 730 órakor
a MINKLER AUDITÓRIUMBAN
(150 "Finch A ve East)
a BIHARI TÁNCCSOPORT
lép fel
az észt lett litván tánccsoportokkal
a „HAVE YOU SEEN ?" című műsorban
Belépőjegy: $1000 nyugdíjasoknak diákoknak
gyermekeknek 12 év alatt $501)
Jegyek elővételben kaphatók a Magyar Házban
Kiss Máriánál
JÖJJÖN
a Kultúrközpont
(810 St Clair Ave W)
FARSANGI BALJÁRA
1087 február 7-- én szombaton cslc 730 órakor
IIARMONY ZENEKAR
ÍZLETES DISZNÓTOROS VACSORA
FARSANGI FÁNK
Belépőjegy: $1600 Ifjúsági és nyugdíjasjegy: $1200
JEGYELŐVÉTEL: a Kultúrközpontbaii és a Vigalmi
Bizottság tagjainál Hívószámok: 654-402- G 485-010- 1
Előrendelt jegyek 1987 február 5-i- g átveendők
MINDENKIT SZERETETTEL HÍV fiS VAR A
RENDEZŐSÉG
Pannónia Books
Faludy: Villon balladái $ 900
Jókay Mór: Az eltűnt leányok $ 740
Kálmán: Kanadában zöldebb a fű $1400
Kershner: Hungárián Cooking $ 595
Lawrenec: Lady Chatterley szeretője $1040
77 Mowat Ave Suile 011 Levélcím: PO Box 1017
Toronto Ont M6K 3E3 Station "B" Toronto Ont
M5T 2T8
Telefon: (416) 535-39- 63
LEGÚJABB!
TORONTO -B- ÉCS $70800
BUDAPEST BéCS 1 hét kocsival már
extra hét csak
$8000 személyenként S77900-ÍÖ- I
THERMAL HOTEL
3 hét $1549X0
Indulások: Jan 5 19 febr 9 márc 287
Egyedül is mehet egy szobába nincs pótdíj
Toronto—Budapest
Budapest-Toro- ntó $81100
(ÉRVÉNYES 7 —365 NAPIG)
IKKA--t Magyarországra —
COMTURIST Romániába
Telexen továbbítjuk
AP0LL0 TRAVEL
1500 Bathurst Sf Toronto Ont M5P 2H1
6514102 - 651-43- 33
Welland é% környéke:732880