Magyar Elet, June 15, 1974

              4 oldal
Darvas Tihamér:
S&ÍS93&SI E$RffilS3SEra 8i :'SI
í:ví1írf3i&öfWí fCTwacwuizrerafflBK zvfr r zwMZDűsvrz vtar-ss-- íf 'v#5xrk'í S"
mntE'1"-- " w-mm- m
--- -- ?'%MA fs
Vasvári
--mk
&P%Mf$
Négyen indultak el az szerda reggelen a Do-hány
lakásból a Pilvac Petőfi Jókai Vasvá-ri
es Btilyovszv A kitűzött a Pilvaxban a vezetők
kevesen jcientek Tizenöt percnyi vára-kozás
vegüiis a mintegy 25 főnyi csapat elindult az
orvosi egyetemre hogy az egyetemi hallgatók táborával
megerősödve vívja ki a sajtószabadságot
A déMőtti órákban ülésező Helytartótanács ér-tesül
a felvonulásról de semmiféle ellenintéz-kedést
minthogy pontos értesülései vannak arravonatko-zóa- n
hogy az tüntetést március szervezték
viszont tudomásuk hogy a forra-dnom
hatására Petöfiék azonnali cselekvésre határozták
el magukat a felvonulásban a Helytartótanács
nra 'i 'a 'i:i iJ i niiuiHiiiiiüKi m:: KEraiiiira iKiiiaiiisiiiiiHTiiiiiiiiBBiiuiiiiiiiiniiiiiiijiiiiiBi
HOROSZKÓP
június második felére
3 21 — 4 20
w
%%'tJt
!'W?F"
íüiV-!-- W
-- m £
If 1
W
'&
ezen esős
utcai felé:
időre
közül meg kinos
után
kora
nem
igazi 19-ér- e
meg Arról nincs bécsi
így elnö- -
nmi'"' MiiiiMiiiii
KOS
iUi áhi
"&1
Pál
tesz
Tervei meprvalósiiásához és ba-rá- ii
legmegértőbb
majd volna aka-dályok
azokat e napokban mind el tudja
a pártjára szegődött
igy minden borongós hangulata eltűnik
eleieben is megoldódnak problémai — E sok
mozzanatban bizonyos figyelmeztetés is rejlik: most
kell arra igyekeznie hogy az elért tartósítsa
BIKA 4 21 — 5 21
-
' -
családi
körében
találja adódtak
hántani
ked-vező
azonban
''miTvíH uzlei' vaiiaiKozasan teljes smer Koronáz- -
E
_
if'4wS ff )?# :n ! ~LVS i--
~ o
'SiTOrrfr- -
'i -- I - i i
a segítőtársa-kat
Ha
A jószerencse
Szentimentális
eredményeit
nalja na megtelelő sorrendűén fog hozzá
a feladatai megvalósításához Kedvező sze- -
encse kisöri lépteit ebben a--z időszakban
Honosén kereskedelmi
várhat jó eredményeket — Társadalmi
élete is mozgalmasabb lesz Egyedül romantikus álmai körül mu-tatkorn- al:
apróbb zavarok Jót tenne önmagának de partnerének
is ha a megértést keresné és nem a vitára szolgáló alkalmakat
IKREK 5 22 — 6 21
Ismét alkalma nyílik arra hosrv meecsil- -
'ípjjí ' öxS'íí logtassa tehetséget Érdekes feszültség
Üt J ' 'fv !
le'Jesitményekre ösztönzi — Hasonló fe-- " f í"ílf szultseg lephet fel szerelmi életében is
l 4c L csak '" a nangulato ingadozását idézi
majd elő Tegye tűi magát a kicsinyes torzsalkodáson és főleg
ne hánytorgissa mindg a multat Jobb ha a jelen örömeivel
foglalkozik mint a múlt emlékeivel amik nem jönnek már vissza
RAK 6 22 — 7 23
VA „i$gj Jelentős változás előtt áll amely életét
PiSÍS rvff í cSetleS nosszaöb tavon at befolyásolhatja
P¥MpŐ!j£s -- 'JÍ No en"cclJe' hogy indokolatlan hangulatvál-KwO'MK5- ?'
tozások zavarják meg élete rendszeres
OROSZLÁN
vállalkozásoiban
menetéi Inkább gondoljon egészségére és
keresse a kikapcsolódást menjen szabad
ságra — Bár hajbk a romantika felé de azért legyen óvatos
Kalandokért kár sokat talán egész eddigi életstílusát feláldoznia
A türelem a legjobb tanácsadó nemcsak a szerelemben de a
munka terén is
7 24 - 8 23
Korábbi vállalkozásai szépen haladnak
előre ujabb vállalkozásokat azonban ne
kezdjen e hetekben Inkább gondoljon
Fv 5 jffv ál 4 cgcísfgci e cs menjen puienni — fwis aKa--
ka&i&i&ü&JJi dháalyaokholnneapozkavafrejálék teokpitnimt izmminudsájátrt hrisázjöenn
arra hogy szinte minden úgy történik amint akarta Egy sereg
feladat vár még megoldásra de egyik sem jelent komoly prob-lémát
ha friss erővel fog megvalósításukhoz
E
JOE BENCZIK és IVÁN IREGI értesitik ügyfeleiket
ismerőseiket és barátaikat hotrv az újonnan-mesnvil- t SUNRISE REÁL ESTATE IRODA tagjai Ingatlanfor-galmi
ügyekben forduljon bizalommal irodánkhoz
Cim: 872 MAIN ST EAST HAMILTON ONT
TELEFON: 547-283- 8
Lawrence — Avenue Rd: 2 hálószobás különálló
tégla bungalow már S 52900-tó- l
St Clair — Christie: 1 1 szobás téglaház 3 szoba-konyh- a
a földszinten a többi jövedelmezve kiadva csak
S 61900
Casa Lomanál: jövedelmező vagy kétcsaládos kü-lönálló
ház privát behajtó $ 1500 lefizetés irs METH
íroda: 487-533- 3 Lakás: 485-299- 2
UNITED TRUST
Sx ja &ff M m
ke gróf Zichy csupán a rektor szemelve elleni megír in-dulást
Iát
Az orvosi egyetemen lejátszódó drámai jelenetről az tt
jelenlevő akkor még 13 eves Vajda János leírásából ér-tesülünk:
a tanár eréllyel és ridegen tiltakozott a beron-tás
merénylete ellen Egy szempillantásnyi csönd á!tt
be kinos aggasztó csörd az ííjuság habozni látsz 't
mit tegyen Ha a tanár melle áll ege a kísérletnek
hogy ez őrületes merénylet lőpor es golyó vagy sziip y-ha-lál
nélkül végződjék ugyan arra senki nem meri m-gad- ni
eggyel száz ellen sem "
De sikerült Petőíi által elszavalt NEMZETI IL
megtette hatását es az utca népével megerősödve ti ár
mintegy ötezer főnyi tömeg onult a Landerer es Hcci-e-nas- t
Hatvani utcai nyomdája ele megtölten nemcsak a
Hatvani utcát de a Kerepesi út elejét is egészen a inai
Pannónia szállóig illetve az afckor meg ott megleső Nem-zeti
Színházig
A 12 pont kinyomtatására való felszólítást minth'y
a cenzoi engedélye a kéziraton i természetesem nem Wt
fellelhető Landerer jó hangosan forma szerint megtajd-t- a
Ismét döbbent tanácstalan csend Odakint 500(1 i-:i--
ber
várja az eredményt idebent a küldöttség vezetői w--m
tudják mit tegyenek Ekkor Landerer odasúgja nekik
hogy foglalják le a szükséges berendezést A feszültség
felenged Petó'iiék a nep neveben lefoglalják az eiíuk
nyomdagépet a nyomdászok elkezdik kiszedni a 12 lan-tot
magyar es német változatban Landerert hogy a fe-lelősség
alól mentesítsék bezárják a főnöki irodába
Spontán elhatározásból született meg hogy lelkesítő ha-tására
való tekintettel a NEMZETI DAL-- t is kinyom-tatják
A szedéshez kéziratra volt szükség amely termé-szetesen
Petőfinél nem volt kéznél ivolt annyira óvatos
hogy kudarc esetére ne találjanak nála kompromittáló ira-tot)
igy asztalhoz ülve írni kezdte a költeményt Az idő
sürgetett nem tudhatták hogy a Helytartótanács milyen
lépéseket tesz ellenük ezért ahogy Patöfi elkészült esiy-eg- y
versszakkal Vasvári ollóval levágta és átadta a sze-dőknek
A siker azonban még nem volt teljes az elért ered-ményt
biztosítani kellett ezért délutánra népgyűlést hív-tak
egybe a Múzeum előtti térre Petőfi naplójából tud-juk
hogy a szakadó eső dacára mintegy tízezer ember
gyűlt itt egybe A tömeg mire a Városháza elé vonult
megkétszereződött A megijedt tanács helybenhagyta a
12 pontot A nap méltó megkoronázásaként innen Petö-fiék
a tömeg élén Dudára vonultak a helytartó tanácsot
felszólítandó hogy a cenzúrát rögtön eltörölje Stancsi-cso- t
szabadon bocsássa a katonaságnak rendeletet adjon
miszerint ügyeinkbe semmi szin alatt be ne avatkozzék"
A tanács öt percnyi tanácskozás után mindenbe belee-gyezett
'iiwiiiiiiiiffiiiBiiniiiiiiiiirai™
SZŰZ 8 24 — 9 23
®ssnm
tJTAilWnX A wVSS ü'
WZF&rZ bzeP es hangulatos élményekben van
S5x&&íJj-)fcÉ- S'
9
resje Dar reális szemmel figyeli az
mégis tud örülni minden apró
Sokat dolgozott az elmúlt
hetekben most már ideje volna hogy
is törődjék Nem
hanem csak kikapcsolódásra pihenésre van szüksége Ha utazásra
nyílnék alkalma ne mulassza el Az utazás nem csak kikapcsoló-dást
hozhat hanem egy kedvező fordulatot is jelenthet életében
MÉRLEG 24
eseményekt
egészségével orvosságra
10 23
nagyobb mérvű terveket bVJifSvC1 amelyekkel jobban lekötheti munkaerejét
lí'f'AÍ es tchl'tséKét- - Mindjárt kevesebb ideje ma-hé- Jt
V áriV radna a kepzelödesekre s mindjárt
P'ÉMQ3 kmöornnyiekzuestaévbeblá btaurdántaáivaltenNnei haknaypacgsoolljaataitel
partnerét és barátait Különcködése eltávolítja- - azokat akiket
igaz szeretettel veszik kórul Jegyezze meg: a szeretet — szeretetre
vár anélkül kihűl A cinizmusa csak egy felvett álarc: vágyik
melegségre
SKORPIÓ 1024— 1122
a
—
— 1
ti5-- J
A
SMV5g
meglepetésnek
Igazi nyári napsütés ragyogja szenti-mentális
életét Egész váratlanul
meglepetésben részesülhet olyan részről
meglepetés
lehet korábbi vagy
ismeretség knvptkP7mpnv
Sok függ attól hogy megtalálják-- e kölcsönös érdeklődést egymás
hivatásbeli munkája főleg életfelfogása iránt Pénzügyekben
viszont ajánlatos óvatosság
NYILAS 1123—
ífVí'
Eaviöí
kellemes
ahonnan nem számított
egy tartós-nak
isérkezö
lenne valakihez tartozni réai
vágya- - vissza felfokozottan
napokban ami eddig elérhetetlennek
látszott most megnyílik alkalom
házas akkor igazi béke
valósítható most mép hávc
akkor őszinte közeledést tapasztalhat szerelme részéről Használja
szép napokat annál inkább mert hivatásbeli munkája terén
sincsenek különösebb gondjai
BAK 20'
KS£
Ks!&Á
j&á&
ezekben
megértés
Mindig közelebb kerül feladatok-hoz
amelyek eddigi életmódjában kedvező
változást előmenetelt hozhatnak fela- datok előkészítésével most már rendsze-resen
kell Vonja közvetlen
környezetét nroblémák metrrirsiácóv
titkolja terveit hiszen szeretteitől várhatja téren a legna- gyobb segítséget Máskülönben élettársa tapasztalja hogy gondjait megosztja: újra vele akkor eddigi feszült viszo
nyuk felenged
VÍZÖNTŐ 1
1?
olyan
Színesek voltak el- múlt napjai ilyennek Ígérkeznek elkö-ggtT£
föf9r vnvéaegktkl'eegzeősekn méMg osetByvüotlnameidleejtet dteörnvtedéisönnetokt!t
vahon bi7nn-tito-ni-nö- -
igyekezzen logikus számadással minél előbb felmérni helyzetét
Kedvező időszak kezdődik életében Igyekezzen közül
kiválasztani amelyik a szebb boldogabb jövő ieéretét rejti magában
HALAK
s-r- :
41~ -
~i -
s
be
rá E
egy új de
és
az
12 22
Jó — ez a
tér a
S
arra az
és
mea-- Ha n--m
ki e is
12 23
A
be
a
ne e
is ha azt
is
21 — 2 20
í S~í
és
és az
s az
is üj és van- - de sem
a re i
a
azt és
2 21 — 3 30
jjg Kisebb utazások kirándulások és társa-'- M dalmi összejövetelek sok örömet rejteget-- ISS neK- - Keressc rce? az egyensúlyt a munka 1KÍ és a szórakozás kö7ütt für _ii
Í5J5S időszakban a szórakozást helyezze előnybe)
e~l a még az egészsé- -
kgeörrebőels ahmaneglyueltataerdadigis mjounhkaátajassáéls loesttzhoKnia ksezlal bloépttnime egabbIdóerlend-aszerézneá- rtk
van szüksége
M
A
MAGYAR tLET 1074 június 53
Készítsen
Ha
foglalkoznia
mozgalmasak
elképzelései
lehetőségek
kiegyensúlyozottság
változatosságra kikapcsolódásra
London London
London környéke szép és
barátságos Ha erre a kör-nyékre
vágyik akkor hívja
bizalommal irodánkat bár-milyen
ingatlan ügyben
Kölcsönök (mortgage) inté-zését
gyorsan pontosan in-tézzük
Hívja a magyar ügynököket !
MR SÁNDOR JÁNOST
vagy
MR TÓTH FRANKÉT
432-717- 1
F & J TÓTH
REÁL ESTATE
598 Pali Mail St
London Ont
PORSZÍVÓK
PADLÖKEFÉLÖK
SZÖNYEG- -
SAMPONOZÓK
Uj és használt
Vadkerty
vagy 277-221- 7 este
fi
Town
& Countrv
Reál Esíate Ltd
Axenue Rd —Lawrence:
küluiiallo íe'iili bungal-ow
5 vobi on i'cc-rno- pi
2 li!rdoi)ba priat be-'- -
itn ulie ara 55'-'U- 0
Danforth — Broaihiew:
(Plavier Bld-nil- i külön-álló
12 oba téglába
4 ÍLÍrdoNnba 3 koiT-h- a
p riit hvhai'11 gari
! !ti'-u- - ar e li-lie-l- e
- varos minden rés-é-n minden áiban an a-lalel- unk
e-- 1 a!o haak-ba- n
Segít "-e-gere
a-yMi- nk
a lelietes
vagy rébetii öis7egé-ne- k meysereében ala-csun- v mellett 5 ére Jótállás nem sük--
seLÍCS
Hívja: ' Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
llLMLií!
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE
vétel eladás közvetítése
Investment — vagyonkezelés
Magyar vonatkozású ite ékben díjtalan tanácsadás 80LYÍS MIHÁLY
volt nyíregyházi budapesti iigvvéd
Lakás: 922-842- 8 - 781-408- 7 Iroda: 535-211- 4
E CMGLO
teljem
kamat
660 YVILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
& CO LTD
REALTOR
HAZAK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHAZAK
— MOTELEK — HOTELEK — MORTGAGEK
VÉTELE ELADÁSA ESETÉN TORDULJON
HOZZÁNK BIZALOMMAL
Harangi Járaos 638-15- 01
mrethowr REALTV SERVICES LTD
REALTOR
851 Sl CLAIR AVENUE WEST TORONTO ONT
LAD0KAT (Salesman)
MAGYARUL BESZÉLŐ ELADÓKAT
(Salesman) keresünk a 85 lA Bloor St West
alatt újonnan megnyílt fiók-irodánkb- a
A legmagasabb jutalékot üetjük ha ön
rátermett elérheti a heti S 300 jutalékot Ná-lunk
nincsen akadáha kölcsönük (mortgage)
szerzésének elhelyezésének
A Brethour Realty Services Ltd-ne- k 16 fiók-irodája
csak megTeleló eladókkal rendelkezik
Hivja telefonon egy bizalmas megbeszélésre igazga-tónkat
Mr FRANK ANDRIAN0T
651-64- 64 vagy 537-248- 1
924-11- 74
UJ CÍME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TO- L
KELETRE
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
Bloor — Dixy Rd: 5 hálószobás tagás 2 emeletes
condominium town-hous- c faltól-fali- g szöncgczve
buszmegálló a házelütt 10 perc loldakittho alacsony
mortgage-kama- t jó vételár
College — Roxton Rd: 7 szobás 2 emeletes téglaház
20x127 telek egy mortgase végár S55500 Lommn ISTVÁN
Iroda: 924-117- 4
Vaughan Rd — Winnett: jó állapotban lévő 5 szobás
egyedülálló téglaház garázzsal
Danforth — Gladhill: 6 szobás összeépitett 2 emeletes
téglaház nagy telek saját behajtóval
HEGEDŰS LAJOS
' IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
Austin Teracce — Casa Loma környéke: 3 apartmetes
különálló téglaház kitűnő állapotban garázzsal eladó
Ara $95000
3 hálószobás bungalow basement apartmenttel ga-rázzsal
ára $75000
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929:9150
SALJE y'FOR SALE
j umíted[unwtedi
TRUSTJ ItRUStJ ]
lREALTOR REALTOR
t'a'-- a Lomanai:
Kis í -- 'ii)„s ház 2 konyhával 2 fiirdüuM garázzsal i
"Mi leii::i!esstl Torok Göry íltil-444- 4
oiíiklakás (C'ondomiiiiimi)
! "i'1!)
-- i le iisibb ár mórt i"üket:i eladás: 1 liá-:"l- ia
tu_v napnali-ebedl- ő modern konyha i2 c- -
t-- í e ii'k ' i''" terrasz: uszoda sözfiirdö a házban
A i_on orü lniitrok naivon intáncs áron usvancsak'
iiH'yehi-'M- k A ln-- ! árosban l'arltnii-llonipwoo- d neuyed-- :
n Toruk f-ü-m
i'Gl --Í-- 444
í'i sobas kt-i-i-nn-le- U's Ipskiház a földszinten fiirdövrl
pr!ai bch!o es uurás iáa! hurkolt pihenőszoba
"'r te iiv roliialattilól SlödliO lefizetéssel
l'íii-- k (iiir_ V'U -4-
-444
Hpadina llarbotd:
Yiiiiüi'-Shfi)i)ard-Willowla-li':
') szobás ház 2 kniiyha 2 fürdőszoba radiátor fiilés
parkolás fsak S70K0 lelizetes Tonik Györuy ílíi:
L-44- 44
f Sí Clair - Christie:
jl szobás téjrlalw 3 konvhával 2 fürdővel Kifocásla- -
[lan állapotban $!)öfll) lefizetéssel Török Györuv 9(il-- (
#4444
jQneen-Lo'inii- :
LS31f)ü(l teljes árban Sfí000 lefizetés és csv nvitottl
'mortgape: G szobás ház 1 konyhával parkolással
lorok György 961-444- 4
ÍM Clair-Atia- s: h szobás léulaház 2 emeleten 2 konvha radiátorfiités
"Idalbehajtó Kiloüástalan állapotban natívon kedvez-- ]
Lnienyps áron 4 heten belül áUehetö Török Gvürcvl
f% 1-4-
444
iKslintdii-Keele- :
S59000-er-t vohel epy egyedülálló házat II szobával 3l
[konyhával ? fürdővel radiálorfütéssel privát bohaj- -
floval es garázzsal Török György 9G1-444- 4
iSt Clah-Pinewo- od:
[Masszív egyedülálló téglaház 15 szoba 5 lakássá ál- - alakilva: a loldszinten 5 tágas szobás lakás van Uoc-- i ívoom privát behajtó dupla garázs Kényelmes lakás]
La tulajdonosnak es jo jövedelem a lakás fenntartásához
Pl oi ok György ÍMil-444- 4
Folyóparti 'Jelek:
r39H0 teljes árban 103' széles ilmnitrl ?s' 'te-- !
lesseggel 26d mal séuüel úi coiiai-i-cik- - smnv'íiM] ' ' = # i-i:-
u- Inm nuieeni iü''elul mi es tan s:nli-- m -- i (lr IMCSKOKA KIVER partján deli leke"ssel Uliránverti
heiem nn ion IOKOK GlOKtiV 961-444- 4
[Bloor— Ossinglon— Harborcl:
sjvVíK) t-i- -s álban Lm cdülálló 2-cmp-lí-
i U zÁ suoaji a Komimban tuhe i- - i'ii hó i i -- - iMatiiaioiluicN gaias sép kis kert Kis család résérej
ímeans aiKaimi etei: lOKOK (iVORGY 961-444- 4
Eglinton— Kenncdv Road:
s -- )())() lL-h-K-- s 1 mitott morlL:i!i IfH "„ c l- -l
: T-- T " " - " w ' IMI B Miuiiuii anui a itiiaicionos tart 3 halosobás téglabun- - pühow in eesi sohas kin (isyfih-í- s
t-iin--
-i-L--'ti kCiaras piixu behojtihal Sép lás kerl 5 perem irc-- i a auiuiHis DK-L'alloh- o :i a dás ini-n- i ít-k- v Idis juianujs aion IÓRÜK GYORGV 961-444- 4!
! Rcl Estate Across Canada
ATZr-- K
tf
j"S ITífíS V y5TíT?V imV? Wmf 2 m'AA # iötfi! v'í u _#& v ? r?'aa'
Rcal
örök ha Török'1
juonar
WP
ásS&Á LísWÉsm
[United Listing Service
Canadal
T%asp ussmm?í&
United Listing Service'
„Szerencséje hizügynöke
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4
Reál Estate Limited
Estate Across
Lakás: 485-532- 2
„THE HOUSE
ACTION"
PIcasant
Toronto Ontario
17 szobás bevételű ház a Palmcrstnn Rlvd-n- n Jnnnnl
lenzetes
lligh Park környékén nagy bevételű bérház $ 150001
ieneiessei aívcneto
Yonge— Lawrence: közel a földalattihoz $20000 IefiJ
wrcies a tuiiajüonos betegsége miatt el kell -----adj-_a
jnjfjjfí' J
PÉK FERENC
A Dennis Reál Estate képviselője!
TELEFON: 487-48- 8
mm mm
595 BLOOR ST 2nd Floor -
OF
697 Mt Rd
jó
Mt
REÁL ESTATE
LTD
TELEFON: 537-253- 4
Bathurst— St Clair: 5 szobás ház 2 konyhával 2
fürdőszobával és 2 kocsinak parkolás Lefizetés:
S6000 végár: S37500
Ház — Föld — Üzlet — Mortgage
EtiRS K VÖRÖS
uus--
492-98- 83 Iroda: 537-25-34
a