Canadan uutiset, June 2, 1922

              f Pienten
l o i i u s t en
Tähän osaatoon otetaan kaikki pi»*
nemmät ««loItukBet Ija peritään
niiata 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
* Palvelukseen halutaan",
••Kadonnut", "Löydetty"; "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaani ti€\tää', ynnä kaikki soC"
laiset ilmoitukset tulette löytäoä&h
tästä osastosta. Pienin llmoitaa 60
eenttiä. ^ |L ^.atäÄiH
simiAiKssA ^MTKINNON SUO-rittailut
lii(M'<)ja. ^Irs. Siiri
. Muikku Oli tavattavana asun­nollaan
32 "Maeliar avc, Port
A r t h u r .
MYY.TÄVÄNÄ :>!)5 K l ^ : i K K K K I N
suuruinen i'arini kauniilla pai-l
«vl]a,.puro läpi maan. puoli mii-,
laa kahdelle aspnlall(',l^<^ul^l Rii­hellä,
talo ja talli, lialkomelsää,
heinällä. Puh f aa t ivi r ja t sa a.
Sairauden vuoksi iiiyydiiäii >lil,-
27)0 käteiscllii, $l,:jr)0 elidoilla.
Kysykiiä tai kirjoittakaa i l .
:\l"uN( J E f ^SO X , 'K a m i 11 is t i k \v i a.
•Out. (2:5)
Paikkakumialta.
ORPHEUM GARAGE 'SS A,
230 CookeSt.,.
Port Arthur,
JOKA LUANTAI kello 11 a. p.
>— Port Arthm*in City Marke­tissa
myytiin -lauantaina kolmi­sensataa
tusin. kananmunia hin-taan
3.") senttiä tusina. Munista
oli 200 tusinaa P . A . & D. rauta-
Irien varrelta j a loput; lähiseudun
rarinareilta. Kabarberia myytiin
') senttiä n ip pu, ka n au poikia 25
sentillä kapj)ale, voita 45 kentil­lä
pauna, perunoita $1- säkki, hu-:
najaa 60 senttiä 2 paunan astia.
Iledelmälann. Stieh '^Piintieltä''*
myi suuren joukon hedelniäpui-don
ja kasvisten taimia.
— Harvinaisen sudennahan,
värittään .melkein puhtaan v a l -
koi.'<eMv fol viime; torstaina Fort
\Villiamiin suomalainen triippäri
('iu^l. Korkola. Suden oli M r ;
K Of k o la s 11 r ma n n n t Ui h el I ii. Ha n -
kia, e . N*. K-:n varrella.
^ Kaksi yhden-miehen katu-vaunim
oli kauininkienvälisellä
päälinjalla liikennettä välillä-.:
n i ä s s ä viime torstaisia lähtien.
Toistaiseksi seuraa kondukt()()ri
\- a u n u j e n n 1 u k a iia t u t u s t u 11 a
.massa yleisöä niiden Uäyttiiön.
'Mat kustajat menevät sisään j a
poistuvat etuovesta. 'Maksu suo-
'j'iti'taan vaunuun iiientiiessä.
Iva ikki miiuTk i! I pää Iinjan va u-iiut
m u u t e t a a n : uuteen, asuuir
tuonnempana.
Sai surmansa metsäpalossa,
P. IJenson niminen mies, joka o l i
e . X. \l:u '-'ekslra-jifiing^issii
. l m ' k j H u e ' s s a . Tähellli flornepay-lujii.
joutui luetsii paloa sammut-joissa
k c s k i v i i k k o h i i.
kfiatuvan .j)uun alle kuollen muu­taman
m i n n u t i n kuluttua: Jiuu-ini.
s. tuuliin - l ' o r t Arthuriin. . V i ­ran
on 1 a isot ci va t <) 1 (• .sa a n (H* t. n i i --
l i i i in l i f l oM liäncn omaisisiaaM.
Henry Karhui^saari, -.foka
Ijausumme kauniit kiitokset teille k a i k i l ­le,
jotka n i i n suurilukuisesti tulitte ilahutta-niaan
meitä- minun nimipäiväni iltana tuoden
mukananne leivokset, j o i l l a katoitte hyvän ja
jiiaukkaan pöydän. Myöskin kiitämme teitii
siitä lahja.s^ta,-jonka j ä t i t t e tullessanne j a ju-ka
tulee aina säilymään muistossamme.
m
Mn ja Mrs. Matti Jacobson.
KIITOS.
Sydämelliset kiitokset yllätyk­sestä
joka t e l i t i in kodissamme A K
nian päivän johdosta viime sun-nuutai-
iltana. Kiitos kestityk-sestii,
jojika; hommasitte sekä
muistoksi jättiimästänne lahjas­ta.
Vstävyylenue säilyy muistos-
.-anmie.
Aluia ja AV m. Oikoiieu
KIITOS.
PisiJiyt yki ii s i s ä 1 HV
ja ostakaa auto o-
; m a i l a ; Jvinuallanne.
MULDOON & GREEN,
Huutokaupan pitäjät.
Puhelii) 906 N,
O.stan hyviä käyliityjä liuone-k
a l u j a tai i n A - y n l icidän p u o l e s ­tanne
komission i.Ha. 'Komissioni
on 10 prosenttia ;:kotonanne t a i .
liikkeessäni.' Mcnestyksemnh- o n )
johtunut; [iik'v'm'-tood('i>,tamini*. -.1:,
vuotta nu' n e s t y k s e i i i . M ' S t i pit; i -
neet liikettä Koi- t \ V i J l i f i ) i ) i s , s i i . . I os
haluatte stouvin t a i hyviä huone­kaluja,
niin soitjtakaa
PUHELIM, N. 1521
» 318 Bay St.
};,i SOUTH 2841
416 N. May St.
]\Ie väitämme kilpailua.
E. C. Brown,
huutokauppias ja arvostelija.
Mies, joka käsittelee tavaroita.;
\'i!'loria-1)äivänä paini i''oi't NVil-
I liamissy Kolehmaisen ja i H i l l in
kanssa; a i k o c M V kummankin kaa-l
a a !)() minuutin ajalla. e])äonnis-
111 i Ivole.h tna iscen nähden. 11 l i Ui n
hartiat; hän painoi nuit.toon 4i>. l u i -
n i n i t i > s a . Knnen kilpailun alkua
o l i riyrkkoiiynäytös .Jack (:'oolid-ii'('.
n j a .(.'ook.en- välillä. Coolid^e
J M l i s i e t t i i n - v o i t t a j a k s i . . ^
>- Amerikalainen voittajana
juoksukilpailussa. l' ' o i - t \Villiii-min
Timrs-elournalin K» mailin
juoksun toissa keskiviikkona
( \'.i('t()ria-|iiii vänJi r. voit l i NVilmot
Vi il ]\\sny Oulu tilistä. M inn.,. a ja IJa;
55 miu. 47 sek. Toisena oli A rt-,
hur- \Vidnall i o r t \Villiainista.
kolmantena Krank. .M(M'an. Fort
\Viliiiiniisla ja ..neljäntenii 'John
Kintala Port Arthurista.
^ Ei pidä piiriistella autoihini
Tuomai"i O'Brien sa ko.tti crästä
— Sähkövirran hinta alenee.
.Maju]'i j . L . MettheAVs ja I'ort
A r t h u r i n y I e i s 11 y ö d y lii s 1 ei i laitos -
l.^n .isänn<"»itsijä Inirlis ilnnntta-vat
kotitarpeisiin käytettävän
sähkövirran liinnau alenevan ke­säkuun
1 ])äivjis1ä lähtien. Ah.-n-ifus
vaihteh'e 1—25 senttiin riip­puen
käytetyn virran; i)alj.oudes-la.
-^Juopuneena autolla ajami­sesta
tuomittiin lauantaina V
Jiam Iv. F u l f o r d neljäksitoisla
|)iiiväksi vankilaan. Ivun. häneltä
sen lisiiksi oli tavattu väkiju()niia
yi(Mselhi paikalla, sakotettiin
hiinlä ^'M ja^ kulut eli neljä kuu­kautta
vank^iitta.
Pyydämme kiittiiä niitä tutta­via,
joita tietämättämme. saimme
2G. ])äivän iltana. Tulivat AVil-l
i e l m i i i an päivää viettämään ja
ka t toiva t . •) )ö.V/dii n m on eli a isi 11 a
h e r k u i l l a ja leivoksilla.; Kiitos
ni y ö .s s i i t ä k a u n i i s l a • 1 a il j a s t a, j o j i -
k a. j ii 1 i 11 o k ä y d e s s ä n ne. K i i t on
n i i l h ' , . jotka uhi-asivat aikaansa
n i i d e n ; 1 a i 11 a mis e en. K u nn i o i t u k -
sella
•AVilhelmina ja E m i l Ketonen.
Teaatteri
Victoria Avenue
TORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausiim'
m e te rv e tu lie i k si • k a k s o i sk a i r
kien suoraalaigst.
KIITOS.
; Laiisujume sydämelliset kiitok­set
k a i k i n n i i l l e suiYulaisillemnu',
j ot k a kä V i 11 e ni e itä y l lä 11 ämiissä
nimi pii ivan johdosta ID .j^äivänä
j a siitii kali\;i|)öy(läMtä. jonka ka­toitte
monenlaisilla l(M.voksilla ja
herkuilla j a k i itämme siitä kallis-arvoisesta
laiijasia. jonka jätitte
käyntiuiie muistoksi. Kiiyntinne
1 n I ("e s ä tl y m ä ä n : a i n a. n i u i s t as s a m -
me.
Hjalmar ja Kuimi O j a l a ,'
May^ Street
, Fort William,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja
Maanantaina, Keskiviikkona.
Perjantaina, Lauantaina 9--12,
Hienointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
Vuokrattavana tiistaisin ja
torstaimin.
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKSLLAISIIK
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lib^t hallituksen tarkastamat
I
611 Bmpson Street FORT ]^ILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 e l i N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
230 Simpsoi^ Street 239^2 Arthur Street
PORT WILLIAM ' PORT ARTHUR
Me olemme henMlöt palVeleiWan henkilöitä.
Meidän puhdistustapammp o n ehdottoinasti parhain, &e kun
puhdi.staa vaatteen liasta ja mikroopeista, antaa niille uu­den
uutukaisen näön j a lisää; niiden kestävyyttä.
Tehkä;ä seuraava Suomimatkanne
tahi tuottakaa sukulaisianne
Suomesta
Suoranainen matkustajaliikenne
New Yorkin ja Göteborgin välillä.
Nopeat ja upeat höyrylaivat
STOCKHOLM
ja
DROTTNINGHOLM
New Yorkista Göteborgista
Hednäikuun 15 p. Ivesii k. M p.
Heinäkuun 27 p. Heinä k. 8 p.
Elokuun 19 p-, VAok. . -3 p.
Bjryskiiun 5 p.' Elok. 17 p.
Syyskuun \ 23 p. Syysk, 7 p.
Lokakuun 14 p. 8yysk. 2,"3 p.
Matkustajat menevät laivalle "Swe­dish
American Line taiturilta, Foot
West 57th St.. New York." ja astuvat
maihin Göteborgissa, Ruotsissa, josta
on ainoastaan noin vuorokauden mat­ka
Suomeen.
Verrattomat mukavuudet. Erinomai­nen
ruoka. Ystävällinen kohtelu.
Koimann. luokan piletin hinta $110.50.;
Tilatkaa pilettinpe nyt kun on vieläi
hyviä paikkoja saatavissa maksamalla
käsirahan lähimmälle asiamiehelle tal>
Swedish American ^Line i
24 State St., New York
396 Logan Avenue, Winnlpeg, Man.
115 Cherry St. Seat.tle, VVash.
105' Third St. Portland, Ore.
268 Market St. San Fraiici^co/ Cal. i
70 East Jackson iSt Chicago, Ml.
. ScThlrdSt., Minneapolis, MInn,
iinlicilaistn HlkiTviikoIlii. sopiiinit-t<
iiiiustii kiiytiiksestii (»ikeiiden
k lii li iin oli k iiii (>l]ii ii n i li i rt ii -
nyt nuanuI l j a iiiiteen aiitooiobii-l
i i n ,ja omistajan sitii palieksnessa
i t a 1 i a 1 a;i n e n t u 1 i s t ii i j a u 11 k a s i a u -
tonomistajaa kirveellä.
KUORMA-AUTO
VUOKRATTAVANA.
Miiksu koiitnnllinen. Ilyvii
palvelus. Fariniajot -<^rikoisala.
R. E. Hulkko,
284 Bay '8t., r u l i e l i u 911 N .
Kuollut
Kuolon ilmoitus ristin ja kehyksen
kanssa $2.50.
Ristin j a yhden värsyn kanssa 3,00.
Ristin ja 2:n värsyn kanssra $3.50.
Ristin, 2:n värsyn ja kiitoslauseen
kanssa $4.00.
Su rul 1 a il ni o i t a n, c 11 ä t a i v aa n
J u mala liy vii ks i nä ki po is kut­sua
rakkaan' pienokaiseni
Vilho Josephin,
[joka synty*i N-olalussa niaalis-kmin
27 p., 1922, kuoli Fort
Williainissa suonenvetoon tou-kok.
3 p. ollen kuollessaan 1
rkk. 6 p. vanha; Suremaan j ä i
isä, 4 veljeä j a 8 siskoa. Tie-
1 dotetaan" täten sukulaisille ja
tuttaville. Jacob Pelto.
S i e i r on nyt V i l h o tallella,
taivaassa luona Herran. - Suo,
Jesus että inekin kerran saam­me
sinn'' tulla J a Villiori kuul­la
veisaay au voiton virttä su^
losuuUa. ' ' •
THE CENTRAL MANUFAOTURING CO., LTD., on määrän­n
y t tainun turjotinaanmyytäväksi neljäsataa kappaleta sano­tun
iiikkeeji osaketta $2.'}.00 nimellisarvosta osaketta kohti.
THE CENTRAL MANUFACTURINO CO:LLA, LTD., on teh-
M l a s Pori .\rthurissa. Se valmistaa ovrraaleja, paitoja, teltto­ja,
akkunaverlroja, öljykankaitn y, ni. Sillä on myöskin mies­ten
paksumi)ien vaatteiden valmistnosasto.
THE CENTRAL MANUFAOTURING CO:LLA. LTD., on jo
erittäin Iiyvä liike. Tilanl^sia snapiiu nop.-amiiiiu kuin mitä
se nykyiseilä rajoitetulla pääo]nuHa i^ykene-^ läyttämään. •
S i i t ä syystä on se päättänyt l a r j o l a jonkun Jijäiii'än ()sakk(ns-taan
yleisölle saadakseen lisäpääouiaa tarpeeksi suurien val-mistustar[)
ciden ostoon ja voidakseen siten ' ' ' . " " l /[.i-
.teiden kasvavasta kysynnästä.
Tämän yhtiön tehtaallrf tulee aina olemaan kyllin/ työtä. Ove-
]-aaleja ja paitoja käytetään vaikeimpinakinatkoina.
L i i k k e e n johto on sellaisten, miesten käsissä, j o i l l a its'bllään.on
siihen varoja sijoitettuna. Jos he haluavat itse menestyä,
täytyy l i i k k e e n k i n menestyä. -He o v a t k in osoittautuneet k y ­keneviksi
johtajiksi.
Nyt on tilaisuus saada ostaa CENTRAL MANUFAOTURING
CO:N, LTD., osakkeita samalla liinnalal, minkä l i i k k e e n alku-
. j)eräiset perustajat maksoivat. Tilaisuus on 'yhtähyvin' sekä
kaksi kymmentä v i i s i dollaria omistavalla miehellä että niillä j
j o i l l a on enemmän rahaa sijoitettavana. *'
Täyttäkää allaoleva kuponki j a postittakaa se siinä olevalla
osoitteella. 'Se ei pierijmmässäkääu määrässä velvoita teitä
ostamaan, mutta sen a v u l l a saatte asiasta enemmän tietoja
kuin tämän ilmoituksen avulla voidaan antaa. *
DAVID SIDDALL, 504 Whelen Builtjing, Port Arhur, Ont.
Millään lavalla min^a ostamaan velvoittamatta' pyydän
t e j tä antamaan lähempiä tietoja CENTRAL MAKFAOTUjR-ING
CO:n LTD., osakkeista.
Puh. num. on 'Nimi
dCatii j a numero r.
vPostitoimisto
-—Suomeen matrkUstaessannö
tai : tuottaessnnne siettä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai^
va-linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina . tilaisiiudessa an
tntuaan tarkat tiedot hiivojen ku
luista ja pilottien hinnoista joki
suullisesti eli kirjeellisesti.
Eriek J . iCorte,
Port Arthur, Ont.
K o n t t o r i : 188 Lorne St.
ENSILUOKKAISTA POLTTO
AINEITA KESÄKSI
Alhaisimmilla hinnoila.
DRUMHELLER
MILLER CREEK ^ gQ
VIRGINIA SPLIT tonniVja
LUMP ' y l ö s p.
.Myöskin
Hyviä täysinkuivia Polttopuita
" Sa n o ka a aina De vi in k u ii p n-hutte
k o l i s t a ."
C. B. DEVLIN & COMPANY,
Ltd.
10 Court st. S. Puh. 989-78
H. Wo Niinimäki
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Yalmistaa j a vahvistaa l a i l l i s ia
liau{)ih'i- ja asiakirjoja, i)erii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
P u h e l . : Konttori 236, asunto 2083.
L Ä Ä K E T I E T E E N LÄÄKÄRI
312 Whalen Building.
P O R T A R T H U R . ONTARIO.
Puhelin 721 N:
Konttoritimnit: Klo li>-il2,
2-^4 iltap. ia 7—8 illuilfi.
Dr. J. T A L S O
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich. i
E. G. M U R P H Y
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
LAILLINEN NOTARIO
Room 20, Francis Block,
Port Wmiam, Ont.
> ' » , « . > > i r ; * "•>'«• ,.|,'»;
Nicholsonin Korj ausliike
Autokummeja ; j a auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N, 2612.
7-HENGEN NASH AUTO
Vuokrattavana
Ö I S I N J A P Ä I V I N .
Pulielin.548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Autojen asiamies.
CHÄS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMSERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Port William.
: Liikkeemme tunnuslause
' T A L V E L U S . "
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarion
EJäinlääkäriopistossa korkeim­milla
arvolauseilla, i
Puhelin 1713. '
214 N. Marks St., Fort William.
DOWL£R & DOWLSB
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; Ä. H,
Dowler, Royal Bank of jCan-ada*
n ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort Williamj Ont.
CANADAN UUTISTEN
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-koa
.75c
Sama, suurempaa kokoa 91.00 •
Kihlaus- ja vihkimMIImoltu» on­nentoivotusten
kanasa palsta-,
tuumalta 60o
Kuolpnifmoitu» ristin ja kehyk-sen
kanssa .. $2.60
Sama yhd* värssyn kanssa W.0O
Sama kahden värssyn kansaa
13.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiltoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtollmoltuk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus $1.50
H a l u t a a n t i e t o i l m . , . . . . . . . . 1 75c
Sama kolme k c r t s a ; . . . . . $2'.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-,- huvi- ja juhlallmol-
I tukset palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, ti li selostusten, ke- .
räysUstain, puhujien ja l,uen.
noitsl joiden matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum...: 30c
Alin hinta yhdestä Ilmoitukses­ta
on . . . . . . . . . . .1 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset......
. lOc j rivi.
Pappien saarnavuorot, ilmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
rivi 4 . . . . . . . . . . . . . . . Bc
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Mmotukset tekstin joukossa, 18c
(rivi;: lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttorls.
tanime ja asiamiehiltämnia.
Rahan tulee aina seurata Ilmoi­tuksen
mukana, 8illä 8ää8-
tääksemme turhaa työtä ja
postikuluja, niin Itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olem-me
! lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthu»*, Ont.
L i i k e p . N . 182. Kotip. IjJ. 319
Perustettu 1885." •
H A U T A A N T O I M I T T A J Ä ja
. B A I ^ A M E E R A J A J
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur, i
Chäs. G. Westennan
Hautaustoimisto
ja Palsameeraafa
Liikkeen tunnuslausefcaai^
PALVELUS.
31 Couri St. S. Puhelin N. 12^
ILMAISEKSI
kaikille tämän lehden lukijoille
lähetämme laajan kuvallisen
Selostuskirjan kuinka jokainen
voi helposti ja lyhyessä ajassa,
oppia kirjeellisen opetuakurssin
avulla
ENGLÄNNINKIFLTÄ &
ESPERANTOA
Lähettäkää hieti osotteenne ja
5c jiostinierk. ".postikuluihin;
^Mainitkaa kumpiko kieli!
SUOMEN KIELIOPiSTO,
(29) Vaasa, Finland.
Käyttäkää
Minards
linimdil
Espanjan
Yskään
.SITO.M A L A 1 Nlv>J SI H ; T A Rl X -
l i i k e , 187 Algoma St,, tekee, y.u-sia
ja korjaa vanhoja kohtu-hintaan,
O, Lammi,
teen
Kurkku­mätään
B^ipeään
kurkkuu
. lientssiui,:
7. m. y. m
D Y K E & B E E M A N
Lakimiehet
15-18 Francos Blook, F t . William,
Asianajnjat Canadian Bank oi
Commerce'lie ja Imperial Bank
of Canada.
inom&laiaem
Sekalavarakanppa
Thomas Fransd. ,
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
S[aikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti! val­mistettuja.
Käyttäkää
Richardsonin Leipää.
Postitilaukset lin.ioi]l e täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Richardson'in Leipuriliike
224 Bay st., Puh. H. 257.
If
A:
• /