Ukrainski Visti, May 30, 1963

              ЗО ЩШАІМА1Ч №ЇУ5
гье опіу Икгаіпіап ТОеекІу ТРАВНЯ 1903
н-ев- і о( Уіппірек Число ОО
10967 - 91 84гееі N1 АА
бЛтопІоп АІЬегІа СапаЛа Український католицький
РЬопе: СА 2-57- 08 тижневик "УВісті" виходить
щочетнсрга в Едмонтоні
Річна передплата УЗ в Канаді — $351 Рік XXXVI УоІ XXXVI
Окреме число: 10 центів МЛУ ЗО 1963
ПОС СЛОГАН ВИНУЄ ЛІБЕРАЛІВ
ЗА "ТРЕТЬОЇ СИЛИ"
Ліберальна партія іпю- - добрим міністром здоров'я
іпт тпєпіііу канадці які І якого однак покликано
не є англійцями і цфшщу-іП'М- П
— сказан д-- р Опгап
консервативний посол ук-
раїнець з округи Оиріпґ
Філд у Маштобі
Д-- р Й Слогаи промовляв
у парламенті 28 травня
Він сказан що третя си-
ла 'і канадській 'політиці че-
кає шо зробить для 11СЇ по-
їнні ліберальний уряд
Прем'єр Пірсоп зіґнору-на- н
ие-апгіїііс- ькі і ие-фрап-цуз- ькі
мови н своєму кабі-
неті Слоган назвав лібе-
рального посла Ст Гапда-ш- а
('польського походжен
ня) як лікаря який був би'
Бюджетові видатки
лібералів вищі
ніж консерватів
Ліберальний уряд иред-ложп- в
у нарляменті 29 тра-
вня 'програму бюджетовнх
витрат на 1963 - 64 фіскаль-
ний рік який почався 1
квітня
Витрати винесуть $0545-50451- 5
на 51 іпроц більше
ніж сума витрат V поперед-
нім році — $6229169134
В цій сумі не включено
$775000000 па пенсії стар-
шого віку фінансовані о ок-іемопгдюда- тку
_ _
Р уАУус м +Чивувд іюн д
р'Ш'Щ
''МньеН' 'т''А
ВВВКІЇ'' и'г''"ФШ аЬ'"Ш&
ВВВВВВВК
--ааа-
ааава
ІВН
Валдорф-Асторі- я
-- ' Канадські и
звернулися
мільйонами "тимча-
сового" універси-
тетів
Ліберали парламенті
підносяться з
провідника опозиції
Діфенбепкера
прем'єром грудня
Ліберальні здн-сциплінов- ані
міністром
керсґіллем хочуть
причини
ароґантів"
Топонті
великі
найліпшим покупцем
Злучених
УКРАЇНСЬКІ
на 'парляментариого
секретаря міністра здоров'я
'іі- -і Марш про-
фесії адвоката
Протидію
Слогаи консервативний у-р- яд
іменував індіянина се-
натором двох сенаторів ук-
раїнців і поробив інші на-
значений щоб задокумен-
тувати існування різних ет-
нічних груп в Канаді
п
з
а
а
в
з
т
з
з
з
- - - „
~°" ' '
І: --
'- '- - тРШ" '-''-
ШШ --
"-'' ': тіШї
' ' ІГ!'ііЧч '' '
ВВВВВ ''' 'чшШ І Вк " '' % "Ш'ЯШЛ ' іь &'%?''' Фь
' $ ' Шг- - "" Ш%У-Ж$'-
" ' Л'%'' ЙЛЗ
ВВВНг' ?'" " ' Ї'Ш -- ' Ж ітШ& і Ш'А ' ? ї '
' ' ' ' ВВВВ їЛіІкІі '' ' вввввввн --ВВВТ' ВВВВВВМ ' у- ' - ВВВВШРШ ВВВВШ '„'ВаНн ' аВВВВВВВВВВВВВШ
ввш '' ' АвН вввввввт - ввввв '' івШ
' ''"''
II
т
уряду за
для
і
І
в
більшою поша
коли
був
вони не ЙОГО
слова
дати
у р
їх
II 250 осіб го
тільки
сказав нос
В Аддіс Абабі столиці Е-тіс-
пії відбулася минулого
тижня конференція (провід
африканських
держав На ній вони
мали свої сили
для досягнення спільних ЦІ-Л- С'І
Тон промов провідників
залишив враження що
об'єднання далеко Вони
'погодилися па
засад африкан-
ської єдпостн однак поді-
лені далі щодо розмірів ті-
єї єдности
Диктатор Гани Квам
Нкрума поопопував створи-
ти з усіх африканських дер-
жав африканську наддержа-
ву якій він видно хоче
накинути інровід Пре-
м'єр Балена ирохо- -
уцлдудруу'У'У""ц''уцч
зидентові
Франкліна
президент
відзначення
Вістки
#паи
-- і Тимлііпір Онт СУДДЯ
"„"„ч„н„„—„ -- "яя пінних ообітнн- -
по $200 кожного за недо- -
зволене на якому
прийшло сутички з
лісовими робітника-
ми В три робітники
згинули від куль
? Приморозок
шкоди онтаршських
садах на більш $300000
В Канаді с 1245000
нездібних праці В цін гру-
пі с 300000 у віці --від
В Італії арештував
172 державних служоовців за
хабарництво та подібні "бюро'
кратнчні "чесноти і
президентів державних моно
ТРИ ПРЕЗИДЕНТИ В ОДНОМУ ГОТЕЛІ Пре-
зидент Кеннеді і два його попередники опинн-ш:- ь
в одному готелі з трьох різних нагод Кен-
неді якому 29 травня сповнилось років при-
був до готелю в Ню Иорку на
прийняття на його честь залі пре-- -
до
долярів
ґрзнту
ною до
ніж тоді
пін 19
допустили 'ДО
посли
Пі- -
не- -
як 1956 щоб
називали "тією самою гру-
пою
Джуді по
кол
нів
зібрання
до неза-
лежними
сутичці
24 травня
як
до
16 до
кол
який
повно італійців захворіли на 65 як' б
отруєння і всіх пере- - на свос б їх від
везли до шпиталю в небез-- : 'ідно перевншколнтн
печному Смертних ви- - Неначе не підвищить ці-падк- ів не було Італійці справ- - нп тнкетів через Атлянтін-лял- н якесь торжество океа1І хоч натискають
Канадська торговельна на неї держави
на ЗДА попирали Канадзг але те-д- о
Гонг Конгу на переговори пер і воніі згодилися на під-- з
червоним у справі
продажу пшениці І ф з міської в Ед--
X президент монтоні відвідувачі
Ар-- а що зарисовують-- 9000 на суму $50000
ся зміни у світовій тор- -
гіплі — і виринає серіозне пи- -
чи Канада може зали- -
шитися
Держав
ля
ників неза-
лежних
тільки
свій
Нігерії
П
зробив
осіб
уряд
двох
іншій
початку
лист підтримав
лібералів у виборах
Гордо Чорнил консер- - ясне" у виборах які иевдов-пативпи- й
посол Вінніпегу зі відбудуться то кочісер-- і
іміпістер ветеранських і зативнип є "обмеже-віїіськсви- х
справ у кабінеті пий і нездібним 'правити"
Діфенбейкера ві дчп т в А далі що амбасадор хо-лп- ет
у парлямеиеі тів би побачитись з Пірсо-пні- і
американським амбаса- - ном при найближчій нагоді
дором В Баттсріюртом до і додав: "Можете завжди
ліберального 'провідника Р™Увати 1іа ™ту !"ДТрИМ"
тепер 'прем'єра Лірсона пе-- 1 ч
пел нибогами 8 квітня СКАЗАВ ЩО ЛИСТ
Конференція африканських держав
В одному амбаса-
дор що для канад
вноорців зовеш
лодив голови своєї авд
ци сказав прямо що
едіюсти не можна досягну- -
ти як довго деякі африкан-
ські держави роблять далі
подривігу роботу інших
африканських країнах Це
був натяк на 'Квасне Нкрума
Провідник Сомалі підніс
претенеїї до 'південної Етіо-п- ії
'Якій сомалійці станов-
лять більшість Етіолін-ськн- й
прем'єр накинувся на
нього І д
Скінчилось на таму що
декотрі делегатів рішили
"спільними силами" шро-гнат- н
'португальців їх ко-льон- ій
і білцх африканців
Південної Африки
Про розміри американ-
ської і французької допо-
моги провідники дискретно
мовчали ч ч —
'Л
"'Тж'лШтІ ФЇУТШМ
аввввввввввввж ВВВВВВВІВВВВВВН чРт мі
'"ч' 'Ч %'' Аі "й!7!ЯІ[ї'''&'Аї "' -- 'Я'ЙВЖ'' V: '''''' яВг УФ'Ц-З-й- "
ВВвТ вОВвВВНРВР&вЯвР'В1вШ—в іВВВВВВВВВВВВВВК 'івввввві
Ш і' вввввН вввввввввввь' ВВВВВВВВН
університе
300
об'єднати
до
дек-ляраці- ю
за
Короткі
квтжигі:т-гт:тї- і
в
46
Айзеніаверові вручили медалю ім
визначні громадянські заслуги а
Гувер живе в готелі одер-
жав від Клюбу кругосвітнього пла-
вання
моглн заробити
кепками жпття якщ0
стані ф
ський
європейські
місія виїде червня
Китаєм вишку
бібліотеки
Кром СіПі- - вкрали
сказав книжок
тання
що
уряд
папнеа- -
!уРЯД
місці
пише
ських
іколи
ВВВВМ
полій за спекуляцію ліцензія-
ми
Аргентинський уряд ска-
зав розв'язати і зліквідувати
комуністичну партію щоб не-допуст- ити
її до виборів пар-лямен- ту
7 липня Урядовий
декрет установив тяжкі кари
за членстзо в комуністичній
партії або в якійсь іншій ор-
ганізації
Американський конгрес і
наукові кола для летів у кос-
мосі мають докази що п'ять
або більше совстських космо-
навтів згинуло досі у високо-простірни- х
летах В одному
випадку летіли разом дві осо-
би мужчина і жінка Езро- -
пейська розвідка назвала їх
поіменно '' На гору Еверест в Азії
найвищу в світі вийшли од-
ночасно дві групи американ-
ської випраїш кожна з іншої
сторони і зійшлися на шпилі
горн Це перша' така зустріч
в історії Одна група вийшла
на гору неоезпечним західним
хребтом куди ніхто не пробу-
вав спинатися
" Ч ієн н сннаї'оііі "Голі
Блоссом" з Торонті зібрали
$2000 щоб підтримати амери-
канських негрів які борять-с-я
проти сеі'реґації у ЗДА
СФАЛЬШОВЛНИИ
По прочитанні лнега при-
йшло ло гпстрої дебати в
}ІКІ] ЛрЄМ'Єр Пірсон запере-
чив що він дістав такий
'лист і сказав іцо пес Чор-- 1
чпл знає що] амбасадор
Ваттериорт 'відмовився від
"ісфальшовапого" листа Та- -
кож мппетер закордонних
Мартші і державний
се кретар пікерегіл імілута- -
лися в полеміку з Чорчи-ле- м
Мартин сказав що
Чорчпл знає іцо лист є під-
роблений Чорчил відповів
що1 Мартин не може зроби-
ти такої заяви бо зона є
шроти иіарлямеитського ре-гулямі-
ну
На бажання спіке-
ра Мартин відтягнув свої
слова
В Іраку арештують
сторонників Насера
Надія ідо Ірак і Сиріп
злучаться з Єгиптом в Об'-
єднану Арабську Республі-
ку Насера — розвіялася В
минулу неділю' іракський
уряд виарещтузав-'фихиль-шікі- з
Насера
Багдадське радіо' оповіс-
тило в суботу ідо револю-
ційна команда знищила за-гов- ір
чдоб "розколоти ар-
мію викликати економічну
кризу знищити довір'я на-
селення до уряду і зоргані-
зувати маси в краю"
Коротко революційний
уряд що недавно шовалив
режим диктатора Касема
внкрі'ч і розтороїцив змову
сторонників Насера щоб
захопити владу б краю
Революційна рада (уряд)
назвала поіменно 26 заго'-пірникі- в
— 8 цивільних і 18
офіцерів включаючи двох
генералів — ареїитулала їх
і сконфіскувала і мач'шс1
Військовий суд буде суди-
ти затовірпнкін прилюдно
В Іраку як і в Сирії п'їдс
боротьба за владу дііж при-
хильниками Н##ера її соці- -
ялістичною партією баптис-
тів яка справуе владу в о-б- ох країнах Інтриги Насе-
ра яки Гі хоче іпідкорити ін-
ші арабські кра'їни під свою
диктаторську влад}' відсу-
вають створення Об'єднаної
Арабської Республіки па
далекий плин
Альдо Моро новий
прем'єр Італії
іііревпдент Сепьї доручив
Альдо Моро секретареві
християнсько - демократич-
ної шартії створившії повнії
уряд па місце уряду Фанфа-п- і
Моро походить з тієї са-ім- ої
правлячої групки полі-
тиків що Фаифаііі Він був
архітектором 'політичного
союзу з со'ціяліста'мп і бу-
де вести ту саму політику
що Фанфаиі Однак поважні
здобутки лівих у виборах
передусім здооуткн кому-- ї
ністів заставляють його
перевести соцінльні рефор-ім- и
чого не зробив Фанфа-ін- і
іКолн ж і він пе зробить
І нічого і буде тільки маиі-іпулюиа- тн
з іншими ігруиа-ім- п
чцоб вдержатись аїри
{владі нетерпеливі іші'борці
'підуть у нових виборах ніс
оільиіою масою наліво Ка-
жуть що це остання пагода
для християнсько - демок-
ратичної партії
ВІСТІ
§С ІЛШАІМЩЧ
ЗІГНОРУВАННЯ
"Американський" Папа
З УСЬОГО
Стан здоров'я Папи по-
гіршився від тіккня до тієї
міри що лікарська наука
'втратила надію на ііого ви-їздоровле- иня
"Ми безсиль-
ні" — 'сказав визначний пап-
ський лікар "вся надія на
Бога"
'Ватіканський ча с он и с
"Оссерватсре Романо" по-
дав чіершініі раз що Папа
має на шлунку ненормаль-
ний наріст Це може бути
рак або отіур В минулий
(понеділок і вівторок з'яви-
лася кровотеча в шлунку я-к- у
'припинено третього дня
в середу Три лікарі що не
відступають від ліжка хво-
рого зробили два о'бильні
переливи крови Паїпа пере-
жив кризу у вівторок яка
привела його на поріг смер-т- п
Заява у ватіканськім ча-
сописі була обережно сти-
лізована однак подала що
самий Папа 'був свідомий
що він знайшовся па порозі
смерти
"Коли Бог бажає 'жертви
з особи Питій нслан діється
Його воля і нехай ця жер-
тва принесе обильпі ласки
для 'Вселенського Собору
для Святої Церкви і для
Протести в
звишки цін цукру
Провідник опозиції Ді-феїгбейкер-заіпротсс-
тував
з
парлямеиті 27 травня проти
неаправданої підвишки цін
цукру Сказав що рафіне-рі- ї
Гцукру є несправедливі
для споживачів
Він сказав що 31 березня
ц р було 470000000 фун-
тів цукру па складі в Кана-
ді і теперішня величезна
іпідвишка ціни вимагає чо- гось' більчіе як тільки за-
гального огляд)' збеку міні-
стерства справедливо с т п
Рафінерії роблять несумлін-
ні зиски
Консервативний посол Е
Песку з Мус Джо сказав
що звітна цін цукру ви-
кликала вищі ціни меляси
для худоби ітптуз чи уряд
заведе контролю цін цукру
Посол Г Гсрпс з Нової
Демократичнеі Партії зажа-
дав повного рапорту уряду
який задовольнив би канад-
ців
'Відповідаючи Діфенбеїі-керов- і
мінісгер справедли-вост- п
Шепріє сказав що
виглядає що рафінерії не
спекулюють на цукрі
Ця завнчга (міністра ви-
кликала протести збоку о-'- П
03 1 1 ції
Зрештою сказав Шсвріе
він зверне на це увагу Д
поважно хворий
СВІТУ ШЛЮТЬ ВИСЛОВИ СПІВЧУТТЯ
і ' '::Шштт
парламенті проти
єлсиьльГі Архиєреіі Іван
XXIII працював за своїм сто-
лом у ватиканському будин-
ку Торр'е ді Сан Днюванні
коли лікарі наказали цілкови-
тий відпочинок для Папи
людства що прагне миру"?
Слова Папи їдана вказу-
ють що пого' турйує май-
бутність Вселенського Со-
бору який 'був би припи-
нений іпо ііого смерті Но-'вп- й
Папа міг би зовсім по- -
Генрі- - директора для нагля--ду-па- д
роботою трестів і
'поінформує 'його про ін-
формацію Діфенбейкера у
справі запасів цукру на
складі
Міпістер додав що звппі-к- а
цін цукру є оправдана
вищим коштом валеливих
сировин тобто в першій
мірі 'буряків
У Вінніпегу іпостав комі-
тет для боротьби з безу-
пинними 'лідвпшкамн ціни
цукру (їх було 40 протягом
року) і закликав господині
пе купувати зовсім цукру
два тижні Комітет закли-
кає до бойкоту телефоніч-
но 'й на письмі Комітет
гчсрчеться до мапітобсько-г- о
прем'єра Роблииа щоб
сказав перевести (провінцій-
не слідство в справі цінцук- -
ру
СИМПАТІЇ НІМЦІВ
В Західній Німеччині пе-
реведено солом'яне голосу-
вання кого з чужих провід-
ників вони раді б бачити в
себе як гостя За 'Кеннеді
заявилося 70 проц Хрущов
дістав 7 проц голосів Де-І'сл- ь
і І Ісру ло 5 проц Мек-мілле- п
1 проц Не сказали
своєї опінії 12 іпроц
Президент В'єтнаму Нґо Дінь Д'єм несподівано відвідав като-
лицьку лікарню и Кінгоні Лікарнею управляють Сестри Свя-
тої Родини Директором є- - Сестра Иіргінія доктор медицини
(зліва на фото)
го (припиниш або також
скликати наново
В заяві вміщеній "Ос-сервато- ре
Романс" сказано
що Паша є хворий від року
ВАНЬЄ І ПІРСОН
ЗАСЛАЛИ ПОБАЖАННЯ
ДЛЯ СВ ОТЦЯ
Генеральшин губернатор
Канади Вапьє і прем'єр Пір- -
ігпн іпігляли ібяжяння ло Па
пи а молитвами за 'його ви-
дужання
Зміст ппсьмаї сен губер-
натора:
"Населення Канади гли-
боко (зворушене Гі занепо-
коєне недугою 'Вашої Свя-
тості!
"Усі заносять гарячі мо-
литви щоб Бог зберіг Вас
щоб Ви далі несли місію
братньої любезн н (цілому
світі без різниці на раси її
віровизнання
"Уже протягом Вашого
короткого понтифікату Ва-
ша Святість усттгла ство-
рити духа правди справед-ліівсст- я
і миру в умах лю-
дей доброї 'ВОЛІ"
Прем'єр Пірсон заслав
письмо через Апостольсько-
го делегата в Оттаві такого
зміст}:
цБажаю передати Вашій
Святості паші молитзи за
Ваше видужання щоб Ви
могли (повернути до такого
здоров'я щоб воно дозво-
лило Вам продовжувати
Вашу-вели- ку працю для
людства для духовного
братерства усіх людей і для
ідеалів миру які ви так
зворушливо і так виразно
виложили у свош недавній
енцикліці "Мир на землі"
Недуга Йото Святости
Папи Івана XXII викликала
щирі симпатії в світі "без
різниці па раси і віровиз-
нання" — як сказав геп гу-
бернатор
50 згинуло 36
ранених в Португалії
'В ЛісбопІ стеліті Порту-
галії завалився дах над
плятформою па одній із за-лізнич- их станцій Саме тоді
'прнїхав наїзд і пасажири
висідали з вагонів Наслід-
ки були жахливі: 50 осіб
згинуло і 36 було ранених
під кам'яними румокищамм
Між жертвами катастрофи
були діти Випадок стався
в час святкувань 37-и- х ро-
ковин революції яка по-
кликала прем'єра' Салязара
до влади
Міністер - окшинір
Провідник опозиції Ді
фенбейкер висловив думкз
в 'парлямеиті що пе можна
щоо мппетер іхлюорооства
Гсрі Гсйс розпродував ху-до'- бу
на ліцнтації
Діфенбойкер питав пре-
м'єра Пірсона чи він вважає
(пристойним для міністра
виконувати роботу окшіні-р- а
Пірсон обіцяв перегово-
рити справу з Геїйсом після
(повороту міністра до нар-лямеп- ту
Гсйс мейор Калгар є ви-
значним окшипіром худоби
в західній Канаді
Поминки
на едмонтонському
цвинтарі
Поминки па могилах' на
українському цвинтарі св
Мпхаїла відбудуться в неді-
лю 2 червня Початок від-
прав 0-2--
ій годині' пополуд-
ні І4- -