Magyar Elet, June 21, 1980

              Már szökül az éjszaka mire csavarogtomban kié
rek a harmatos mezőre Messze mögöttem lelkehagyott
kőházaival iu alvó város elöltem a szemét nyitogató
szabad róna kereksége Közben lassi'i csobogással az éb-redező
Tisza sápadtan álmos lodraira égőpiros pánt-likát
liiz a hajnalragyogás
Nagy halár búznlölcl keskeny mezsgyéjén haladok
Kései pipacsok felpattanó Kelyhe veiödik a lábamhoz
Uvemmcl harmatos kalászokat simogatok végig Mint-ha
könnyeket hullatna a búza amiket tüstént libegő
köddé llnomil a kihasadó nap első csókja S a libegő
köd mint templomi tluiribulum ezüsüiislje száll föl a
kék magasba kicsi fehér felhők hóboglyái felé
— Pitypalatly pitypalatly!
Ahhoz akinek keze belölt mindenekel az ö áldá-sával
akit köszönt a búzavirágok lélegzése a föld pá-rája
a pilypalaltyok verése Akit illet itt minden d-icseiét
és dicsőség Akinek láthatatlan keze igazgatta
a bi'iaszálat attól kezdve hogy kizöldellt a mag a
lold meleg szívén Aki vigyázott rá hogy kősziklára
no hulljon a mag hogy az ég madarai ki ne szedjék
hogy a meök vad fiivei el ne egyék-igyá- k előle a nap
világát és az egek harmatai Aki vigyázott hogy [óid
ái ja meg ne rothassza esővíz özöne ki ne sárgitsa a
nyárnak forrósága meg ne aszalja kénköszinü lellegek
mennyei paritlyaköve szél ne zúzza az életéi
— Pilypalatty pitypalatly!
Téged illet itt minden dicsőség és dicséret Úris-ten
Yiláglélek Természel anya Gondviselés Piimnm
Movens vagy hívjon akárminek az együgyű paraszt és
a együgyű szabadgondolkozó Egész eslcndön kei esz--
(inhler Aulai:
Oberammergau emlékezik
A festói bajor hegvek lábánál az ólezernyolcszáz
kel számláló Oberammergau 1633-ól- a emlékezik
Májuslól-oklóberi- g minden tízévben: az idén is:
felírni iák 347-éve- s fogadalmukat — a modern üzleti VI- -
lág legnagyobb ámulatára
Vajon mi történi abban a kis német faluban a bár-mint
éves vallásháborúk kellős közepén
A hagyomány szerint hosszú hónapokon keresztlllsú-lyo- s
járvány pusztított szerte Bajorországban Falvak-ban
és városokban egyaránt százával temetlek az ál-dozatokat
koös sírba nap-na- p után Amikor a járvány
éléi le a szomszéd községet s a halál már ott kopo-gtatott
a begyektől körülveti Ammer völgyében a bilti
vallásos népe — Istenhez foulull segítségért
Hosszú imádság és könyörgés után a templomban kö-zös
fogadalmat tellek Hu a járvány megkíméli 0-berammer-gaiil
bálából minden lll-évb- en felújítják az
idők veséig: Jézus utolsó napjait kálváriáját s ke-resztfái'al'csz-ílésél
a Golgoták hegjén
A jó Isten meghallgatta könyörgésükel — a falu cso-dával
határos módon megmenekült S ők fogadalmuk-hoz
híven 1640-ót- a tízévenként lelújíljók világhírű szín-házukban
Jézus- - kínszenvedését Az első előadást a
templom elötli téren 1634-be- n mutatták be
A múlt század közepéig alig néhány ezer néző elölt
játszották a híres Passzió játékokalDe a vasúthálózat
kiépítése után a külföldiek is felfedezlek Oberammer-gau- l
Most már százezrével jöttek a világ minden tája-iéi
a Koier nevű hegy lábánál fekvő kis bajor laki-ba
Tőitek a szegény zarándokok és jöttek a gazdagok
Ott 'jártak a tudósok világhírű feltalálók hogy csod-álattal
adózanak az Oberammergau-- i amatőrök felejthe-tetlen
játékának
A jelenlegi színház 1900-ba- n készült el: befogadóképes-sége
ötezernégyszáz személy A több mint ezerkétszáz
szereplő kivétel nélkül Oberammergau-- i — a régi ha-gyomány
igazi örökösei
A csodalatosán szép kornyék az 1%3-ol- a megtartott
logadalom és az élethű alakítások — az idén is tbbb- -
százezer kiillöklit fognak vonzani Oberammergauba
S 1980-ba- n a jelenlegi modern világ turistája: talán
tanulhat valamit a hűségről és az adott szó tisztasá-gáról
— abban a néhány ezer lelket számláló kis ba-jor
faluban
Most jeleni meg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
KESERŰ GYÖKÉREN
című verseskötetének második kiadása A 176 oldalas
vászonkötéses könyv fedőlapját és 10 illusztrációját
ősze András a neves szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: US$850 és $1 postaköltség
az Egyesült Államokban és $125 külföldre
VWWWVMMAMAVAAMA
Tánczene ELŐSZÖR TORONTÓBAN!
Minden este MÁJUS 11-T- OL
csak JÚNIUS 22rIG
MOZSÁR IMRE
magyarnóta énekes és
BÁRÁNYI KÁLMÁN
háromtagú zenekara szórakoztatja önöket
cigányzenével és tánczenével
Cigányzene
lel- -
200 Bloor St West parkoláshoz bejárat a Bedford Rd-ró- l
Asztalfoglalás: 923-659- 9
Mindenkit szeretettél vár Ladányi Arthur és családja
Móra Ferenc:
Himnusz a búzamezőn
tül szüntelen magasztal Téged az emberi szív keléitől
nyugatig naplámadattól napáldozláig mert mikor e-gy- ik
szögletében aratnak másikában vetnek a tőidnek
s egyszerre készítesz magadnak dicséretet az ekevas
nyikorgásából és a kasza pengőséből a magvető verej-tékéből
akitől fogan a löki méhe az anya örömköny-nyébö- l
amely ráperdill az új kenyérre mikor az első
karajt szegi belőle gyerekének
— Pitypalatly pitypalatly!
Világok lélegléésével kalászok könnyével mada-a- k
reggeli énekével fölszálló köd ezüstlályolával én
s fölemelem hozzád lelkem szavát én Uram én Iste- -
íem jó emherek messzi messzi Istene Jo emberek-e- ?
Cerescd-- c te azt én Uram Istenem? Avagy nem le
agy-- e akiről szól az írás mondván: s ö felsülteli
napját a jókra és gonoszokra egyaránt s megönlöi e-söjé- vel
az igazak vetéseit"? S ha válogatnál is bennük
Te egyedül való jóság miért az én asszonyom legyen
az és miért sok millió testvéremnek az asszonya le-gyen
az akinek szeméből szívbéli keserűségek rettene-tes
mirrhója csordul majd az új kenyérre amikor vé-konyan
karajozza Mókáinak? Hiszen mi sem vagyunk
kivelnivalóbbak azoknál akiknek markába a mi kenye-rünket
is letétied Hiszen mi az örökkévaló lörvénvek- -
A Teli-legen- da
A leghíresebb svájci Skandináviából származott Sok or-szágban
csinált politikai karriert de egy német jóvoltá
ból váll ilághírűvé Valójában pedig nem más csak
fantom hiszen sohasem lélezell Ennyiből könnyű k-italálni:
Teli Vilmosról van szó
Ez a derék lérfiú aki Friedricb Schiller szeiinl „ön-magára
gondol utoljára" a személye körüli kétségek el-lenére
is nemzeti hős az Alpok országában Sőt bizo-nyos
univerzális mítosz lelt belőle: minden elképzelhe-tő
viseletben szakállasán és barettel rongyosan és ha-jadonfőtt
látható vázákon házak falán bélyegeken s
bankón csokoládépapíron tortákon és érméken Fegy-vere
a számszeríj megszámlálhatatlan svájci áru jelvé
nyévé váll
E a mindenütt jelenlevő fanlom a lennkölt érzések e
tárháza a hazaszeretet jelképe a szabadság házának
megalapítója" kapós szuvenír is A középkor óta a tör-ténészek
nemzedékei fáradoztak hiába: nem tudlak be-bizonyítani
hogy hősük valaha is élt Ám ez koránt-sem
ingatja meg a hagyomány derék őrzőit: „Az hogy
hősünk valódi nevét nem ismerjük még nem ok arra
hogy az egészben kételkedjünk" — mondja August Ber-noul- li
1872-be- n
Ilz az „egész a 13 szazadban játszódott le A törté-net
egy lóriiról szól aki a begyekből jött és aki bát-ran
megtagadta hogy tiszteletet adjon a Habsburgok
helytartójának Gesslernek illetve a helytarló póznára
akasztott kalapjának A kényúr megdühödve úgy ren-delkezett
hogy Teli a hírneves íjász a tulajdon gyer-meke
fejére helyezeit almára lőjön célba majd a pró-batétel
sikere után elfogatta A nyakas Teli azonban
megtalálta a módját hogy megszökjék Küssnacht táján
megleste a zsarnokot és agyonlőtte A haldokló hely-tartó
a nyiláról ismert rá Telire — tudjuk meg a sváj-ci
nemzeti eposz német változatából
Ráadásul a vitatott hős nem is csupán egy zsarnok
gyilkosa hanem a svájci államalapítás egyik fő részt-vevője:
Mert a hagyomány szerint ö is azok közé az
Úriból Schwyzböl és Unterwaldenból való lársak kö-zé
tartozott akik éjszaka titokban a Riilli mezején ta-lálkoztak
és esküt teltek hogy nem nyugszanak addig
míg a „Waldstatten" területét a Habsburg-ig- a alól fel
nem szabadítják Ez 1291 augusztus elsején történt ez
a nap Svájc nemzeti ünnepe
A legendás Teli utólag azonban bajosan helyezhető be-le
a Rüllin történtekbe Az altdorli mesterlövészt egyet-len
történelmi ábrázoláson sem láthatjuk együtt a töb-biekkel
A svájci krónikákból a találkozás titokzatos s
színhelye sem azonosítható teljes bizonyossággal
Friedricb Schiller volt az aki Telit a svájci nép kép-zeletének
szülöttét minden kétely ellenére nemzetközi
sztárrá lelte
A Teli históriája köriili vita a svájci tudósok körében
már régen a tudóiékos elmék játéka volt csupán ami-kor
a németek lülfedezték Goethe örvendezett a ritka
esetnek amikor a költészet juttatja el a maga teljes
igazságához a mesét"
Rábeszélte a szabadságdrámák terén tapasztalt barát-ját
Schillert: írjon színművet a történetből Amikor
Schiller felesége Charlotte is kérlelte férjét hogy egy-szer
már svájci hőst is állítson színpadra az író mun-kához
látott 1804-be- n készült el a Teli Vilmossal —
ez lett a legtöbbször előadott drámája
Goethe gondolata helyesnek bizonyult: a költészel vég-leg
valósággá változtatta a mesél
Cigányzene
Minden nap: rántott borjúláb és ponty halászlé fatányéros kacsa-tá- l
hal-t- ál és sok más finom étel
Tánczene
A második világháború ide-jén
a brit hadsereg — mesz-sz- e
a partoktól nemzetközi
vizeken — betonoszlopok-ra
légvédelmi ágyúállásokat
telepített A háború után
az ágyúkat leszerelték a
betonszigelek azonban meg-maradtak
Most műsoron!
"SLIPPERY
WHEN WET"
"VENUS IN FURS"
"YOUNG MASSEUSES"
EVE
ÉtflfSIÉI
I
kel amiket a Te ujjad Irt a szivünkbe szembe nem
szállunk Nevedet hiába nem vesszük parancsaidat se
sárral se véirel be nem undokíljuk Miben Iában csil-lagok
szikrázásában szelek zúgásában Téged keresünk
Lmibeitársainkal mi nem bántjuk senki éleiére nem le-selkedünk
robotunkat ahová állítottál békességgel vé-gezzük
s nem kélünk érte mást csak a mindennapi
kenyeret amit Te szolgáiddal a nappal és felhősei
minden teremteti állataid számára egylormán megké-szítettél
Aki mindenül! asztali terílellél az égi madár-nak
miért halálod éhen a képpdre lorináll embert a-ki- be
lelkedet lehelted?
— Pitypalatly pitypalatly!
Előttem mügőllcm kürülöttem mindenfelé zeng
már a fürjek himnusza az ég madaraié akiknek nincs
halhatatlan lékük tehát nem teremtetlek maguknak
valutát háborúi Zürichet jóvátételt devizát és nem
tudnak mást ma sem mint amit akkor tudlak mikor
az Ember Fia a földön járt és rajtuk nyugtatta sze-líd
szemét Szerelnek Mókákat nevelnek és örülnek a
világnak amelyet az Islen szépnek és szabadnak te-remteti
MIBIII'li 'Illl! II! lUllillMIII MIM lll!fllll!IIMI'l!llllllllllll!ll lllllllllUUniülllllllllllUllli MIIIMIIIIII MIMIM ll 'lllilllllirillllllllll liUlUIIUIilllllil'llik
Üzenetek a falon
Mi volna a New York-- i Times Squarc a káprázatos
villogó reklámfalak nélkül? Las Vegas a szerencsejá-tékotok
paradicsoma minden vonzerejét elvesztené ha
a szivárványos reklámfalak egyszeriben eltűnnének A
hires Los Angeles-- i Sunset Slrip fénye elhalványulna
az óriási szlárportiék nélkül Az Egyesüli Államok a
reklámok országa a keleti parttól a nyugati pariig az
autópályák mentén csakúgy mint a nyüzsgő belváro-sokban
mindenütt óiiási reklámfalak tarkítják a lát-képei
Ám ez a színvilág nem mindenkinek nyerte cl
a tetszését A környezetvédők évek óta ostromolják a
reklámfalakat Ellenséges szemmel nézik a beloncöló- -
pokon allo oriasi táblákat az autópályák menten a
hatalmas reklámokat amelyek a whiskylöl McDonald's
hamburgerjeiig annyi mindenfélét kínálnak megvételre
Szüntelenül hangoztatják hogy a hajdan szépségéről
híres amerikai ptéril tönkreteszi ez a látvány De a
reklámtáblák változatlanul a helyükön maradlak
rétiig a llighway Beaulilication Aclnak vagyis az-autópálya-szépité-si
törvénynek épp az lett volna a cél-ja
hogy az állam által Icnnlartott autópályákat meg-tisztítsa
a reklámtábláktól A törvény l!)G5-be- n hatály-ba
lépeti ugyan de a hatalmas reklámipar nyomására
a politikusok addig-addi- g módosították míg az eredeti
törvényi irotl malaszttá változtatták
A reklámemberek a technikai trükkök révén egyre lát-ványosabb
hatásokat érnek el A technika 1941-be- n ha-tolt
be a reklámiparba ekkor állították föl a Camel
cigarettákat reklámozó híres falat a New York-- i Times
Sciuare-en- : a hatalmas reklámból valódi füstkarikák
szálltak az ég felé A képen látható cigarettázó alak
mögé elhelyezeti ravasz szerkentyű olyan illúziót kel-lelt
mintha a dohányzó elnber pöfékelne Huszonöt é-v- ig
állt ugyanazon a helyeri a Camelí szívó dohányos
az emberek úgy atilak egymásnak 'randevút hogy a
„Camel alatt" és az eltévedt turisták megkönnyebbül-ten
sóhajtoltak föl ha megpillantották az óriási rek-lámot:
végre tudom hol vagyok!
A Camel-rekláinm- al új korszak kezdődőit a kézzel fes-tett
táblák hamarosan forradalmasították az iparágat
Ezek az egyedi táblák változatosabbak mint a töme
gcsen gyártott reklámplakátok újszerű megoldásokra is
lehetőséget adnak Többek között hatásos mozgó és
villogó elektromos berendezésekkel is kiegészílhetökE-mellet- t
az igazi szakemberek már a különleges festé-kek
felhasználásával is egészen meghökkentő hatást ér-nek
el Talán nem véletlen hogy ilyen reklámtáblákat
sok esetben a popmüvészet remekének nyilvánították
A reklámkészítők óriási vásznakra festették az autópá-lyák
mentén vagy a benzinkút környékén felállítandó
müveiket A szakma művészei azt remélték hogy így
felkelthetik az autós társadalom érdeklődését a mo-dern
művészet iránt Igaz ami igaz műalkotásaik nem
a múzeumokban porosodnak hanem az egész tájat vál-toztatják
szabadtéri műcsarnokká
Ezután már nem is következhetett más mint a három-dimenziós
reklám A mértani formák alkalmazásával hi-hetetlenül
valószerű sokszor túl realisztikus hatásokat
érlek el
A Los Angeles-- i híres Sunset Slripen a Sunset Bou-levar- d
három és fél kilométer hosszú szakaszán felál-lítottak
egy reklámtáblái valódi uszodával amelynek
szélén és vízében csinos manekenek déltől éjfélig für-dőruhamodell-eket
mutattak be
Az amerikaiak régen hozzászoktak a reklámtáblák
dzsungeléhez így aztán eléggé közönyösen szemlélték
a reklámtáblák eltüntetéséért indítóit kampányt
nemigen csatlakoznak a harcias környezetvédőkhöz
autósok azt állítják hogy a hosszú autóutak még
nalmasabbak lennének a reklámtáblák nélkül
Drága jogosítvány
Tizenkét évvel ezelőtt egy
Roy Bales nevű angol el-foglalt
egy ilyen elhagyott
ágyúállást és megalapítot-ta
rajta a Sealand herceg-séget
Természetesen ö lelt
a „hercegség" uralkodója
I Egy zugnyomdában bélyege
ket kinevezési okiratokat
autóvezetői jogosítványokat
nyomtatott és nagyszabású
üzleti vállalkozásba fogolt
Az ügynökei kirajzollak a
világ minden Iájára és ok-mányokat
árultak Az ér-deklődök
300 fontért vásá-rolhatták
meg a „Sealand
hercegség konzulja" büszke
címét 200 fontért a hercegs-ég-
autóvezetői jogosítvá-nyát
Ez utóbbit főleg a
es
Az
u- -
zok kapkodták szél akik --i
hazájukban megbuktak az
autóvezetői vizsgán
bécsi rendőrség a „hen-ceg"
megbízottjától 500 i-l-yen
biankó jogosítvány
foglalt le de jó néhány —
mar korábban vevőre tálait
A sealandi jogosítvánnyal
közlekedő autósok számá-ról
a halóságoknak hozzá-vetőleges
adataik sincsenek
A dologban az a legbosz-szantób- b
— mondja a bé-csi
közlekedésrendészet egy
magas rangú tisztje — hogy
azon a nyavalyás szigeten
nemhogy autó' de még íil
sincs Egy normális busz
csak1 üggyel-bajja- l tudna
megfordulni rajta"
(Adac Motorwelt)
I
e
Mmm§M
%Ftf'
Toronto — Budapest Toronto
$64300-t- ól
14—90 napi larlózkodás Visszafelé 24 óm Párizsban
holelköltség a jegyárban
Florida: 1 bél kocsi korlátlan mérfölddel hotel
repülőjegy $ft9ldO-M- l
Acapulco: 1 hét hoíel és repülőjegy
íjS-fiDOO- -lól
Részletes felvilágosítás: (4lfi)-225-77- 31
Z B & Associate Travel Ltd
1889 Yonge SÍ Willowdalc Onl MSN 5N4
Balogh Zoltán Kolraan László
Olvassa a MAGYAR ELET-et- !
mát
Június 13 Június 19
MÁSODIK HÉT '
Ami elég az elég most te következel kiegyenlíteni
az adósságot és menj
Patti D'Arbanville és MichaelBiehn a ípszerepben
"ÍIOG WILD"
YOlUATStCWIH''B'll
FINCH AT OUFFEflIN 661-8505- -6-)
A181DN MAII AT KIFLIIG 742 0666 7
HEtiH
Ill1'lrOpffll
M0N£725-$M- 3 GEORGETÓWN
Restnctea
Figyelmeztetés: nem alkalmas teenager kor előtti
fiataloknak '
(Theatres Branch Ontario)
TIZENKETTEDIK HÉT
Nyolc „Genies" díj nyertese beleértve legjobb
' kép díját
George C Scott és Trish Van Devere főszerepben
"CHANGELING"
HUIiUlílI]
YONGE ST CLAIR' 2891
ADULT
Mózes akárnéimiénemvolt jó összeköttetése
Dudley Moore és Laraine NeWman főszerepbeh
"WH0LLY M0SES!"
Parkway Drive moziban második műsor
"FÁST BREAK"
KZ-E- Ml
FílllMN F !INfiF4l5lilO HmHKi
FINCH AT OUFFtWN' 66379505-8-- 7
i:WA-mm- i
8100M IAHE 11771
MlU5CEhIM47 6451
STEELES W00DBINE 439-1M- 4
81
a
a
At
a
A
flf
76S
DON
ÜF 0FF
ÜDEOM'MMMl'
DIXIE'
Aduit
HÉT
A szerelmi történetnek három oldala van
Dustin Iloflmann Meryl Streep és Janev Alexander
VS
BLOOR SS W30J
iSHff481-333- 7
rémítő borzalmat háromszáz eve titokban tartottak
a külső világtól A a „Jaws"
és „The Deep" írójától való
Michael Caine és Dávid Warner a
A Dufferin Drive moziban második műsor
Pl OORS BAY B6 1-6- 303 L'i'klUII
FCLINTON E 0FV0NCE 5600
HildilliFiWW
MISSISSAIJGA M2 53U
ETErnnn
AU1ŰN lUUfl MPUM 74J-M- M
HETCH
JldMIAMHUai
DRlVE-I- N ÓAKVILLE
MCYWAY_
HUSZONHATODIK
KRAMER KRAMER
liMIrMWI
Restricted
rémtörténet
főszerepben
"THE ISLAND"
"FFOLKES"
J1lVild''M
0MlOSiBH€P
FHONC723-2M- 1
TIZENÖTÖDIK
Valaki énekes és egyetlen
dolog csinálni
Spacek és Tommy főszerben
Coal Miner's Daughter
aiimwivi-n-M- i
Y0M1F N UWRÍNCf 4SI-I73- I
r0NC£ KDF 1231
mii
Restricted
TIZENNYOLCADIK
Simon filmje
James Marsha Mason ésValeri Harper
"CHAPTER TWO"
történhet' kétszer életben
J1l:HiWII
MiUl!MlM
különleges
ÖTÖDIK
„Beverley és civilizált világ
sohasem felejti
Róbert és Dreschera főszerepben
"The Hollywood Knigiits"
urnára
fWH AF nilFFFfllN'W-O'iO'-B- -?
SHÍHIIHN MAII
ö "m
—
—
962
4FJC
i
fGUNT0N 1 DANF0ÖH ÜO 261 JJ
3
in
BAY
níiívt) ip '
-
5
5
I I '
Ent
O MILLS
A
in
491-33- 37
c pnttv 7 RR01
0DE01M5U37J uuiujirai
Ent
HÉT
sztár lett mert ez volt az
amit tudott
Sissy Lee Jones a
OF
HÉT
Neil
Caan
Nem meg az
UWRENC£481
Aduit
Aduit
HÉT
A Hills" a
el őket
Wuhl Fran
iHIIIiIiiIiIiIaU—HI
UWMtMK7f!W
Aduit Ent
14