Zwilazkowiec Alliancer, January 10, 1956

              lytłJIHI— 1 wiij łMfmj
Q t lOiiPriftr JSr ł vi
lR?
Tl
STR 8 ' "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (JANUARY) 1Q- -16
iQjnin!nznif3i'aznjnin:nintc3injaQininrciaiQiai:nTnrnrniDinnarniQrutntnrnicxniia2n5aivarQiQinininŁnxDi a
I 'i
'Ti
ih
h
fi
I M
't a
(ty
W
1i s Vji
N
Vi
t
ii
hi
1
wM
t
l a
IfOTr mi#
ŁŁ'1
1! fit
' n
! li
'Tl
Ł
a
U
□a
'ta
□
Adam JURYK
4630 St Urbain Streor
Telefon: AVenue 8-19- 53
Załatwia prenumeraty
i ogłoszenia
ia-smajmmBinamnininanimaimnsnimnantnj-njnj
DZIAŁALNOŚĆ STOWARZYSZENIA IMIGRANTÓW mifJĄff
We środę 30 listopada ub r
wieczorem odbyło sie w wypełnio-nej
sali Polskiego Instytutu Nau-kowego
w Montrealu doroczne
Walne Zgromadzenie Stowarzysze-nia
W sprawozdaniach złożonych w
imieniu ustępującego Zarządu
przez przewodniczącego i skarbni-ka
oświetlono w związku z 15-le-cie- m istnienia organizacji jej hi-storię
a w szczególności ostatnie
siedmiolecie które pod przewod-nictwem
p Tadeusza Romera dzie-li
nas od okresu gdy Stowarzysze-nie
zdawało już chylić się do upad-ku
Wysiłek ostatniego roku dzia-łalności
poświęcony był głównie
uporządkowaniu spraw finanso-wych
w związku z nowowprowadzo-ny- m budżetem sprawom szkolnic-twa
ubezpieczeń chorobwych i biu-letynu
Stowarzyszenie w wielu dziedzi-nach
świecić rroże przykładem in-nym
organizacjom społecznym pol-skim
w Montrealu a nawet w Ka-nadzie
Jego autorytet na zewnątrz
wzrósł wybitnie liczba członków
regularnie opłacających składki
przekroczyła dwie setki w zakre-sie
akcji kulturalno-oświatowe- j j
towarzyskiej Stowarzyszenie wybi-ja
się na czołof najwybitniejsze na-zwiska
polskich literatów polity-ków
dyplomatów naukowców i
działaczy bawiących na emigracji
figuruje wśród jego prelegentów
przedstawienia teatralne zabawy
taneczne organizowane do spółki z
stowarzyszeniem Techników Pol- -
fSKicn w Kanadzie i wiele innych
rimprez posiadają w Montrealu
Z POLSKI DO NA GWIAZDKĘ
0 takiej Gwiazdce mały Jan Ki-siel
rozdzielony od swych rodzi-ców
którzy 'podczas woinv zostali
wywiezieni na roboty do Niemiec
marzył przez wszystkie 12 lat swe-5- 0
życia Zakończenie działań wo-jennych
'nie przyniosło 'Ulgi wjego
smutnym 'sieroctwie nie utuliło
również"rodzicielskich tęsknot To
byłai jeszczejedna z tragedii po- rwanych węzłów rodzinnych
-- 'Janek dorastał z 'dala od swych
rodziców w Polsce Rodzice zaś
Janka w ciągu lat tułaczki w Niem-czech
'w' poszukiwaniu pracy w
jBcigii czy' też w końcu tu w Ka-'nadz- ie' tęsknili 'za nim marzyli że
kicdyś znów bcdątrazem
'I wreszcie "zanim zabłysła trzyna-- i
sta" Gwiazdka wielki samolot TCA
lądując 22f grudnia wDorwalu
'przyniósł Janka' oczekując) m go
na lotnisku rodzicom"
Długien'próby sprowadzenia- - Jan
ka do (Kanady? nie zapowiadały się zpoczitku ?pomyśInie W ciągu
pneszło dwu latt próbowano wszys-tkich'
możliwych" 'dróg Jjy' zawsze
kicdytjużzdawało sicże zbliża się
szczęśliwo rozwiązanie Atanąć twa-rzą'
w twarz nowym zawodom fnie-powodzeniom
Qkoło sześć miesięcy temu ro- dzice! Janka państyo'Jan i Regina
Kisiel mieszkający "w Roscmount
5l56'6th Ave 'Montreal zwrócili
Się 'do polskiego biura podróży !w
tMontrealu Atlas Travel 'Bureau
122 St 'Calherine St W o pomoc
w ich dalszyclrstaraniach Biuro
to już poprzednio odniosło szereg
jpięknych sukcesów w podobnych
sprawach
f
Centralna poradnia:
Sł
LA 6703
pmnnrawTajon
łt W MONTREALU uaiaiujjq 1 C}JUlll-Ji-V- nl-y- sli dt „Ui--I- JC- pJC- -
czen chorobowych jest w stałym
wzroście od chwili założenia w r
1949 i całkowicie zadowala potrze-by
82 rodzin członków obecnie zeń
korzystających kwota opłacanych
premii ubezpieczeniowych przekro
czy S4000 w 105a r a okres
6 lat ubiegłych wyniosła $14000 W opracowaniu znajduje się-- obec-nie
projekt stworzenia kasy po- -
grzeDowej UDroty roczne stowa-rzyszenia
sięgają S10OO0 przy
preliminarzu budżetowym za rok
ubiegły w kwocie $1800 Same
świadczenia społeczne i charyta
tywne wyniosły w 1954 r — $833
a w 1935 r — $710 W ciągu dwóch
ostatnich lat budżetowych a wiec
od 1 11 1953 r do 31 10 1955
Stowarzyszenie wypłaciło na po- trzeby Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
tak Centrali - jak Okreeu:
$62345 na inne społeczne i
charytatywne: $075 52 i wypłaciło
swoim członkom tytułem pożyczek
z Funduszu Samopomocy': $250000
czyli ogółem wydatkowało na te
cele: $154897
Dziękując członkom ustępujące
go Zarządu za koleżeńską i owocną
współpracę przewodniczący T Ro-mer
wyraził swą szczególną
wdzięczności za duży wysiłek pp
Smodllbowskiej i Zadarnowskicgo
również p S Kozłowskiej co
zebrani potwierdzili oklaskami
Z kolei Walne Zgromadzenie u- -
chwaliło jednogłośnie premiliml- -
narz budżetowy na rok 195556
zamykający sie po stronie docho-dów
i rozchtfdow kwotą $2300
KANADY
Kierownik biura dr J Berger
były adwokat polski rozpoczął
wszystko od początku W 'drodze
długich i wytrwałych koresponden-cji
skontaktował emigracyjno wła-dze
kanadyjskie Międzynarodowy
Czerwony Krzyż i wiadze polskie w
Kraju Z uporem i logiką doświad
czonego adwokata wyszukiwał no-we
argumenty by wreszcie z 'całą
satysfakcją zawiadomić rodziców
Janka: "Będziecie go 'mieli 'na
Gwiazdkę"
1 oto trzy dni przed świętami
przyleciał Janek' dc Montrealu
"To jest najszczęśliwsza Gwiazdka
w całym moim lyciu" odpowiadała
przez łzy- - radości matka' Janka
gratulującej jej grupie dziennika-rzy
i przyjaciół "To 'jest moja
pierwsza Gwiazdka" zapewniał
wszystkich dokoła1' Janłekt '
WŁADZE STOWARZYSZENIA
(
KUPCÓW
Dnia 15 grudnia ub r odbyłoislę
walne zebranie Stowarzyszenia Pol-skich
Kupców Przemysłowców i
Profesjonalistów Zebraniu przewo-dniczył
dr Z Jurczyński sekreta-rzem
był p J Tylko-Juszczakie-wi- cz
Na tymże zebraniu" powołano no-we
'władze których skład podaje-myfpreze- s
p Grad wiceprezesi: p
Kozicki p Marszałek sekretarz: p
Tylko-Juszczakiewi- cz skarbnik i—
p Kmita przewodniczący Kom
Rew p Cholewicki
HTM' @®TOIEIH'lZflmó'8"E"i'
£m~ożecie7ńnbyć w' znanej firmie JULIAN GLUSZEWSKI 'jU?lSr DenisfSfrógMontroyal Montreal vQue HA 2367'
ff Wykonujemywszelkic naprawy wchodzące w zakres kuśnierstwa
v - ' "ES
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI FM BCL
Adwokat) obr'ońca i komisarz wyższego sądu
Biuro HA-37- 01 Wieczorami HA 8202
34 Notre Dnme Sł Easł 410 Sherbrooko East
Apt 113
Dr Roman jPNIĆWSKI
Wieloletnia praktjka w srpitalach nt 'nliCi-lc- h polskich i szwajcarskich
Dclluta chorób wewnętrznych akusKrylnych I wentrycznych
Przjjmujo od godziny 3-cl-cj
po południu do B-m-cj
wieczorem
3537'Park Ave — Tel HA 7623 — Montreal Que
J S Vi L LEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (plęc oddziałów}
6821 St-Hub- ert DOllard 1142 2548 est Beaubien TA 5334
6662 St-Den- is DOllard 1642 4838 Papineau FR 1904
5310 Avp du Parć DO 1663 S
I dopasowywania
okularów
przeprowadzają wybitni specjaliści' optycy
G H LAFONTAINE OD Y GRIGNON OD„
L PROULX OTO
TTszeroko znanej w Montrealu firmie
--
TAfT-FAVR£AO
LORENZO FAVREAU( dyrokłor
257 Całherino St B
"Til
za
cele
jak
poradnia:
ć890'Sł Hubert Sł
Tol CA 9344 "
Naprawa okularów i
Na Hlefonlcme vweiwnie badamy oery w domu S
WłWPWrrfHliiH
Północna
ftfi
te
łowy Zarząd Stowarzyszenia
ukształtował się na swym pierw-szym
zebraniu w sposób następu-jący:
mewodnlczący — p Tadeusz
Romer
wiceprzewodniczący — pp Wa
cław Knoll i Mieczysław Taras
sekretarz — d Tadeusz Poni
kowski
zast sekretarza do prowadzenia
protokółów — p Halina Schally
skarbnik — p Jan Zadarnowski
zast skarbnika — p Roman
Morawski
Na delegatów do zebrania okrę-gowego
KPK powołani zostali —
pp Wacław Knoll i Mieczysław Ta-ras
z p Bohdanem Kwiecińskim
jaico zastępcą
ARTUR RUBINSTEIN
W MONTREALU
Słynny polski pianista Artur Ru
binstein dał koncert w Montrealu
'Mocarz" fortepianu jak go nazy
wa iaenowa Krytyka muzyczna w
dziennikach montrealskich zgro- madził maso słuchaczy nawet tvch
którzy nigdy nie chodzą na koncer
ty a klony przybyli aby usłyszeć
i zobaczyć wielkiego muzyka Kry
tyka przypisuje to wielkiej popu- larności Rubinsteina Publiczność
przyjmowała wykonanie każdego
utworu frenetycznymi oklaskami
Drawom nie było końca a Artur
Rubinstein uśmiechnięty i nadzwy-czaj
bezpośredni i swojski bisował
publiczności Poza programem grał
Szpena
Polska publiczność 'nie zawiodła
i znalazła się w dość licznej gru-pie
na tym koncercie
Na zakończenie warto by dodać
drobny szczegół dotyczący przy- jazdu i koncertu A Rubinsteina
Przedsiębiorstwo aranżujące kon-certy
i występy artystyczne 'które
organizowało koncert A Rubin
steina odmówiło polskiej prasie
udzielenia ogłoszenia or tym kon
cercie ponieważ zdaniem szefa re- -
Kiamy -- Artur Rubinstein nie wiele
ma 'wspólnego z Polakami Zaiste
jak na szefa reklamy biura które-go
praca opiera się na angażowa-niu
sław artystycznych'-- całego
świata ubożuchne wiadomości o
nich ma pan "dyrektor" prawdo-podobnie
tyle ile jego woźny
NASZE SZKOLNICTWO
Rozwijająca sieipolska szkołaso- -
botniaStowarzyszenia Imigrantów
liczy obecnief105 dzieci i' 5 faeho-wych'si- ł- nauczycielskich Nic roz
wiązywała ona dotychczas palące
go 'zwłaszcza dla nowo przybyłych
rodaków zagadnienia codziennej
i całodziennej 'opieki nad małymi
dziećmi w rodzinach w których
oboje rodziców poświęcaćisic)musi
y-iat- y £uuuivuwil w&idimu pu uiu- -
gich i niełatwych staraniach po-myślnie
załatwiono tę ważną spra-wę
dzięki materialnemu poparciu
uzyskanemu od Kanadyjskiego 'Sto-warzyszenia'
Zakonu Maltańskiego
Od połowy grudnia rozpoczęło
działać w wynajętym przez Stowa-rzyszenie
domu przy ul Beacons-fiel- d Nr 3450 'Montreal 28 (koło
przystanku tramwajowego i auto-busowego
na ul Shefbrooke West
naprzeciwko tkina Kent) Przed-szkole
pod wezwaniem sv 'Jana
które w ciągu tygodnia 'pracy
przyjmuje dzieci bądź na cały
dzień z pełnym utrzymaniem bąJź
na pół dnia j obiadem lub bez
Warunki godziny oddawania]"-odbierani- a
'dzieci oraz ich trans-port
—ido omówienia z kierownicz-ka
przedszkola p- - Smodlibowską
tel HU 8-30- 92
U RUBItISTEUl
ADWOKAT I OBROŃCA
BA LLM
Mówimy po polsku
159 Craifl St W Room 32
Montreal — Tel UN 2326
Spcalistachorób skórnych
A SABETTA MD
3848 Park Lafontalne Montreal
tel FRonłenae 2481
S
Dr G Moro B fl DDSj
LEKARZ - DENTYSTA
336 Shłtbrooke St Eait
Montreal Que
Tel HA' 3845
1019
Prenumeraty i ogłoszenia
przyjmuje także:
W MAZURKIEWICZ
739 St Fe!ix
Tel UN 6-74- 08
LAGHIHE
Dnia 14 stycznia 1956 o godz
830 wieczorem w Domu Polskim
odbędzie się wspólny Opłatek
członków Grupy 5 PTWP orez
wszystkich Polaków zamieszkałych
w Lachine których Zarząd serdecz-nie
zaprasza na tę uroczystość
Reprezentacyjny Bal
Polonii
Przygotawania do wielkiego Ba- lu Reprezentacyjnego który odbę- dzie się staraniem KPK w sobotę
21 itycznia 1956 r w Salach Ho- telu Windsor sa w pełnym toku
Patronat Balu objął Gubernator
wowincji Ouebec p Gasoard Fau
teUX finśńmi hnnnrnwvmi irnii
byc w tym roku p-w- o J Pickers- -
S"J iiumsier imigracji 1 uoywa-- telstwa z Ottawy oraz Omer Cote
zastępca premiera Duplessis i J
Bruchesi podsekretarz Prowincji
z Ouebec Rozsprzedaż biletów
przez Panie Gospodynie Balu po- suwa' się szybko naprzód Lista Pań
Gospodyń powiększona została o
panie H Łebkowską i J Wola-kow- ą
Listę debiutantek otwiera p Ma-ria
Czyżówna
Bilety wstępu uprawniają do
udziału w słosowaniu na królowe
Balu Kotylion będzie połączony z
szczególnymi niespodziankami
Najbliższe zebranie Komitetu
Pań Gospodyń z udziałem wicepre
zesa r Ławruszczuka i przewo-dniczącej
Komitetu p L- - Brzeziń-skiej
odbędzie się w czwartek
5 stycznia "1956 o godzN8 wieczór
w lokalu Kongresu w Domu Związ-ku
Weteranów (57 Prinee Arthur stE
NOWE WŁADZE ORUPY J PTWP
Prezes —-- St Rusak wiceprezesi
—'K Kubiak i S-No-wak
sekretarz
— F Andrzejkowicz sekr- - fin —
Jn Kaminskitfskarbnik — M Bu-kowskvgospo-darz
— Kusek przew
komisji rew Borysewicz Delegaci
do 'Kongresu p Motyka do Instyt
tutUjDobroczynności p 4M Woź-niak!
~ -
WALNE ZEBRANIE
fZWWETERANÓW
Wiąlek'? 13 stycznia"J o godz
8 wieczoremjodbędziesię pierwsza
sprawozdawcza część walnego ze-brania
' Zw"ĄWeteranów
Wniedzielec15„stycznia{p godz
po"pptTodcdzfcfrsic'Thwyborcza
część walnegozebrania Zwv Wete-ranów
Zarząd Związku Weteranów pro
si wszystkich członków o wzięcie
udziału1 yv' powyższych zebraniach
ELYSEE TAILORS — WYTWÓR-N- Y
KRAWIEC PARYSKI
Czytelnicy nasi mieli sposobność
zauważyć w szeregu poprzednich
numerów naszego pisma — ogło-szenie
"ELYSEE TAILORS" przy
1500 St Catharines West' Właści
ciel tego zakładu krawieckiego
warszawianin długoletni krojczy
i mistrz krawiecki najlepszych do-mów
mody w Paryżu jest rzeczy-wiście
wysokiej klasy mistrzem
krawieckim
"ELYSEE TAILORS" obsługuje
klientelę o dużych wymaganiach co
do ubioiu knń szykowne garnitu-ry
i palta nadając im cechy praw-dziwej
elegancji
Niskie ceny bo już za $6900 za
garnitur męski umożliwiają każ-demu
sprawifiiie ' eleganckiego
ubrania u prawdziwego paryskiego
krawca "ElyseeTailors"
Popierajcie tych którzy
szają się w "Związkowcu"
Dr F B Kozłowski
Godziny prayleć: codziennie od %—K
po pol i od 7—9 wieczorem w soboty
od "!—1 po poŁ - i W Innych godzinach na zamówienie
telefoniczne RE MJ07„
3578 Park Ave Montreal Quo'
(róg Prlnce Arthur)
DENTYSTYCZNEJ
IRWIH KOPNIOR
DENTYSTA
Godziny prejjęć od1 poniedziałku do
soboty włącznie od 9 rano do 7 „wlecz
5440 Park Ave 1 — Montreal
Tel CR 9743
DOMY 'I BUSINESS' — Załatwianie' potyczek na domy — mortgage
SŁAWOMIR RUDNIK polski przedstawiciel znanej firmyfrealnoicloej — znadile szybko kupca na Waaiidom lub jcill chcecie kupić to wyszuka
Wam dom według Waszego boru — Bezpłatne oszacowanie wszelkich
domów '--K Porady vfachove — usługa uczciwa
SŁAWOMIR RUDNIK Ul M"onrRoyahE HA 8864 - PLAŻA REALTY Inc ' PlT -- 4873 — 1470 Peel St ' (5U)
NASZA OFERTA —
WASZA ODPPWIEDŹII
Gwarantowane najlepsze towary
IMPORTOWANE
Ubrania i pajja na miarę dlapań i panów
według ostaFnich klasycznych modeli
Now" Jorku Paryża-iLondynu- łi Wiednia
CENY UMIARKOWANE
Syiuain Parisian lailors
30"lat praktyki w Europie i Warszawie
LAURIER Ave — Montreal — Tel TA: 1257
- 1' 5- - --
"' i?-5- '(43-3-5- 6f
i - ' ' -- J — ! — — -i- - i— ---ii- -— r i i- -— im MJJJHJi'~ --- -— „n -- - u - Inlriiilł— IIIII
--
_ NRJIŁy
ogła-- -
DR-ME- D
' H -- Ji
a-- MBił
Q 4j
¥t la S _
ni
i fpm I Iw i
KOMUNIKATY GRUPY 10 PTWP
Dnia 11 grudnia 1955 r odbyło
sie roczne posiedzenie Grupy 10
PTWP w dzielnicy Rosemount pod
Nr 6900 16th Ave Rsmt na któ-rym
wybrano zarząd na rok 1956
w następującym składzie:
Prezes — W Olszewski wice-prezesi
— J Dobrański i L Osadz-k-a
sekr prot S Wieczorek sekr fin: F JuszkiewiczA skarbnik: T
Hucał organizator: j) Osadzka re
ferent oświatowy: adwokat H Za-jączkowski
Komisja kontrolna: iJ Piłat M
Pierzchalski i M ZankowsH
Komisja chorych: K Wiśniewski
w dzielnicy Park Ext M Zatorski
i pani S Zankowska w Rose-mount
Sąd koleżeński: A 3Iakuła L
Kierejczyk A Bronkiewicz
Komisja gospodarcza: Dobrań-ski
J Zatorski S Golba Marsza-łek
J Sianowski
Prezeska Koła Pań: pani Stefa-nia
Hucał Sekr 'prot pani Kaz
Belcarz
Z dniem 1 stycznia zarząd objął
swoje urzędowanie Wszelkie ko-respondencję
prosi sie kierować
na adres b Wieczorek sekr 6718
15th Ave Ttsmt Montreal
#
Posiedzenia Grupy" 10 FfWP od-bywać
się będą w każdą drugą
niedzielę każdego miesiąca o godz
2 po poł w sali pod kościołem
francuskim 6900 16th Avc Rsmt
Najbliższe posiedzenie odbędzie się
15 stycznia o 2 po poł f+
Wielki i pierwszy bal Grupy 10 jtwi" oaoęazic się cinia 28 stycz
nia w pięknej sali pod Nr 4848
St Lawrence Blvd przy zbiegu ul
St Joseph Blvd Bilety już są do
nabycia w poszczególnych Gru-pach
PTWP Dokładniejszy opis
przyspasabiania balu ukaże się w
następnych ogłoszeniach
St Wieczorek sekr
KS
ZABAWA
"WARSZAWIANKA"
ICS "Warszawianka" zaprasza
na "Wielka Zabawę Sportową która
bodrbwędzsieali sDięomwu soPboolstkęieg1o4 'Gstryucpzynia1
PTWP --'2721 Jolicoeur na tYille
Emard Początek o godz 8 wieczo-rem
Doborowa orkiestra Lsmacz-n- y bufet
KS Warszawianka" prosi
wszystkich sympatyków na tę za
bawę
OPŁATEK GRUPY 2 PTWP
Tradycyjny opłatek Grupy 2
PTWP odbędzie się w niedzielę
15 stycznia br w sali własnej przy
1109 St Lawrence Blvd o godz 3
po połjna który Zarząd zaprasza
wszystkich członków Grupy
PTWP wraz z rodzinami i przyja
ciółmi sympatycy są mile widziani
i uprzejmie proszeni
Z PARAFII NARODOWEJ
Opłatek w parafii śv Krzyża
Polskiego Narodowego Katolickie'
go Kościoła v Montrealu odbędzie
się Wt sobotę 14 stycznia na sali
Boveta 2571 Ontario St East przy
uiicy ronienac
Po kolacji zabawa przy doboro
wej orkiestrze
PODZIĘKOWANIE
Serdeczne Bóg Zapłać PTWP
Gr 9 W) Cowansville za otrzymane
pieniądze które w nowych warun
kach bardzo 'sie mara --przydały
Dziękujemy zwłaszcza za pamięć
państwu" Kokurewicz i Rycher
państwu Wiśniewskim z 'Montrealu
i Lilian Noweltvoraz panuJanusz
z Montrealu- - _ „ Stefan Skutaj Michał Mikołajów
Ludwik
Kos-Rabcewicz-Zubkow-ski
Adwokat Doktórńfaw'
757'Cotejdeia Place d'Armes
suue zjd
Telefon: PL 7027 (kancelaria)
GR 5295 (mieszkanie) (49-23- )
££l
:ZNANY zakład KRAWIECKI
pp" Gerlacha i Z Janiaka
poleca na sezon -- jesienno i-izi--
jnbwy
' ubrania
j palla
m§5kiev
squire?!
P'
Posiadamy na składzie duży
wybór'wysók'o-gatunkowyc- h
materiałów angielskich
Pierwszorzędne wykonanie
CENY-- ' PRZYSTĘPNE
439 Sherbrooke West Montreal
i Tęl„MA 7104-- " 43-1- 7
Gabinet Kosmetyczny - Maria Żukowska
KOSMETYCZKA I MASAŹYSTKA
Dyplomowana w Warszawie i w Paryżu
"POZNAJ SSBIE SAMĄ" mówi mądre starożytne pnyitowle
A ulec każda kobieta musi dokładnie zbadać siebie fizycznie i wiedzieć jak swe minusy ma usuwać bądź tuszować piich!-czni- eJIusl pamiętać te z dniem każdym starzejemy się a jeJH nie będzletnt m
przy tm'starać się o zachowanie zdrowia i urody to przjkre skutki Ujawni się przede wszjstkim na twarzy która jest zawsze "zwierciadłem dusij
Oprócz dobrej mjili i wesołego usposobienia zachowujmy zawsze h domość dązen kobiecch a w podtrzymaniu urody służyć będzie EUROPEJSKI
GABINET KOSMETYCZNY Marii ŻUKOWSKIEJ KosmetjczU Dyplomown(i
w Warszawie t Parjżu mieszczący się pod numerem
4544 Park Avenue App 30 - Montreal Que
Telefon będzie wkrótce dołączony 46-7-5- 6
□jQia!E3i!nLBiQrQjiaiiBmia}aiain!iQ!iDi'aTQrES2BiaB
Zabawa Prasowa na Związkowca
Grupa I Polskiego Tow Wzajemr
pragnąc przyczynić się do apelu Związkowca "Budujemy
Prasę" urządza na ten cel w bieżącym karnawalo
W ią
W SOBOTĘ 4-g- o LUTEGO BHi
2721 Jolicoeur — Na Yille Emard
Dochód przeznaczony na nowy budynek Związkowca
Wszystkich czytelników i sympatyków pisma prosimy
o poparcie imprezy %
prniiBuai mm bibi di m di niiai anniinTnucnHiiniinintn h- -
KURSY JCZYKÓW DLA
IMIGRANTÓW
Kurs konwersacli iezvka francu
skiego organizowany przez Kato-licką
Komisję Szkolną w Mon-trealu
dla Neo-Kanadyjczykó- w zo- stał wznowiony w poniedziałek
9 stycznia o godz 8 wieczorem w
następujących szkołach:
Olier 310 rue Rov: Bounret
1220 de la Montagne St Philippe
6839 Drolet De Levis 5940 boul
Monk St Barthelemy 7081 des
Erables St Pascal-Baylo- n 6316
Cote-des-Neig- es St Raymond 5538
Western St Thomas 8590 Clark
Barthelemy-Vimon- t 630 St Roch
W każdej z tych szkół zostanie
uruchomiona specjalna klasa dla
początkujących Kursv iezvka sa
bezpłatne i są prowadzone przez
wykwalifikowanych nauczycieli
Kursy języka angielskiego zo-stały
wznowione we wtorek 10-g- o stycznia o go'dz 8 wieczorem w
następujących szkołach: Olier
Bourget St Phillippe i St Bar-thelemy
Wszyscy są mile widziani
'Po' informacje uprasza się zwra-cać
do Komitetu dla Spraw' Neo-Kanadyjczykó- w' 4225 rue Berri
teł LA 2-92-
14 albo LA 2-17- 85
Utalentowane Dziecko
W początkach grudnia ub r na
zwisko małego chłopca polskiego
rue scnodziło z łam prasy kanadyit
skiej i amerykańskiei H i nół-let- ni Andrzej Małolepszy syn polskich
rocizicow zamieszkałych w Mon- trealu już od wczesnego dzieciń
stwa zdradzał wielkie zdolności w
rysowaniu i malowaniu Od kilku
lat bcał on udział w różnych kon-kursach
dla "dzieci i przeważnie
zdobywał pierwsze nagrody
W tym roku Andrzej pobił re- -
Kora w całej Północne! Ameryce
W zorganizowanym przezi National
Jinterprize Association l Service
Inc konkursie "1955 Little PeoP'
le's Chnstmas Coloring Contest"
zdorjył on pierwsze miejsce wsrod
1100 uczestników z Kanady i USA
Jako zdobywcy pierwszej nagrody
onarowano Andrzejowi Dezpłatny
urlop do Nowego Jorku i ładny
sportowy rower
Na lotnisku wMontrcalu ogrom
ny samolot transkanadyjski linii
powietrznych czekał 15 minut aż
reporterzy pism kanadyjskich
skończą filmować polskiego chłop-ca
W Nowym Jorku witał go tłum
młodzieży i Andrzej otrzymał do
dyspozycji samochód z szoferem
dla zwiedzenia miasta Zorganizo-wano
też występ telewizyjny- - któ-ry
oglądała cała Ameryka- - Setki
młodzieży prosiło Andrzeja o auto-graf
Zmęczony wrażeniami Andrzej
wrócił do Montrealu obiecując że
na drugi rok postara się namalo-wać
obraz jak prawdziwy Matejko
WIADOMOŚCI I KOMENTARZE
ał £'
IGI
LOTERIA NA BIBLIOTEKĘ
POLSKĄ
Towarzystwo Przviaciół PnUK
go Instytutu Naukowego urzadnĘ
uumiuu J-UUi-lULtni
J-ulS-Kiej
lott nę obrazów drzew on iow wyroDOW sztuki ozdobnica
oraz cennych książek '
Artyści malarze: Rafał Malcze ski O Jastrzębski S Kątski i inm dofairazreowazlaiś sZwaerząpdiękBniebliootberkaizypr i znaczył wartości
wych książek
Wystawa fantów będzie do obe} rżenia w Bibliotece Polskiej 363! AlcTavish po Nowym Roku w w dżinach jej dyżurów: aniedziałt
7—930 wiecz i soboty 3—5 po pi
Losy w cenie 50(f (dwa za doił
ra) będą do nabycia w Biblioteci
w Mozaice w Mow Inzynieroy
Imigrantów w Zw Weteranów (5: Prinee Arthur E) w Tow Orli Białego w firmie p M Taraa
(261 St Catharines W w General
Tours p Cichonia (2085 Peel St)
oraz u pan z Aomnetu
Komitet prosi Panów i Panii
pragnące pomóc w' sprzedażyż 1 sow (również poza Montrealem)!
się z p Krystyna
2020 Grey Ae
Montreal injju lei HU 9-147- 11 Ciągnienie odbędzie się w stycj
niu 1956
Prosimy wszystkich o poparcie
i pomoc w utrzymaniu przy życia 'Biblioteki Polskiej f
P ANDRZEJ B LIEBICH PRZED- -
STAWICIELEM FIRMY JANI0UE
TRADtNG CO
Znana bezmała w 'całej Kanadzii
firma paczkarska p Janisława Ka
mieńskiego — Jnląue Trading Co i
ij ciesząca się wszeędzts duźyra po
parciem roionii ze względu na
swą solidność w załatwianiu wj'
syłki wszelkiego rodzaju paczek
i lekarstw otwiera swe przedst-awicielstwo
na terenie Montrealu
Przedstawicielem tej firmy będzie
nany na terenie1 Montrealu dzi-ałacz
społeczny p Andrzej B Lie-bic- h
1774 Cedar Ave Pan Liebich
rozpocząć swą prace jako przedst-awiciel
Jańiąue Trading Co z dniem
2 stycznia br Adres centrali firmy
Janique Trading Co 835 Ćjueen
St W Toronto Ont
Redakcja znając dobrze p Jan-isława
Kamieńskiego właściciela
firmy -- jak- też przedstawiciela ti
firmy na terenie Montrealu p
Liebicha poleca usługi tej firmy
jako godnej 'zaufania w załatwia-niu
wszelkich spraw związanych :
wysyłką paczek i lekarstw
NAJWIĘKSZY WYBÓR KSIĄŻEK
ZNAJDZIESZ W "ZWIĄZKOWCU"
DLA BIBLIOTEK
SPECJALNE ZNIŻKI
POLSKI PROGRA? RADIOWY
% BVBd a "M A 5 Z A PALA"
Słuchaicie w środy od 830 — 930 i- - niedzile 8—9 wiecz fala 1280
ROZSZERZONY PROGRAM MUZYKA LEKKA I POWAtNA
OGŁOSZENIA HANDLOWE
DOMY — KUPNO — SPRZEDAŻ
pożyczki na dom — mortgage — bezpłatne oszacowenie i
wszelkie sprawy kupna - sprzedaży załatwia polski przedstaw
SŁAWOMIR RUDNIK — HA 8864 — 121 Mt Royal Eait
PLAŻA1 REALTY INC — PL 6873 — 1470 Peel Streel
OW-J-S
Cąlvett notatnik C
my
"DROP
Kanadyjczj-c- y
LINĘ"
artystyczną
kilkadziesiąt
Sas-Korczyńs- ką
(drop a łajn)
są spadiobierrami 'miMn!wi'j
ruiuOCy
porozumienie
ISichdzpiśrTzoKd?aknólawdy"ljz1cn1za"y0nc"yych kozłrzeozsspatmoanłiydłouwjuąasntiąapiiloedwnoeleplioksasróntrtiokainmllciisotówwe! lis-ir- ni to drop a linę" — co znaczy 'skreślić kilka słów Gafeett
PRASOWA ZABAWĘ
jcxvcv mtfwią
AlIHERSTBURG
ORGANIZACYJ-NYCH
ONTARIO
DY3TYLĄRNIE
Sp z Ogr Odp
MaaaaBaBSBfflSaagsgłBaBaą
aE3£"1
fIi
iiistu
izi
ess
%M