Zwilazkowiec Alliancer, January 10, 1956

              &&(£ mBfcBsr u r '„- - %iwr %Sram
vi " r ' fr HfcWJH
3 1
2 __ "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (JANUARY) 10 - 1956 ' STR ' ' f WĘg
i
l
f l'1
M nn świętach Bożego Naro
dzenia zaczęło sie pakowanie Zgo-dnie
z umowa o kupno i sprzedaż
"Związkowca" mu-siał
siary budjnek
być opróżniony z początkiem
sljcznia 1956 r
Nie Mn o spakować sic i prze-nieść
dobjtek samotnemu człowie-łow- i
cóż dopiero przedsiebior-stvu'drukarskiem- u
redakci i księ-garni
Pomijając urządzenie dru-karni
składające się z dużej ma-szjny-pr- asy
linotypów roznjch
maszn i przyrządów drukarskich
stosów czcionek rozmaitych typów
dość wspomnieć że liczba kilku-nastu
tjsięcy tomów książek też
przedstawiała nielada kłopot przy
przeprowadzce
— Mickiewicz spakowany! Sło-wacki
nis zmieści sic w tych pu-dłach!
Nie parcelujcie Żeromskie-go!
Kto pomieszał Sienkiewicza z
Rejmontem? — padały zdania
Wreszcie po rozwiązaniu naj-fantastyczniejszych
problemów kart-onów
o-skrzynko-wych
cały dorobek
piśmiennictwa polskiego znalazł
się w pudłach
Nadszedł 2 stycznia 1956 r
Kalendarz informował że jest to
dzień wolny od pracy — urzędowy
Nowy Rok ł)la "Związkowca" był
to dzień przeprowadzki a więc nie-zwykłej
harówki Trzeba było zała-dować
na samochody skrzynie
paczki biurka maszyny i rozłado-wać
je na nowym miejscu Ręce
dość nadźwigały się ciężarów!
Samochody osobowe i duże pako- -
się pojawił z wozem koło starego
budynku "Związkowca" musi za-brać
pudła przewieźć Przewodnic-zący
Dyrekcji Prasowej napróżno
tłumaczył' się brakiem ewen-tualnymi
kłopotami rodzinnymi
wróci trochę później do domu
się zorientował wóz rmiał za-ładowany
paczkami Trzebaje było
przewieźć na miejsceTi 'wył-adować
Tłumaczenia nic nie
W budynku przy
Queen St W bieganie
krzyki Na podłogach pełno śmieci
i Uwijają się stolarze mala-rze
robotnicy budowlani Deski
różne narzędzia porozkładaneu a
tu skrzynie paczki
maszyneria drukarska Malarz krzy-czy
uważać na świeżo malo-wane
ściany by je nie zapaćkać
stolarz skarży się bo skrzynki
książkami zawadzają1 mu Ni wiele
aby powstało
i awantura jednak
wzajemne zrozumienie obo-wiązków
robi swoje 'Kłótni nie
ma Zresztą w budynku kierują
n &p49t4kjf i-xt- txv
"Związkowiec" w Nowej Siedzibie
którzy niańczyli "Związkowiec"
kiedy bjł jeszcze w kołysce Dziś
mają przyjemność przygotowywać
mu wygodną rezydencję
Na drugi dzień — 3 stycznia
1956' r "Związkowiec" rozpoczyna
normalną swą pracę w nowym bu
dynku Jeszcze dobrze poko-stem
malarze uwijają się l kubeł-kami
farb po biurze i pociągają
pędzlami po ramach drzwi i okien
stolarze stukają młotkami a za
niewykończonym kontuarem siada
sekretarka p M Cieszańska i' na
terkot telefonu odpowiada jak da-wniej:
— Polish Alliance Press —
Związkowiec!
Na dużych półkach rozstawio-nych
w jednym skrzydle biura kie-rownik
księgarni p St Opolski
rozkłada majątek książkowy Półka
za półką wypełnia się Mickiewi-czem
Sienkiewiczem Żeromskim
Orzeszkową oraz plejadą po-mniejszj- ch
gwiazd pisarskich po-cząwszy
od anonimowego Galla a
skończywszy na emigracyjnym Ko-walewskim
czy krajowym Dobra-czyński- m
Nie brak oczywiście
przekładów najlepszych dzieł z li-teratury
światowej
Teraz dopiero ukazuje się polv
ska książka w swoim przepychu
majestacie "W starym budynku
wskutek braku miejsca zaledwie
kilkaset książek można było wy- -
stawić się dociera
do kowicc" jest
Radosc snością
gdy się patrzy na tak potęż-ny
dorobek narodu
Do nowego przychodzą
ZPwK zna
niu: krążą stale między jomi i przyjaciele "Związkowca
700 a 1475 Queen Street West Kto stają przy drzwiach i
i
czasu
gdy
Nim
nowe
po-mogły
nowym 1475
huk stuk
wiór
'żeby
z
i
brakuje "krótkie
spięcie" Dobra
wola i
czuć
całą
i
siedzibę mają
ustali trzeba czekać pewną
chwilę nim z nie wydobędzie
się słowo
— Ale macie piękne pomiesz-czenie!
A ta księgarnia! Boże co
tu książek! Toż nie że
dniu
6 został
dla
1 ZPwK
prezes pJ cenną
roku i ży-cząc
i
jak i
pracy w
p v
Grona
p oraz
p J
vicz
mowcv
Giona
NA
' się -
SALI SW — AVE
o 730
BAL
'
się
SAL!
582 M)
o 830 wlecz —
i
się pod
_ _
na
SALI SW
941 West (rog
od 8-- ej
2-- ej po
" — —
i
wno pod tym
liście nie tylko grupy
i wiele księgarń w
Dzień 4 1956 r
pil stu-kot
się
z i
farb
wióra a desek
i stają szafy
i praca
coraz
Jesz
cze kilka dni a
w
z nowy
laty pis-mo
nie z
się
z
oraz
ZPwK
dziej mia godz w
Tlnmil
się
z kół
po całej
John
i
Dziś jest mowa
czytelnika z wysokich prawnie wła- -
księgarni w
serce
kulturalny pol-skiego!
budynku
miejscowi członkowie
ciężarówki
podziwiają
przychodzą
nową Niektórzy
nich
największą Polonii
OPŁATEK GRUPIE PIERWSZEJ
Dorocznym zwyczajem
stycznia 'zorganizowany
"Opłatek" pracowników spo-łecznych
Grupy Zebra-nych
powitał Pankow-ski
dziękując wszystkim
współpracę przeszłym
powodzenia zaró-wno
osobistym życiu
społecznej nowym roku
'dalszej kolejności życzenia
składali: imieniu 'Zarządu
Sługocki
imieniu Młodzieży
imieniu
Rubinstein
końcu wiceprezes
trcTr7ońini zwracali
pracami starzy członkowie ZPwK'sic specjalnie1' Młodzieży
Źw Byłych Więźniów Politycznych -- Toronto
SERDECZNIE lABawipMimoią
która odbędzie
sobotę tfnia 14-g- o stycznia 1956
PARĄFM STANISŁAWA DENISON
Początek Wstęp $100
ORKIESTRA "TUŁACZY"
Stow Techników Polskich Kanadzie
Oddział Toronto
ZAPRASZANA "DOROCZNY
KA'RRAVrAŁ
U T'Ę'pHIHK'ÓW
odbędzie
fKNIGHTS oK COLUMBUS HALL
(wejście
piątek dnia 20-g- o stycznia 1956
Początek godzinie Orkiestra
Wstęp zaproszeniami 'para §400 pojedynczy $250
nrńcTonia stoliki
Zwracać telefonicznie jfj™
Białoruskie Zjednoczenie Narodowe zaprasza
SP'0IKAHIE'H0WEG0 B0K0
(według starego- - zwyczaju)
-- które odbędzie się piąieK 13 stycznia- -
LITEWSKIEGO KOŚCIOŁA JANA
Dundas" Street GorevaleAvcl_
Zabawa (rwać "będzie godz wiecz -- północy
Doskonała Bufet obficie (zaopatrzony
Zaprasza się -- wszystkich przyjaciół sympatyków
względem wyprzedzi
etniczne
angielskich To-ronto!
stycznia
Jeszcze slyehac zgrzyty
młotków Jeszcze uwijają
malarze pędzlami kubełkami
Niemniej jednak znikają
śmiecie miejscu
narzędzi stolarskich
biurka Normalna zespołu
redakcyjnego więcej wypiera
rzemieślników budowlanych
"Związkowiec" za-panuje
zupełnie nowej siedzibie
Założyciele "Związkowca" pa-trzą
dumą budynek
Kiedy przed zakładali
przypuszczali mie-sięcznika
powielaczowego" rozwinie
drukowany 16-stronico-wy
ty-godnik
dużego formatu własnym
budynkiem kilkunastoosobo- -
personelem Grupy nastąpi
wjmiarze Napar- - instalacja nowego'
poniedziałek stycz:
ZwiazkoweHO
Oczywiście stałoby
gdyby "Związkowiec" otrzymał
poparcie szerokich
rozsianych Kana-dzie
Vancouver
Halifax granicy Stanów Zje-dnoczonych
daleki północy
Churchill wszędzie gdzie
tysiące uśmiechają polska "Zwiąż--
polskiego Chociaż
półek rozpiera Związku Polaków
otwarte
przesada
Głó-wnego
bu-ziak
Spółdzielni
Gregoro- -
ZAPRASZA
godzinie" wiecz
Sherboume Lmden
Zaleskiego
można
dnia
polonij-nych
dzie faktycznie należy Polonii
Kanadyjskiej Świadczy wymo-wnie
fakt) prośbę) skierowa-ną
ogółu o przyjście 7 pomocą
materialną zakup nowego bu-dynku
popłynęły i płyną datki "od
osób z całej Kanady
Niech więc dziś prenumeratorzy
i ofiarodawcy "Związkowca" będą
również dumni Każdy cent prze
słany redakcji został należycie
zainwestowany "Związkowiec" jest
nowej siedzibie w której będzie
miał większe możliwości służyć
"Związkowiec" ma pol--J Sprawie Polskiej i V Ka
śką księgarnie w Kanadzie! JNa pe- - uaimc uh uuiyViu0
W ZPwK
w
za
w
szczęścia
w w
W
w
ZPwK Sz
p-- E
w' Kredy-towej
H "A na
do
w
w
W 12
w
który
W
St od
w
M
za
Pn
CH
w
W
do1
"orkiestra
[_
ale
na
na
24
zje
w
16
nH s1'
nie to
nic
Od po St
od
po na
do
tu
że na
do
na
"do
w
reprezentowanego na "Opłatku
przez prez E uuziaKa panny j
Dobosz i D Domańską i p E Stach
Lizuta życząc młodemu pokoleniu
jak największych sukcesów-wrżyci- u
i pracy społecznej
W części artystycznej p Da- -
wiskiba otrzymał mocne brawa za
'długi i dobrze zadeklamowany
wiersz "List matki do syna" Ten
sam deklamator wprowadził 'salę w
nastrój wesoły wierszem "Rach
ciach" Nie mało śmie- -
gdy'pewien stary kawaler pa-nicznie
bojący kobiet skrył się
stołem gdy przyszły po niego
dwie partnerki 'do tańca Wycią-gnięty
kryjówki powtarzał w
kółko: "Od powietrza gtoau ognia
i kobiety" :
"
"Opłatek"' odbył' slę w atmosfe-rze
serdecznego humoru i radości
Niewątpliwi był pewnym mini-malnym"
wprawdzie ale 'za to miłym
wynagrodzeniem aia aziawczy uiu
organizacji ora?
w nowym roku —— '- - ' I
HALINA
Ffftrtiiiimlf n$i nETriniontrinn li - l-I-A
iHI
Z Grupy I ZPwK
KALENDARZYK IMPREZ W DO-MU
ZWIĄZKOWYM 62 Claremont
Wtorek 10 stycznia b godz 8 30
wieczorem zostanie wyświetlony
w sali klubowej film kolorowy pt
"UNCONOUERED"
Czwartek 12 stycznia o godz
830 w sali klubowej zostanie wy
świetlony film kolorowy p t
"SIMBA"
Sobota 14 stycznia zabawa ta-neczna
jak zwykle
Niedziela 15 stycznia o godz 8
wieczorem w sali teatralnej zosta-nie
wyświetlony piękny film kolo-rowy
p t "QUIET MAN" W roli
głównej występuje John Wayne
i Maureen 0'Hara Treścią filmu
są zabawne przygody Amerykanina
w zapadłej wiosce lnannzKiej
gdzie zwyczaje nie zmieniły się od
wieków Piękne i barwne krajobra-zy
pogodny humor kapitalne sce-ny
oparte na irlandzkich zwycza-jach
powodują że film ten przypa-da
do gustu nawet najbardziej wy-brednego
widza
Poniedziałek 16 stycznia insta-laci- a
nowego zarządu Grupy 1
ZPwK
y
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne członków
wym zatrudnionym 1 na którym
pełnym godzin zarząou ouoę- -
fantastyczne marzenia speł-- dzie się w
o 8 wieczorem sali
fpatrnlnpi
znana
Kana- -
K
ciach było
chu
się
pod
Wszyscy członkowie proszeni są o
punktualne nrzybvcie
NOWY ZARZĄD GRUPY 1 ZPwK
Na zebraniu w dniu 19 grudnia
został wybrany nowy zarząd Gru-py
1 ZPwK w następującym skła-dzie:
p J Pankowski — prezes
p J Lutz — wiceprezes p S Le-szczyński
— organizator p J Łos
— sekretarz protokółowy p S Ba-ranowski
— sekretarz finansowy
p J Dobrzański — skarbnik Kon-trolerami
zostali: pp M Krawczyk
S Opolski J Osak Komitet Od-wiedzania
Chorych stanowią: pa-nowie
A Moryl J Raitar i K Da-wiski- ba
oraz panie T Szczepkow-ska
i J Kotulska Bibliotekę pro-wadzi
p W Kaleta
ZEBRANIE KOŁA POllEK
GRUPY 1-Z- RwK
Zebranie Koła Polek Gr 1 ZPwK
odbędzie się w poniedziałek 16-g- o
stvcznia o godz 8 wieczorem na
sali Związkowej?' 62 Claremont St
Na zebraniu tym zostanie wybrany
nowy zarząd Koła Polek na rok
1956 Członkinie jak-- ł również Polki
które jeszcze niejnależą do Koła
Polek proszone sąonrzy bycie
Hit
Klub Szachistów
w Toronto
Wyniki Drugiego Pofskiego Tur- -
za rok 1955 w dwóch" grupach A
iB
Grupa A
Po raz "drugi z rzędy polskim
mistrzem szachowym Toronto zo-stał
p E Golisz 19tpkt i zdoby
wając po raz pierwszy pucnar prze
chodni
2 p J Skiba 18 pkt 3 p J
Smolii 15 pkt 4 p A Harytano-xtr- i
141A nlct 5 n J Majchrzak
13 pkt 6 pT Ciszewski 11% pktl
J Bieńkowski 8 pktf 9' p L Mu-nia- k
1Vi Pkt 10 p M Matkowski
6% pkt 11 p A Kadzidło 6 pkt
12 p' M Olendrzynski 4% pkt
13 p L Gorczyk 1 pkt Dwóch nie
ukończyło '
1 p F Faryniarz'17 pkt 2 n A
Bujak 14 pkt 3 P£4 WQ°
10 pkt 4 p K Chan 8 pkt
dv 1 ZPwK którzy ~w ubiegSm ro- - Gafavk 8 pkt 6 p T ZgoraisKi
ku nic szczędzili BVŁ pkt 7p S Zdzicnmcki 6 pkL
n-hM-
-
An--nrar-v
o T) G SaWkO n PKL a V- -
Gru-zdz VA pkt 10 p J Wadlew- -
Koncert w iaton audytorium
CZERNY STEFAŃSKA Ł
7nom nnlulrn Tiianistka
"Taka doskonałość techniki że jedynym-okre-ślenier- h
może być wyrażenie — czarodziej-ska
muzyka" -- San Francisco Ca- l- Bulletm
onwipnr ni STYCZNIA 1956 o 8i30 wiecz
Bilety ód 13 stycz w cenie $250ji$200i$150
'i $100 (włz pod) Kasa biletowa UN 1-U- 44
CENA HA
od
Regularna cena do $3298
od
Regularna ce~na do 59798
2—3
ski 1 pkt Dwóch nie ukończjlo
WKrotce rozpoczynamy Trzeci
Polski Turniej Szachowy o mi-strzostwo
na rok 1956
Ostatnie zgłoszenia przyjmują w
niedzielę 15 stycznia o godz 4 po
poł pp Kwiatkowski i Skiba w
Klubie szachowym II piętro Domu
Narodowego przy 1087 Queen St
w zaś w tygodniu po godzi wie-czorem
proszę dzwonić pod
ME 4855 p Skiba
Opłaty wstępne wynoszą $050
Turniej odbędzie się w kilku
grupach z nagrodami i system roz-grywek
zostanie
zależnie od ilości zgłoszeń
Zapiszmy się wszyscy i szukajmy
nowego mistrza
Dzień rozpoczęcia podamy w na-stępnym
numerze
Wynik grupy A z Hungarią za-kończony
zwycięstwem 3 '2—24
i grupy B'z Germanią także wyni-kiem
3—2%
ZMIANA TERMINU ZEBRANIA
WALNEGO OKRĘGU KPK
Zebranie Okręgu KPK - Toronto
odbędzie się zamiast w sobotę
14 stycznia dopiero w soootę !a-g- o
stycznia w noDrzednio podinym
lokalu GruDV 1 ZPwK 62 Clare
mont St Początek zebrania o godz
9 rano J zasieki " seur
ZEBRANIE
RADY EDUKACYJNEJ
W piątek 13 stycznia o godz
8 wieczorem w budynku Związko-wym
1475 Ouecn St W odbędzie
się miesięczne posiedzenie Rady
Edukacyinej
Wszyscy członków ie są proszeni
o niezawodne przybycie
ROCZNE ZEBRANIE
U KUPCÓW
W niedzielę 15 stycnia odbę-dzie
sierocme zcbranic Stów Pol-skich
Kupców Przemysł i Prof na
sali Polskich Weteranów 783 Col-lege
St Początek o godz 2 po poł
Zapraszamy serdecznie małżonki
członków Stów o przybycie na
wspólną kolację która zostani: po- -
dana bezpośrednio po posiedzeniu
o godz 530 Kandydaci na człon-ków
mile widziani
Za Zanadl-Ja- - Podsadecki sekr
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Związek b Więźniów Politycz-nych
w Toronto urządza w dniu
14 stycznia 1956 r przy ulicy Deni-sn- n
12 Zabawę Karnawałowa na
I którą zaprasza wszystkich człon- -
Kow-- 1 sympatyków
Hiifet obficie zaopatrzony w co- -
rącc i zimne zakąski Orkiestra
"Tułaczy iNiespooziaiiKi i uu-te- k
o godz 8 wieczorem
w
ZABAWA
KOMITETU OBYWATELSKIEGO
Komitet Obywatelski w' Toronto
urządza w piątek 27 stycznia br
"Zabawę Karnawałowa" nrzy sto-likach
od godz' 8 wieczorem do
1-s- zej rano w 'sali parafialnej św-Kazimie-rza
przy 156 Roncesvalles
Ave
Podczas zabawy będzie przygry-wała
doboiowa orkiestra "Tuła-czy"
Panie przygotowują świetny
dziś -
UWAGA
Akcjonarjusze !
Domu Polskiego
62 Claremont St Toronto
The Polish Association
in Toronto
Niniejszym zawiadamia bię
wszystkich akcjonariuszy Do
mu Polskiego że
ROCZNE ZEBRANIE
wszystkich udziałowców od-będzie
się w piątek 27 stycz-nia
1956 r o godz 0 wiecz
w Domu Polskim 62 Clare-mont
St -- Toronto Ont
Na 'zebraniu tym zdane bę-dzie
sprawozdanie finansowe
i gospodarcze oraz odbędzie
się wybór- - dyrekcji na Y 1956
Każdy członek posiadający
akcje winien przybyć na to
zebranie
Uwaga: Z powodu nie posia-dania
aktualnych adresów
akcjonariuszy imienne zawia
domienia wysyłane nie będą
Za Zarząd:
H Makoś prez
J Gregorowicz sekr
1- -3
ART FASfOMS Toronto Friendiy Sforę
WYPRZEDAŻ
WSZYSTKIE
ARTYKUŁYZHIŻ0HAD0
Kupując laoszedzisz!
Sukienki $998
Kostiumy $1498
iroje
zadecydowanvpóż-nie- j
Sd0
Regularna cena db
$99
Płaszcze od $19
$5998
Regularna cena do i$n?-0- 0
WPŁATA NIE JEST WYMAGANA
563 Queen SLWes- t- Toronto -- Tel EM 8-75- 37
(blisko Bafhufst) -T- ORONTOM— aipjre 8-84- 97
MfiET ZMZDQWY
Bron Młodzieży
Z okazji 7 Walnego Zjazdu w Windsor Oni
W SOBOTĘ DNIA 21go STYCZNIA 1956 R
W DOMU ZWIĄZKOWYM — 1089 TECUMSEH ST EĄST
Program bardzo piękny i urozmaicony Pocz o godz 6 wlecz
Polonia z Windsor Detroit Hamtramick i okolicy proszona
jest łaskawe przybycie ' Komitet
bufet w którym nie braknie wybo-rowego
jadła i napoju
Dochód z zabawy przeznaczony
będzie na prowadzenie prac niepo-dległościowi
eh przez legalne kon-stytucyjne
władze R P na wygna-niu
oraz na cele kulturalno-oświatow- e
w Kanadzie r
Wstęp od osoby $150
NABOŻEŃSTWO EWANGELICKIE
Rada kościelni serdecznie zapra-sza
na nabożeństwo które zostanie
odprawione w niedzielę 15 stycznia
o godz 2 po poł w kościele św Ja
na (St John's Lutheran Church)
274 uoncora avc
Po nabożeństwie zebranie spra
wozdawczCza rok 1955
NEW TOROHTO
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 14 stycznia Giupa 7
wraz z Kołem Polek i Gronem
Młodzieży urządzają zabawę tanecz-ną
na sali grupowej przy 175 7-- ma ulica New Toronto na którązapra-szai- ą
członków i sympatyków
Początek o 8 wieczorem Do tań-ca
przygrywać będzie doborowa or- kiestra p Fujarczuka Bufet do
brze zaopatrzony
UWAGA CZŁONKOWIE
GRUPY 71
W niedzielę 15 sljcznia o godz
230 po poł na sali Grupy 7 przy
175 - 7-- ma ulica New Toronto od-będzie
się 'zebranie organizacyjne
Kasy Pożyczkowej (Credit Union)
na które zaprasza się wszystkie
członkinie i członków Grupy 7 Ko
ła Polek i Grona Młodzieży Ró-wnież
dyskutowana będzie sprawa
kupna sąsiedniego 'domu i rozbu-dowa
sali
Ponieważ sprawy powyższe doty-czą
majątku Grupy oraz dobra Po-lonii
na terenie New Toronto
i okolicy to też Ufamy że na tym
zebraniu nikogo nic 'zabraknie
R Nowakowski sekr
ZEBRANIE KOLA POLEK
GRUPY 2 ZPwK
Zebranie miesięczne Koła Polek
odbędzie się w czwartek 12 stycz-nia
ołgodz 7wieczorcm w sali
Związkowej 175 - 7-mai-iul
Wielc
spraw do omówienia
L śpiewak sekr
WEST TORONTO
BANKIET POŁĄCZENIOWY
W niedzielę dnia 22 stycznia
Grupa 5 ZPwK i Klub Polskich
Ziem Zachodnich unadzajqv wspól-ny
Bankiet Początek o godz 4-- ej
po południu Komitet
Spis członków IkandSPKPil Pr
JtfYrTVN-- L -- L ~V PTffy- - i-- T t tti jg
ME'7811 Adam umieszcza tu adresy mMMmmmm
GROCHOLSKI i SKA' --
8 King St East Tel" EM' 4-85-
94
E F 'Wrzeszciyńłkl B'A~
371 Bay St' — EM 8-24-
82
J„ Solarski Pharmacy- - ~
151 Roneesvalles Ave LO 5452 mmffifflinM
c Uroanscy 2H3 Harbord ME 0081
Yana Fabries 698 Cfueen EM 6-95-
27
HM :¥fiff BfiK WMtifflKffG rnri! Ru idina Contractor
Slota WA 1-61-
97 ResWA 1-9-
704
M ŁYŻWIŃSKI telefon Mt mm
planuie - buduie - modernuue
DR HELENA GONSIKjPr ogól)
147-- A Roncesyalles Ąyeuu pjj'
DR TADEUS7 ROSOLt
I eUr?i Chirura Akuszer
312 Ronrevalp Ave łtl-K- E 1558
TwrrłJa3m-- 7 rr rrST1 - irTTTfcriafBV IMII K rI-VTlJ- T
LUCIA VOJCIK
90711 Dufferin — Tcl4 OL 2311
iffl It-iL- H HJ
j:rSzybaTskiTE785Ż3iCL 9-24-
39 SU
ZPwK
śT"BABIJn— Telefon EM 4-26- puranĘ75 ARTONA STUDIO F' WIECZOREK
2208 Bloor St" Wi'-- Tel-R- O
9-90-
92
Arfs Photo Studio L Pilaclński
780 Queen S-i-
ZfJi
cii :TFMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst' — TelEM 8-37-
32J
Tsąra5OrDCTCTTFn
i itr ix rr-i- A i fi ti i
SMARKOVSKI 610 Queen'W
-- SVISS"WATCH HOSPITAL
707 Oueen StW' Tel EM 4-77-
83
JTkrOIeL- - 2783 Dund ROL93
Williarn INrBOODYr & Associates
(16 Yonqe St — ŁTel'WA 3-18-
09
Włamanie do Związkowca
Kiedy 2 stycznia pierwszy z pra-cowników
"Związkowca" przyszedł
do biura w starym (budynku zau-ważył
młotek i dłuto na ziemi obok
blaszanej szafy 'Powykrzywiano
drzwi i naciągnięte zawiasy świad-czyły
że w nocy ki oś się włamał
do budynku i szukał pieniędzy
Zawezwana policja oglądnęła
uszkodzenia spytała się czy wła-mywacze
nie ukradli pieniędzy
i poszła Zgodnie ze zwyczajem
nigdy pieniędzy nie pozostawiało
się w biurze na noc Księgowy nasz
każdy cent odnosi do banku stąd
włamanie nocne do "Związkowca"
za picniądzmi jest tak celowe jak
poszukiwanie studni z winom na
Saharze
Znany z wesołości zespół redak-cyjny
zaczął dowcipkować:
— Ale się biedak napracował!
Patrzcie ile musiał się natłuc by
zgiąć blachę w szafie w której po
za kwitariuszami i ołówkami był
tylko papier kancelaryjny! A ile
się nakląl kicdy'nić nie" znalazł!
Pomyśleć że spotkało go to w nowy'
rok! Co zał-nieszczęści- c! Cały rok'
będzie go prześladował pech!
''Związkowiec" nic poniósł żad-nych
strat Pogiętymi drzviami
szafy blaszanej zajęło Jsięjibezpic-czeni- e
Powierzchowna inspekcja
biur nie stwierdziła kradzieży ja-kichkolwiek
przedmiotów
Pomyliliśmy się jednak Na dru-gi
dzień dzwoni "do 'redakcji' poli
cja Jeden z włamywaczy został już
ujęty i przyznał się ±0 z biura
skradł dwa ołówki! Cóż mógł'
więcćj skraść?
Włamywaczami okazali się pod-rostki
Najmłodszy który złakomił
się na ołowkinia lat' 11 On tói
pilnował' by policja nie złapała
jegokolćgówfnajgorącynuczynku'
Dwaj" inńir(klórzy 'zaprawiali się W1
rozpruwaniu" blaszanej' "szafy są_
nieco starsi Chociaż redakcja
'Związkowca" rezygnujesz oskarże-nia
młodocianymi pracslepcamii
zajmie się sąd Na_ pewno czeka ich
dom poprawczy
Włamankudo "Związkowca" nic
mają sensu 'Lcpiejiifabić stomilo-w- e
'podkopy podfjakikolwick bank
Przy sposobności warto wyrazić
uznanie dlapólicji która'tak'szyb-k- o
wykryła złodziejaszków
Urządzenia do Resfauracji
BathursłSheet Mełal
340 Bathursl Sf" EM 49877
PLUrlBING — insł wodne
WILCZYŃSKILO 8871J po 6 wlecz
"-"FORT-UNA"-
(włi Lisowski) :
356 BathursłJSt iTelT EM4 8-07-
97 m(mmkwsmm
Artykuły elektryczno i irsportowe
"DUKE" CYCLE &RAHIO
625' Queen7Str Tel EMM-358- 3 -
"NU-MODEKONARZY-CKI
lSYN
1222 BloorSt W Tel' LL 8197
315 Roncesyalles telrLO'4386
mmsiA-ii- i
1275 Dundas' Dovercourt' Boteher
Durski LA' 8427' Polskie Wędliny
John's' Meaf Market wł:Włodarek-28- 9
Ronccsvalles'Avetel':LA 3801 JBsPISWSI
Konopka Coal '— Olei I węgiel
Tel RE 2200 — 1406" Gilbert' Ave
Olej piece — 'Sowiński LL512"
0 b uv i e
"REGINA"' wł WJtR Malkiewicz
660 Qucen Wij EM 3-67- 81 Najwięk-szy
polskisklcp'obuwiawszcIrodz mmmmMm "Albina" Fancy Work&- - GlffShop
820 Bathurst wl''Albina Grocholska
maiwfiH-jaHaMirt- i
- "CANIAOA" tU
811 tQueenStVW-Te- l' EM1 4-55- 74
Do Polski InKraiów' Rosii Sow
Yana Fabrlćs 698 Queen EM 8-95-
27
Kamieński 835 Oueen W EM 4-40- 25
PARKSIDEi GRILL' 695QueenW
TiwSuijiim in iimwWw
' Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
wiatt 1WŁADYCŁAWPWŁUDYKA
!277i Bloor iW Toronto ME-186- 1
TED'S Hardware Jan Szostak
12FRonćesvalle'Ave"— LO 3761
Fr Urbańscy 983 HarbordME OOal
yrmmmrsfwmiA
i
King WoodworkingCoiMsWIATP 3Kinn"E EMĆ-1298i-'OL-1- 267
HENRYKi W HARAJEWICZ
1720 -- Oueen W ~lTel7ME' 0945
COLLEGE-TOOL"&DIE- "
88'OssingIonfAve — Tel:KE 125
agiiiiiwBaaitera
p i fil
' II
m
'
i- - ii
mi ii
1'hj
UŁ
mm