Zwilazkowiec Alliancer, April 19, 1961

              ty? s 'i _v
hi - j!
f5 't'J- - I i
I
i- -l :
=#£
ew -- !?:
fitti
i
r
'
k
4
1 r
i
f? ir
a
li fi
i' Js"i
!l
ł
t
I !
i
i1
irh '
ł
-- i
PI ! rv i
"U?
i f Ł v ł
S :
mi i?
k
illŁl
-- t
ISTR-1- 2
Dziatwa Gr ZPwK popisuje -- sie przed nauczycielami Onfario
JĘg - '
as
2
teBeł!CaB£S0fi2aaai4 ims Lt- ó- -t- -? swxissgGKsSiSM?
lHGcsi'ZfeVjrł(ll kac7lci 7a wod-]!- " opiewa solistka iiionia Jaskot Do jej śpiewu i akompaniainpnlu dwiich
liiai UlUJili WVM- - JUYlLiilllLK WJ-KŁIliUJ- l iaiinwiiKu spa ifstii 5aoiiiin aca jTstóswBWftiaiKuwftTićf łaCKf-łaiiajjifflSMMfiAŁaił-W ''-- = z &
lrt-stTii- ? I 11iTi tł13'2! rn T_ ' a fl"S t f W 3--
Ł l-s- e mimmmkmS2raMi0 JJ SmtirJLI! l ziict :
fSMSti%kmm0M I TOpfejfeffife rio Museunw 'śodę 5 kwietnia
_eUtQMtqa M!~JL iffi 'TlldCtlr&aaMa miłe wylcłińienic w
7uiliinnnnnn ! nu 1
_ iuviiiuiic i -- iitiwm w HjKunywuiilll )IL'Sni MaSKICll
f±?JH ł
?&fW™f ~"ł !L" 'Mi !tfatfg1Ł'~"HFgts c tf 'tHt KBS)Mr'BffM JB&ate m dl a „ „ i3SM- "TTT5£?3Saff-S5- a
dorocznegojwlii nauczycieli
przyjechała
$!®k# SlMfe 'JSeS AW P 'TWMiSM?! przebraniu się ko
maiismw-rmtSMiiMw- p rms ńAE j%&% t ffi:m i&m&mmm --%f?f ! dowch- - ™™ c
efó mmst jmm&®Bffl& mmm & rm rmsmi nic- w-ffaateV£
feKaHaflC2 u'saEassi[ ? }Maiis mmaM®-'t- k m%WJ£m pierwszy 70 TSrfflSBfiBl'' ' lli!5 MlHi ilWifeffll "t™je Par mim&mssfos' x®Mmmmmm Mmpjmmmmmm&tt 1 w m Ws?yst f ir 7+SS
'-jif- Ł-i ---- „- Bi i fi-rfjra- L
~i-tftfc-w'
:y 5W5ŁCXił7 li 3 - £-- yr lł ini „ W!
? : i
:óv" dieli sic u117nni1n1i im iiujnn!iiiii t t- ~„ - i_ n 1 11 „„ 7 w "j"-vi"i-- ' 1'uiioiHfiu ui iarji5CK Hoesnuano tiai'7P riippi Ajcęno do Kw usPtuKIUWK wjhsutęp4UacIUhIUbUrałi o piuiKbauiłaupyosniyaed7n8o0 mdc iocwiy Zwe "Rovnl na izcu
?uUvlnl w stansie"Gulochbweycie M'awil"smkwijckhonadł ieLei raem W_szyAsrtktsiePh d!iopchudzio z T
--yA
: -- i- i
~ ' '" ih ' ' ' ' ii i -- - - u _ _ _
sceny
stępu poa
oroiuo
1
- _ iTiiuMmM-niir- t if--- if ' T~gi-i-~- %i imr śpiewa sześć Krakowjanelc przy zm1 miii
„ —— i Wi Wfci I f 11--
1'jfc t fi ijfcł ri' li iii TlMi fs-- - S t-- f a ~Pł f &£ r ł WfeTa " jgt?'
(Apr) środa 19 — 1961
0(J7
1
l
Grabowski
ittt-- l żmudnych
k
i iiiijUJ ii ii ir--
rri rnr miJLJ --ULlLiLiMULi-mjJJ'
' IILIJia J1I1H i li UJ' miwii iw _ Ji k [ITTT:" ' „Tl" ' ' r"~ J 7 ' j "" W im
Tn 111 1 1 fi 11 ln I O imrr ł%f n nicnnln lf: ł ii LfiulUfl! ! rtl-- i :- - nu iwifylnn rił mul Tt In ( in„ I
llrwltlmtUttt4) łfAuitnuOłuffłlf ful'iinnnjiłinmilrHn llAuiiruttntlinuńicn:n1rirtu TuMiuntlJiUft tiiiurl jłfimanl" ITlmtAlti rw min nr ymżc piśmie (J Ui'iU ł-- jvo uiii aiy un i t l łn Konrad lat 9 i TTilmilm lat 11
- ---
A
jakie sic toczyły z racii
Dziatwa po
0 rano dwoma autobusami i po
wryciu
Plat-ink-i
m„r_'r
fotograf
jednym
Niestety
Wygoda
obradach
Wlfl
godzinie
czyła na sale
łych strojach lu- -
ałą seene wpeł- -
artysci których
1 po raz
baczyli barwne
krakowskich śliskich
iwPimMfWMmwMMW} mMmmfM?mri góralskich
śiSRTl-i-W S&Rfo'J&:i y&TłSeW iW4%fóS]SS8®]fWSW sprowad7one-WDios- t
KiK&ssifflMssiams&i tóiiif iss
Pii}lka"'gfralik
nit7yczonym
ffi 1f--A w1FP® ilSl 4 fisi
£muicuja Mykonywaniu krakowiaka
IW8gwSjiggft
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ
Niezwykły czarujący wspaniały!
naucycieli
ickich sieradzkich
kie oryginalne
7 Polski urn
ły tec7ami wszys'tkicli kolorów
Po prostu to1 nie dziatwa Szkół-- J
ki Grupy 2 ZPwK z Hamilton ale
cała Polska zawjadneła sceną —
śpiewała tańczyła i zdobywała
cerca publiczności złożonej z po- nad 150 nauczycieli
Słowo wstępne wygłosił p Ry rard Szymczyk Polak z pocho-ni- a
nauczyciel z jednej z publicz-nych
S7kół w Hamiltonie Przed-stawił
on swoim kolegom dziatwę
i wytłumaczył co7 bznac7ać będą
śpiewy i tańce 'jakie dziatwa wy- kona
Tuż pod sceną ustawiła się para
liarmonistow — Lilka Włodarczyk
i Henio Wysocki którzy dali opra-wę
muzyczna "Dożynkom"
Widowisko zapoczątkował śpiew
całej dziatwy "Szła dzieweczka"
po czym Bronia Jaskot wystąpiła
z "Karolinką" Z kolei był trojak
śląski klóiego oprawę muzyczną
stanowiła gra na harmonii i śpiew
po7oslałycli dzieci
Kujawiak po trojaku miał jesz-cze
więcej barwne oblicze Bronia
Jaskot 1 diatwa swym śpiewem
znakomicie oddały urok piosenki
"Gęsi za wodą"
Następnym mimerem była pio
KULTURA
DO NABYCIA
Numer 3 mariec 1961 r
Na bogatą treść ostatniego
numeru miesięcznika składają
sięKnaiziminiennastWępiuerjązcyeńskpi:ozycPjoe-: wtórny pogrom Pasternaka
Cyril Hinthelwood: Nauka i historia
Zbigniew Jordanr O sytuacji
w nauce poUkiej
choCdzuesław Dobek: Na czele po-
Czesław Miłosi: Wiers7e
Stosunki nolsko-niemiecki- e zo- stały obszernie naświetlone i
okTmaa:dóewPuiooszlnsaeka NwowaNratkiyeokmwusclkeyi'egO1o9:e6r1lińoTcrurz-aoynz- a sztuka nawlekania' igły Ta ostatnia pozycja v stanowi fra- gment di skusji w "telewizji nie- rmoikeicmkieejchenkitóra odbiła się sze-
Borys Lewickij wnikliwie na- -' swietla jeilen z etapów i aspek-o- w kule ppotlit)kPiosstoępwiectekcihejnicwznyarty-a Problemy narodowościowe w
Aktualne problemy politycz- ne krajowe i międzynarodowe
omawiają: Juliusz Mieroszewski
Bohdan Osadczuk i Londyn'
czyk podczas gdy Franciszek Ka hnowski odsłania rąbek tajem- nic przeszłości we AVspomnie-niac- h pt Konspiracje-- w lotnie-lwi- e polskim
W numerze ponadto omówie- nia książek oraz listy do Ee-d- a kej i Numer nh{n£ '17 ciinn
Cena $100 -- do nahyc3'w
t?3?rl "Iwia:L'cw:?'f 4
a b
senka "Kukułeczka" wykonana
przez Bronię a 'dalej krakowiak 7
przyśpiewkami wykonany przez
dziatwę w strojach zjwieckich
"Góralu czy ci nie żal?" "łebie
des?cz" i chłopcy w zbójnickim
zebrali liczne oklaski
W końcowej partii dziatwa za- -
śpićwała wiązankę pieśni góral-skich
"Za góiami" "Idie idzie"
(solo Bronia Jaskot) i „Ki ej Janic
ka"
Mr Charles Wice nowy prezes
'Urban Teacheis' Section" popro-sił
p T Karaska na scenę i przed
stawił go publiczności jako kie
rownika polskiej szkółki i zarazem
twórcę ślicznego widowiska etnicz
nego Sala długo biła brawo dzię-kując
za występ
Reakcja nauczycieli była bardzo
przyjemna
Program trwał 40 minut Mimo
że nadany został w obcym dla wi
downi języku nikt się nie nudził
Po występie nauczyciele oprócz
pochwalnych uwag zapytywali jak
to się mogło stać że pi zeszło 80
dzieci ma swoje stroje i jest tak
zdyscyplinowanych na scenie że
punkt po punkcie przechodzi bez
najmniejszych zahamowań Inni $
fi
II
II
kwietnia
W V
nie mogli się nadziwić że to
ta sama młodzie którą uczą w
publicznej szkole angielsku i e
ma ona jeszcze czas i zapał by
wieczoiaini titzjć się po polsku
czytać pisać tańcjć i śpiewać
Grupa 2 ZPwK oraz wszystkie
oiganizacie polonijne w Hamilton
klot o w jakikolwiek sposób wspie-laj- ą
Polską Szkółkę mogą bić
dumne Diatwa w polni zasłużyła
na uznanie
dziatwy i jej kieiownika
p 1 Kaiaska trzeba wyiaić uzna-nie
tym osobom któie zostawiły
swe codzienne zajęcia by ająć
się dziatwą w lej imprezie
to panie: Lucja Karasek
Maria Horko Coby Adamska Iiro- -
i"5r7Ci -- ___
zaprasiA ciii) Polonie
Hi
w 28
W SALI RCN
Mila $300
jest Każda fabrkę udsozcsiątkgdniTętua nim
t'ir„lL prnzaez"c k eiljata- - stare Ani nie
£ nvi S'rz zewndaU"mnnl a wierzchu stuam'1 farb-0- ' ' " P'ioma w1ar-Dzię- kł
chow u jetroosncedlzuicjajkąnoVwyolkwswyagglaenii jesstatrzbeujedouinvDra-"
iuv lepszą każdy inny samochód
W-- — ~tj
jl
:ss3 "?Z?M
-- 1
? '
roi Loucim - "CIobIil-- pdVł via
jest
po
sobie
Obok
Były
nisława Szelągic-wiczM-!
Elżunia SieziomeuoJ
ii-iiK- a Kimic Dwie oMalmc
uczennico polskiej '
wie: Kazimiuiz hW ahAi'
gol Marian
Ska Tomasz Zaulft
mieński i liulaC
i'- -
Po występie cfieóf Jr
Toronto a
do Ilamiltnn
Pismo nie
- łrzpba qo preiunniti
EDWARD F CAlŃWj
I'0l5kl''v r w I Nliljiie„ł HORDONAKO CAIN I Ok1
1 iiuyiiiuii iireet Jouln (iiipi zfclw Krestei
Tel JA p
oraz OaHoii SI c ti ń7
W ponlctlliiIKI 1 f7ivut'(Ur
1_f: iii im i 1 n 1 - illlH'CZ 1'
Mar K J " '
WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE"
WYSYIA DO POLSKI li'
ORAZ PEKAO li
poleca ZIOŁA ORAZ POLSKIE LOKI
629 narlon E Gibson) — Hamilton Oni - LI ł]J
m"=— m -t--— m n-r-- -n 4——?— „_J__ -
STOWARZYSZENIE LOTNIKÓW POLSKICH — SKRZYDŁO "KRAKńW" ]
ma
w Wi rli fe
Kiedy
cyk
szkółki
J'
Joef
c7orom
ly(0 naltv
lalda
Adwokat
Phar
INNE
(kolo
który odbędzie si?
pięiek kwietnia 1961 r
KLUBU IIMCS "STAR"
Początek —ootlz 900-wiłf- t Doskonntnailoąsfoorrkaioslra Wst$ęp
SST?LSrt3JS? v
-- grr3gg°—i -- =— -- — m~-z-- — ~~- - w" A
OSĄDŹCIE SAMI
Volkswagen'opuszcza
dopasowane
cae WVVolksw-agenac- h nic
iafc iviXMaleJnPa0dVe0JCSslae!my tel "kończenia
od
niż
Młjiiek(jfcfi
następniojnóą
72S
POLSKA APTEKA GAZIl
AMBROZIEWICZ
LEKARSTWA
St
--MJplSvflmHL
iiibtuiuwyi
♦ v Mmmmmmm$
NIE MA LEPSZEGO!
At
a
A Atf
JJ
i
1'pprouadz Volkswagena 1961 Jla on i'0?! który dostarcza o 103 więcej siły przyPeaS5: przy tym samm zuiyciu-benzyn- y Obecnie 2ł czterj biegi są zsjnchronizowane Możesz WL z powrotem na pierwszy bieg bez zatrzMnywangaj
mocliodu Jest również więcej przestrzeni na - j
pod przednią maska -
Odwnedż wkrótce skład VV Zahim KuP'???
wagena dowiedz się ięcej o jego wspanlal""
lHetaancdhel między nnrodami to obopólna l""'!)-r- t : nejlyZacAhodknaiżedysąspjrezdendjamny z wnatjlmepszkicrahju W}oleV"'f?t„ajlJ
pomaga Kanadzie sprzedać więcej ton arów
ij-- i' i
ii- -