Magyar Elet, February 15, 1986

              w M' '- - ' tj " %f : "_ " )& A fi TAR 3frgT ] lffi febrbárjS
© OTY0ISK0)tinpr)W'£KORNY NEW YORK'ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ
"'- - ' "TV: r——-- J "„-- „ : "'"—"— -- ":""- --! " ' - r-- T- ?"" ":i
Amikor kisgyerek voltam — Istenem de rég volt! —
mindig elfogott valami felemelő érzés ha a Himnuszt
játszották vagy énekeltük Kiscserkészként vigyázzlja
merevedve mozdulatlanul álltam végig Nemzeti Dalunk
elhangzását
Ma a gyerekek röhögve rugdossák egymás bokáját
az ünnepségeken s felőlük ugyan játszhatják a Him-nuszt
Internacionálét őket képtelenség fegyelemre rá-szorítani
Makarenko elvtárs metódusával „nevelik1' a
mai fiatalságot és bizonyos esetekben — ennek megfef
lelően — jósorát dicsérheti az a pedagógus (nő) ha
diákja nem csap ököllel az arcába ha sérelmesnek ta-lálja
oktatójának feddését így nevelődik fel egy új ge-neráció
akit untat a szocializmus! Hazai munkások ér-telmiségiek
sőt párttagok nyilatkoztak a párt által ren-dezett
„ünnepségekről" — íme néhány szemelvény:
a hivatalos ünnepeken úgy terelnek be bennünket
a gyári ebédlőbe mint a nyírásra készülő birkákat
aztán az elnökség közül valaki felolvas egy 7—8 évvel
ezelörl írt izzadságszagú szöveget ami már a könyö-künkön
jön ki mert ha kinyitom a rádiót bekapcsolom
a TV-- t ugyanezt hallom Az évforduló ünnepségek év-tizedek
óta olyan egyformák mint a nyuldrazsé A szov-jet
filmektől már kiutésl kapok persze 6 éves kisfiam-nak
minden új és azzal ront be a házba hogy ő a hős
szovjet katona én meg a gonosz német és most ö en-gem
meg fog ölni! Én egész héten — még vasárnap
is dolgozom olajos rajtam a gönc fáradt vagyok nincs
kedvem ünnepelni !
8 éve vagyok párttikár elég rossz a vélemé-nyem
az imnepkulluránkról Az emberek elfoglaltak egy-re
nehezebb őket beszervezni az ünnepségekre Minden
évben beszédet mondok magam írom őket miután át-böngészem
az újságokat a politikai irodalmai de a rész-vétel
nem széleskörű Elkesercdek amikor látom hogy
beszédem alatt az emberek egymással sutyorognak rö-högnek
de semmi esetre sem rám figyelnek Még sze-rencse
ha a kultúrtermet néha sikerül félig megtölteni
hallgatósággal Igaz szigorúak vagyunk a helyi járatú
buszokat nem indítjuk a városközpontba amíg nem el-végét
az ünnepség! Sokan szidnak is emiatt bennünket
de hál rendet kell tartani !
először egy szavalat a Himnusz az Internacip-nál- é
majd a hosszú unalmas beszámoló de hogy min)l
szól at senki sem tudja mert oda sem figyel! 50 éves
könyvelő vagyok harminc éve ezt hallom az egész
szöveg falrahányt borsó senkit nem érdekel a kitörő
taps pedig az örömöt fejezi ki hogy végre vége az
Amerikai
üagyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
P Ince Lnjos: Székely lélek 31000
Wass:' Man by llie siclo of the road $1000
(Ember a orságíit sélén)
Wass: The Purple Ghohls of Damnation Row í 700
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal $1000
Török: Településtörténeti tanulmányok '1"'99
Válogatott magyar népmesék illusztrálva $1000
Wavs: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Erdők könyve $ 800
Wass: Ember a oi ságút sélén regény
Wass: Magvar öiökségünk 5 200
Wass: Kard és kasa 1 k II $2500
Wass: Halálos kód Holtember pariján regény $ 500
Wass: A lunlincli boszorkány első rész - SlűOO
Wass: A fuulincli boszorkány I II és III $3000
Zászlós Zsóka Gyöigy: Toscanai haiangok $ 800
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula: Origin of the Hungárián Nation $ 500
Baioss: Hungary and Hitler $ 400
Chas7ar: Decision in Vienna $1000
Counlcss Ilona Káiolyi Széchényi:
The Pcndulum Swings '£9
Haraszti: The Elhnic Hisloiv or Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the Rumanians $ 500
Kisjókai: Counsel for the Delense növel $ 500
Kostya Sándor: Punslavism $1000
Major: Ameiican— Hungaiian Relalions 1918—1944 $1000
Nagy S:The forgotten cradlc of the Hungárián Culture $1000
Nánay: Transylvania
the Hungaiian Minority in Rumania $500
Szemák: Liwng Hisiory of Hungary i-- $ 300
Szilassv: Revolutionaiy Hungary $ 400
Vaiga: Humán Righls in Hungary $ 400
Wagner: Towaid a New Central Europe a symposium $1000
Wass:Our Hungárián Heritnge - $ 200
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing' növel $ 500
Wass: Hungaiian Legcnds Mustrálod second edition
cloth $1000
paper - $ 800
Wass: Elisa and the House Ihat Jack built a historical
növel in the series:
'Tootprinis on the Banks of the Ohio" $1600
Zathuicczks: Translvania Citadel of the West $ 400
Translmia and the Hungárián—Rumanian Problem a
symposium 330 pp maps bibliography hard bwund $1800
Transslvanian Hungárián Folk Art illustrated $1800
Megrendelhetők az ár cgvidejű beküldése mellett
portómentesen:
ERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
A iagyar Kultúra
szolgál áfában
1 A Nationality Broadcastrag Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környéken ' Minden nap: délelőtt 11-t- öl 12-i-g
délután 5-t- ól 8-i-g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televiziómüsoralt a "Cleveland Area Cabletel-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t-ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107 — -
Kiss Zoltán:
A megunt szocializmus
egész cirkusznak aztán hazamegy az ember és a víz-csapból
is az ünnepi beszéd folyik! A jó ezekben az ün-nepségekben
hogy nem kell bemenni gürcölni !
csupán arra az egy ünnepre emlékszem amikor
pevem_et )]allp}tam kiáltani kihívtak a vörös abrosszal
leterített asztalhoz és kezembe nyomják a Kiváló Dolgo-zó
kitüntetést és valami kis pénzt is kaptam Azt sem
tudom milyen ünnep volt ápr 4 vagy nov 7 De nem
is érdekelt mert a műsor unalmas volt Igaz csak há-rom
elemit végeztem takarítónő vagyok !
üzemvezető helyettes vagyok párttag Nem ün-nepség
ez dekoráció Tizenévesen még csak odafigyel-tem
a dpjgokra de ma már rizsa az egész! Szerintem a
gyári ünnepségek feleslegesek mint kutyán a farzseb
ilyen formában legalábbis Csak a vörös drapéria ma-radt
meg az is kifakult akárcsak ezek az „ünnepek"
ezekre az ünnepségekre minket KISZ-esek- el is ki-vezényelnek
Unom az egészet mert formálisak semmi
aktualitás nem kerül szóba mindig a múltat emlegetik
Advent a Hargitán
i c ArirA „í„':„i avu~~x:- -
a Nemzeti Színházban
Ünnepélyes külsőségek között fogadta az erdélyi ma-gyar
író Sütő András legújabb drámáját az Advent a
Jlargitáij-- t Nemzeti Színházunk Tehette ezt annál inkább
is mivel a kétrészes színjáték ennek a műhelynek meg-rendelésére
készült és a kézirat tanúsága szerint a szer-ző
1984 pktóber 4-é- ji fejezte be Ezt pedig onnan tudhat-juk
hogy a Tiszatáj decemberi száma nemcsak a teljes
szöveget hanem a rendező és az egyik főszereplő ta-nulmánya
mellett a bemutató színlapját is közreadta
Jóllehet az első előadás (nem a színház hibájából)
mintegy kél hetet késett: a vállalkozás kimenetele mél-tó
a nálunk is méltán népszerű és nagy becsben tartott
íróhoz Legszebb erényei közül számosat felmutat — így
a szép tiszta magyar beszédet az emberséges bölcsele-tet
és a határokon átívelő morális példamutatást
A balladisztiktis hangvételű müvet a várakozáshoz
fűződő magatartásformák mementójaként kell felfog-nunk
Az apa világgá kergetett leányát a másik elhagyott
férfiú a hó alá temetett fiát az asszonnyá érett leányzó
pedig a Nagy Romlás alá temetett szerelmesét várja Az
író szinte belénksulykolja hogy nem mindegy milyen tar-tással
cselekvéssel lélekkel állítjuk vissza a (részben a
mi hibánkból is) elveszettet Egy szép részlet mely a lá-nyától
elhagyott apa — Bódi Vince — és a szeretőjét el-veszített
lány — Réka — közötti beszélgetésből való
minden elemzésnél jobban rávilágít Sütő egyik alapgon-dolatára:
RÉKA És aztán mit csinálunk? — BŐDI Vá
rakozunk — RÉKA Mindhiába BŐDI Segíteni kell ami-nek
jövetelét lessük — RÉKA Várakozással? — BŐDI
Hát egyebünk van-e- ? — RÉKA Eddig volt — BÓDI A
hegyen túl' másik hegy
Világos beszéddel adja tudtunkra az író azt is hogy
mi az ami kiölheti megsemmisítheti a reményes várako-zást
A belenyugvás BÓDI: Jöjjön a megnyugvás A
belenyugvás? A beletörődés Rebegjünk hálát is tán
a Nagy Romlásnak Tarvágást mivel rajiunk az idő hó-hér- ló
keze magfának valót sem hagy meg belőlünk de
csak mondjuk türelemmel: megnyugvás!
Ennek a muszáj-várakozásna- k ennek a belenyugvás-elutasításnak
mély és nemcsak szimbolikus hanem a va-lóságosnál
js valóságosabb értelme van: a következő
pemzedékek a gyermekek sorsa feletti aggodalom Ami-kor
JBódj borpnahqzában a Hargitán a hallgatás kötelmé-nek
feloldásáért könyörög az égiekhez Advent alkalmá-ból
akkor gyermekeiért gyermekeinkért kíván felemelt
hangon szólani „Vedd el tőlünk Uram a hallgatás köte-lességét
A némaság maga is Jiangosabb és vidámabb
nálunknál a mi begyeink közölt"
Balladához méltóan szövevényes családi és szerelmi
történet szolgáljq jtt a gondolatok kifejtését: tengerre
táncoltatott húsz-huszonh- at pve magáról jelt nem adó
Jány két évtizedig hósirban nyugvó yölegény nevét és
korát változtat megesett menyasszony és egy csudalátó-nak
mopdott bölcs férfiú jelenik meg perel magával és
a másikkal {Sütő színpadán- - Ez a keret ez a tartalom ad-ja
a' példamondás és a mementó hitelét És az erőteljes
kifejező beszpd mely már önmagában is figyelmeztet-ne
)]pgy i az egyszerinél a megjelenített eseménynél
többről van szó E mondq- - ballada- - és gondolatkörből
virágzanak Ki a? üyen mondatok: A bocsok megnőnek
Vérmedvékké lesznek Qarázdálkodnak rajtunk De meg
kell szoknunk hogy nem élet az amiben élünk Hanem
garázdálkodás"
A színészek
A színészi prímet Sinkovits Imre viszi aki a lányát
veszített apa sorsával világítja át a fiatalabb nemzedékek
drámáját Színészi képességeinek jayát állítja az előadás
szolgálatába és híven kifejezésre juttatja azt amiről a
Tiszatájban írt: nemcsak örömmel hanem meg-hatódottan
vettem kezembe az Advent a Hargitán első pél-dányát
Amelyet a felületes olvasó a földrajzi meghatáro-zottság
nyomán hargitai mesének ítélhet De ez csak a
felszín: az igazi értékmérő amelyet nekünk az előadás-ban
kell megmutatni kibontani az a megannyi mögöt-tes
általánosabb emberj sors és gondolat amely benne
sűrűsödik a drámában
Ezen az értékmérőn jelesül magasra tornázta fel ma-gát
Agárdi Gábor akit rég láttunk ilyen egyszerűnek
emberinek hitelesnek Gábort aki egy lány miatt kétszer
is találkozott a halállá} aki ezután is vállalni próbálja az
életet a kötejező felejtéssel együtt Funtek Frigyes ala-kítja
a fiatalság igézetéyel és a színészi kibontakozás
ígéretével Kubjk Anna talán az előadás legfontosabb szá-lát
tartja kezében amikor hoj kislányt hoj eladó nagyle-ányt
hol tűzmadarat hol meg jégmadarat játszik és ki
tudja még mi mindent ejhitet színpadi társaival és velünk
pézökkel
Barta-Aiulrá- s _- -
mintha nem is lenne jelenünk Az egész ifjúsági mozga-lom
tele van formaságokkal MJ unjuk már a csupa hő-siességről"
nagyszerűségről szól lö'rténptpkct Már
17 esztendeje időről időre ugyanezt huljom és ami a
legszörnyűbb tűrjük békességben mint a tehenek a
legyeket !
én szakszervezeti főbizalmi vagyok nekem hiva-talból
kell jelen lennem- - Roppant kínos noszogatni a dol-gozókat
hogy jöjjenek már el az ünnepségekre Néhá-nyan
beülnek az öltözőbe és ott pálinkázva várják vé-gig
p megemlékezést Nem tiszteletlenségből maradnak
el az emberek hanem mert tele vannak gondokkal baj-jal
Futnak a pénzük után hogy valahogy megélje-nek
!
technikus vagyok többszörös kiváló dolgozó
de engem senki nem kényszeríthet arra lipgy másoknak
a szövegelését hallgassam órákon át Különben is mpr
kívülről tudom az egész szöyeget Minden évben min-dig
ugyanaz a melódia legtöbbször sikerül elszabotál- -
KOZMA TERÉZIA:
Vissza visszaszáll
A nap bíbor-ragyogá- sa lemenőben
Érzékeink betelnek színes
Virágok illatával és gyönyörködünk
A boldogság szavában
Mintha minden a legjobb lenne így
Mert minden szabad akar lenni
Az is ami emberi ha a nyelvén
Nem is tud besVclni
Csak szeretni és nyögni
A végzel járja a szépség végzetét
Ia félúton megáll
Hiába lendül a tört jdön
Nem megy keresztül
Csak vissza- - visszaszáll
Akkor mi lesz a szerelemből
Ha örökléte megdől és
Kiderül hogy a nyári estek
Szeszélyeitől megrezdül
A sok könnycseppet titkainkat
Temetjük arcunkba
Hiába érinti a lágy szellő
Almaink amik elszállnak
Elmúlik tőlünk az élet
Megszakad a felhő
Marad a pillantás
Homályba a fénysugár
Mint szaggató fájdalom
Aki nem érdemelt örömöt
HÍREK
© Az olasz rendőrség Pi-sában
letartóztatott egy or-vo- st
Az a gyanú hogy az
elmúlt hónapokban 18 ver-senylovat
mérgezett meg az
egyik vetélytárs istállójá-ban
Az orvos maga is is-lállótulajd-onos
(Cbrrierc
della Scra)
Fokhagymáimra
Amikor Sommerset
Maugham angol írót kilenc-venedik
születésnapján a
hosszú élet titkáról kérdez-ték
azt válaszolta: — Min-dennap
megeszem egy-ké- t
gerezd fokhagymát! Jót
tesz a vérkeringésnek és
távol tartja az embertől
minden felesleges izgalmak
okozóját: a nőt
Az elmúlt évben világ-szerte
magasra csapott a
fokhagy maőrülel: sokak
szerint olyan szer mely
mjnden nyavalyára jó Meg-akadályozza
az érelmesze-sedést
áldásos a hatása
ízületi panaszokra fertőtlenítő-mére-gtelenítő
hatásá-val
pedig állítólag rák-gyógyszer
is
Lengyelországban Jerzy
Lutomski' professzor ólom-bányászokp- ál
alkalmazta si-kerrel
Az ólommérgezés ál-tal
megváltozott vérképet
a fokhagymakezelés helyre-állította
a vesp a nehézfé-met
kiválasztotta
Méregtelenítés ugyanis
csak aktív kénben gazdag
anyagokkal lehetséges s a
fokhagymában — friss álla-potában
— rengeteg talál-ható
Az ólom az emberi
szervezetben elsősorban az
agyra ízületekre és cson-tokra
rakódik le s ezáltal
vérnyomásos reumgtikus
panaszokat idéz elp A fok-hagyma
részint oldja a már
felgyülemlett ólmot ré-szint
pedig meggátolja a le-rakódását
A rendszeres
kúra hatására a panaszok
fokozatosan elmúlnak
' Nehézfémek köíztük az
ólom persze nemcsak az
ólombányász ' szervezetébe
juthatnak be hartem a vá
© Egy londoni férfi hosz-sz- ú
időn át őrzött ogy fest-ményt
amelyről ajzt hitte:
Canaletlo-másola- t Nemré-gen
elárvereztek a képel s
kiderült hogy eredeti A
festményért 170 -- ezer fontot
kapott (Tte Sunday Times)
roslakók is nap mint nap
tekintélyes mennyiséget lé-legeznek
be belőle a gép-kocsik
kipufogó gázának jó-voltából
A lengyel profesz-szo- r
eredményei azt mutat-ják
csak nyerhetünk Hja
két-háro- m gerezddel (kezd-jük
'a napot A kellemetlen
fokhagymaszagot némileg
közömbösítheti — ahogy a
vöröshagymáéi is — a nyei
sen elrágcsált petrezselyem-levél
és egy nagy adag fe-ketekávé
Kérem küldjék a:
nom a gyári ünnepségeket 60 km-r- ől járok be dolgoz-ni
otthon építkezem miközben minden áldott nap fél
négykor kelek Nekem nincs időm ünnepségeken üldö-gélni
és hallgatni a semmit! Minek kozmetikáznám —
így van ezzel az egész műhely Még ők is unják saját
szövegüket Én már évtizedek óta így élek nekem ez
már sok nekem nincs időm ünnepelgetni attól félek
már nem is tudok értelmesen magyar emberhez mél-tóan
Én lennék a hibás ?
A fenti véleményeket nem az ujjamból szoptam ha-nem
egyik hazai hetilapból jegyzeteltem ki Ebben az a
„szép" hogy ezt meg merték írni Ámen
Csoóri Sándor és Konrád György
Kew Yorkban
Csoóri Sándor és Konrád György Herder-díja- s ma-gyar
írók tiszteletére fogadás volt január 19-é- n a New
York-- i Magyar Házban Csoóri és Konrád a Nemzetközi
PEN Kongresszus meghívására díszvendégként vettek
részt a New York-ba- n január 11—18 közt tartott ülés-sorozat- on
és azon mindketten fel is szólallak A foga-dást
a New York-- i Magyar Ház az Amerikai Erdélyi
Szövetség és az Amerikai Magyar Könyvtár és Tör-ténelmi
Társulat együttesen rendezte a Hungárián Hu-mán
Rights Foundation javára A Magyar Ház előadó-termét
zsúfolásig töltötte meg a 250-n- él is több részt-vevő
A fogadóestet Bálintilt Károly a Magyar Ház el-nöke
nyitotta meg üdvözölve az írókat és a megjelen-teket
Vesenyi Pál a Magyar Könyvtár Kóréh Ferenc
az Amerikai Erdélyi Szövetség nevében üdvözölte a
vendégeket
Mielőtt az írók előadására sor került volna Hámos
László a Hungárián Humán Righls Foundation elnöke
bejelentette a tragikus hírt hogy Visky Árpád sepsi-szentgyörgyi
színész állítólag öngyilkos lett Halálának
körülményei igen gyanúsak és félő hogy a magyar-ságért
sokat üldözött színészt megölték Csoóri Sán-dor
Visky jó barátjaként meleg szavakkal emlékezett
meg róla
Csoóri felszólalása után Dórin Tudorán fiatal román
disszidens írót mulatták be Balogh Júlia fordította a rö-vid
beszédét melyben kifejtette azt a reményét hogy
az írók szellemi ereje túléli a diktatúra elnyomását és
eljön az idő amikor nemzetiségi különbség nélkül az
igazságot szolgálhatják
Aztán Nagy Károly mutatta bj az írókat és vezette
a közvetlen formájú beszélgetési melynek során Cso-óri
Konrád és Hámos többször is felszólaltak Jelen
voltak és fel is szólaltak Szilágyi Sándor és Kőszeg Fc-se- nc
a magyarországi szamizdal újságok munkatársai is
A közönség lelkesen sűrű tapsokkal kísérte a felszó-jalók
beszédeit Az elsőrendű büfé összeállítása Há-mos
Ottpné érdeme A rendezés oroszlánrésze akitől
a fogadóest megtartásának ötlete is származik Láczay
Ervinnóp volt kit önzetlen munkatársak segítettek
T B
könyvel
es
iiniM ii l imn iMiliniijnliulllliillulnl
Ausztriába
agyarországra
települők !
Üj öröklakások és családi házak Bécsben
Badenben és a magyar határ közelében $37000-tő- l
Svájcban $55000(61 Spanyolországban $28000-tő- l
Budapesten és vidéken már meglevő ingatlanok
$25000-tó- l kaphatók
Csoportos utazások november —decemberben
és márciustól kezdve mjnden hónapban
RETtJR REAITY
(AMERIKÁI VÁLLALAT)
392 Fifth Avc New York NY 10018
Mrs Kertész: (212) C95-224- 5
este: (718) 793-709- 3
iimrrBfirmWíiBwfimimiiiiiii
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-no- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élof-e- !
NEV: f
CIM:
A Magyar Élet előfizetés} díja egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet ciméra
küldeni:
I Alcjna Avenne Toronto Ont M6G 2E8 Canadt
kiállított csekk vagy Money Order formájában
című
aláírás
Az alábbi kűnyvekMl választ-hat:
1 Kenéz Zsnzia: „Inal Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lászlói
„Savé the Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Aa
öreg Csatár"— 4 Eokhardt Ti-bor:
„Regicide at Marseille"
Az ÚJ előfizetés beérkezés
után a Magyar Elet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott cinire
m