Kanadai Magyarsag, August 11, 1973

              s
w
2 oldal Kanadai Magyarság (No 32) 1973 augusztus 11
MI TÖRTÉNT A HÉTEN
volt hozzá bátorsága A konferenciát Trudeau
miniszterelnök nyitotta meg aki szerint a világ
sokkal közelebb van a békéhez mint két és fél
évvel ezelőtt
© Az Apolló műbolygó 4 rakétája közül ket-tő
— legalábbis nagyrészben — használhatatlan-ná
vált ami igen nagy gondot sőt aggodalmat
okoz A visszajövetelnél ugyanis ezek a ra-kéták
biztosítják a műbolygó mozgását és las-sítják
le azt amikor az atmoszférába ér
A három miniszterelnök: Pierre Elliott Trudeau
(Kanada) Edward Heath (Egyesült Királyság)
és Yakubu Gowon (Nigéria) a nemrég lezajlott
Commonwealth konferencián Ottawában
© A Szenátus megerősítette William Colbyt
a CIA igazgatóságában miután Nixon őt vá-lasztotta
Helms utódjául akit Iránba küldött
nagykövetnek
© A Standard Oil Co of California körleve-let
bocsátott ki részvényeseinek amiben az
arabokügyénektámogatására szólította félőket
Ez a levél igen nagy felháborodást keltett iz-raeli
körökben
s Irán — Amerikával való megegyezés után
— átveszi az összes olaj-termelé- si és finomí-tás!
müveleteket az ország területén A személy-zet
marad
AUGUSZTUS 3 PÉNTEK — A Skylah sze-mélyzete
továbbra is dolgozik mintha semmi-sem
történt volna a földön azonban máris elő-készítenek
egy másik Apolló műbolygót hogy
szükség esetén visszahozza az asztronautákat
Állítólag a 16 éves Getty unoka szabadon
engedéséért 17 millió dollárt kértek elrablói
A nagyapa egy fillért sem ad mert ezzel a
többi 14 unokájának az életét is veszélyeztet-né
A legifjabb Paul Getty elvált anyjának vi-szont
nincs annyi pénze hogy a váltságdíjat
kifizethesse
A Szovjetunió Tass hírügynöksége jelentette
hogy a Watergate vizsgálat alkalmával elhang-zott
tanúvallomások szerint Nixon teljesen ár-tatlan
Az Egyesült Államokban a nagybani árak
14 %-k- al csökkentek júliusban ami az első
v legnagyobb esés 25 év ótáEza százalék évi alap-ra
kiszámítva 168 %-os'csötfkenést- -jelent é Az Anglia közelében fekvő Isle ofMan nya-ralóhelyen
a legnagyobb szállodában tűz ütött
ki amelynek 41 halálos áldozata van
© A NATO 88' millió dollár segítséget adott
a legtöbbnyire ellenséges érzelmű afrikai orszá-goknak
Allende tegnap aláírt egy az ellenzék által
kívánt alkotmányjogikiegészítést amely korlá
tT
EGYHÁZI ÉS EGYESÜLETI ELET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadlna Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 ós 8 órakor vasárnap
9 10 11 ós 12 órakor
A plébánia iroda nyári fogadó órái:
keddtől péntekig de 9-1- 2 és este 7-- 9
Szombatonként de 9-1- 2
Hétfőn egész nap és mindennap délután
zárva a hivatal
Anyakönyv:
Keresztelés: Cséplő Natalie Lhonyay
László Somfalvi István Szekszer
Sandra Vértes Brigitta
ESEMÉNYNAPTÁR
Augusztus 18-á- n: Szent István napi meg-emlékezés
(Musselman Laké)
Szeptember 22-2- 3: Milleniumi ünnepség
Október 20: Szüreti Bál '
Október 27: Cserkészvacsora
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk minden hó elsó és
harmadik vasárnapján du 4:30 órakor
N
KANADAI MAGYARSÁG
CJIMADIAN HUKCMUAW1 JZ3
tíz BJoof Street W Twonto Ont M5S 1X5
Teleion 924-S35- 3 924 8354
liodai órák regjel 9 órálCJ délután 5 30-i-g
Megjelenik minden szombaton
Felelős szerkesztő es kiadó
VÖRÓSVARY ISTVÁN
Hirdetési trilnk: S2 80 hasas mertenként (locai)
20 cents per ine
J3 36 National 24 cenls per kne
K vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért vallat
felelősséget
Előfizetési írak egy évre $13 OO léi évre S7 00
KGJtokMn egy'evre US$13 00 fel évre US$7 00
Legiposlával ez előfizetés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg kulon Jft
Rokkiadúíwatalunk EurópaBecordStoretTuskePál)
Ü 408 Bloor Street WvTelefon 922-673- 9
- U hirdeiéseket csulörtOk detg logaduik et
-- - w
Apróhirdetések felvétele szombaton es vasárnap is
I tokkiadorwvatakinkban
A névvel
költséget felsráirvluk
alavn cikkek nem szükségképpen fejezik
A kJ a szérkeszlO k3JO álláspontot es azok tanai í?írJ maert írundenkor a oMuro teWs
Kéziratokat nem órzunk meg es nem kuWunk vissza!
L:--
tfolytatás az 1 oldalról)
tozza az ipari és egyéb vállalkozások naciona-lizálásána- k
jogát
© A Szenátus 220 dollárra emelte a legki-sebb
amerikai munkabért
AUGUSZTUS 4 SZOMBAT — Az Ottawában
ülésező Commonwealth konferencia a felszíni
nukleáris kísérletek betiltását kívánja
© John Stennis mississippü szenátor akit
januárban a háza előtt két fekete suhanc le-lőtt
meggyógyult és a törvényhozás szünetje
után újból megjelenik a Szenátusban
© A Szenátus katonai bizottsága tegnap meg-változtatta
saját korábbi határozatát és teljes
mértékben megszavazta azt az összeget amelyet
Nixon elnök a Trident tengeralattjáró építésé-re
kért
o A Watergate-bizottsá- g saját fő-nyomoz- ója
Carmine Bellino ellen eljárást indított mert
George Bush a republikánus párt vezetője
három eskü alatt tett nyilatkozat által valószí-nűsítette
hogy Bellino az 1960-a-s Kennedy-kampán- y
idején elektronikus eszközökkel kém-kedett
a republikánusok ellen így lesz a vád-lóból
vádlott
o Az Isle of Man'i szörnyű tüz-katasztró- fát
amelynek már 46 halálos áldozata van állí-tólag
egy gyerek gyujtogatása okozta
© A munkanélküliség arányszáma az Egyesült
Államokban július hóban 47 %-r- a csökkent
ami három év óta a legalacsonyabb százalék
Több mint 84 és fél millió ember dolgozik az
USA-ba- n
© William Douglas szélsőliberális Supreme
Court bíró határozatot hozott hogy Kambodzsa
bombázását azonnal szüntessék be A kormány
megfellebbezte a' határozatot a teljes bíróság-hoz
és augusztus 15-i- g tovább fog bombázni
© II Erzsébet királynő és férje Philip herceg
ma visszautaztak Angliába A királynőt igaz
szeretettel fogadta Kanada és a Commonwealth
konferencia kevert résztvevői is megadták a
neki kijáró tiszteletet
© Egy new-yor- ki szálloda amelyet 1871-be- n
nyitottak meg ma összedűlt A hotelben 325
személy volt bejelentve köztük száz welfares
akik közül ez idő szerint kilencen'hiányzanak
Csilében szükségállapotot hirdettek ki a
teherkocsi-sztráj- k miatt Allende a hadsereget
rendelte ki a sztrájkoló buszok és taxik újbóli
munkábaállítására
AUGUSZTUS 5 VASÁRNAP — Jüan Perón
bejelentette hogy a szeptember 23--i elnökvá-lasztáson
ő elnökként 40 éves felesége Isabel
pedig alelnökként fog fellépni
A Skylab-asztronaut- ák nyugodtan végzik
munkájukat és ma szabadon bocsátották Arabel-lát
a pókot is hogy megtudják: tud-- e egy pók a
súlytalanságban hálót szőni Hogy nagyobb ked-ve
legyen hozzá néhány legyet is vittek' 'ma- -
gukkal ' ' r„ " ' ]
© Áz athéni f repülőtéren két arab terrorista
az Izraelbe való felszállásra várakozó utasokra1
lövöldözni kezdett Három személy meghalt
köztük két amerikai és legalább 30 sebesült
maradt a földön A 'görög rendőrség elfogta az
arab terroristákat akik vagy 40 túszt tartottak
fogva A Beirut-- i palesztinai mozgalom vezető-sége
kijelentette hogy a két terrorista nem tart-ozik
közéjük
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West— Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
Lelkészi hivatali órák: keddtől péntekig
de" 10-t- ól du 3 óráig és szombaton 10-1- 2
óráig
Igehirdetés:
AZ UJ EMBER
ELSÓ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
lelkészi hivatal fogadóórái: csütörtökön
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 1 1 órakor
Bibliaóra minden csütörtökön este
MOUNT BRYDGES — LONDON
ÉS KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietonsz Lajos
Teleion: 264-135- 1
Templom- - 81-e- s országúton
Mount Brydges és Strathroy között
Istentisztelet ideje: vasárnap de 11 -- kor
Lelkészi hivatal: 136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon 9-- 12
Hívásra bármikor
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme: 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden vasárnap
"délelőtt 11 órakor
Hirdessen
a szabad világ ?
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
Érettségi talál-kozó
Innsbruck-ban
Az Insbrucki Magyar Gimná-zium
1958-ba- n érettségizett
diákjai 1973 szeptember 15-é- n
és lG-á-n tartják 15-ev- es talál-kozójukat
Kérjük volt diák:
társainkat időben közöljék cí-müket:
1958-ba- n Érettségizet-tek
Találkozójának Előkészí-tő
Bizottsága 6020 Innsbruck
Richárd Wagner Str 3 Austria
Europe
A torontói Művész
Színház hírei
Tizenhatodik sziniévadját kezdi
el a torontói Művész Szyinház
társulata szeptember 15-é- n szom-baton
este és szeptember 16-á- n
vasárnap délután Az évadnyitó
díszelőadáson Kertész Sándor
rendezésében Száva Marika zenei
vezetésével Farkas Imre annyi
sok sikert elért író és zeneszer-ző
leghíresebb operettje a NÓTÁS
KAPITÁNY kerül bemutatásra
Farkas Imre operettjei évtizede-kig
voltak a magyar színpadok
nagy sikerei hiszen az Iglói diá-kok
a Túl a nagy Krivánon a
Királynő rózsája végtelen szériá-val
futottak de mindközött a leg-nagyobb
siker a NÓTÁS KAPI-TÁNY
volt Nagy szerelem ren-geteg
humor és közel 20 pom-pásabbnál-pompás-abb
ének és
táncszám ékesíti a kedves operet-tet
Kitűnő szereposztásban élve-zetes
előadásban kerül szinre a
NÓTÁS KAPITÁNY "Jegyek a
földszinten § 600 és S 500 az
erkélyen $ 400 árban már kap-hatók
a színház titkári irodájában
392 StGermain Ave Tel: 789-24- 43
ahonnan postán is kiküldik
a jegyeket
Fizessen elő lapunkra!
MEGJELENT!
Bodó J Ferenc a Kanadai
Magyarság világutazó munka-társa
első útirajza 80 képpel
illusztrálta útjukat az Oríenten
és Afrikán keresztül Az újság
neve:
VILÁGJÁRÓ
Kapható magyar és
angolnyelven is
A VILÁGJÁRÓ ára 60 cent
és kapható az Európa Record
Storé-- ban a Bloor St-e- n és a Bá-lint
Könyvkereskedésben vala-mint
a Kanadai Magyarság ki-adóhivatalában
412 Bloor St
West Toronto
KÖLTÖZTETÉST
zári bútorszállltó kK-iva- l - GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dimp- -
trakkal legolcsóbban
vállal:
Tel: 293-049- 8
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával legolcsöbbban
váUal SZABÓ
M O V E R
536-636- 0
örök TÖRÖK GYÖRGY
CLAIR
Lakás:
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fajdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIANA'DROPS)
Nátha — meghűlte — köhögés ellen kit0-n- ö
munkahelyen
dolgozóknak valamint tüdS torok fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izom-fájdalm- ak
legjobb gyógyltószere — Na-ponként
3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!"
Kapható minden'
flÜ
é
raueiM!
jummc
UflMATK
KmtwUnm
igazi valódi
készített
Rákóczi Society felhívása
Torontó
A prominens kanadai egyhá-zak
vezetői ismételten kikeltek
a temetések aránytalanul ma-gas
költségei és a világon
egyedül álló észak-amerik- ai
temetési szokások ellen a szük-ségtelen
és csupán a profit cél-jait
szolgáló túlme-nően
főként halál cosmeti-káv- al
való álcázása ellen amit
az vezetői a
vallás gyakorlatával
összeférhetetlennek tartanak
Az utóbbi időben mind gyako-ribbá
váló
jótékony célra történő adomá-nyozás
formájában arra
hogy a modern ember kerüli
a temetési pompát és az egy-szerű
méltóságteljes temetési
formát preferálja
A Rákóczi Memóriái Society
mint a Torontó Memóriái So-ciety
affiliatiója ezt a teme-tési
formát biztosítja a toron-tói
és környékbeli magyarság-nak
mintegy egyharmad áron
Érdeklődőknek szívesen állunk
rendelkezésére az alább írt cí-men
A Society közremű-ködését
teljesen
altruista alapon fejti ki
Szerencséje ha hdzügynöke Török'
UNITED TRUST
21 ST AVENUE EAST
(Iroda: 9614444 485-532- 2
orvosság! Nedves-poro- s
gyógyszertárban
kiadásokon
egyházak keresz-tény
díjtalanul
hírt
MTXMl
tan
TUKOAT'
GYÓGYULÁST AKAR!'
Csak be és az arthritic
rheumatic izom hátfájás
a' csípőben bursitis a
vállban karon és csuklóban
merev lábviszketegség Boka
mell ' Idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakfájás ütődés
visszér viszketegségét azonnal megszün-teti
nem égeti és nem izgatja a
bőrt ne a
Kapható minden gyógyszertárban rosv- - nnsnvif1'£ Vfn fcu ii i j l u a i~ u E r ij v j a iii# WIT "- -ig 559 Bathurst St Toronto 4 Ont Canada
924-117- 4
426 COLLEGE BATHURST-TÓ- L
Jól bevezetett magyar vendéglő a College St-e- n
eladó $8000 lefizetéssel átvehető
üzlet-há- z a Queen St West-e- n apart-mentt- el
eladó
Ha házat vásárol vagy elad forduljon
bizalommal irodánkhoz
Hivju bizalommal: 9$ HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás:
Ha
magyarmódra
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
Keresse fel
mutat
UNIVERSAL BUTCHER
hentes üzletet TELEFON: EM
374 ÁVE TORONTO
f "5 V
%í_ — - —
A Memóriái
és környéke magyarságához
a
koszorú-megváltá- s
RM
szemét
Realtor
2
A gondos előrelátás úgyszól-ván
kötelességünkké teszi hogy
eltemettetésünkről még éle-tünkben
gondoskodjunk és ezzel
biztosítsuk a dolgaink elrende-zettségéből
eredő megnyugtató
érzést (Peace of mind!)
A R M S megállapodást
létesített a York Cemetery ve-zetőségével
amely szerint a
temető egy közösen kijelölt par-cellát
a magyarság részére tart
fenn Miután ebben a parcel-lában
föld fölé emelkedő sirkö-vet
nem engedélyeznek ( a te-mető
rendbentartásának meg-könnyítése
végett) a sírokat
jelző lapos márvány gránit
vagy bronz mellett még
egy közös emlékmű felállítá-sáról
is gondoskodunk amelyen
a parcellában eltemetettek ne-veit
örökítjük meg Ugyanitt
lesznek az elhamvasztottak
urnái is elhelyezhetők Az
emlékmű előreláthatóan Botár
szobrászművész hon-fitársunk
alkotása lesz
Tájékoztatóért írjunk:
Rákóczi Memóriái Society
POBox 244 Station „K"
Toronto Ontario
GYÁSZHÍR 'll1íflffr&Í'!B"!W"Trr- - faa-jrasaji-WLWft-
Tf
Lapzártakor kaptuk a hogy Cserépy István mér-nök
életének 69 évében vasárnap este augusztus 4-- én
a Wellesley Kórházban Torontóban váratlanul elhunyt
Temetése szerdán lesz a Bedford Temetkezési Vállalat-tól
Lelkiüdvéért a szentmisét csütörtökön reggel 9 órakor
mutatják be a Szent Erzsébet római katholikus temp-lomban
Cserépy István évekig elnöke volt a Torontói Magya-rok
Mérnök-- Egyesületnek és kiváló szaktudásával számos
kanadai barátot szerzett a magyarságnak
Gyászolják: felesége Teri és sógornője özv Cserépy
családjaikkal Emlékét kegyelettel őrizzük:
DIANA
IGAZAN
dörzsölje magát
sciattca fájdal-mak
fájdalmak
-- könyökben
ujjak térd
megfázás
csonttöiés
ROXODIITM
érintse gyógyszerrel
STREET
Modern
ingatlant
2-40- 11
Lászlóné
929-915- 0
SPADEMA
táblák
István
_ DHDmKHP _
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor- - St W (Bathurst St-né- l) '532-440- 4
2282 Bloor St V (IiisuranceíOffice)- - - 769-549- 7}
3064 Hurontario St Mississaua Ontario 270-03- 3
660 Wilson Ae (I)ulferin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street —Barrie Ont 728-440- 1
217 Kins St — StCatharines Ont 682-662- 8
ROSEDALE-- 7 PLEX
30000 lefizetéssel vehet egy szép épületet
Rosedaleben Az évi bevétel $ 14500- - amit
könnyen fel lehet emelni $ 16800-r- a Nagy
Károly 532-440- 4
1PARKDALE-2- 7 PLEX
$ 60000- - lefizetéssel vehet egy jó befekte-tést
Az épület nagyon jó állapotban van
Nagy Károly 532-440- 4
10-11-12-- 14 SZOBÁS HÁZAK
$5000- - $10000- - $20000- - lefizetéssel eladók
Howland Ave Brunswick Ave Walmer Rd
Kendal Ave a házak árában bentfoglaltatik
az összes bútorzat! Jól jövedelmező házak
még ma hívjon Galántay Pál 532-44- 04
310 aceres farm 5 hálószobás téglaház nagy
istálló (barn) Az egész terület művelhető 7
mile-r- a Orilliától 1 acre only $650- - 11 hwy
és 12 hwy P Galántay 532-440- 4
2 HÁZ ÖSSZEÉPÍTVE
Gerrard és Sherbourne körzetben 24 tágas vilá-gos
szobák teljesen bútorozva Heti bevétel $270-Plu- sz
ingyen lakás a tulajdonosnak nagy hátsó-udvar
jó kiadási lehetőségek csak $20000 lefize-tés
A tulajdonos visszavesz eegy nyitott hosszú-lejáratú
kölcsönt 10 évre Tisztán tartott tégla
épület Hívjon még ma Büdy József 922-98- 95
vagy 532-44- 04
116 TOWNHOUSES
Közel a Waterloo-- i egyetemhez 5 különálló épü-let
csak kétemeletes 130 kocsiparkolás 1 éves
negyedmillió dolláros bevétel évente 2 -- és 3 háló-szobás
lakások minden Iató fizeti saját villany és
fűtési számláját Első osztályú kiadási körzet csak
70 mérföldre Torontóhoz Hívja Büdy Józsefet
922-98- 95 vagy 532-44- 04
BÉRHÁZAK
3-PL- EX a város központjában 2-hálósz-ob'ás
lakások Lefizetés csak $10000- - Halász Béla
532-44- 04
24-LAKÁS- OS balkonos épület belső és kül-ső
parkolás Évi jövedelem $45000- - Lefize-tés:
$50000- - Halász Béla 532-440- 4
60-LAKÁS- OS a belvárosban balkonok belső
és külső parkolás Vételár $14000- - lakáson-ként
Halász Béla 532-440- 4
Mississauga — 4 hálószobás teljesen új családi
ház $12000 lefizetéssel átvehető?Gál József— 532-44- 04
Downsview — 48 lakásos bérház 100 %-- os par-king
Felvonó Egy és 'két hálószobás lakások
Lefizetés $100000 Nagyon jó mortgage felté-telekkel
Gál József 532-440- 4 DUPLEX
Eladó egy jó állapotban lévő 2 lakásos egye-dülálló
téglaház King és Dufferin környékén
Á földszinti lakás ki van adva havi 130 dollá-r-
ért az emeleten 6 szoba üres- - azonnal
be lehet költözni Jó lefizetéssel A tulajdo-nos
tart egy nyitott mortgage-o- t Kautz Ferenc
532-44- 04