Zwilazkowiec Alliancer, March 23, 1976

              Nr 24 ZWIĄZKOWIEC — wtorek 23 marca 1976 t Str 3
Mj A CO W 1 TORONTO?
m
Kathlccn Rachel Butler lat
51 oskarżona o zabicie nożem
kuchennym swego męża w czer-wcu
ub roku skazana została-n- a
rok wienenia W sądzie zezna-ła
że mąż jej był bardzo bru-talny
i bez przerwy obrzucał
ją ordynarnymi obelgami i
wstrętnymi słowami Nie była
w stanie tego dłużej tolerować
i w przystępie najwyższej zło-ści
nożem kuchennym zadała
mu kilka śmiertelnych ran
Młodociany kryminalista no-towany
upi-zcdn-io
w kronice
policyjnej 18-let- ni Edward
Giay skazany został na 2 lata
więzienia za napad rabunkowy
na obsługową stację benzyno-wą
gdzie zrabował $1500 po-za
tym włamał się do budyn-ku
szkolnego przy Ferndale
Avc skąd skradł kilka warto-ściowych
przedmiotów użytko-wych
Bura śnieżna jaka nawiedzi-ła
w ubiegłym tygodniu Toron-to
kosztowała zarząd miasta do-datkowe
$650000 Sam Cass
dyrektor wydziału dróa miej
wobec
zostali
skich podał że koszty usuwania merykańskich z
śniegu wyniosły pierwsze tegorocznych pokazów
miesiące w br czych będzie
000 w norównaniu do $1100- -
000 ub roku za ten sam
Przypuszcza on że wszystkie
koszty związane z czyszczeniem
Odczyt prof L Iribarne
16 bm rym dal szeroki przegląd
Smith Hall UofT prof ści pol- -
Louis Iribarne wygłosił bardzo
ciekawy odczyt na temat: „Kul- -
tura — walka o octuecn w kio- -
WALNE ZEBRANIE
WAWEL VILLA INC
Zamd Wawel Villa Inc za-wiadamia
że roczne walne ze-branie
członków i sympatyków
odbędzie się 29 marca br (po-niedziałek)
o godzinie 730 wie-czorem
w sali parafii sw Jana
przy 186 Onan Avc
Obecność członków obowiąz-kowa
Sympatycy są proszeni i
mile widziani
Zarząd Wawel Villa Inc
Zarąd Główny Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej komunika-tem
z dnia 13 lutego br
wszystkie organizacje
członkowskie KIK 1 całą Polo
nic 'Kanadjjską do udzielenia
pomocy w Guatcmali
'dotkniętej klęską trzęsienia zie-mi
Komunikujemy że zbiórka
powyższa zostaje oficjalnie za-mknięta
z dniem 31 marca br
Listy imienne ofiarodawców
oraz wyniki zbiórki sprawdzone
przez Główną Komisję Rewizyj-ną
Kongresu ogłoszone będą w
polonijnej po zakończe-niu
zbiórki
za zarząa uiowny xfr
woertier prezes
ZEBRANIE TECHNIKÓW
I INSTYTUTU NAUKOWEGO
Miesięczne zebranie towarzy-skie
odbędzie się w piątek 2
kwietnia br o godz 8 wieczo-rem
w SPK
W czasie prof dr
Iribarne z Uniwersytetu
Torontońskiego odczyt
w języku angielskim pt „Nowo-czesny
dramat polski i scena
światowa"
Po wykładzie poloni-styki
odczytają po polsku wyjąt-ki
z dramatów
Serdecznie zapraszamy wszy-stkich
i prosimy o zainteresowa-nie
nim znajomych
$2 łącznic z kawą i cia-stem
Studenci — wstęp wolny
Zarząd oddziału STP
i Polski Instytut Naukowy
'
BINGO I LOTERIA
SZCZEPU „BAŁTYK"
Dnia 3 kwietnia (w sobotę) o
godzinie 7 wieczorem w sali
Credit Union przy Ronccsvalles
Avc odbędzie się bingo i lote-ria
szczepu harcerskiego „Bał-tyk"
Na rozrywkę tę harcerze ser-decznie
wszystkich zapraszają
Weekend odnowy odbędzie
się w dniach 26 do 28 marca br
w domu Królowej Apostołów w
Mississauga Kierownikiem re-kolckcjbęd- zie
o Gowin pro-wincjał
Zakonu Chrystusowców
z Detroit- -
Zdobądźmy ię na decyzję
spędzenia tych trzech dni w at- -
mosferze spokoju wyrozumie-nia
i życzliwości
Informacji udzielają biura
parafialne oraz w Mississauga
dom rekolekcyjny tel 278-522- 9
A więc prosimy ioi decyzje i
zgłoszenia
fi
830 wieczorem Tym razem z
i ""usuwaniem śnjegu z głównych zadowoleniem powitać należy
ulic i placów wynjosa tej zimy wykonawców programu który-$43500(1- 0
$3700000 w mi słynny the Bartok
ubiegłym roku
W budżecie Metropolii skre-śli
się z ogólnej sumy $11500-00- 0
przeznaczonych na służbę
pogotowia ratunkowego ponad
S200000
#
Samuel (Sonny) Sobel lat
41 z Mississauga pośrednik
handlowy (salesman) różnych
przedsiębiorstw na Spadina
Ave oraz Margaret
ker lat 32 oskarżeni zostali o
zdefraudowanie sumy $400000
w Fidelity Trust Co z Bay St
Oboje zatrzymani w
areszcie do dnia rozprawy
T
Na posiedzeniu dyrekcji the
Canadian National Exhibition
stwierdzono że angażowanie na
wieczorowe przedstawienia na
Grandstand kanadyjskich arty-stów
estradowych powoduje du-żo
mniejszą frekwencję a co
za tm idzie mniejsze wpływy
kasowe Postanowiono wobec
tego zmniejszyć ilość kanadyj- -
skich wykonawców kosztem a
słynnego "Loncorcie pierw
Jedną atrakcji
za lotni-dw- a
zimy $1550- - Air Show przelot
okres
T
Metropoli ląj 1360 nowi !„'„:kierownik _-
-
=
We wtorek w gmachu warto-Sidnc- v
kulturowych literatury
wezwał
okręgi
Polonii
prasie
domu
zebrania
Louis
wygłosi
studenci
Wstęp
REKOLEKCJE
Wannma- -
pasaż
niań' btirlnu
szego
który
mil na godz Samolot ten
skiej jej twórców 1
ich dziel
Prof L Iribarne jest obecnie
polskie] 1 rosyj
skiej literatury na Wydziale Sla-wistyki
Uniwersytetu Illinois a
jako tzw Visiting Assosiate
profesor U of T jest
polskiej literatury na rok
akademicki 1975-7- 6
Odczyt prof L Iribarne od-był
się staraniem dziekana Wy-działu
Slawistyki prof Bcdfor- -
da i miałm in za zadanie udo- -
koniecznej
literatury na
przed
Metropolii
krotnic
zupełne z powo- -
du oszczędności w
preliminarzu budżetowym tej
uczelni jednak
akcja czynników poloninjych
duża życzliwość kilku profeso-rów
U of T w tym prof Bedfor-d- a
wielkiego entuzjasty lite-ratury
polskiej prof
katedrę tę zdołała uratować
Prz obecny rok
akademicki
Wracając do wtorkowego od-czytu
mieliśmy okazję przeko
nać się jaKa byłaby wieura
stratai gdyby ta właśnio
ka naukowa likwidacji
Jak wiele
literatury
prof Louis Iribar-ne
się nam nic
tylko jako znawca
naszego dorobku literackiego
ale też jego gorący i żarliwy
entuzjasta Nie zapewne
błędem że bardzo
rzadko słyszy się ktoś ta-kim
zapałem umiło
waniem mówił pol- -
A wiedzieć nav
Iczy ze jest on urodzonym Hi--
szpanem w czym mu nic
gruntowne prana- -
nie naszego języka i
studia nad literaturą i
jej
Prof L Iribarne jest też
dzieł kilku
autorów Jego przekła- -
dy utworów Witolda Gombrowi
cza Czesława Miłosza Slamsta- -
wa Witkiewicza T Ró--
żcwicza się jak
najpochlcbniejszym
przez krytjków literackich
się więc stało że licz-ne
stosunkowo grono (około
osób) poznało tego który
U of T literaturę polską
Na jego odczyt 'przybyło wielu
i zainteresowanych
kulturalnym życiem Polonii
prezesem Okręgu KPK p 'Je
rzym Burskim na czele który w
ratowanie Kaicary włożył wiele
wysiłku i zabiegów
szczęśliwie składa że
prof L Iribarne
przez Slow Techników
Polski Badawczy wy--
sze wrażenie okazja spę
wieczoru (s)
przeleci nad terenami
CNE na bardzo
szybkości ale na niskim puła-pie
Instytucja Toronto Arts Pro-ductio- n
organizuje koncert 12
marca w sali SL Lawrcncc Cen-trę
który rozpocznie się godz
będzie
Quartet W programie Utwory
W A Mozarta Bela Bartoka
i F Schuberta
Drugi z kolei koncert insty-tucja
ta organizuje w piątek 2
kwietnia tej samej godzinie
w tej samej sali Wykonawca-mi
jego będzie dla odmiany the
Tokyo Quartet który m in wy-kona
słynny "Cesarski kwartet"
J Haydna
The Canadlan Mcntal Health
Association wysłało do wszyst-kich
posłów prowincjonalnej
Izby Ustawodawczej pismo w
sprawie zarządzenia Ministra
Zdrowia o zamknięciu dwóch
szpitali dla umysłowo chorych
w Goderich i w Timmins oraz
zarządzonych oszczędności dla
torontońskiego szpitala przy
999 Queen St West
Instytucja ta przedkładając
posłom szereg argumentów
przemawiających za
zachowania tych szpitali zwra
ca się nich pomoc podczas
debaty w parlamencie ________
Douglas Floyd planista wanie tci samci irasin
samolotu rsk ego spraw Tporrzoendtostaw(i]ło kBocwjker odzłenino Wyl-ata
z szybkością najnowszv A
rzecz
wybitnych
wykładowcą
wykładow-cą
placów
o
polską
da
z
o
o
do o
fo Eglin!
iqn avc łrojeKt mówi o
innym rodzaju kolejki pod-ziemnej
mianowicie o Mini-Subwa- y
czyli mniejszej w po-równaniu
do
Według tego trasa
jcj od autostrady Don
Yallcy po wschodniej stronie i
az — Mississauga „„ Centrę
zachodzie Koszty realizacji
projektu obliczane są $10--
000000 w porównaniu do $45- - mi planami komunikacji roz-0000- 0 potrzebnych wybudo- - na najbliższe 25 lat
wodnicnic potrzeby szczenią — im prpwo
zachowania katedry 'pozostania miejscu
polskiej Uniwersytecie To- - Jak pamiętamy przc-ront- o
której — o czym wielo- - szło rokiem zarząd
informowaliśmy — gro- - zamieniając w całości centralną
ziło zamknięcie
zarządzonych
Zdecydowana
i
i
Iribarnc'a
najmniej
katedry podpisy
polskiej Bo
zaprezentował
stwierdzić
by
dogłębnym
radością
skiej
przeszkadzało
historią
świe-tnym
tłumaczem
polskich
Ignacego
przyjęciem
działaczy
Tak'się
zaproszony
Polskich
Instytut
mile
zmniejszonej
potrzebą
Ko?jM
ten
istniejącej
projektu
biegłaby
łożonymi
przyznał
literaturze
spotkały
Sąd Ontario Court of
Appeal rozpatrujący skargę 640
mieszkańców centralnej wyspy
ktorzy przecl
czasu otrzymali nakaz jej opu
wyspę miejski park wypo
czynkowy nakazał wszystkim
mieszKancom opuszczenie
sieazib wyznaczy! im termin
się
W środę 17 prem Will--
iam Davis przyjął delegację
Doctors Hospital -- która przywio-zła
mu na ciężarówce petycję
straciliby studenci szpitala który w oparciu o zło-słuchac- ze
zonc mieszkańców mia- -
doskonały
z
i
nie
wnikliwe
z
Dobrze
150
i
i
the
—
1
bm
the
podpisaną przez 85000
przeciwko likwidacji
tego szpitala
Na czele tej delegacji stał
John Cornwall
sta ponowił prośbo o zachowa
nie the Doctors Hospital
Podczas konferencji która
przebiegała w bardzo serdecz-nej
atmosferze i nastroju rzecz- -
Doroc7na wystawa North To-ronto
Stamp Club"
klubu i
polskich filatelistów odbędzie
się w 27 i 28 marca w
Nnrth Toronto Memoriał Gar- -
dens 180 Eglinton Ave W
Będzie niej czynne pol- -
skic stoisko w bocznej sali wy- -
stawowej a do obejrzenia będą
też dwa eksponaty: zbiór wyda-wnictw
poczty miejskiej m
Warszawy oraz
użyte pozą gra-nicami
Polski Wstęp bezpłatny
Wystawa otwarta w sobotę 10—
10 a w niedzielę od 11 rano
do o po poł
Zebranie Klubu Polskich Fi-latelistów
im Gzowskiego od-będzie
się w niedzielę 4 kwiet-nia
w lokalu T)rzv 56 Heathrow
Drjve (okolica Jane i Wilson
tel 241-844- 2) Gościem będzie
prezes Litewskiego
w USA
p Walter Nortonz Filadelfii'
który' obiecał przywieźć szereg
ciekawych obiektów litewskiej
filatelistyki związanych z Pol--
6jja
Początek zebrania o 2 po poł
Z uwagi na go- -
ścia prosimy o liczne przybycie
Warto dodać iż' podczas weck- -
okres czasu były też użyte na
ziemiach -
głosi'2 kwietnia br równic cic-end- u 3 1 4 kwietnia odbędzie
kawy odczyt v domu SPK Dla się doroczna Litewska --Wystawa
tych którzy go jeszcze nic po-- v na której p
znali i tych którzy wynieśli z 'pierwsze znacz-odczyt- u
wtorkowego jak najlep-- ki Litwy które przez b krótki
będzie
dzenia
jasna
swych
dniach
Drobne ouloszsnio
Minimalni cina $200 za ogłoszenia do 25 słów I cyfr po 5e za każde dalsze
Mowo lub cyfrę Dodatkowa opłata za skrzynkę 50 Ogłoszenia przymue lit telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do godziny
I po południu do piątkowego — we wiórek godziny 1 po południu
Nowa kolejka pod Eglinton Ave
za- - nnr
rządu
komunjkacji
uległa
będzie
wykła- -
na
na
na
na
na
na
Pozostaną
przcszłOgjrokicm
na
bezzwłocznego przeniesienia
85000
protes-tujących
wicedyrektor
FILATEUSTYKA
kanadyj-skiego
skupiającego
na
ostemplowania
kopernikowskie
Stowarzysze-nia
Filatelistycznego
interesującego
--Wilcńszczyzny-
Filatelistyczna
Nortonwystawi
Teł: 531-249- 1
do
na
Matrymonialne
POLAK rozwiedziony bezdzietny
IiuIhIih lais ImrnM 1 VK fm W Ncuiuiił menu vtmv w przystojny późna Panią milą 1 In
tellgentną do lat 30 Cel matrymo-nialny
Listy proszę pisać na adres
„Związkowca" Box 579 21—24
PAN lat 49 średniego wzrostu o
miłym charakterze bez nałogów
urodzony we Lw o wie posiada własny
dom auto i interes przemysłowo-handlow- y pragnie zapoznać Panią
o podobnych zaletach Na listy i fo-tografie
zapewniona konfidencja 1
odpowiedź Korespondencję proszę
kierować na adres: Post Office Box
30 Whitby Ontario LIN 5R7
17P— 25
ROZWÓDKA nic z mojej winy po- chodzenia żydowskiego materialnie
niezależna kulturalna pragnie po- znać Pana bez nałogów w wieku od
50 do 60 Znajomość języka polskie-go
obowiązkowa Listy proszę kiero-wać
na adres Box 7 Calgary Al- berta 23 24 25
PANNA od kilku lat w Kanadzie
średniego wzrostu szatynka pogod-nego
usposobienia 7 zawodem tech-niczni
m finansowo niezależna go- spodarna poszukuje Pana inteligent-neg- o cechacohd c4h0ardaokte5r5u latLisotypomdoobżnlijwchie
ze zdjęciem kierować na adres
„Związkowca" Box 585
29 LETNIA blondynka z 5-lct-nim
dzieckiem pragnie poznać poważne-go
Pana od 30—36 lat w celu towa-rzzdyjsękcoiemniatrpjmroosznęiauikjmierowaćO:
ferMt Mze Box No 173 Weston Ont M9N 3M6 Zdjęcia z dyskrecją będą odesłane
24 26 28
e": co pełna dokumentaein nlann
Mini-Subwa- y po czym w czasie
lata odbyłaby się publiczna na
ten temat dyskusja po której
sprawa ta byłaby tematem ob-rad
na jesiennym nosiedzeniu
Metro Council
Budowa Mini-Subwa- y z uwa
ci na konieczna uuułuuu juan- -
zowania byłaby w pierwszej ko- -
lejności przed wszystkimi innv- -
na wyspie
do miasta Zagrożeni eksmisją
mają tam swoje domy micszkal- -
nc i małe gospodarstwa Broni- -
li się więc jak mogli wygrabia
jąc w końcu sprawę
Ąlcczy na długo? BoWienuje
den z członków Rady Metro '—
jako jej rzecznik — zapowie-dział
że sprawa eksmisji tych
mieszkańców omawiana będzie
znów na posiedzeniu Rady dnia
6 kwietnia i zarząd Metropolii _w _da_lsz'ym ciągu domagać się
będzie opuszczenia wyspy przez
tych mieszkańców
podpisów
nik szpitala zapewnił prem Da-vis- a
że z powodu nagłej choro-by
ministra Zdrowia Frank
Millera (miał we wtorek 16 bm
atak serca i znajduje się pod spe-cjalną
opieką w szpitalu) treść
przedłożonej Premierowi pety- -
cji nie będzie opublikowana w
prasie :i'
ŻUBRY W POLSCE
Na koniec 1974 r było w Pol-sce
ogółem 486 żubrów z czego
86 sztuk znajdowało się w za-mkniętych
rezerwatach W czte-rech
ośrodkach hodowlanych
żubry przebywają jako stada
wolnościowe i tam z końcem
1974 r było ich 400 sztuk Naj-liczniejsze
stado żubrów znajdu-je
się w Białowieży Stado wol-nościowe
liczyło z końcem ub
roku 288 sztuk w rezerwacie
zamkniętym było 27 sztuk
W Bieszczadach znajduje się
65 żubrów ale są to okazy z do-niesz- ką
krwi żubra kaukaskie-go
Największy rezerwat zam-knięty
znajduje się w Pszczy-nie'
— były tam na koniec 1974
reku 34 żubry Białowieskie sta-do
żubrów "osiągnęło już swój
pułap Zwiększenie tego stada
jest niemożliwe gdyż zabrakło-by
"przestrzeni życiowej" dla
tych zwierząt 4j£
- 531-249- 2
Praca
ST PAUL PACKERS Co Ltd Box
2140 tel 645 3196 St Paul Alberta
poszukuje rzeźnika ze znajomością
uboju bydła i ćwiartowanla Stała
praca 20—27
FRYZJERKA z doświadczeniem 1
znajomością Języka angielskiego po-trzebna
Tel 533-47- 31 22—24
POTRZEBNA kobieta do zajęcia się
5 letnim dzieckiem I prac domowej
z gotowaniem Mieszkanie na miej-scu
Tel 239 4298 22—25
OSOBA z -- doświadczeniem do pracy
w biurze podroży poszukiwana Zna-jomość
jęzjka polskiego 1 angiel-skiego
konieczna Tel 533 1144
22—25
POTRZEBNA odpowiedzialna kobie-ta
do pracy domowej dzieci w wie-ku
szkolnj m Mieszkanie na miej-scu
Tel 249-710- 7 od 8 rano do
6 wlecz 23—25
DOŚWIADCZONA kobieta potrzebna
do ogólnej pracy domowej dzieci
w wieku szkolnjm Mieszkanie na
miejscu Znajomość języka angiel-skiego
lub niemieckiego konieczna
Tel 783 2493 --ii—li
NAUCZYCIEL muzyki do uczenia
gry na fortepianie lub organie albo
obydwu Zgłoszenia pisemne z po- daniem o przygotowaniu muzycz-nym
do „Związkowca" Box 583 Zna-jomość
języka angielskiego potrzeb-na
Dobra praca 23—25
POTRZEBNY masarz do wyrobu
kiełbas europejskiego stylu Stała
praca dobre wynagrodzenie 871
Dundas St W Tel 363-973- 0 23 24
DOCHODZĄCA pomoc potrebna do
dziecka od 7 rano do 5 po pol Scar-bor- o Tel 284-375- 1 po 6 wlecz 24 25
POTRZEBNE operatorki do szycia
na maszynach „blind stitcii" Zgła- -
szać się osobiście 468 Wellington
St W 13 piętro) 21 25
FABRYKA tekstylna przyjmie do
pracy mężczyzn ze znajomością ob-sługi
maszyn Nowo przyuyu imię
widziani Tel 1319C21S103 24—26
TOTRZE13NA asystentka do gablne-t- u dentystycznego Znajomość języ- ka angielskiego i polskiego koniecz
na Tel 533 1818
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
dwojgiem dzieci 1 lekkiej pratj do-mowej
Warunki do omówienia Tel
271-927- 7 24 25
POTRZEBNA pani do STclniego
dziecka Tel 483-873- 2 po 5 po poł
24 M
wr JYUpilO Sprzedaż
DO SPRZEDANIA pralki automaty-czne
1 suszarki Cena od $50 —
wzwyż Bardzo duży wybór — gwa-rancja
Tel 368 0113 21—28
DO SPRZEDANIA samochód Ford
LTD 1971 comertiblc $2200 Tel
537961 23—25
DO SPRZEDANIA: nowe oraz mało
używane sukienki płaszcze zwykłe
i skórzane ubrania męskie i skó-rzane
palto firanki nakrycia na
łozka 2 stoły kuchenne stereo z radiem i dużo innych rzeczy Tel
43J 5408r 49J 5365 ! 23 24
v -- -- : Mieszkania
FLAT — nieumeblowane 2 pokoje
z kuchnia (piec lodówka) do wy-najęcia
50 Colcman Rd Dundas — Doercourt 'Xci 543 9 14 ci 24
UMEBLOWANY pokój na III podlo- -
5378356 '2324
INirUlHIMLUW'U liai Z DOhOJC 1 kuchnia odnowiony do wynajęcia
IOU UUUUl t U JJU O WUl£ joi-tti- u
23 24
FLAT — 2 pokoje z kuchnią (piec
Jodowka) garaż nie ma dzieci — dla dorosłych do wynajęcia Tel
368-284- 7 - 23—25
NIEUMEBLOWANE 3 pokoje z kuch-ni- ą
na II podłodze do wynajęcia
'X'cl 7fa6-371- 1 23 24
UMEBLOWANY pokój 7 Używalno-ścią
kuchni do wynajęcia Tel
533-436- 1 23 24
POKÓJ z piecem i lodówką pry- watna łazienka dla pani do wyna- jęcia 46 Grenadier Rd Tel 537 6198
23 24 25
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
Prywatna ła?Ienka i kuchnia Okoli-ca
Bloor i Jane Po godz 6 769 9893
UMEBLOWANY pokój z kuchnia
spokojny dom dla 1 pracującej oso-by
Tel 534 2980
OKOLICA IlonccsaIlcs wynajmę 3
pokoje z kuchnią prywatna łazien-ka
słoneczny pokój dla małżeństwa
bezdzietnego Teł 769-972- 7 24 25
POKÓJ umeblowany lub nie z uży- walnością kuchni Tel 763 1207 po
6 30 wlecz 24 25
BLOOR — Runnymede 2 pokojq z
kuchnią (piec lodówka) prywatna
łazienka Tel 763-487- 1 24—27
FLAT — 3 pokoje z kuchnią (piec
lodow-ka- ) prywatna łazienka £araz
Dla 2 spokojnych osób Blisko Ron-cosall- cs
Tel 531-759- 8 24 25
PARK SIKORSKIEGO
"DO WYNAJĘCIA
WnysUcim polskim organiza-cjom
polecamy na pikniki
Park gen W Sikorskiego Bli-sko
Toronto zaledwie 25 mil
uroczo położony ze wspaniałym
zadrzewieniem da kilka godzin
dobrego odpoczynku na świe-żym
powietrzu
Po informacje prosimy dzwo-nić:
252-128- 0 lub 366-554- 3
21—31
UWAGA
Polonia w Toronto i okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwKLTD '
2150 Bloor St W
Tel 762-952- 3
Urzęduje w poniedziałki środy i czwartki od 730 do
9 wiecz w piątki od 1 do 330 po poł i od 730 do 9 wiecz
oraz w soboty od 10 do 12 w południe
lrocznc "DETOSIT CERTIFICATES'' 10%
6-micsic-czne
"DEPOS1T CERTIFICATES 9Vi% pa
KONTA DEPOZYTOWE 8% pa
- ---' -
Naprawy! budowy
KRYCIE nowch dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien scleko
wych W Krawczyk TcL 277880
NAPRAWA starych i budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Grygiencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
& Drainlng Contractor Metro LI-cen- ce
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
£54-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku US
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko-nuje
oraz reperuje kaidą instalację
elektryczną Heavy wire Llcence
No F 238 Tel 531-719- 4 41 S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio —
WTkonuje KRUPALUM ENTREPRI
SES Ltd 15 Saunders Ave — Teł
536-875- S 91S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz I ze-wnąt- rz wykonuje tanio i solidnie
A Krupka Telefon 534-54- 49 5253-- S
HIGH PARK — Plumblng — Heat-In- g
& Drainlng Contractor Metro wdLwzlaocicendznyoecceiąsgtoaWrweyekIonknuaojnweaeliwzasTczeyeljlnkei—e r2oo4gbrozgetoy-- 654-548- 4 J Kurytowltseh
26S
jGeEmNyERwAsLzystCkOieNTrReApeCrTaOcjRe I Wpyrkzyobnuu--
dówki- domów sklepów „cottages"
w Toronto i okolicy 284 1264 103S
IlNinSoTleAuLmACJEpłytiekreppeordałcojgeowydcyhwanówcy-klinowa- nic (sending) twardych pod- łóg — wykonuje Karol Po bliższe informacje dzwonić: Tel 457 3916
15S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonue wszelkie roboty wodno-kanali-Ezacyjnle
ektryczne czyszczpeondie gwkaarnaanłcójwa
instalacja gazowych pieców do 0-grzew- ania
i zbiorników na gorącą wodę bez zadne wpłaty Tel J Nie- wiadomski 233-732- 0 18S
ELEKTRYK wykonuje każdą elek- MtryocnzansąterskinlstaTlaecl ję oraz naprawy 766-740- 8 po 6 wie- czorem i7s
WYKONUJEMY równego rodaju pOtwrdaancreadwyciwahniebietopwnlieaewstynkąktołrawzdyzcehnie kpafoedlłeókg 1 wewnątrz
oraz „recrcation rooms" Naprawy kPoomkirnyówwanieoraiz smzaokłłoawdaanniiee idzaoclhacójwi
pMrzikyołapj omNoccmy ccznaokwocTzeelsnej maszyny 6 wiecz 654-061- 8 22pSo
Poszukują pracy
MECZYZNA lat 32 (samotny) po-dejm- io Polaka wkarażzdąz pzraamcęiesznkaainciheęmlnieLj istyu
„pZrowsiząęzkpoiwzecsay"łaBóoxna584adres Red23akc2j4i
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — Li- cencjonowani polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny konkurencyjne 1124 College St Tel
52 2452 105
Różne
INCOME TAX Doradzę 1 wypełnię
wszystkie formy korzystnie i tanio
u PanStwa w domu lub w biurze
Jozef Suska dzwonić 233 5349 od
godz szóstej wieczorami w sobotę
1 niedzielę cały dzień 23—25
sUwWoAicGhA! pieCnhicąedszzacdho?brzMeozzUawroobśćić znaa- inwestowania od $1000 —5000 na
15°f interesu rocznic Po informacje
pisać: PO Box 118 Terminal "V"
Toronto Ont M6R 3A4 24—27
Domy i interesy
DOM samodzielny 7-pokoj-owy
w
bardzo dobrym stanic bez garażu
Pmaoiżke Dbzywćoniepaprokinggodz B5liswkioccz HTieglh
7664645 23 24
DO SPRZEDANIA dom letniskowy
na działce Vh akra na Kaszubach
przy kaplicy ul Kopernika Cena
$14000 Stanisawa Bahyrycz 1506 —
153A Mc Arthur Ave Ottawa Ont
K1L7E7 Tel 746 9345 23—26
OKAZJA $55500 bungalow 2-syp- iaI niowo na pięknej parceU (dead end
strect) Royal York — Quecnsway
Prywatnie do sprzedania Telefon
769-115- 4 24—27
PRYWATNIE poszukuję $20000 na pierwszą hipotekę na 10°o Bardzo
wysoka asekurarcja hipoteki Teł
535-816- 3 24 25
BURLINGTON Dom 2000 stop kw
(4 Icycl) 4 sypialnie 2 pełne łazien-kśdcirizaenfwaęienmilywUykrkooowońmycmzenkrioeozmsuinwoerakyngeinnaadlrnzcywamłią
garaż podwójny zajazd Parcela
1u0r0jxa8z0du mosrptgrzaegdeamWi%$699z00powToedlu
637-132- 0 24—27
PskRlYepWeAmTNITEel d5o34 s2p6r9z6edania do2m4 z2e5
West Toronto
BAZAR-B1NG- O GRUPY 5
I KOŁA POLEK ZPwK
Komitet bazarowy uprzejmie
zaprasza członków Grupy 5
członkinie Koła Polek Grono
Młodzieży przyjaciół i sympaty-ków
Grupy 5 na Bażar-Bing- o
który odbędzie się w piątek 26
i sobotę 27 marca br o godz 7
wieczorem w' Domu Związko-wym
przy 28 Heintzman St W
(Kecie i Dundas)
Jest wiele rzeczy wartościo-wych
do wygrania które dadzą
pełne zadowolenie uczestnikom
Prosimy uprzejmie o przysła-nie
lub pnj niesienie z sobą od-cinków
książeczek bazarowych
w piątek lub sobotę dnia 26 i 27
marca
Serdecznie prosimy o popar-cie
tej imprezy
£a komitet bazarowy
W Wojtowicz sekr prot
22—25
I
INCOME TAX
S Król i Z Kremblewski
od poniedziałku do piątku od
godz 700 do 930 wieczorem
154 Roncesvalles Ave
(W piwnicy audytorium
św Kazimierza)
20—26
łrfv- -
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku polskim
JOHN'S ELECTRIC $ERVICE
Naprawiamy: piece elektryczne to
dówkl pralki suszarki urządzenia
klimatyzacyjne Instalacje elektryczne
LtCENCE
Tel 535-464- 6
74-- s
TRUST ALUMINIUM
PRODUCT
Zapomnij o malowaniu — pokryj
dach Zainstaluj rynny drzwi okna
kolorowym aluminium (Alcan
Siding) 20 lat gwarancji
766-591- 3 (Rick) 535-400- 9 (Chris)
10—60
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Własc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telcfo
nownć o każdej porze
2430 Bloor Sł W Toronto
Tel 767-176- 1
I
Suknie ślubne welony dla pań
mioaycn cua orunen 1 matek
CENY UMIARKOWANE
JUNE'S BRIDAL
BOUTIOUE
Dzwonić 231-340- 2
16- -41
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży i Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
36 S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mlc
scle na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
nledzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 8
TOPS AUTO BODY
Reperacje --ws7ystkich samochodów
Specjaliści od importowanych sa
mochodów Naprawa karoserii
1 malowanie
CENY PRZYSTĘPNE
Lic Bodyman A JAGIELNIK
477 Richmond St West — Toronło
Phone: Bus 3S3-10T- ? — Res 445-933- 5
III-"- ?
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na tycie — samochody — od ognia
— kradzieży 1 inne
SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St Wesf Sulłe 405 Toronło Ont M8X 1EI
Tel : 233 JPP8 13?-?S?- 4
NAPRAWA SAMOCHOD6W
HOWARD PARK
AUTO COLLISION t
GIENEK LEJA wlaSc
60 Howard Park Ave 532-446- 5 Warsztat specjalizuje sie w naprą wie i malowaniu samochodów —
naprawy wynikłe z wypadków
Collislon" 3-- S
ASEKURACJA
O J KIERSNÓWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
1684 Oueen
—
Sl-- S
WAY SPORT
Bicycle Sales Service and Repairs
Wtaśe OTTO DOLEZEL
Sprzedajemy nowe 1 używane rowery i różny
sportowy
402 Ave
South of Howard Park Ave
536-626- 6
81-10- 4
DENTYSTYCZNE
Pierwsza Polska
Dentystyczna
HIGH PARK
DENTURE CLINIC
Bloor St W (przy Dundas)
Od wtorku do soboty Toronto — Tel 533-881- 1
fiSS
FRYZJERSKI
OF
ckPzoonsleemceautcyzScezzsnaenPiae—nioormCazenmywosduznemlekiiaerI koeuswstłeautnyg-ie
193 Fern (róg RoncesvalIes)
Tel 535-447- 7
OUEEN-DELICATESSE- N
Właśc M J MICHOŃ
Swiezc pieczywo i ciastka
duktwyęddlionypoodrtarzzymania zdrowi iapro
CENACH ZNIŻONYCH! Pierożki — Flaczki — Slcdile
1648 Oueen St W Toronto
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Oueen W Toronto
Tel domowy 259-878- 0
III-7-7A- C
1 i r r v
769-717- 6 Gcdi
1NCOME TAX
S BOBROWSKI
226 Roncesvalles Av
(Obok Credit Union)
Od poniedziałku do soboty
od godz 10 rano do 8 wieczorem
10-- S
UWAGA UWAGA
Przeniesiony sklep rybny
nowe mlelsci
FISH MARKET Stor
D-T- ed teł 532-186- 5
97 Roncesvalles Ave Toronto
Poleca żywe karpie świeże ryby
śledzie solone marynowane Jlcdzle
z Importu żywe raki shrimps
t wiele Innych towarów 12 S
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłatni
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst Tel 368-079- 7 o5
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych I pieców
elektrycznych i pralek suszarek
i klimatyzacji (Air ConcliUonlng)
255-607- 3
32-- S
PIEKARNIA
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
Doskonałe ciastka serniki maków
nikł torty — Specjalność: torty na
wesela — paczki
2230 Bloor Sł W Tel
(róg Runnymede) 24-- S
LEWAN SHOWS LTD
Przjmujemy i sprzedajemy bilety
na wszystkie imprezy grup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór
P-ŁYMTUZGARAMPROOFNOINTOWi YzCHChizcaPgoolsk—i
MELODIA oraz inne pamiątki
420 Ronccsvalles Ave Toronto
Tel 532-244- 5
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES &
Gdzie całkowite ko!7tv pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Oueen Street West
Tel 363-068- 1
71M
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia która Im-portu
ie żywność słodycze 1 Inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów I wysyłamy na teren
Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416)
FUTRA AT " uvi
STEPHAN'S FURS
WlaSc STEFAN JANICKI
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
przekuwanie futer na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont Tel 536-593- 6
5VS
ONTARIO MEAT PRODUCT
i (lostarcrnmj do skle
pów I po cenach hurtowych w
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeżo mięso wędliny
i imnortowane z Polski delikatesy
783 Quoen St W Tel 364-772- 8 157 Roncsvalles Ave Tel 535-464- 8
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
1 reperacje
Przyjęcia od 9 do 5 (w soboty 9—12)
2223-- A Bloor Sł W Toronta
(at Runnymede)
Tel: Bus 762-260- 2 — Res 76M670
77-10- 4
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Teł 368-144- 4
RICHARD STAR TV
Właśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorowa — biało-czarn- a — HIF1
Członek Metro Toronto Teleylslon
Serylce Ass
689 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 St Toronto 3
Tel 368-076- 7
7S S
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Właie J STEFANIAK
Wtrelkie roboty w zakresie
1 heatlng — Nowe roboty
i naprawy
745 Oueen St W Tel: 3-4-
A' ~ ??58?9 100-- S
CAnnni Amr i r--i ih iwii ii - -- f 1 r— -- i
PIEKARNIA
SYRENA TRAVEL LIMITED M GRAN0WSKA
St West SPECIALTIES
Tel 533-948- 6 ł7S Roncesvalles Ave
TORONTO ONT CANADA Toronło _ Tel 5337755
M6R 1B3 Doskonałe LODY własnej produkcji
Załatwia wszystkie sprawy związane fiwieze PIECZYWO 1 CIASTKA —
z podróżowaniem DELIKATESY
50-- S Serdecznie zapraszamy!
WHEEL
naprawiamy
sprzęt
Roncesvalles
Tel
PROTEZY
Prołezownla
1554-- A
ZAKŁAD
TOUCH BEAUTY
Ave
Dosko- nałe witaminy
PO
St —
534-682- 6
#—
VARIETY
Sł
sklepowych
Tel
769-585- 1
DODDS
całej
766-205- 8
Wyrabiamy
całej
TELEWIZJA
Niagara
plumb- lng
ttt&ntttti2ttZtt&&&&Saez2&2?-tt&Z- 3
ZWYKŁE NA POCZEKANIU WYPEŁNI
( ALEX
'201 St Johns Rd Toronto Ont M6P 1Y3
'&SaSSgSS&Sf&£S£&£
0ME TAX
MATULEWICZ
9—9 Od S5 9)
5I-3- 4 a 1 I ! 7i