Magyar Elet, October 10, 1981

              mmWwWm4
Y(K ífölöRNYEiiir NÉf É$ RöRMíE 1 '?mWm$n&WmtWm$bW
KEHnONKSON (NY álatfi) Ezt a tfalstílll hevcik-lieAkc-Jl
k várc'kí1 ahol most e mar flázbehajló aujn--i?- i
napok egylLén a társa 'kacsiról le kell szállnom ke-vér- ől
küvelkezl'plse ide kivándorol! norvégek alapíihal-la'- k
A 'nircí ViLiig-hajósi- k leszármazottjai Akik talán
meg ma i-- s Lüiskék a akkcri idDkro Amikor íUelk küny-ny- ű
'és alig leümélerre süllyedő csónakjaikkal lerohanlak
t- - leíogéihe larlotlAdí egz Európát
— Deial 'mi WJiíiiík nekünk magyaroknak 'mindehhez?
— LérdeJhcirem magamtól e pillanatban lSs lám rácáfol
a keretesre a l e-em-ben
lapuló meghívó nyári magyar
miiveszi 'j''m'ayl sejlezsével iaz ide nem messze fekö
iigynecctt Kaláka-faluba- " Amely magyar nyári tele-pülést
— Lir 'mindössze ói éve formálja (ki az „őserdőből"
e n'i'Jw'Ciós szel eni életünk ifjúságának egyik lelkes „nap-'sH3s- a
Be' 2 Imre — íme a környékbeliek i -- 'merik
magu'k'ioz tart07onfi vclljáU Ugyanannyira — 'hogy a
„kaláka" szót (ás errdl a levédésről senki nem lehet)
mint indiánéi erletíít szcreíelíel morzsolgatják az amer-ikaik
Us'en azt is látlak tapasztalták hogy itt valami
olyan 'küzoss'g egymást segítés levegője alakult ki je-lenleg
50—30 jzamj családdal ahol általuk megvásárolt
Lu:igalov 'kis ketes terraszos földszintes házacskákban
— minden kiijsö aspektus egyformasága ellenére is ame-rikai
szabad világunkhoz merten itl mindenki kiírhatná
a ri'gi ajigol mondást kapujára: Az én házam az én vár-am-"
E szobán ki dombom ló saját színeinek jogainak
h enec eiv2"'l m?göivésivel
Igen ideszól a feU említett meghívóm — inkább „be-lium- "
valami 'kö'e'ességszerií érzettel — el nem mu-laszli'ia- 'ó
élményért AmiCcorís ma vasárnap délután
pyi'ja meg nyári stúd'ója'ban műtermi kiállítását Vígh
látván ugy a hó egéig tsrló 'alkalomként megtekintés-re
Vigh aki Erde'yböl jött! Alig hat'évvel ezelőtt e tájra
1: gy a l':rl31 az Creánig" befussa úlját Hát nem
ó is egyike azok-xi- k a vikingeknek — ezúttal Attila hó-dításai
alapján leszármazottként? — döbben fel bennem
i hasonlat Most rem nyíllal hanem tollal ecsettel szelj-em-!
harcban maga művészetéért De mindnyájunk iga- -
A Magyar
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-- es csatornáján
Magyar televíziomfisorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-illomá- st
1216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Dr Pogány
ügyvéd
(volt gyakorló ügyvéd)
ügyvédi irodáját Soulih Orange New Jersey-be- n
megnyitotta Értekezés előzetes
alapján angol vagy magyar nyelven
Telefon: (201) 762-367- 4
Levelezési cím: 201 Rayimond Avenue South Orange
New Jersey 07079
Általános magánjogi házassági családjogi általános
kereskedelmi örökösödési és ingatlan adásvételi'
ügyek
Az Amerikai
Magyar Szépmíves
MEGJELENT:
i'ransylvania and the Hungárián—Rumanian Problem
a sympoMuni 330 pp maps bibliography hard bound $1800
omi)cly István: Sx-mbu- n a Sorssal $1000
Vass: DtMclly Fog at Dead Man's Landing növel : j'500
Vass: Hunganan Legends illustrated second edition
cloth $1000
paper $ 800
Kaphatók meg:
V1AGYAR NYELVEN:
Török: Településtörténeti Tanulmányok - Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva
Vass A láthatatlan lobogó versek
Afass: Erdők Könyve
Wass: Ember az országút szélén regény
Wass: Magyar örökségünk
Wass: Kard és Kasza II Szemtanúság
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény
iNGOL NYELVEN
Baross: Hungary and Hitler
Chaszar: Decision in Vienna '
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania
Haras?ti: Origin of the Rumanians
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illustrated
Kisjókai: Counsel for the Defense növel
Major: American— Hungárián Relations 1918—1944
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in Ruma--
nia :
Szemák: Living History of Hungary
Szilassy: Revolutionary Hungary
Varsa: Humán Richts in Huncarv
Wagner: Toward a New Central Europe" a'sympo- -
sium
Wass: Our Hungárián Hcritage "
Wass: Sclcctcd Hungárián Tolk Tales illustrated —
Wass: Documcnted Facts and Figures on Transylvania
kötve
fűzve
Yves de Hamván 'The Tragic Fate of Hungary
Zathureczkv: Transvlvania Cltadel of the West
t--
Megrendelhetők az ár egyideiu beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARYGUILD
Rt 1 Box 59
ASTORíFLORIDA 32002 USA
{1000!
$10 00
$400
$ 800
$1000
$200
$1600
$500
$400
$1000
$1000
$-5- 00
$700
$500
$1000
$500
$300
$400
$400
$1000
$200
$1000
$500
$400
$800
$400
JVANt KOITAN:
NagyviLág 'és magyarsái
ÍJ IU i grafikus tárlatán
v
áert is fts ha nem is irta volna rá nevét a mefiíilvöra a
rajta lévű rajz a amely szl:kely vá-rosurtkn-aik
Sepsiszentgyörgynek áll ma
bármely 'műértő de meg Jaikus is s?'éles e világban fel-ismeri
és kiejti művészi 'és egyedülálló vonásai láttán a
nevét
Képtűrlat a bungalow-ba- n — és pjjv kicsi lürtcnelem
hazulról
— Keríiljenek beljebb —'mondja székely közreíleisig-ge- l
Díkész Anna a ne'es szinasznő Vígn István felesébe
És otthoni falatokkal 'italokkal kínálja a vendegekéi:
— Tess'ík fogyasszák
És e ikiyelenl'és 'a környék erdei láttán a mi hazárl-r- a
emlékeiöen valamileíe szívmelegseggel lolti meg most
a megjelenteket
Még ikivülről is beha!lats7ik amint fürdőzés i3nse
zes vagy 'éppen ma hajnalban ki -- g !t
halak pucolása ik'öbei Icrlia'k— nők a magyar volól han-gos
falu luclenyöi alatt kiálloznk: „Megyuisl 'márs ott
lesziink háromra pontcian "
Kapotsy Béla a New Yoik városi egyelem Ilunter-- c eoeeeeweooooowooooocooocioooooxooeeoo
í A Maevar-Amen- xai
Republikánus Szövetség
közleménye
(a Wasliinglonban megtartott kó7gyülésról)
A Magyar—Amenikai Republikánus Országos Szóeí-sé- g
ez evi közgyűlését amelyen ti republikánus állami
szervezet képviseltette magái június 7-- en tartotta meg
Washington DC-be- n a Sioreham szálló tanácstermében
'A gyűlést Kajclu-Nsmet- li Lajos elnök nyitotta meg
Be'zámolójában tö'jbek közölt megemlile'le hogy mindig
a magyar egység érdekeien cselekedett és ha magyar
ügyi ól van szó nem ismert választóvonalat a republiká-nus
es a demc'trata magyarék között Hangsúlyozta hogy
a Szövetségnek nagyon ne'úi esztendei voltak különösen
a Ford és Nixon elnöksége utáni idókLen De elnöksége
alatt önzetlen es lelkes munkatársakkal nemcsak a meg-lévő
szervezeteket sikerült megtartani hanem büszkeség-gel
elmondhatjuk hogy az Egyesült Államok 17 állama
ban van m'a magyar republikánus szervezet Be[ejezésill
Hajdu-Német- h Lajos elnök közölte a klildcttek'ke! hegy
— bár mindig nagy tekintette az elnixi
megiizaiíást — azt 8 év munkája ulán nem tudja tovább
elvállalni
JSzuíán sor került az új tisztikar megválasztá-ár- a
HajdujNemeth Lajos lelépő elnök azt javasolta h'ógy Bel-ső
Gyula a Szövetség e:ldigii ügyvezető alelnöke legyen 'az
új elnök A jelölő bizottság javaslatára egyhangú válasz-tással
így ala'kult meg az új tisztikar:
Tiszteletbeli elnök: Hajdu-Német- h Lajos
Országos elnök: Belső Gyula New Jersey
Országos női alelnök: Györik Mária Washington DC
Országos alelnök: De Balcgh Ferenc California
Iljúsági alelnök: Dr Frigyes Dezső Ohio j
Tájé'-koztatás- i alelnök: Dr Löíe Pál Ohio
Országos titkár: Hajdu-Német- h László New Jersey j
Pénztáros: Vajtay István New Jersey
„Magyar Emlék-Kápoln- a" —
Washington
Felépült Washington közelében a „Magyar Emlék-Kápolna- "
amelyet október ll-'é- n ivasárnap szentelnek fel
'A tkápoVna építése 1980 januárjában (vette kezdetét' s
az láprilisiban tartott „sarokkő aVatási ünnepre" a torony
tetején 'már fényiéit 'a kereszt A kőburkolat a tetőfedés a
ikülsö falbontás az év tavaszára fejeződött "be — Az idei
(1981) adományok lehetővé tett'ék ia csatornázás 'a vízve-zeték
azí elektromos munkák elvégzését valamint a belső
falaik felhúzását
ilÉlllrWitfCr r T'
A 'belső díszítés lés berendezés aii'ég sok munkát 'éi
íinyagi áldozatot igényel — de az építők ibíz-na-k honfit'ár
s-ai-k
sergítségébem A 'kriptáik (cőfaragásait a színes abla
tokát és ifafairagáscCtat helybeli 'magyar mesterek ipar
miiv'észek vállalták
A szentelés alkalmaival a Magyar
Szövetség alapító eLnö&ének a Londonban elhunyt Dalno-ki
Veress JLaijos" tábornoknak — Hajmássy Ilonának" és
még több m-ágy-ar
honfitársurikna'k hamvait IhelyeziLk örök
nyugalomra az alikápolnában
A kápolna építésének befejezés'ére adományokat a
Hungárián Freedom Fighters Federíátion Mémorial Cli'a-p- el
iciniára kiérjük kiállítani és a PO Box 3091 Washing-ton
DC 20010'cimre kérjük küldeni -- A 100 "dolláron fel UH
atlcLnányozok nevét megörökítjük a kápolna előterében
wMtW
fíműB
ludat Vfeh István
nyári
Országos
legc-ána'- k tanára nyitja meg a túrbtol Desíédiben e'nlé-kezlelv- e
arra hogy Vigh István felehielkedelt síkban adja
saját leivel rajzaiban Modernül de végtelen egyszerű-sJgge- l
cMnelüei Harmonikusan 'belső dallamaival köl-tészetei
emelt mondanivalóival sikeresen elkerülve a szép-miivi3- el
terén gywkran lelbukianó bábeli ziírzavarjk ül
vésztőit
Azún szé''iréziink a bugalow két szobájában Képei
rajzai Sicmls'ise közben va'lami msst'tdtnadt megállapí-tással
Hjgy m'üi'dezck 'mondanivalókban egyformán ülé
1 k fel az általános emberit és a virágos 'kertet Amit ma
gáan hord szaldesével al'kctójuk És ami'k nagyon is
megalapozzák — 'éppen e ke'tt'sség miatt — edd'g elért
nciuc nózi 3"keet Mint j-il-ául
mcst is az alig egy
honapja érkezett elismerést Párizsból a bronzérmet A
Itaymond Duncan Akadémia további részvételre Öszt'jnzö
oklevelével együtt
— Kál nagy témám jelenti itl a lényeget — mondja
kerdisünkre — A t'ölgyfa-ember- " és a Szárazság-"o-rozal- "
Hogy e gondolatat érzékeltessem: fában — em-í'we- n
— loklbei örök kiszámíthatatlan egymásrahatás
Ellenőrök: Tóth-Solymcs- sy Zoltán Coinec'licut és
Csóka Jenő Massachusetls
Igazgatósági tagok:
Dr Teller Ede Hajdu-Német- h Lajos Bodnár Gábor
derében István Dr llorányi Tibor Dr Pogány András
Dr Jákó G'eza Pásztor László Polgár Albert Könnyű
Lazió ArJaházy Géza
A fentieken kiviil az állami szervezetek mindenkori el-nökei
is tagjai az Igazgatóságnak
A választások után Belső Gyula köszönetet mondott a
közgyűlés bizalmáért és igeretet telt arra hegy minden
erejevei és képességével log dolgozni a Szövetség még e-redm'én-yesejb
jövőjéért
Nagyobb befolyást
a nemzetségeknek
(Besámo'ó a háromnapos washingtoni republikánus
nenuetiségi találkozóról)
(SZMTI) Az Országos RepubLikánus Nemzeti: égi Ta-nács
(National Republican Herltage Groüps (Natlonaliües)
Council) 1931 évi országos nagygyűlését június 5 és 7-- e
között tartetta Washingtonban a Shoráham szállában
ragysámú több mint 830 főnyi Résztvevővel
Pénteken június 5-é- Ji:
A Fehér Házban volt fogadás ahol az elnöki hivatal élő-ad-ói
tájékoztatták a nemzetiségek két csoportban megje-lent
képviselőit az Egyesült Államok
Szombaton június G-ú- n: r
Dr James Thasian a Határozati BízCítság elnöke térj esz-- J
teí!e be a nagygyíü'és határozati javaslatait A Szovjet-unió
elnyomott népei szabadságának kövétélése mellett
külön pontban ítélték el a román kormány elnyomó poli-tikáját
a nemzetiségekkel s el ösorban az erdélyi magyar-sággal
szemten A Határozat kéri a tÜrv'ényhazást hogy
3 „legnagyobb kedvezmény elvének" alkalmazását Romá-lián- a
ne hcssza'bbitsa meg mindaddig amíg"a romániai
:omniunis!a kormány meg nam szünteti nemzetirtó poli-tikáját
Ivlegészilö javaslatok és hozzászólások után — ma-jy- ar rá zröl Ilóka Ernő szólalt fel — a nagygyűlés a ha-latároza- tct
egyhangúlag elfogadta
Szombaton délután kerli't sor az új vezetőség meg-'álasztssá- ra
Elölte Dr Löt'e Pál a Vi-lágszövetség
főtitkára a magyar szabadságharc 25 évfor-dulójáról
emlékezett meg feelső Gyulát' választották meg
az Ellenőrzi Bizottság élére ATánács vezetőségében sze-repel
m'ág a magyarok 'közül Pár-zto- r László tb-elrö- ik
Szombat este díszvacsora volt amelyen JoCih R BJdc'k
""öldmüvelésügyi miniszter -- ismertette t a gazdásági
A Tanács öt tagját tüntetlek ki ez al-kalommal
köztük Polgár Altertet az -- Év elnkére" cím-mel
és Beíső Gyulát mint a New Jersey nemzetiségi 'szer-vezet
elnökét amelyet a legjobb állami szenvez'eíkéit is-merték
el
HÍREK
e S O S toígyó'marás el-leni
'készüléket szenkeiszitett
egy francia lkutaió 'Az Aspa-veri- a
mevü k'ís 'szivaíityú
almeddi'g a megmart orvosi
segítséghez jut eltávolítja a
:$4j végzetes m'érget Az Aspave-i- i
rin erediményesen használha
tó mérges --daratoak tísípé-s- e
ellen is Csak elsősegély-nyújtó
eszköz nem pótolja a
szakszerű kezelést (Paris
Match)
— —
0 Július elején 'ünnepelték
inega Vatöikán napilapjia 'az
Ossenvatore Romaino 'meg-áll
api falsának 120 évforduló-iá- 't
lAz újs'áigot Nicolas Zan-ihii- ni
és Giuseppe 'Ba's'tia in-dítot- tia
útjára 1861-be- n (La
Stampa)
— —
f 9 Európa mind zajosabb
lesz 'Kontinenlsürikön mint-egy
Iszázmüllióan szienvednek
a lár'mától A sza'kemberék
iszer''nt az évezred végéig a
zajártalotm Ikörülíbeliü har-minc
százalékkal emelkedik
(Die Tat)
iniiii!!iiiiiiiiii:ii!iiiffliiii!!iiifflii'i!n
f!fM
{sviri
mm
asykS VilVi nx ti íSíé
vafi Ami körzővel — vonalzóval mj mai nyalren ti
nín lphc--t ölinléni Meri minden pillanatban ott van pz&k
kJJÖlt - ij'pen a 'ís e'tclódisok lényegéiben maga ű:
i:-e'k- " — ílá i'0aolásu mutatja azt a kepít ahol a vilá-gj- s
és iíillét hátlírre o zlott és i epedt I151J feleli kú-szí- k
egy 'iiajuálgyWJr a nap iol'é 11a ejíri a éJletö sunarat
minden leiíJLefi v:ji Kiilönben elvezell!
Vaijy iH'on a másikat a második áubALan Ahol ha-io- n
ó vonalakkal az eiívlyráclúba kikerúll eni'jer é)ni:ik:i-:aiá- t
példázza megfenditö hatással
Különben itt e kopekhez a történelem is felsorakozik
Wlndwenty híbororól késÜell rajzát látjuk Alatta
a Szeit Koronával
lís ezek melleit a többi képek! Frdé'y fi-lvair- ól Be-nedek
Ele'c házáról templomokról várakról rígi kúriák-ró- l
Hogy c képekben is kutasson és kopogtasson
igazgságáérl
Iskola a iniileremlicn — Hogvan lesz a játékból
komoly stúdium?
Már éppen becsuknánk jegyzetüríket a körséta vé-gen
--amikor közvetlen társalgásban a háziasszonynak Du-M- ár Annára'k'szavaicól e Lungalow
ilt ú'elliót Lám imígyen:
— Pistának rajzls'kolája van Idejárnak a tkórnyí-kbel- i
és szomszédos államodból a magyar családok másodgene-ració- s
gyermekei Akik a Kalíkafalu szállójában kapnak
reliány hétre elszállásolást Közbtük ymerlkaiak i 1
— Rajzolás 'közben a kézügyesség vitele melett a ma-gyar
hovatartozásukat emlitern fel ügy hogy itteni ott-honukban
szülői elejteti szavait a múltról érOkelni tud-ják
— És mivel? —vágjuk közbe kettőzött érdeklődéssé1
— Részben magyar múltunk nagyjainak róluk szóló
legendák ismertetésével Rerzben pedig magyar
a mögötllVk húzódó jelenlöség
Egyszóval szá'kelykapu 'k:pjara rajzolása köz-ben
örkSdünk e gyermekeken hogy a szó tnrla'mal nyer-jen
bennük Ilyen élet-íilozófiá- ra valló utalással
— Hány tanítvány jár erre?
— Néha 12 néha 18 úgy ahogy a körülmények adják
Lám-lá- m E szavakra mi lehet az örömleli összegezés?
Vigíi István és Dukász Anna a gének közötti szakadás el-len
még pedig idegenben játszva adagolja be
hogy mi magyarok egy hajszállal sem va-gyunk
kisebbek a földkerekség valamennyi répár'él
i: v E műtermi ünnepségről már régen hazaérkeztem
New York köra'-a- i közé amikor ablakomat nyitva az est-hajnalcsillag
fényénél éppen Szeit István napjának múl-tán
mintha visszakérdezett vcína bennem valami kiáltás-fél- e
mindarra amit e vasárnapon átéltem:
Es a nagyvilág? Vajon megérti et? : :
— És kell hogy értse — szó'am magamhoz
„ És erósiiöiil a szóló meghívó egy
másik rajzát kezdtem szinte simogatni
' Ösztövér kútágas van rajt'a a hátt-rbe- n Elölte ped'g
a szárazság miatt megrepedexett löld Minha csak
egy ríep szomjúhozna' itt 'levegőért' annyirzor megpróbált
sorsában
Ezt a képet küldte be Vigh István a napokban a pá-rizsi
díjkiosztó bizottság őszi fordulójára
§ e i
H Kitűnő W
1 TIBOR MEAT S
W (volt MERTL) 4 3
H Hentesüzletében mindenféle kolbász jó hurka szaíiml §g
friss húsok stb S HAZAI MÓDRA KÉSZÍTVE KAPHATÓK §f
g 1508 Second Ave (78-7- 9 utcák kozott) §g S NEW YORK MANHATTAN Tel: 744-829- 2 §
Kétrészes nagyítói
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik:a Magyar Életnek
"' új egyéves
i
Megrendelem a Magyar
NEV: 4
'
'
&rw mv yj
íáwÉ
VÖRK
Kultúra
András
melleit
liitköznapjairól'kapjk
müteremlál:gatásra
JVTqV
adunk
elSfizetésV'szereznek
Élet-- et
mmmi
NEW
budapesti
telefon-megbeszél- és
Czéh
'lölgyeniberpúr"-ió- l
városkapujaként
múzeumlátogatás
megtiszteltetésnek
Szabadságharcos
külpolitikájáról
Szabadságharcos
kor-mányprogramot
haj-szálgySkc- rek
k'ázmcn-dásainknai- k
megmagyará-zásával
gyermek-hallgatóina- k
Hentesárui
SPECIALITIES
H a nagyító Helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
Mellékelem eMftaetért díjat egy évre könyv k02Üi lehet választ
At előfizetés összeget kérjük a Magyar Élet dméwjy Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar
küldeni: társnő" - t Alclni Avenne Toroato Ont M6G !E8 Canad „gave the 2SpAlecnsdayor EofLáBsnzdlaó-:- klállltott csekk vagy Money Orderformáíában peSt _ j Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör--
Kérem küldjék t: : tónete" - 4 Eckhardt Tibor:
kínyret vagy nagyítót „Reglelde la Marseille"
Ai űj előfizetés beérkerésa
' "" " otán a Magyar Elet azonnal 'Jrv - postázza - yagya nagyítót
A Magyar Élet elíflzetési díja egy évre Í0 dollár vagy a kívánt könyvet a V' V WMwel2 dellár megadott címre
''